Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
# | Article | Downloads | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
651 | The article presents the system-conceptual consideration of the interaction of artistic and religious consciousness in the synthesis of the genre of modern literature, such as traveling pilgrim. Understanding the cycle track AN Muraviev topical issues in the aspect of theoretical and historical poetics allows us to introduce in the context of the research strategy for the analysis and interpretation of literary works with a religious modus of artistic-oriented review of the specific manifest in these type of the worldview. Keywords: Russian literature, art space, art consciousness, pilgrimage, literature of travel | 1224 | |||||
652 | The purpose of this research is revealing of A. I. Hertzen’s views upon a person. The article deals with the social factors that influence the formation of personality: class origin, money status, professional activity, education, the situation of women in society, “the common opinion”. Keywords: social factor, concept of personality, environment, class origin, money status, professional activity, education, woman, “the common opinion”, aesthetic ideal | 1224 | |||||
653 | The article considers the program to create a psychologically safe environment at an early stage for children in preschool. Creating a psychologically safe learning environment is necessary for successful adaptation of children in preschools. Psychological safety criteria of preschool environment are emotional well-being of the child, satisfaction with the enviironment, confidential communication, lack of psychological violence. The effectiveness of programs to improve the adaptation of children of preschool age is shown. Keywords: psychological safety, preschool age, adaptation in preschools | 1224 | |||||
654 | In the traditional context of language teaching, English as an additional language is usually based on the standards of either British or American English. However, with the advent of the Spanish language in the USA, the concept of a single supranational standard to which both UK and US norms contribute may no longer exist. Thus, in particular, explains that the Spanish language is having a greater influence in the rapidly expanding area of American English. | 1223 | |||||
655 | The life «inspector’s situation» described by N. V. Gogol as a “display” of personages2 superficial professionalrolе personality-“mask” which hides an evident inclination for self-assertion in any way is investigated. The psychological meaning of the main personages Khlestakov and governor of a town is considered. The psychological portrait of personages oriented to self-assertion and therefore raised themselves is represented. Keywords: life situation, «inspector’s situation», personality, social role, respect for rank, self-assertion | 1223 | |||||
656 | The article dwells on the functional and semantic peculiarities of the so-called semi-suffixational elements and suffixes that have similar meaning. As a result of the comparative analysis of synonymous semi-suffixes and suffixes, the synonymous sets of semi-suffixes correlated with the corresponding sets of suffixes were revealed. It was stated that despite of being functionally and semantically close, possessing common distributional characteristics and sharing to a certain extent the same area of application, these word-building elements can’t be considered as the identical ones. The reason of it is hidden in the specific nature of the meanings of semi-suffixes: the semantics of the latest is not as wide in its denotative part but it shows more variety in its significative part than the semantics of the correlated suffixes. Moreover, suffixes demonstrate a higher degree of generalization of the lexical meaning than semi-suffixes. The author comes to the conclusion about a wider significative meaning of a semi-suffix capable of uniting more semantic characteristics and conceptional relations than the semantics of a suffix; denotative meaning of semi-suffix appeared to be more narrow and limited than the one of a suffix. Thus, significative meaning of semi-suffix contains a greater number of conceptual, semantic features and pragmatic relations. Keywords: semi-suffix, suffix, generalization of meaning, synonymy, polycemy, significative meaning, denotative meaning | 1223 | |||||
657 | The article deals with the two approaches to the corporation’s nature research. It refers to the constrains of the shareholder theory and causes of the stakeholder theory evolution. Keywords: corporations, neo-institutionalism, stakeholder theory | 1222 | |||||
658 | The paper defends the thesis that a transient solution of existential human’s crisis (in the face of death) leads to the realization and new understanding by this person his moral qualities. The final solution of a crisis is connected with the idea of immorality. | 1221 | |||||
659 | The aim of the article is to set a problem of admeasurements in classical studies. It is an area that fixes people’s knowledge about themselves and about their social surroundings. The author is aware of difficulties of the problem: despite natural sciences describe less complicated things than human beings; they face many problems connected with admeasurements. It is the first time that problem of admeasurements is studied from the processual standpoint. It determines the main task of the research which is to reveal an influence of information mechanisms on human life. Positiveness of the approach can be proved by the author’s understanding information as a process which consists of sequential stages. Previous stage determines the following one. Information processes cause in nonlinearity and multivariativeness that can be measured. Post-non-classical information theory can measure novelty, quality, quantity, value and effectiveness of information. In other words, it can measure the criteria that characterize each stage of information process. The conceptual models, that illustrate stages of information process, provide with methodological way to set a problem of admeasurements of self-organization within socio-cultural systems Keywords: problem of dimension in humanitarian knowledge, problem of dimension from the point of procedural notions, information mechanisms of dimension, information-synergetic approach, information as a process, criteria of dimension of information process stages, | 1221 | |||||
