Mikheyenkov Egor Gennadyevich CHANGE OF CONDITIONS OF SERVING OF PUNISHMENTS BY INMATES IN PENITENTIARY ESTABLISHMENTS OF TOMSK PROVINCE IN MARCH-OCTOBER, 1917 // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 203-207

In the article the change of conditions of serving of punishments by prisoners in penitentiary establishments of Tomsk province in 1917 is considered, influence of regulatory legal acts of Provisional government on change of the condition of serving of punishments is analyzed, the volume of permissions and interdictions of prisoners is compared.

Keywords: penal system, penitentiary establishments of Tomsk province, Provisional government regulatory legal acts, inmates, conditions of serving of punishments, volume of permissions and interdictions inmates

Kurovsky Vasiliy Nikolaevich, Mikhal’tsova Lyubov Filippovna, Voronin Bogdan Sergeyevich INNOVATION STRATEGY OF RUSSIAN AND FOREIGN PARTICIPANTS OF THE PILOT ACTIVITIES FOR CREATIVE SELF-DEVELOPMENT AS A MODERN TREND OF PROFESSIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 87-94

The article actualizes the problem of implementation of innovative strategies for creative self-development of Russian and foreign students in vocational education, presents the content of the phenomena of «innovation strategy», «creative self-development», «vocational education», reveales modern trends of the Russian professional education, the importance and relevance of the innovation strategy in the process of modernization of Russian education based on priority documents of Russian education development. Considers the components of the innovation strategy: the implementation of the concepts and pedagogical technology of the formation of value orientations for creative selfdevelopment, expanding educational space, implementing different areas and forms of cooperation. The authors reveal the system of valuable and semantic orientations which includes: humane and moral values (internal harmony, altruism, tolerance, wisdom, emotionally positive attitude towards people and the world), cooperation values (aspiration to personal and professional self-development, ability of creation of a scientific project, training in the new strategy of behavior, aspiration to the maximum creative realization in educational and extracurricular activities, improvisation, intuition and openness to communication), values of orientation to creativity (the strategy of creative self-development, ability to generate the new ideas, the value for creative self-development, internal motivation on creative selfdevelopment, creativity, commitment, autonomy of thinking, behavior and activity, high intellectual level, experience of the solution of creative and research tasks), social values (health, freedom as a possibility of choice, aspiration to selfdevelopment, aspiration to self-determination, ability to overcome difficulties, leadership). The results of implementation of innovation strategies of Russian and foreign participants on creative self-development are provided.

Keywords: innovation strategy, innovative strategy, creative self-development, professional education

Bartsaeva Elena Vasilyevna TO THE QUESTION ABOUT THE PEDAGOGICAL CONDITIONS OF ADAPTATION OF PRESCHOOL CHILDREN IN INSTITUTIONS OF ADDITIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 156-159

The article presents a theoretical analysis of the literature on the problem of studying of pedagogical conditions of adaptation of children in institutions of additional education, which allowed us to determine the key concepts of the study: «additional education», «organization of additional education», «structure adaptation», «conditions», «pedagogical conditions». Identified the relevance and importance of additional education in the adaptation of children of preschool age. Disclosed components of the adaptation of children of this age: personal (self-esteem, confidence, emotional well-being), communication (ability to listen, to empathize, to assess themselves and others, to work in a group of peers, to communicate with seniors, to help others, to explain and prove their own opinion, activity (motivation, activity, curiosity), cognitive (basic beliefs about themselves, about other people and the world, elementary grammar, elementary mathematical representations) components. Justified pedagogical conditions of adaptation of preschool children in the organizations of additional education (the creation of the developing environment: spatial, educational, developmental, subjective; the organization of pedagogical support of adaptation of children, involving the implementation of phases: diagnostic, search, advisory-projective, active, reflective stages; interaction of subjects of education, defined as a joint activity of specialists, teachers, parents, aimed at enabling the child to the environment of supplementary education organizations; individual and differentiated approach to children, determining individual help to each child, taking into account his features and abilities in different situations in the learning process, as well as work in the group of children in which through the selection of content, forms, methods, rates and norms of education are optimal conditions for studying of each child).

Keywords: pedagogical conditions, preschool children, supplementary education, institutions of supplementary education, adaptation

Chistova Elena Viktorovna COGNITIVE TRANSLATION THEORY IN RUSSIAN SCIENTIFIC DISCOURSE: KEY ASPECTS & PROSPECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 64-71

The article presents a historical review of conceptual works on Cognitive Translation Theory worked out by Russian scientists. It differs from western tradition and has its own specific way of development. The first prerequisites for the formation of a cognitive paradigm in Russian translation studies were observed in 1970–1980, and by the beginning of the 2000s. the cognitive theory of translation is formed with its own purpose, objectives, and subjects. The main trends of cognitive translation study in Russia are identified through the critical analysis. Firstly, some Russian scientists still prefer using the text-centric approach to compare a source text with a target text by methods of cognitive linguistics (concept, frame, scenario etc.). Secondly, others use a translation act as a study subject in the field of translation process. Meanwhile, western scientists are more focused on studying a translation event, which is only future-oriented in Russia. Thirdly, available Russian studies demonstrate polarized logic of formalized and arbitrary approaches to the translation process. The first is aimed at developing patterns in translation activity; the second declares the impossibility of bringing the translator’s cognitive structures into the system. Fourthly, there are 3 specific interactions between the subjects of translation activity (translator as a cognition subject, translator vs author, translator vs reader). The results of translation cognitive scholars are of high theoretical significance and are actively used in the development of artificial intelligence, improving automated translation, understanding the phenomenon of linguistic creativity and introducing innovative approaches into methodology of teaching translation.

