Krymova L. M. The Language and Dynamics of the Change of Music Functions in Culture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 39-41

The article traces the dynamics of the change of functions of music, concerning the language on early stages of the western culture development. It shows how the localization of the concept-expressing function of music into the sphere of every-day speech and art takes place as the language change and the graphic means of fixating language expressions appear

Bel'ts Viktor Ernestovich Educational system of sports club karate // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 22-26

Educational and process is considered by us, as purposeful process of formation at children and teenagers, high patriotic, moral, psychological and physical qualities, habits of behaviour and actions according to social society social and pedagogical requirements. Developing educational system of sports club karate we based on the traditional educational system used in fighting arts of the East. On the basis of studying the usual educational system in east single combats by us were determined the purpose educational process in sports club development and education of the growing person, its valuable reference points, disclosing of creative potential and individuality.

Keywords: educational system, karate, creative personality, socialization, interpersonal attitudes, uneasiness

Zemtsova Anna Leontyevna FORMATION OF CIVIC CONSCIOUSNESS IN STUDENTS IN THE PROCESS OF STUDYING ECONOMIC DISCIPLINES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 45-49

This article is devoted to a topical issue of civic education of students. The author reveals nature and content of «civic consciousness)) concept and describes opportunities that economic education provides to form civic consciousness organization of civic consciousness formation procedure in students in the process of studying economic disciplines has been considered with the example of Tomsk forestry engineering training college.

Keywords: civic consciousness, civic education, intermediate vocational education, economic disciplines, criterions of civic consciousness education

Yakhontov Sergey Vladislavovich MODELLING OF TRANSIENTS IN CARDIOVASCULAR SYSTEM IN PHYSIOLOGICAL EXPERIMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 126-131

The technique of modelling of transients in cardiovascular system in experiments on laboratory animals is described.

Keywords: physiological experiment, cardiovascular system, transients

Parfenov A. G., Mashkovtsev I. V. THE DEVELOPMENT OF EDUCATIONAL MULTIMEDIA RESOURCES FOR THE INTERNET // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 58-60

The article considers the questions of technology of creation of multimedia electronic textbooks. The concept of a created educational portal for accommodation of electronic textbooks with systems of registration, testing is submitted. The technology of created textbooks on computer science and some sections of mathematics for high school is described.

Keywords: electronic textbooks, an educational Internet - portal, systems of testing, computer science, mathematics

Mikhaylova Elena Nikolaevna CONTEMPORARY PEDAGOGICAL RESEARCH IN THE CONCEPT OF THE OPTIMIZATION APPROACH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 21-25

This article is devoted to the analysis of possibility of implementation of optimization approach to organization of research activities of a pedagogue. The author presents own position in respect of identification of criteria of optimization, specified with riscological factors taken to account.

Keywords: optimization, optimization criteria, research activities, riskology factors

Kochurina Svetlana Anatolyevna THE REFORM OF TEACHER’S INSTITUTES OF PROVISIONAL GOVERNMENT (1917) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 168-172

The article is devoted to the reform of Teacher’s Institutes of the Provisional government in 1917. The general characteristics of the reform, its main issues and the changes provided are reviewed and analyzed in the given article. The author assesses the role and the significance of the reform of 1917 during the transitional period from the prerevolutionary to the Soviet model of the Russian educational system.

Keywords: the reform of the Provisional government, Teacher’s Institutes, history of pedagogical education

Turutina Elena Sergeyevna SOCIOCULTURAL AND EDUCATIONAL CONTEXT OF THE ORIGIN OF SEX EDUCATION FOR CHILDREN IN THE DISCOURSE OF RUSSIAN PEDAGOGICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 10-14

The sociocultural context of the origin of sex question for children in the Russian pedagogics is considered in the article. The author reveals educational and social tendencies which have influenced on the origin of sexual pedagogics and analyses the actualization of sex question in the pedagogues’ works of the beginning of the XX century.