660 | This article reveals the essence of innovation potential in educational institution describing the work with innovative cadres resource. The author suggests her variant for the development of teacher’s innovation potential by means of individual educational programmes development and implementation. Keywords: potential, innovative work\activities, resources, innovation potential, individual educational programme | 1221 | |||||
661 | The article presents the results of empirical research of the manifestations of the emotional burnout syndrome among the various categories of pedagogic employees depending on the period of professional activity. The author analyses the parametric relationship between the intensity of emotional burnout and mechanisms of defensive and coping behaviour of teachers. The obtained results are compared with similar data diagnostic study of representatives of non-socionomics professions. Keywords: pedagogic activity, teachers, emotional burnout, the specificity of professional activity, professional stress, psychological defence, coping | 1221 | |||||
662 | This paper attempts to trace the development of the concept of peace in peace studies, by an examination of studies on the peace concept and definitions of peace by peace researchers, from two perspectives of peace value and peace sphere. It shows that the concept of peace employed in peace studies has been expanded both in peace value and peace sphere to include more than one peace value and peace sphere. | 1220 | |||||
663 | Actual issues of the education statistics using for international comparative analysis are considered in this article. This is especially significant for Russia today, as the country have launched a wide-scale modernization of the education system. Thus the possibility «to check the course» against the world trends is especially topical. The main international comparative programmes descriptions and data sources for different national educational systems are given in this publication. It also presents the main necessary conditions that will lead to improvement of the international education data application and the quality of international comparisons. The main of them are: determination of correct average values for comparison with Russian indicators; national education programmes classification in line with International Standard Classification of Education; finance and economic indicators conversion to comparable ones with Purchasing Power Parities application. Keywords: international education statistics, world education indicators, countries grouping by development level of economics, Purchasing Power Parities (PPPs), International Standard Classification of Education (ISCED) | 1220 | |||||
664 | The article considers «snowball» technique as one of task complex constructing methods. The efficiency of the technique is proved and the methods of using it at Geometry classes are described. Keywords: complex of tasks, process of task complex constructing, «snowball» technique, methods of using task complex | 1220 | |||||
665 | Some peculiarities of transdisciplinarity, its differences from interdisciplinarity and multidisciplinarity, are under consideration in the article. The theory of complexity (synergetics), futures studies and cognitive science are regarded as intensively developing fields of modern transdisciplinary researches. It is shown that transdisciplinary research will, by all appearances, define the character of science in the medium-term future. Keywords: transdisciplinarity, interdisciplinarity, synergetics, futures studies, cognitive science, complexity, holism, creativity. | 1220 | |||||
666 | A method of measuring the directions of socio-cultural transformations was proposed in the article. The method was proposed on the basis of the established criterion of information systems self-organization, the effectiveness of information acts as this criterion (the result was obtained in the framework of the project RFBR № 11-06-00160). This method was named by the author as "semiotic diagnostics". Keywords: semiotic diagnostics, information-synergetic approach, bioethics, symbol as the operator of social action, metaphor "the many faces of Janus", metaphor "Tower of Babel" | 1220 | |||||
667 | The article presents the ways of organizing of common sport practice with the students of the university. It shows characteristic methodical properties of organizing the work with students of non athletic departments of the university with the help of sport improving football groups. The article shows the results of empiric original research proving positive influence of football as a kind of sport in terms of common sport practice of the university students and forming healthy life style among the students of the latter group. Keywords: healthy way style, students, football, common sport practice of the university, the group of sport improving, method of interviewing | 1220 | |||||
668 | The problem of perfection of process of professional becoming of a teacher is rather actual. Numerous researches in our country and abroad are devoted to its various aspects. Now interest to studying problem of perfection of training process of physical training and sports teachers has noticeably increased in the system of higher professional pedagogical education. It is caused by the laws of social development. Keywords: тraining of specialists, specialist on physical culture, students, physical culture, sports perfection testing. | 1219 | |||||
669 | The interactive teaching methods, learning activities and exercises used in the USA educational institutions are considered in the article. The potentials of the interactive teaching methods and the learning activities in the delivering four elements of the content of education are analysed. Keywords: the interactive teaching methods, the content of education, the learning activities, the exercises, teaching at a distance, the research method, the heuristic method | 1219 | |||||