Keywords: cognitive linguistics, cognitive translation theory, psycholinguistics, scientific discourse

Galtsova Natalya Petrovna Innovative Forms for Training of Higher Research Sprcialists within the Institute of Education Theory TSPU // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 163-164

Innovative Forms for Training of Higher Research Sprcialists within the Institute of Education Theory TSPU

Perevozkin Valeriy Petrovich, Saydzhafarova Anna Olegovna Dynamics of Populations and Spases Structure Malaria Mousquitoes of Tomsk Region // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 64-68

In territory of Western Siberia last decade the change populations and spases structure malaria mosquitoes of a sort Anopheles is registered. It is supposed, that the change of a parity of competing kinds in common maintained reservoirs in many respects is connected to microevolutionary processes occurring at mosquitoes in conditions warming of a climate. In populations of insects as a whole there was a sharp reduction of a share of “northern” inversions XL1, XL2, 2R1, 3R1, 3L1 and distribution of variants, alternative to them

Shabanov Lev. Viktorovich, Savin Pavel Nikolaevich The Building Model of Youth Subcultural Phenomenon in Space of Transformation of Joint and Individual Myth // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 136-142

The author of this article makes an attempt to leave from the analysis of a separate subcultural phenomenon to inwardly social space and, through mythological aspect approach to holistic perception of "models of the world" in a complex picture of society, avoiding traps of several disassociated and lopsided perception of more characteristics modern social science

Keywords: social space, subcultures, youth subculture, model of youth subculture, collective myth, individual myth

Yakhontov Sergey Vladislavovich, Kulemzin Andrey Vladimirovich THE INTERACTION OF REGULATORY MECHANISM DURING THE MODELLING OF TRANSITIVE PROCESSES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 12-15

the results of physiological experiments on the laboratory animals with the modelling of transitive processes in the cardiovascular system are represented. The peculiarities of interaction of cardiac activity selfregulation mechanisms with the methods of regulation of the arterial chanel tone against changes of venous return are shone up.

Keywords: cardiovascular system, transitive processes, regulatory mechanisms

Penskaya Yuliya Konstantinovna STUDYING MODERN MODELS OF TRAINING AS MEANS OF FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF THE FUTURE MATHEMATICS TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 39-43

The article considers problems of preparation of the competent mathematics teacher. We contemplate the problem of revealing of pedagogical conditions and means which help to introduce modern models of training in the program of preparation of the future mathematics teachers. Also we focus on the role of special courses «Modern models of training» and «Intellectual education of pupils». We give examples of educational tasks which stir up informative activity of students and create conditions for formation of their professional competence.

Keywords: competence, modern models of training, «enriching model» training, intellectual education

Pokhilko A. S. THE RESEARCH OF INTERHEMISPHERIC ASYMMETRY IN ADOLESCENTS WITH SPINAL ABNORMALITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 50-55

The author of the article undertakes at attempt of empirical check of hypotheses about the presence of pronounced interhemispheric asymmetry and optico-vestibular deficits as the reasons underlying the occurrence of scoliosis deformation of a backbone.

Keywords: scoliosis, spinal compression fracture, interhemispheric asymmetry, spatial imagination

Vashchenko Yu. V. THE ROLE OF SOME OLD GERMANIC SUBSTANTIVES IN THE LIFE OF ANCIENT GERMANIC PEOPLE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 44-50

The article considers the most ancient Germanic substantives of u-declension. It is shown that the analyzed words played a very important role in the life of ancient Germanic people.

Keywords: ancient Germanic people, old Germanic u-declension, the analysis of some substantives, lagu, wudu, scield, hairus, dauюus

Kostyukova Tatyana Anatolyevna, Shulgin Aleksiy ORTHODOX PEDAGOGY IN MODERN SPIRITUAL, CULTURAL AND HISTORICAL SITUATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 25-30

This article is devoted to the analysis of pedagogical reasons of the modern cultural and civilization crisis, which reveals a loss of immanent values of life. It is proved that modern pedagogy tends to entire perception of person and includes confessional systems, including orthodox. Orthodox system tends to self-perfection, self-organization, selfdetermination of personality. As an example in the article the experience of the centre working with drug addicts and their families is shown.

Keywords: spiritual, cultural and historical situation, orthodox pedagogy, humanism, rehabilitation of drug addicts, program of spiritual and moral upbringing

Kashlev Andrey Vladimirovich Paragenetic landscapes systems of steppe physical-geographical provinces of plain altai // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 160-163

The paragenetic structure of landscapes within physical-geographical (natural region) provinces of the plain part of Altay territory is described. The results of study of landscapes complexes view that it is characterized by paragenetic links between structures elements of landscapes causing by contrast of environments.