Keywords: sex question in school, sex education, sexual pedagogics

Kachalov Nikolay Aleksandrovich, Polesyuk R. S. Forming of a graduate-linguist language conscious personality // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 68-72

In the article the model of a native speaker, requirement to a language conscious personality and stages of its development are discussed. Three stages model of language conscious personality of graduate-linguist is represented.

Keywords: stages of a language conscious personality development, forming of a second language conscious personality, communicative personality, model of a native speaker, three stages model of language conscious personality, anthropocentrism method.

Nagornaya Tatyana Alekseyevna, Pilipenko Svetlana Anatolyevna “WORD-FORMING” VARIATION RELATED TO A NOUN OF THE GERMAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 69-73

The article considers general scheme of word formatting variation of lexical units related to a noun in the structural-and-substational framework. Binary oppositions of formal modifications existing in the German language are classified by considerable external differences in their components.

Keywords: the modern German literature language, formal word variants, word binary oppositions related to a noun

Kazin Eduard Mikhaylovich, Kasatkina Natalya Emilyevna, Semenkova Tatyana Nikolaevna PSYCHOLOGICAL PEDAGOGIC APPROACHES TO THE CREATION OF THE EDUCATIONAL ADAPTIVE ENVIRONMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 77-81

The article is devoted to the educational adaptive environment of the educational process, its principles of development, key approach to its forming.

Keywords: healthy culture, stresses, food organizations, educational overload, overstrain, hypodynamia, physical overstrain, harmful habits

Yakovenko Sergey Vladimirovich, Zmanovskaya Elena Valeryevna INSTITUTIONAL AND SOCIO-PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF FOSTER FAMILIES FOR CHILDREN WITHOUT PARENTAL CARE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 218-221

The solution to the problem of child abandonment in Russia is possible in the development of the institution substitute parenting. The question of assessing the effectiveness of the replacement of the family is not enough developed. This article include analysis of Institutional and socio-psychological characteristics of foster families and indicators of efficiency of substitute parenting.

Keywords: social orphanhood, professional replacement family, SOS Children’s Village, social and psychological criteria of efficiency of replacement of the family, psychological security, social adaptation

Dolgin Vladimir Nikolaevich FRESHWATER MOLLUSKS OF THE UPPER YENISEI RIVER AND TUVA LAKES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 129-131

The article deals with history of research and provides information about the current composition of the fauna of freshwater molluscs of the upper Yenisei River and the Tuva of lakes.

Keywords: freshwater molluscs, basin, fauna

Malanina Veronika Anatolyevna HIERARCHIES AND NETWORKS: COMPARATIVE ADVANTAGES OR DIVERSIFICATION? // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 61-64

The paper analyzes the two main approaches to the phenomenon of systems diversity: diversity as defect that must be eliminated by specialization and diversity as a merit, providing systems’ sustainability and flexibility. The size of single-purpose systems is constrained by market size only, a broad specialization objectively prevents the system from being small. It is shown that for any system organizing diversity in networks is more preferred strategy than strict implementing of comparative advantages within the hierarchies.

Keywords: comparative advantages, networks, hierarchies, firms, diversification

Ulyanov Andrey Andreyevich GOAL-SETTING RESEARCH LEADERS THROUGH A SYSTEM OF LOGIC LEVELS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 110-112

The article considers the evolution of ideas about the logical levels, are their main characteristics. The given research representations of the leaders of the management activities, carried out with the help of the “Key issues of management”. The focus of the study is made at the logic level of the goal, as the highest in the hierarchy of logical levels.

Keywords: logic levels, logical levels of belief by R. Dilts, views about the management activity, goal setting

Kovalevskaya Elena Nikolaevna, Gayvoronskaya Aleksandra Vladimirovna THE ACTIVITY ORGANIZATION IN THE PEDAGOGICAL WORKSHOP AS THE CONDITION OF DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL CULTURE OF THE TEACHER IN NEW EDUCATIONAL CONDITIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 182-185

An educational project is regarded as a form of organizing joint activity making it possible to solve present-day problems of higher education. Within this form students manifest their individuality, realize the personal resources the possess. To achieve the specified educational goals, dialogue is used in the organization of the educational project. Dialogue helps to organise activity at each stage of project development.