670 | The article deals with the denominations of a bird cherry tree and a bird cherry in the selkup language. The linguistic analysis of the language data allows to consider to be a bird cherry tree on the one hand as a symbol of death and on the other hand as a symbol of revival. The meanings which deal with the denominations of a bird cherry permit to consider it to be the symbol of vitality. Keywords: lingual world picture, floral lexic, denominations bird cherry tree, meaning, symbol, selkup language | 1219 | |||||
671 | The Mansi terminology of expression different kinds of kinship (blood, gained and connected with familiar spirits) is issued in this article. The connection of kinship terms with the people’s spiritual culture is shown. Some parallels of these terms to neighbour folks, such as Komi, Khanty, are drawn out. | 1218 | |||||
672 | The article reveals possibilities of forming positive attitude of the students towards the nature by organization of the ecological educational environment on the basis of integration of institute of higher education and social ecological organization. Significance of the problem of positive attitude of the students towards the nature is determined by the appearance of new customers of educational activities, represented by industrial enterprises, personnel of which should meet the international requirements to the organization of the system of ecological management. | 1218 | |||||
673 | At present time the most chief task of Russian peda-gogists is humane training with its morality and ideals. It is necessary for the nest generation of school teachers to become high qualified specialists. They must have huma¬neness and creativeness as principal characteristic of teacher's activities. | 1217 | |||||
674 | The author examines various conditions and different aims of Science in modern and postmodern society forming the main distinctions of classical and nonclassicai rationality. The article not only suggests methodology of science orientation but makes an objective conclusion that science of serving is oriented round man and nature while science of predominating is oriented round things, moral neutrality and technoworld. | 1217 | |||||
675 | In the article analysis of political processes of 1920s is given against a wide range of sources including documents from previously closed archival stocks, from new positions. Internal policy of the ruling party is considered. Peasants’ attempts are exposed to defend their rights through the fight for creation of a political organization formed as Peasants Soviets. | 1217 | |||||
676 | In the last decade of the XXth Century the national intelligentsia of Northern people began an active struggle for maintenance and revival of ancient ethnic traditions. The employees of scientific institutions, studying the traditional decorative art and the modern tendencies of its development played an important role in this struggle. They also took an active part in practical activity, connected with the development of folk crafts. | 1217 | |||||
677 | The monograph by O.A. Dashevskaya (Tomsk, TSU press, 2006. – 435 p.) is favourably reviewed, among other reasons, because it is the first monographic investigation of the issue of search in D. Andreev’s books | 1217 | |||||
678 | The authors of the article base the necessity of new method of evaluation of teaching results of students who choose physical profile through the formation among them a number of competences. They suggest to take project - research competence as basic subject competence formed in the profile. The article gives the authors’ definition of project – research competence, show the methods of its formation at elective courses and also the method of qualitative and quantitative evaluation of degree of this competence formation | 1217 | |||||
679 | The article dwells on the adoption as one of the most preferable form of child care in the USA. In addition the adoption origin, development and legalization of its procedure from colonial times till nowadays are analyzed under the social and historical approach. The main features of legal and ethic aspects of adoption in the USA are examined in the article. Keywords: adoption, orphans, children without parent’s care, the USA, legislation | 1217 | |||||
680 | The article considers subject – specialized competences among the graduates of institutes of higher education on speciality “pedagogy and psychology” on the basis of the analysis of Russian literature on the aspects of competence approach in the sphere of education. For the estimation of subject – specialized competences of graduates the questionnaire of estimation of the requirements of the heads to the graduates of institutes of higher education is offered. Carrying out of monitoring of the level of formation of subject – specialized competences is necessary upon the termination of training. Success of development of professional – pedagogical competence of the future teacher – psychologist depends on the application of modern methods of education stimulating independent activity of a student. Keywords: the competence, the competence approach, subject-oriented competences, educational process, maintenance of quality of education, quality of preparation of experts | 1217 | |||||
681 | The article contains the main results of the sociological research, which is done in Saratov and Volgograd regions in 2009 in order to explore the youth’s opinion about the international communication, their attitude to people of different ethnic groups, and to find out the level of the youth’s knowledge of the national culture and tolerance, based on the survey of 309 schoolchildren. Keywords: polycultural education, tolerance, upbringing, sociological research, youth, schoolchildren, extremism, culture, the Volga region | 1217 | |||||