Keywords: the principle of contrast, the type of terrain, paragenetic landscape

Snisar Anastasia Yurievna, Kobenko Yuriy Viktorovich LINGUISTIC FRAMEWORK AND APPARATUS OF EXOGLOSSIC THEORY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 24-27

The article substantiates the phenomenon of exoglossy in the aspects of social, contact linguistics as well as structure and function; the linguistic specialization of exoglossic theory is indicated regarding the enlargement of interpreting the nature of borrowings; levels and the apparatus of the presented theory are described.

Keywords: borrowings, language development, exoglossy, endoglossy, metaglossic parametrology.

Kostomarov Petr Ivanovich THE SPECIFIC OF USE OF THE PRECEDENTIAL NAMES IN THE DISCOURSE OF THE NATIVE SPEAKER OF THE GERMAN PEOPLE'S SPOKEN LANGUAGE OF SIBERIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 44-47

The article deals with the peculiarities of use of precedential names in discourse of ordinary personality. The methods of implementation of these precedential units are defi ned, as well as scope's sources of use of precedential phenomenons in the text body of German language personality are described.

Keywords: german folk-spoken discourse, ordinary language personality, precedential names

Sergeyeva Margarita Aleksandrovna, Porokhina Ekaterina Vladimirovna, Golubina Olga Aleksandrovna BIOLOGICAL ACTIVITY OF PEAT DEPOSIT TUROCHAK BOG // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 131-136

The results of the investigation of biological activity of eutrophic peat deposits Turochak bog are presented in the article. Microbial biomass and enzymes activity (catalase, invertase), which characterize the basic biochemical properties, are estimated. Concentration of microbial biomass was recorded to decrease as the degree of decomposition and reduce light-hydrolyzing substances. Peat deposit Turochak bog full-depth biological activity.

Keywords: bog, peat deposit, biological activity, microbial biomass, enzymes, catalase, invertase

Mukhin Oleg Nikolaevich THE ROLE OF PETER I’S EDUCATIONAL POLICY IN THE RUSSIAN MODERN TIMES MODERNIZATION PROCESSES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 194-201

The article deals with the first form of implementation of European education, introduced by Peter I – Russian students sending abroad. It gives the opinion on the effectiveness of this policy, as expressed by his contemporaries, and researchers. The author assesses the learning outcomes “volunteersо from the point of view of their influence on the course of modernization processes in Russia New time. The author views the results of “volunteersо learning in terms of its influence on the course of modernization processes in Russia in modern times. The author used previously unpublished archival material.

Keywords: Petrine era, education, reforms, modernization, elite

Kiseleva Olga Ivanovna, Krivonogova Ol'ga Anatol'evna THE REALIZATION OF THE ADAPTIVE EDUCATIONAL ACTIVITY FOR THE SPEECH CREATION FORMING OF THE PRESCHOOL AGE CHILDREN TAKING INTO ACCOUNT THE FEATURES OF THEIR DEVELOPMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 80-86

This article reveals the meaning and the intercommunication of the personal oriented and the competence approaches to the speech creation forming of the preschool age children taking into account the features of their development. According to the researches, the psycholinguistic, psychological and psycho physiological features of the child development are the base of the speech creation mastering of the preschool age children. The preschool educational organization is the social institute for the each child individuality opening, that’s why the teachers have to adapt the competitions of the education for the children. The term “adaptability” of the educational process opens this position. For the first time the term “adaptability of the educational system” appeared in the Law of the Russian Federation “About the education” as the principle of the state politics in the educational area and it means the adaptation of the educational system for the training level and the development features of the children. As the result, the necessity of the realization of the adaptive educational activity for the speech creation forming of the preschool age children taken into account their development features appears. And the personal oriented and the competence approaches to its realization suppose the adherence to the requirements to the educational activity in the kindergarten. The results of the established stage of the research are adduced. The goal, tasks and the hypothesis of the forming stage of the research are indicated.

Keywords: adaptive educational activity, base of the speech creation, development features of the preschool age children, personal oriented approach, competence approach, technology, research stages

Sharina Sardana Ivanovna ASPECT FORMS OF A VERB IN NIZHNEKOLYMSKIY DIALECT OF THE EVEN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 100-106

The paper studies the composition of aspect forms of the verb in Nizhnekolymskiy dialect, which does not have a systematic description and and refers to the western dialect of the Even language according to preliminary data. The types of the verb expressing the nature of action, according to the semantic and grammatical characteristics, are differentiated into six aspect groups. Formation and use of type categories and methods of verbal actions in Nizhnekolymsky dialect are revealed with some features, unlike the eastern dialects of the Even language. The composition and use of categories of the verbal species has similar features to the western dialects of the Even language. However, distinct differences are in the formation of the type of imitation of action in the dialect in question. The absence of some forms of multiplicity of actions aspectuality groups, the direction of action and the intensity of action is revealed in the analysis of the functioning of species of verb forms in Nizhnekolymsky dialect. The usage of not previously mentioned in the grammatical descriptions of the four aspect forms in groups of multiplicity of action and intensity of action is fixed. The material for this article served the field data collected during field expeditions in the Lower Kolyma region of the Republic of Sakha (Yakutia) in 2013–2015.