Keywords: dialogue, educational workshop, subjectivity, activity with a meaning

Lukyantseva Lidiya Valentinovna, Imankulova Evgeniya Anatolyevna SPECIES COMPOSITION OF FRESH WATER BENTHIC TESTATE AMOEBAE IN BOTTOM SEDIMENTS FROM THE STREAMSIDE LAKES AND THE TOM RIVER (TOMSK TOWN) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 138-142

In the composition of communities of testate amoebae (Amoebozoa, Rhizaria) from the sediments of the shores of lakes and river Tom of Tomsk territory found 27 species and subspecies. Characteristic elements of the fauna are eurytopic species with wide geographical distribution: Arcella discoides difficilis Deflandre, Centropyxis discoides (Penard) Deflandre, Difflugia bidens Penard, Difflugia corona Wallich., Difflugia schurmanni van Oye. The diversity of species in each habitat ranges from 6 (Sennaya Kuria) to 13 (Boyarskoe Lake, the Tom River) species per sample. The density of organisms did not exceed 2,000 speciments/m 2. Changes in the diversity of the amoebae community in Sennaja Kuria are considered as a result of mechanical cleaning of the bed of the lake produced in 2012–2013.

Keywords: testate amoebae; fauna of littoral sediments; urban lakes, Tom River

Batuyev Vladimir Ivanovich, Ganul Aleksandr Genrikhovich, Novikov Sergey Mikhaylovich THE AGE OF THE «RELICT » BOGS OF THE NORTHERN PART OF WEST SIBERIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 185-191

This article introduces the information about the absolute age of the relict bog, situated in the poligonal bogs zone (in the south of Gydan peninsula). It is established that this bog isn’t «relic», because it was formed in Holocene. The comparison of peat accumulation of this bog and of oligotrophic bogs was organized and some particular qualities of peat accumulation in the evolution of «relict» peatlands were identified. Also the article presents the botanical composition of the peat deposit of the object of study. The comparison of the Holocene climatic variations on Russian Plane and in Western Siberia for the oligotrophic bogs zone is considered. It is proved that for the reconstruction of climatic variations for the «relict» peat deposit in the Far North regions it’s necessary to consider the inertness of cryogenic processes.

Keywords: relict peatlands, poligonal bog, oligotrophic bog, absolute age, Holocene paleoclimate, peat accumulation, peat deposit, permafrost zone, botanical composition

Trunova Olga Vladimirovna LINGUISTICS. ACADEMIC DISCOURSE: TERMINOLOGICAL DISSONANCES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 61-65

A distinctive feature of contemporary linguistic research is its engagement with language actualization processes. This point finds its foundation in F. de Saussure’s conception distinguishing language, speech and speech activity which has given rise to various new trends with the purpose of exposing and examining the sense generating mechanisms of language in work. Analytical perspectives comprise a diversity of problems including the psychology of perception, interpretation and assessment of various phenomena, conventions of societal structures and communication modi. This originates a new interdisciplinary problem-solving plane with a new subject termed “discourse”. The phenomenon complexity and, consequently, the multiplicity of qualification and classification criteria bring forth a discord in the term (as well as the phenomenon) interpretation. There springs up a necessity to define its (the term and the phenomenon) status, correlations with other objects of linguistic analysis, such as text, genre, register. All these points, as well as the problem of term coinage and usage are in the focus of the article.

Keywords: discourse, text, genre, style, register

Prozumentov L. M. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 25-29

.