682 | The ichtyofauna of Lake Taimyr includes two forms of the Siberian whitefish Coregonus lavaretuspidschian, a lake species with a higher body shape and a river-lake species with a lower body shape, both as described by Mikhin in 1955. Mikhin found that these forms are not only in Lake Taimyr, but also in its influxes. These species differ in nutrition preferences. The lake whitefish is a bottom-feeder while the river-lake whitefish is a predator. Study of the morphology of these species revealed considerable differences in number of vertebrae and a majority of other plastic indices. Based on body height, length of pectoral fin, and length of the upper jaw, the differences between the two species exceed the subspecies level of Meier's CR criteria chart. Keywords: lake Taimyr, charr, sympatry, nutrition, species, morphology, differences | 1217 | |||||
683 | The article considers social and psychological aspects of learning interaction forms to provide more efficient foreign language teaching to schoolchildren. Frontal teaching is focused on the teacher instead of a schoolchild personality and results in lack of cooperation between them. The paper reveals integrated frontal teaching, frontal teaching and frontal teaching to a big group of pupils. Interpersonal relations of different learning interaction forms are being analysed. Keywords: integrated frontal teaching, frontal teaching to a big group of pupils, dyads and triads as learning cooperation forms, small groups communication, discussion group | 1217 | |||||
684 | The purpose of the publication: the review analysis of the works of Russian authors for the last ten years from the point of view of typology (classification) of the research paradigms, existing in social communications. This kind of analysis promotes making different connections between paradigms, their mutual enrichment, beginning of “synthetic” directions in communication research and finding out new, earlier not used resources in studying of the given phenomenon and its derivatives. It is recommended as a basis for making a variant of essay for exam of “Philosophy and history of science”: history of science “Theory of communication”. | 1216 | |||||
685 | The article discusses the model of topic-oriented interaction in teaching communication in the German language using musical aids. Keywords: Foreign language communication, musical aids, authentic texts, aspect habits, the model of topic-oriented interaction, selection principles of musical production, aspects of language culture | 1216 | |||||
686 | Visual search and identification of complex fragmented visual stimulus goes with the decrease of P3 component amplitude. Concentration of attention and identification of simple and complex fragmented images is accompanied by late positive complex (LPC) and N300 component. These data suggest that appearance of late positive complex may have connection to the late identification mechanisms and to the processes of categorization of fragmented stimuli; and N300 component plays the leading part in identification of complex fragmented visual stimuli, and serves as a neurophysiological marker of object selection. Keywords: visual search, fragmentation, event-related potentials, P3 component, late positive complex, selection, frontal areas | 1216 | |||||
687 | This article is about the results of research of an self-image of teenagers who are brought up in a boarding school. The self-image of teenagers is considered as result of self-knowledge. Keywords: self-knowledge, an self-image, the teenagers who are brought up in a boarding school, social I, physical I, communicative I, perspective I, reflective I | 1216 | |||||
688 | In the article there considered premises of the appearance of additional education, reasons of its separation from general obligatory education. The author emphasized their differences, principle ways of development. In detail present-day problems of the development of additional education in Russia are studied, also the ways of their solution. There is also noted necessity, variants and prospects to increase qualification of educators, particularly managers. Keywords: additional formation, future specialists, conversion training, teachers, increasing of qualification, modernization | 1216 | |||||
689 | The article deals with generalizing the results of theoretical and experimental research on the problem of personality subjectness and contains a historical insight into the study of the problem as well as existing contradictions in terminology and key components of subjective genesis. Keywords: subjectness of personality, reflected subjectness, subjectness of group, subjective genesis | 1216 | |||||
690 | The article deals with the problems of psychological readiness for school education of children with a hearing impairment. Based on components of psychological readiness for school education and possibility of their diagnostics at children with a hearing impairment, the author presented the received results of this empirical research in the comparative analysis of children with a hearing impairment and children without disorders in development. Keywords: children with a hearing impairment, children without disorder in development, psychological readiness for school education, emotional and strong-willed component, intellectual component, motivational component | 1216 | |||||
691 | The writers demonstrate an urgency of laboratory activities for teaching the integrated course «Natural sciences». The important functions of laboratory activities are that they can be used as a means of train¬ing and as a means and method of knowledge of a surrounding world. During the fulfillment of laboratory activities the integrated knowledge of the nature, synthetic submission, the knowledge about the laws and reciprocal relationships existing in a surrounding world is reshaped. Such knowledge gets reshaped while teaching the integrated natural science courses. The laboratory activities for such courses differ as they are complex (integrated), that is demonstrating an investigated phenomenon or process from different aspects -physical, chemical, biological. The outcomes of testing, demonstrating the necessity of usage of laboratory activities, distinguishing the contents and methods of fulfillment, forms of organization and so on are adduced. | 1215 | |||||