Keywords: the Even language, Nizhnekolymsky dialect, aspect form of the verb, aspectual group phase of action, multiplicity of action, action areas, action intensity, desiderative action simulation action

Adonyeva Inessa Gennadyevna “TO LIVE WITH THIS GOOD WIFE PARADISE IN ANY PLACE”: THE MARRIED LIFE OF RUSSIAN LAWYERS IN THE SECOND HALF OF XIX – EARLY XX CENTURIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 52-58

The article presents the analysis of peculiarities of creation of family and family life of the Russian law intellectual elite of the period of modernization in the second half of XIX – early XX centuries. The importance of this aspect is due to the significance of the family, especially wife, in creating the conditions for successful scientific and journalistic activities. Some aspects of the problem are reflected in the works of N. L. Pushkareva, L. P. Repina, T. A. Saburova. This issue is at the intersection of problematic fields of history of intellectual culture, and the history of everyday life. A full study of the results of intellectual activity is possible only taking into account the understanding of the working conditions of their creators, their surrounding environment and relationships with family. To understand these features we have applied the methods of biographical and generational analysis, and gender analysis from the standpoint of the historical andrology. Conclusions based on the study with the denoted positions of the diaries and memoirs of the lawyers. Professionally successful lawyers suffered the most comfortable transition to a small family, perceived equitable conjugal role and the active role of the father in the upbringing of children. Marriage was seen as a deliberate step, voluntary, based on love union. The financial position of the bride had a secondary role, importance is given to personal qualities and level of intelligence. They emphasized the undoubted value to family life. Extramarital relations (if mentioned) were described very veiled. Representations of law intellectual elite about family and marriage, as well as practical implementation has coincided with the trends in this direction among the Russian educated society in the second half of XIX – early XX centuries.

Keywords: memoirs, diaries, married life, law intellectual elite

Fedorova Irina Romanovna DESCRIPTION OF THE DESIGN SYSTEM OF EDUCATIONAL TASKS FOR DIAGNOSTICS OF THE LEVEL OF FORMATION OF GENERAL COMPETENCES OF STUDENTS OF THE SYSTEM OF SECONDARY VOCATIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 128-131

The article considers the issues connected with the peculiarities of the process of formation of General competences of students of secondary vocational education. One aspect of this problem is related to the crucial stage of the process – diagnosis of the level of their formation. It is emphasized that the strengthening of this process will allow creating complex measuring instruments. It is proposed to consider as one of the effective means for diagnosing learning objectives, which is today one of the main components of educational activities and, according to A. P. Tryapitsyna, the main integrative element in the programme structure. In this regard, the content of the system for designing learning tasks involving a number of methodological grounds, including the system-activity and competence approaches, as well as a number of theories, including the Theory of cognitive development activities by J. Piaget, the Theory of gradual formation of mental actions by P. Y. Galperin, theories of levels of learning and of learning tasks are presented. Approved the use of learning tasks in the system, in connection with which the functions of the tasks of teaching systems are allocated. Algorithm for the design of learning tasks and their systems, which is a combination of three stages: search and analytic, goal-setting, proper design.

Keywords: diagnostics, methodological basis, general competencies, design, theoretical foundation, learning task

Dmitriyenko Valeriy Aleksandrovich . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 105-107

.

Pilipenko G. P. Interaction as the Base Category of Subject Teacher Position // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 50-53

There is conducted analysis of the theorist-cognitive situation of pedagogical interactions problem at the article. Pedagogical interaction is considered as interdisciplinary phenomenon. Shown that interaction is a base category of number of philosophical concepts and approaches. Open theoretical basis of studying a problem of pedagogical interactions in domestic and foreign science. Conducted history analysis of problem subject in philosophical, psy¬chological and pedagogical science. Thats shown that modern theoretical model of subject position forming of the teacher personality in the educational process may be efficiently created on the base of principles of.synergetic world outlook

Karpov S. A. Problem as a means of development of creative abilities of students // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 58-61

The role of the problem as a means of development of creative thinking is considered. The conditions in which the elements of the educational environment become the task for a student are analized. The dependence of the result of solving the problem on motivation and corre¬sponding change of functional state of students organism is shown. The ways os development of the nud for crea¬tive activity are grounded.

Shubina E. L. Constructions of the Type eine Tasse heiІer Kaffee and eine Art universelle Sprache in Their Relation to the Literary Norm of the German Language // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 70-73

The article is devoted to the unsufficiently studied problem in German linguistics related to the choice of syntactic subordination in the quantitative word combinations with the second component expanded by an adjective (participle) Nquant+AdjN and eine Art +AdjN. The material analysed has shown that despite recommendations of classic grammar reference books to choose co-ordination as a type of subordination for the syntactic structure of these constructions, the genitive and prepositional subordination still exists and is the most widely used one. Moreover, the hypothesis that the syntactic organization of these constructions is determined by the grammatical characteristics of their components has been confirmed.