Arzhanik Aleksey Removich, Mikhalichenko Yu. P. Demonstration of self-organiza¬tion phenomena in nature study // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 85-87

The article devoted to the methods of Benars instability and Taylor's current demonstration in the course of nature study

Vitruk Ekaterina Efimovna Spiritual-moral development of pupils' personality as a basis of school humanization // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 20-22

Some ways and prerequisites for active humanitarian development of both the personality and school are consid¬ered in this article. Much attention is given to internal spiri¬tual-moral reorientation of the teacher's personality. The importance of educational contents changing and the use of bio lectio method in general educational process as basic conditions of humanization of school are shown herein.

Zhukova Elena Anatolyevna Professionalism in the postindustrial society: social and philosophic analysis // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 26-31

At the article shown structure of the specialist as individual of professional activity. There are stood out standard biological and social characteristics of specialist, that is professionalism. Specialities of the professionalism at the postindustrial society are considered.

Domansky Valeriy Andreyevich The Reception of Siberia in the Essays of I.A. Kuschevsky // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 86-88

The article considers the reception of Siberia in the group of essays of I.A. Kuschevsky, entitled «Not far away places of Siberia». The author manages to create the atmosphere of Tomsk of 60-ies of the 19th century. The author who is a Siberian himself speaks from the point of view of the habitants of Central Russia, which gives him an opportunity to find parallel lines, to com¬pare Siberian nature, traditions, customs, life on the whole with that of Russia. Practically all the studies of the writer are the apologia of Siberia, the holy place where the life is free and the people haven't lost their natural feelings and dignity.

Pilipenko G. P., Pilipenko D. G. The integrated Evaluation of the Regions' Social and Economic Level of Development // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 30-41

In the article the problems of the integrated evalua¬tion of the regions' social and economic level of deve¬lopment are divided into five groups. The authors' rea¬son of consolidation of the regions into separate groups is based on the specific features of the motion vectors of the parameters of their development and according to the level of the social and economic potential of the regions.

Efanova Larisa Georgiyevna - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 96-98

-

Matveev Dmitriy Mikhaylovich Concerning the Question of the History of Optics and Atmosphere Institute, Siberian Department Russian Academy of Sciences (1969–1991) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 4 (41). P. 76-79

This article is about the Institute of optics and atmos-phere-the first academic office of town Tomsk. The foundation, science staff, experiment and science activity of TOA SP RAS, difficulties and achievements are shown.

Yatsuga Tatyana Egorovna Associative-figurative Series in Regulative Structure of Z. Gippius Poetic Texts // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 59-64

The article points to idiostyle peculiarities of Z. Gippius poetic texts in the aspect of communicative stylistics trend – the regulative theory which studies lexical means of harmonization of reader and author’s creative dialogue. One of the ways of making reader’s cognitive activity efficient and one of the types of word-figurative text structuring is associative-figurative series. Its structure includes figurative and expressive means (regulative means) which make a reader pay attention to so called «main features» of text and assist reader in adequate text interpretation.

Kovalenko N. S. The Reflection of the Traces of Animateness/Inanimateness in the Lexico-semantic Compatibility of the Old English Substantives with the Stem-building Suffix -s-. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 41-43

The analysis of the lexico-semantic compatibility of the Old English substantives united by the stem-building suffix -s- reveals the fact that originally it was a word-forming formant, serving primarily as the marker of the animated class of nouns.

Krymov S. M., Varlacheva N. V. Social Conditions Development in the Areas of Oil-Gas Resources Assimilation of Large Regions // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 42-47

Ethnic-social problems on opening up of oil and gas resources in large-scale regions are considered in Western Siberia. The above stated problems are connected with the evolution of indigenous peoples of the North living in this territory. The analysis of this evolution has been made. The work adduces recommendations on setting up "social enterprises" to which deposits at a loss are being handed over. Another problem relating to different social standard of life between the inhabitants of oil and gas regions and adjoining territories are considered. Some measures are proposed to increase social protection of the population.

Krivoshein I. T. The Role of Dialectical Materialism in the Criminology Ideological Strategy Forming (Article 1) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 100-105

The given article opens the series of publications devoted to the research of methodological and theoretical problems of the criminology methods.