692 | With the help of questionnaire DOTS of A.Tomas at the big number of respondents (more than 3000) different age (from 16 till 75 years) the degree of display of 13 features of temperament (general activity, approach, mood, sensitivity, intensity, отвлекаемость, a rhythm of dream, a rhythm of meal, a rhythm of habits, persistence and flexibility of behaviour) has been investigated. Four types of age dynamics of features of temperament are described: 1) progressing increase in a degree of display of this or that feature; 2) progressing decrease in the corresponding size; 3) increase in a parameter at mature age and decrease in an old age; and 4) change of a parameter only at older persons. The opinion expresses, that these features are determined, natural morfo-functional changes in a brain and in an organism as a whole, connected to processes of the general ageing an organism. Keywords: features of temperament, age dynamics, types of changes | 1215 | |||||
693 | The article is based on the data of the author’s fi eld-work (1987–2001) and different written sources. Khanty place names are considered as a source of ethnic and cultural information on the examples of direct and indirect nominations, connected with the Khanty everyday life’s realities and household items. Keywords: Khanty, traditional culture, place names, special features of nomination, ethnic and cultural information in toponymy. | 1215 | |||||
694 | In the article results of empirical research of manifestations of emotional burning out at various categories of teachers are presented. Emotional burning out is defined as structural personal education that allows considering this phenomenon in the aspect of the phenomenon of professional deformation. Keywords: personality, behavior, professional deformation, emotional burning out, specifics of professional activity | 1215 | |||||
695 | It is my great honor and pleasure to congratulate the international forum on peace, which is jointly organized by Tomsk and Hiroshima, and to have an opportunity of keynote speech, addressing about the internationalization strategies at Hiroshima University. In the globalized and competitive environments, HU is not an exceptional organization which must develop the strategic approaches and to prepare for the future challenges, in order to survive. HU faces with quite hard competition among note only Japanese universities, but also with those of foreign countries. | 1214 | |||||
696 | The article is devoted to the metaphors, displaying the inner world (phenomena of the phyche) in “The Mind Parasites” by C. Wilson. Reasons for difficulties in their producing and understanding are analysed. The list of the difficulties is founded on the material of the above mentioned novel. Keywords: English, metaphor, phenomena of the phyche, concepts of the inner world, basic metaphor models, metaphor producing and understanding. | 1214 | |||||
697 | The article deals with I. A. Krylov’s Fables reception in the 19th century England. Five representative translations (1821–1883) are considered to show basic tendencies of English perception of the Fables in diachronic aspect. Keywords: I. A. Krylov’s Fables, Russian-English translation | 1214 | |||||
698 | The article offers the author’s “competence tree” building aimed at defi ning a universal, basic competence in the hierarchic structure of professional competence of a specialist in the sphere of foreign language education. Keywords: professional competence, foreign language communicative competence, linguist-teacher, second foreign language. | 1214 | |||||
699 | The author considers, how the fundamental oppositions “body – soul”, “flesh – spirit”, “matter – consciousness” in conditions of metempsyhoosis in A. I. Slapovsky’s adventure story “I – not I” reveals. The review total for boundary of the 20–21st of centuries of “scientific” consideration of the problem “soul – body” corresponds to the art concepts, postmodernist and surrealistic under the form, but social under the maintenance. The art-philosophical plan of Slapovsky reveals against similar art decisions. Keywords: modern prose, A. I. Slapovsky, “I – not I”, psychologism, metempsyhoosis, the adventure (a picaresque) romance, opposition “soul – a body”, actual art | 1214 | |||||
700 | The tendency to linguistic economy resulted in the enormous amount of abbreviations. Their number is increasingly growing in medical science. Being short and capacious these lexical units are hard to be perceived and translated. Professional translation is early sought in all fields. But it’s the most urgent in medicine for it must be based on the accuracy of information, accuracy and competence of professional operations as well as the feeling of high responsibility of each professional in a definite field of practical science.Thus a demand for the study, regulation and adequate translation of abbreviated terms has aroused. It contributes to the professional medical communication. This article is devoted to the study of acronyms and homoacronyms used in current medical literature. The study is done in the line of nominative and cognitive investigation. The method of continuous sampling of medical acronyms and homoacronyms from medical scientific articles and dictionaries as well as the method of structural, typological and semantic analysis. As a result of English periodical medical publications and specialized dictionaries review the authors have identified several categories of acronyms and homoacronyms. The article presents an original classification of these lexical units and reviews the means of their translation. Performed typological analysis allows to single out eleven categories of medical acronyms and homoacronyms. The largest groups consist of the abbreviations which include names of anatomical structures, symptoms and syndromes. Keywords: abbreviation, acronym, homoacronym, medical terminology, medical discourse | 1214 |