Sarychev Yu. F. THE ADAPTIVE MECHANISMS OF A VEGETATIVE BALANCE CORRECTION UNDER MUSCLE PERFORMANCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 132-134

The article shows that the mobilization of metabolic processes under muscle performance is accompanied by the correction of a vegetative balance, which is connected with exocrine activity of the pancreas.

Keywords: adaptation, homeostasis, vegetative balance, periodic activity of a gastrointestinal tract, pancreas

Kulikov Sergey Borisovich THE PHILOSOPHICAL ANALYSIS OF FORMATION OF THE MODERN THEORY OF EMOTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 12-15

The paper defends the thesis that formation of the modern theory of emotions reveals an especial variant of selfconsciousness in which scientific search corresponds to the clearing of a question whether the human is a reasonable animal or it’s an active being independent of the natural beginnings.

Keywords: theory of emotions, formation, human

Pozharnitskaya Olga Vyacheslavovna INFLUENCE OF A DEMOGRAPHIC SITUATION ON PROCESSES OF FORMATION OF A INTELLECTUAL POTENTIAL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 46-51

The demographic situation in Russia and Tomsk region, and also factors formations influencing processes and developments of a mental potential of the population is analyzed. The contribution of human potential to creation of public riches is considered.

Keywords: demographic processes, a intellectual potential, human potential, dynamics of population of region, migration

Medvedev Igor Borisovich, Skripnichenko V. I. PROBLEMS OF NETWORK CONNECTIVITY FORMATION BETWEEN EDUCATIONAL INSTITUTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 239-242

In the article such problems as network connectivity formation between educational institutions and the role of pedagogical universities in the process of network educational programs realization are being analyzed.

Keywords: network connectivity, pedagogical universities, educational centres

Ryskina Liliya Leonidovna GAUGE INVARIANT APPROACH TO LAGRANGIAN CONSTRUCTION FOR HIGHER SPIN FIELDS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 26-31

In this article, we consider the gauge invariant approach to Lagrangian construction for higher spin fields. The method is based on BRST-BFV construction, can be applied to construction of Lagrangians both for massive and massless bosonic and fermionic higher spin fields, in Minkowski or AdS spaces, for fields with mixed index symmetry and fields without any algebraic constraints.

Keywords: BRST-approach, higher spin fields, anti-de Sitter (AdS) space, irreducible representations, gauge invariant Lagrangian

Sukhushina Elena Valeryevna MODELS OF SOCIAL ENGINEERING IN THE WORK OF CHILDREN ORGANIZATIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 58-64

The article deals with the question of the involvement of children and teenagers in children’s public associations, which offer conditions for social activities. One of the conditions is a social projecting in children’s public organizations.

Keywords: children’s social organization, social planning

Bazhenova Nadezhda Gennadyevna GAME TECHNOLOGIES AS MEANS OF SPIRITUAL AND MORAL EDUCATION OF PUPILS IN FRENCH COURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 140-143

One can see the disclosure of the role of game technologies in formation of pupils’ spiritual and moral culture in teaching and educational process of French. The author of the article suggests direct pupils’ game activity to their spiritual and moral development.

Keywords: spiritual and moral education, game technologies, French

Kositskaya Faina Leonidovna, Zaitseva Irina Evgenyevna TEACHING STUDENTS FOREIGN WRITTEN SPEECH FOR SPECIAL / PROFESSIONAL PURPOSES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 49-53

The article deals with the formation of communicative competence of students in the course of teaching them to foreign written speech for professional purposes. The authors consider the communicative and active approach to be the most efficient one in teaching foreign written speech for special and professional purposes.

Keywords: teaching, foreign language, communicative competence, written speech, communicative and active approach

Mineyeva Tatyana Mikhaylovna DEVELOPMENT OF MORAL CULTURE OF THE PUBLIC CIVIL SERVANTS AT IMPLEMENTATION OF PROGRAMS OF ADDITIONAL PROFESSIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 109-114

Development of the system of public service requires special attention to the problem of the morality of civil servants. Moral reliability and responsibility is a core of social and axiological potential of the civil servants. The effective instruments of development of moral culture of the civil servants are programs of additional professional education. The article submits the data of empirical researches of the author on the opportunities of additional professional education for realization of social and axiological potential of civil servants. The presented training program of civil servants “Ethics of public service” is modular in nature and in terms of methodology, based on the principle of polysubjectivity.