Parpura O. A. Realization of the Experimental Work for the Problem of Development of Values Attitude of the School Officials to Own Communicative Competence // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 28-31

The basic characteristic of school chief's professional practice is his communicative competence. However it is not realized as the basic component of professional competence in the school chiefs' practice. Taking into account the intensity and temporary limitation of extension and professional development courses of the employees, it is necessary to develop the school chiefs' value relation during realization of the model. The author carried out the appropriate experimental job, evaluated the dynamic of levels, parameters and components changes and proved mathematically the statistically significant difference in the results of control and experimental groups

Volynkina N. V. The Formation of the creative personality on the basis of the Theory of Inventive Problem Solving as a problem of foreign language training in the institution of higher education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 87-92

The innovatory model of the foreign language education is presented in the article. The model forms the creative personality purposely The innovatory technology in the foreign language education is being developed in the framework of the Powerful thinking general theory based upon G. S.Altshuller’s research, the author of the Theory of Inventive Problem Solving (TRIZ). TRIZ is a science of problem-solving based on objective regularity of system development

Yakhontov Sergey Vladislavovich, Kulemzin Andrey Vladimirovich THE INTERACTION OF REGULATORY MECHANISM DURING THE MODELLING OF TRANSITIVE PROCESSES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 12-15

the results of physiological experiments on the laboratory animals with the modelling of transitive processes in the cardiovascular system are represented. The peculiarities of interaction of cardiac activity selfregulation mechanisms with the methods of regulation of the arterial chanel tone against changes of venous return are shone up.

Keywords: cardiovascular system, transitive processes, regulatory mechanisms

Mamontova Marina Yuryevna STATISTICAL METHODS OF CONTROL OVER ACADEMIC ACTIVITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 44-51

The article considers the issue of securing of quality of university specialist training in accordance with state educational standards. Systemic statistical control over academic activities is used as a means ensuring the university transition from orientation on final result control to the concept of identification and prevention of deficiencies in specialist training. Statistical control is understood as adjustment of the parameters of academic activities based on the results of random statistical testing of student proficiency. Shewhart control charts, Pareto charts, synchronic and diachronic analysis of results obtained in the course of student assessment, have been used as major methods. Application of statistical control methods facilitates feedback in academic activities, changes and improvement of management and process control. The paper presents methods of statistical control over academic activities and experience of its application at universities to provide and support the required level of specialist training quality.

Keywords: quality of specialist training, quality management, feedback, academic activity statistical control, statistical control methods

Spitsyna L. V. CERTIFICATION OF SERVICES AND PERSONNEL IN THE FIELD HOUSING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 52-57

This paper is the result of a study major issues related to the functioning of the system of voluntary certification of services and personnel in the field of housing and communal services in Russia. These goals, objectives, principles and objects of voluntary certification.

Keywords: voluntary certification services, housing and communal services, housing services, service users, objectives, goals, objects, principles, standards, quality of service

Gaman Lidiya Aleksandrovna HISTORICAL AND RELIGIOUS VIEWS OF I. A. ILYIN: SOME ASPECTS OF PROBLEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 91-94

In the article historical and religious views of the Russian religious thinker I. A. Ilyin (1883–1954 гг.) are examined. The article shows the originality of his research strategy, based on synthesis of religiously-philosophical and scientific point of view. In this article some aspects of historical-philosophical ideas of I. A. Ilyin about Russian history are considered.

Keywords: religious philosophy of history, Russian history, national idea

Pavlov Valeriy Yuryevich DEVELOPMENT AND APPLICATION OF MODEL CHARACTERISTICS IN A WORK-OUT SESSION OF YOUNG WEIGHTLIFTERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 147-153

The developed on the basis of young weightlifters’ (aged 15) physical fitness model characteristics which enable to manage the work-out session more efficiently are considered in the article. Specially selected tests make it possible to detect the level of development of the most important weightlifter’s qualities such as strength, stamina, explosive power, flexibility, coordination, and velocity.