Keywords: additional professional education, ethics of public service, moral culture of civil servants, responsibility, social and axiological potential, value orientations

Shutova Alena Vladimirovna CONCEPTUAL ANALYSIS OF A LITERARY TEXT AS A BASIS FOR SHAPING A STUDENT’S TEXTUAL COMPETENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 41-45

The main idea of the article is a statement that mastering the basics of conceptual analysis by high-school students enables them to acquire textual competence. Nowadays, there is no standard definition of the term ‘concept’; there are several methods of conceptual analysis. A concept is something versatile. In various fields of studies, researchers draw special attention to one or another aspect of the concept. The article presents a review of some methods of carrying-out a conceptual analysis of a text and of a word generally accepted both in cognitive linguistics and cognitive poetics and in the Russian language teaching methods. The author proposes an improved version of conceptual analysis worked out in accordance with communicative stylistics of the text. This version is adapted to the practical issues of shaping text competences of students at school. This method is illustrated by the example of the concept ‘death’ verbalized in the poem of O. E. Mandelstam. Such kind of work should be given as part of an elective course taking into account that this kind of activity is not included in the curriculum. The course of work is controlled by the teacher because the students need a teacher to explain scientific terms to them, as well as to help them with step-by-step performance of the exercise. It is important to use diverse dictionaries (definition dictionaries, etymological dictionaries, dictionaries of synonyms, of antonyms and others). The goal at this stage is to find necessary dictionary entries and to analyze them to discover coincidences / distinctions in semantics and actual meaning of the key units that actualize the principal attributes of the concept and are reflected in the vocabulary and in the poem of the poet. Equally important is the final stage of the work which is to generalize and to formulate the author’s own opinion on the content of the concept. The article may be interesting for the students of pedagogical universities and the Russian language teachers.

Keywords: concept, method of conceptual analysis, textual competence

Tereshchenko Anna Vasil'evna TO THE QUESTION OF SEMANTICS AND PECULIARITIES OF PRECEDENT STATEMENTS FUNCTIONING IN MODERN GLOSSY PRESS (DATA OF ENGLISH AND RUSSIAN) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 120-128

The article is devoted to precedent statements and peculiarities of their semantics and functioning in glossy press. The author gives the following definition of precedent statements: units of language known to the most members of a definite lingvocultural community. The following source domains of precedent statements are analyzed: cinema, literature, folklore, art, music, phraseology, proverbs and set expressions. Popular women glossy magazines such as Elle, Cosmopolitan, Vogue and Glamour proved to be a valuable language material. Precedent statements can occur in different sections of magazines: fashion, beauty, design, relations between men and women, travelling, health. The thorough analysis shows that cinema and literature are the most important and frequent source domains for precedent phenomena. Precedent statements could be transformed, especially in the headlines of the articles. The author distinguishes the following types of transformation peculiar to precedent units in glossy press: modification and addition of the component. The phenomenon of precedent sign is analyzed. Due to huge expansion of the Internet different computer, mathematical, graphic and commercial signs can function in precedent texts. Readers know such signs and recognize them easily. The comparative study of English and Russian precedent phenomena gives reliable linguistic data. The author concludes that understanding of precedent statements is extremely important for deciphering of the information contained in journalistic texts.

Keywords: precedence, precedent statement, precedent sign, semantics, text, meaning, glossy press, source domain

Bobrikova Olga Sergeyevna TECHNOLOGY OF MONITORED INDEPENDENT WORK IN TRANSLATORS’ SOCIOLINGUISTIC COMPETENCE ACQUISITION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 33-38

Translators’ training in higher school is based on the competence approach. Sociolinguistic competence acquisition is of big importance among translators’ professional and personal requirements and skills in cross-cultural communication. Competence is considered to comprise a set of components and is regarded to be a personal skill in self-realization, self-regulation and self-esteem in the professional field. Thus, translators’ sociolinguistic competence is regarded to comprise five components: axiological, culture-linguistic, linguistic, situational-behavioral, assessment and motivational. The axiological component deals with tolerance to international cultures, traditions and value systems. The culture-linguistic component comprises sociocultural background of nations and cross-cultural communication skills. The linguistic component stands for speech clichés, dialects and fixed expressions vocabulary development. The situational-behavioral component deals with gesture, facial expression and speech peculiarities of interlocutors depending on their social status and communicative situation. The assessment and motivational component consists of self-regulation and self-esteem skills. The questionnaire poll of students showed the ways of sociolinguistic competence development and led to creating a technology of monitored independent students’ work in the translators’ sociolinguistic competence acquisition. The technology is regarded as an educational process containing principles and teaching methods which are necessary to achieve the highest results. The article highlights the three technologies of monitored independent students’ work such as multimedia book club, extracurricular activity, and discussion clubs. Each technology comprises three components: information resource (authentic and teaching authentic material), interactive (work algorithm) and diagnostic (principles of control). The thorough analysis of the students’ work results proved the fact that the regarded technology appeared to be fruitful in sociolinguistic competence acquisition and, moreover, in the development of all its components, which was also sustained by the feedback of the project participants.