Keywords: model characteristics, weightlifters, physical fitness, motional tests, national sports, methods of training

Bortnik Lyudmila Ippolitovna, Kaygorodov Evgeniy Vladimirovich, Raenko Elena Aleksandrovna SOME PROBLEMS OF TEACHING MATHEMATICS IN HIGHER SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 19-24

In this article we discuss the basic problems of mathematical education in higher school, which are related primarily to the students’ total lack of motivation in achieving success in learning, as well as the teachers’ lack of understanding of the importance of methods of teaching mathematics, their inability and unwillingness to improve the professional qualities. We suggest effective versions of constructing the educational process, which provide compulsory increase of quality of mathematical education.

Keywords: methods of teaching mathematics, innovation education technologies, mathematical education, quality of mathematical knowledge, higher school, motivation in achieving success

Doroshko Olga Mihailovna METHODOLOGICAL IMPORTANCE OF THE CATEGORY “CULTURE” IN PEDAGOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 59-63

Culture definition is the indispensable condition for a new level of the reality cognition. Sociological, philosophical and anthropological approaches for the culture definition, its structure and functions are analysed in the article. The ways of culture formation in growing generation education are singled out in the paper.

Keywords: upbringing, culture space, nature and culture, human being, ecological culture, philosophical, anthropological, activity approaches of culture definition

Bondar Julija Aleksandrovna DERIVATIONAL AND COGNITIVE MODELS IN ENGLISH (ON THE EXAMPLE OF THE NAMES OF BABY ANIMALS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 14-16

This article considers derivational and cognitive patterns on the example of the names of baby animals in modern English. As a result of the analysis of lexical items that are part of the lexical-semantic group of «baby animals» the author allocated units formed by means of suffixation. The author points out pattern formation for different species of animals. Patterns of naming young animals of different classes are analized.

Keywords: baby animals, English, derivation, derivational pattern, cognitive pattern, suffixation

Vladimirova Tatyana Leonidovna, Kazakova Olga Anatolyevna THE CONTENT AND FORM OF TEACHING THE SCIENTIFIC STYLE OF ORAL SPEECH AT A MODERN TECHNICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 7 (160). P. 90-95

The given article is devoted to the issues of teaching the scientific style of oral speech at a technical university. Based on many years of experience of working with student, graduate students, postgraduate students of Tomsk Polytechnic University, the authors propose the universal (independent of the scientific direction of students) content and form of teaching the scientific style of oral speech at the university. It is recommended to include the following topics to the course content of oral scientific speech: “The report as a genre of oral scientific speech”, “Elocution”, “The structure of the presentation of a scientific report”, “Presentation of a scientific report”, “Rules for scientific debate”. An “advanced lecture”, training and game are offered as the forms of classroom work, which allow to form the necessary knowledge basis of the principles of scientific oral communication; to develop skills; to stimulate students’ activity; to give students the opportunity to gain experience. This article contains examples of the use of the given forms of classroom work with the selected content.

Keywords: native language, competence-based approach, scientific oral speech, studying at a technical university, the content and form of teaching, advanced lecture, training, game

Tal’tsev Aleksandr Nikolaevich LABOR MOBILIZATION IN THE EVERYDAY LIFE OF STAVROPOL RESIDENTS DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 157-165