Keywords: sociolinguistic competence, technology, independent work, extracurricular activity, multimedia, cross-cultural communication, authentic material, authentic learning

Terechshenko Yuliya Akhmedovna THE «SOUND-LETTER TRAIN» METHOD AS A WAY OF ASSESSING OF LEVEL FORMATION OF ORTHOGRAPHIC AND PHONETIC KNOWLEDGE AND SKILLS OF OPERATING THEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 193-197

The article deals with approaches to the definition of the essence of foreign communicative competence and its structural components. The author pays special attention to the study of language competence in the structure of the foreign communicative competence. The paper presents two components of the language competence: readiness and ability to apply linguistic knowledge (orthographic, phonetic, grammatical and lexical ones) and skills of operating this knowledge in accordance with the spheres, situations and themes of communication intended for learning at the secondary school. The author of the article developed and implemented the «Sound-letter train» evaluative method in order to determine the level formation of above-mentioned knowledge and skills. The article presents the method passport: a detailed description of an application procedure, the necessary tools for implementation, and also the introduction (instruction) for students. It demonstrates one full-text version of the method, which had been implemented in the group of students. While describing the technique, the author points out the variability of time and contingent of people on whom the method may be implemented. The author proposes the topics and ways of modifying the method for students depending on the contingent and the training level. The author comes to the conclusion that the method is a way of assessing the formation of orthographic and phonetic knowledge and skills of operating them in the context of the system-activity approach. This method takes into account the requirements of the federal state educational standard for the growing role of the students’ independence while detecting themselves knowledge gaps, expression by them of self-regulation and self-esteem.

Keywords: foreign communicative competence, language competence, orthographic and phonetic knowledge and skills of operating them, the «Sound-letter train» evaluative method

Kokhonova Kseniya Evgenyevna PERIODIZATION OF THE BORROWING PROCESS OF CHINESE ORIGIN LEXICAL UNITS IN THE ENGLISH LITERARY LANGUAGE SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 96-104

Introduction. At the present stage of the development of linguistics as a science, no common criteria have been developed that would be applicable to all the languages in order to distinguish the periods of their historical development. This is due to the significant differences between literary languages at all, as well as the lack of a common opinion of researchers on this issue. The development of a certain periodization is intended to regulate the accumulated theoretical knowledge of the changes that occurred at different stages of the formation of a literary language. English literary language has the status of a language of international communication and is heterogeneous in its nature. In its vocabulary there are layers of borrowings from many other languages. The borrowing process, in turn, is ambiguous, and also needs a detailed description. Speaking about the layer of Chinese borrowings in the system of the English language, it should be noted that this structural part of the language system has its peculiar features determined by fundamental sociocultural differences between the European countries as a whole and the countries of Asia. The peculiarities of Chinese borrowings are closely connected with the evolution of the recipient language, therefore it is important to consider the periodization of the borrowing process in the context of the two cultures’ interaction. The aim of the paper is to suggest a certain periodization of the borrowing process of lexical units of Chinese origin in the system of the English literary language, taking into account the system and historical parameters of this borrowing layer. Material and methods. The borrowing process is the result of the interaction of languages over a definite period of time. Today, the number of languages that are not affected by foreign influence is minimal. On this basis, borrowing process seems to be one of the inherent phenomena peculiar to the language system at various points of its historical development. The evolution of the language, in turn, is determined by both linguistic and extralinguistic factors. The latter are the socio-cultural basis, which, in many respects, determines the linguistic side of the changes occurring in the language in different time intervals. By its nature, language is a social phenomenon; therefore, the description of its system requires an approach that is able to fully reflect the characteristic features of the various stages, which also includes an understanding of the cultural and historical environment of language functioning. Results and discussion. The existing periodization of the English literary language is considered. The correlation between the temporal division of the language history into stages and the language situation typical for each of them is revealed. The criteria for distinguishing periods in the process of borrowing lexical units of Chinese origin in the system of the English literary language have been developed: 1. language situation, 2. type of borrowing, 3. diversity of intermediate languages, 4. equivalence. Based on these criteria, the periodization of the borrowing process of lexical units from Chinese is proposed: Chinese borrowings of the Early period (XVII-XVIII centuries), Chinese borrowings of the Middle period (XIX century up to 1978) and Chinese borrowings of the Modern period (1978 – present time). Within the three periods listed above, the scientific novelty is represented by the development of a new set of criteria determining the periodization of the borrowing process for lexical units of Chinese origin. The description of borrowings in the system of the English literary language in the role of a recipient language is given considering the language situation as a significant factor for the development along with the traditionally accepted temporal criterion. Conclusion. The developed periodization allows structuring the layer of borrowed lexical units of Chinese origin in accordance with the peculiarities of the English literary language (recipient language) at different stages of its historical development. Taking the sociocultural factor into account contributes to creating a more complete picture of the language system evolution. The materials of the current research have both theoretical and practical value and can be applied to developing university courses and teaching such disciplines as English grammar, phonetics, stylistics, lexicology, sociolinguistics, history of English, intercultural communication, also in teaching theory and practice of translation.

Keywords: English literary language, vocabulary, periodization, Chinese borrowings, language situation

Reviakina Valentina Ivanovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 108-110

.

Pankin V. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 40-41

.

Skripko Zoya Alekseyevna The Use of Idea of Enlarging Didactic Units as a Factor of Systematization of Natural-Science Knowledge // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 15-19

The article describes the results of the didactic method «Increase of didactics units» (UDE). This method can be wide¬ly used in different areas of pedagogics and individual tech¬niques. The author has used the ideas of UDE in construct¬ing and teaching of the integrated course «Natural sciences» in 10 classes of a humanitarian profile. One of the primary goals of the given approach is the development of system type of intellection. According to the main states of the UDE theory the studied material should be given in large units, since integrated knowledge is more systematic and clear, than separate elements. Therefore all contents of the course of natural sciences for 10-th class were divided into three large units representing integrated groups of the related units of the subject contents. Except the enlargement of didactic meth¬ods of teaching, the extended exercises that accustom pupils to the active methods of learning are also used. These exer¬cises must take into account specific features of psyche and different types of mind. In studying process of the integrated course of natural sciences the schemes, characters, refer¬ence signals, visual means are used. Thus, whenever possi¬ble, all code systems of the person's psychology - verbal, visual, sign, acoustic can be used. The similar approach in¬creases systematic character of knowledge that gives an impulse to their further development and extention.

Keywords: -

Zagrevskaya A. I. Control of Physical Load as One of the Criterion of the Efficiency in Physical Exercises // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 110-113

The article considers the problems of training load classification while doing physical exercises and its kinds on the basis of studied literature. It also presents recommendations for optimal load regimes depending on the physical condition.

Zelichenko Vladimir Mikhaylovich Coulomb Autoionisation of 1s2pnl Quartet States of Li Atom and Be+ Ion // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 42-44

In this work are given the results of calculations of characteristics of Auger-spectrum, arising from the decaying via Coulomb autoionisation of quartet terms 1s2pnl in Li atom and Be+ ion to the adjacent 1s2sеl quartet continuum

Vorobyev N. V. The Financial State of City and Working-Class Consumers’ Cooperative Societies in Siberia in 1921–1925s // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 46-53

The article is devoted to the investigation of the financial state of city and working-class consumers’ cooperative societies in Siberia in 1921–1925s. The author focuses his attention on the problems of bank crediting, the use of consumers’ societies’ own funds, the assistance given to these societies by trade unions and economic organizations. The author’s conclusions are based on the documents from the archives, the materials of consumers’ societies’ statistics and periodicals.

Krymova L. M. The Language and Dynamics of the Change of Music Functions in Culture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 39-41

The article traces the dynamics of the change of functions of music, concerning the language on early stages of the western culture development. It shows how the localization of the concept-expressing function of music into the sphere of every-day speech and art takes place as the language change and the graphic means of fixating language expressions appear

Grunina Nina Aleksandrovna A GAME AS AN INTEGRATIVE FORM OF CHILDREN MENTAL AND MOVEMENT ACTIVITIES IN SCHOOL TEACHING PROCESS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 82-85

The harmonic all-round development of a human organism is the common purpose of teaching and education. With the purpose of harmonic development of growing generation education should be organized according to new approaches and technologies in teaching and educational process. Many researchers established that cerebral circulation is improved, psychological processes become intense, CNS functions better, human mental abilities increases as a result of movement activities. The game activity contributes a lot to maintaining optimum movement regime of young learners. The basic constituent of game activity is collective games. Physical and psychological components in games are closely connected. Thus, children realize movement needs, expend their energy, improve the main physical skills. Moreover, from the one hand, they learn to be initiative, independent, persistent, from the other, to control themselves, consider peers opinion, submit their actions with other participants of the game.

Keywords: all-round development, movement activity, mental abilities, game, game activity

Evtikhov O. V. PRINCIPLES OF PERSONELL MANAGEMENT AS A COMPONENT OF PROFESSIONAL-ADMINISTRATIVE OUTLOOK OF A LEADER AND REGULATORS OF HIS ACTIVITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 124-129

On the basic of the scientific literature analysis in the sphere of psychology of management the article describes the generalized model of principles of personnel management. This model may be an instrument in understanding administrative activity and in formation of leader’s professional administrative outlook.

Keywords: management, administrative activity, principles of personnel management

Razumova Nina Evgenyevna «HOME OF THE GENTRY» AND PARISIAN «COSY HOME» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 53-56

The article presents analysis of the title motif «gnezdo» in the novel «Home of the Gentry» by I. Turgenev. On the assumption of the opposite image «gnezdyshko» here are given some observations and conclusions concerning its own meanings, connected with Turgenev's philosophical and world-view conception.

Keywords: I. Turgenev, the novel «Home of the Gentry», Parisian topos, Russian national life's conception, Turgenev's existential conception

Romanova Svetlana Pavlovna, Ignatova Valentina Vladimirovna ОRGANIZING PEDAGOGICAL SUPPORT OF THE HEALTHCARING ACTIVITIES OF PHYSICAL TRAINING INSTRUCTOR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 166-170

This article is the result of the theoretical and empirical study concerning the problems of organizing pedagogical support of the healthcaring activities of the physical training instructor. The analysis of the terms «support», «pedagogical support», «organizational and pedagogical support» of the healthcaring activities of the physical training instructor» are examined and specified in the article. The article gives an overview of the information model of the pedagogical support and demonstrates the results that prove the effectiveness of its practical implementation.

Keywords: organizing pedagogical support, healthcaring activities, health culture, physical training instructor