Everyday life of wartime, or military daily life is one of the new research fields of modern historical science. The study of the events of the war “from the trench”, from the position of the combatant, or – through the eyes of a resident of the rear, who finds himself in harsh conditions of survival – helps to reconstruct the everyday labor and leisure practices, the behavioral motives of people, to more fully and deeper explore the reflection of war in the life of the population, and a separate region. The study of published and unpublished archival documents, including memoirs, letters from the inhabitants of Stavropol Territory during the Great Patriotic War, make it possible to present the scope and scale of such a phenomenon as labor mobilization. The population of the province, as well as the whole country, from the first days of the war was involved in the fulfillment of labor obligations – the construction of defense facilities, fortifications, agricultural work. Heavy physical labor, according to the memories of the participants, was beyond the strength of many women, children, adolescents. For the mobilized there were no life and nutritive conditions created, insanitary conditions prevailed. The schoolchildren, who were called to the factory schools, did not have enough clothes and shoes, poor nutrition was combined with hard work instead of training. Numerous “letters to the authorities” of wartime, including from the front line, are filled with pain and despair about the plight of their families, mobilized for work and being at the limit of survival. In general, labor mobilization, accumulating for the needs of defense the free work of a huge number of people, radically changed the daily life of the population. The hardest, in harsh conditions, shock work became the norm of life, allowing, in the end, to win the war.

Keywords: labor mobilization, the Great Patriotic War, the inhabitants of the rear, everyday life, the people of Stavropol

Demidova Mariya Mikhaylovna PECULIARITIES OF GERUND TRANSLATION IN LITERARY TEXT (BASED ON THE NOVEL “SENSE AND SENSIBILITY” BY JANE AUSTEN AND ITS RUSSIAN VERSION) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 39-44

The article studies the methods and techniques to translate gerund and gerundial complexes in prose taking into consideration the specificity of this literary genre. The purpose of this article is to reveal the typical translation techniques and grammatical transformations that are most often used in the translation of a literary text. This theme is relevant because the methods of gerund reproducing in the literary text have not been studied in detail. A comparative analysis of the original text and the corresponding Russian text was carried out. Semantic, lexical, grammatical and syntactical peculiarities of translation are investigated. The question of the influence of the contextual environment, mini-context and macro-context on the regularities of translation is considered. As a result, several translation techniques typical for this Russian version of the novel were revealed. The author comes to the conclusion that when translating a literary text it is important to take into account the whole set of factors. The practical significance of the article lies in the fact that it can be used as a teaching material in the classroom of translation studies in pedagogical higher education institutions. The article may be of interest to everyone working in the field of translation studies.

Keywords: gerund, translation techniques, grammatical transformations, literary text, context

Prokopinskaya N. I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 32-37

.

Kovalevskaya Elena Nikolaevna, Urazaeva T. T. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 64-69

.

Leushina L. T. Classical philology in Tomsk: past, present, future. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 77-79

The process of development of classical philology in Tomsk from the opening of the faculty of history and philology in Tomsk State University up to the present is studied in the article. The conclusion is made that Tomsk can keep the status of a sciert. title and educational centre of classical philology in Siberia only under circumstances of educational and scientific foundation's intensive development.

Shmygalev K. A. Ethic Culture and Market Economics // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 44-46

A short analysis of correlation in market and ethic relations in the history of society is given in the article. Particular attention is given to peculiarities mutual relations of morals and market in our country under present conditions. Development of social nature of moral and religious relations as before is able to stimulate the civilized way of market development in Russia. Such a thought is stressed in this paper.

Kovalenok V. I. Quick and slow processes in dis¬crete automaton memory. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 129-132

It is noted, that discrete automaton as a typesetting ma¬chine is capable to set the only text - code sequence coded therein. Setting is made on elements of quick and slow memory by individual bites of abstract time codes. Analogy of discrete automaton system parts and of multi-channel typesetting machinery parts is shown.

Bykonya Valentina Viktorovna, Monastyrskaya Elena Aleksandrovna The Structure of the Semantic Field ‘Intelligence’ in the Selkup Language // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 76-81

The article is devoted to the concept of intelligence in the linguistic space of the Selkup language within the linguistic theory of field. The structure of the field includes the nuclear, the close periphery, the periphery and the far periphery. The criterion of elements’ selection into the field is the general differentiating semantic indication. The position of this one in the structure of word’s meaning defines the place of the element in the field. The fields have no clear lines and cross each other in different flats.