Rybaleva Irina Aleksandrovna MANAGEMENT TRAINING OF TEACHERS TO RESEARCH ACTIVITIES IN INNOVATIVE EDUCATIONAL INSTITUTIONS: THE CASE OF MUNICIPAL GYMNASIUM # 45 IN KOMSOMOLSK-ОN-AMUR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 42-45

The questions of management of formation of teachers’ preparedness for research activities in educational institutions are considered in this article. The author of the article highlights special features of management of teachers’ training for research activities. The idea of joint management to form teachers’ preparedness for research work is considered by the example of joint construction of individual educational policy of teachers. Such activities can be regarded as realization of effective management of teachers’ training for research activities.

Keywords: research activities, preparedness for research activities, management, joint management

Vodneva Svetlana Nikolaevna, Donina Irina Aleksandrovna, Sherayzina Roza Moiseyevna PEDAGOGICAL TOLERANCE AS AN INTERDISCIPLINARY PHENOMENON // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 1 (166). P. 144-150

The article presents the analysis of the concept essence “tolerance” in different sciences. Offers different classifications of tolerance. Of greatest interest to the study is the concept of “pedagogical tolerance”. It is proved, that the сoncept “pedagogical tolerance” can be represented as integrative characteristics of specialist of professional sphere “Man-Man”. The concept “pedagogical tolerance” can be regarded also as a kind of professional tolerance. Pedagogical tolerance is manifested in the implementation of pedagogical functions: organizational, educational, informational, controlling et al. They are necessary for the specialists of this professional sphere, for the successful implementation of their professional tasks. This allows to discover the essence of concept “pedagogical tolerance” as an interdisciplinary phenomenon.

Keywords: tolerance, pedagogical tolerance, interdisciplinary phenomenon

Burmistrova Svetlana Vladimirovna IMAGE OF DECEMBRIST’S WIFE IN ARTISTIC AND AUTODOCUMENTARY DISCOURSE OF XIX CENTURY (ON THE MATERIAL OF THE NOVEL BY А. DUMА “TEACHER OF FENCING” AND “MEMORIALS” OF P. ANNENKOVA) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 82-86

On the material of the novel “Teacher of fencing” by А. Duma and memoirs of P. Annenkova the author examines the semantics of the image of the decembrist’s wife expressed in the culture of the second half of the 19th century. The specificity of functioning of this type of woman personality comes to light in artistic and autodocumentary discourse. In addition, the analysis is carried out in a comparative aspect: the variants of the Russian and French reception of the decembrist culture and the image of decembrist’s wife are compared. In Russian literature maintenance of the concept of decembrist’s wife is based on spiritually-moral descriptions: oblatory love, devotion, loyalty, patience, courage. The ethical markers of this woman type are genetically related, on the one hand, to аutodocumental tradition of description of a wife, sharing the fate of the “disgraced” (often exiled to Siberia) spouse; and on the other hand, ascend to canonical character of a righteous wife, characteristic of the hagiografic genre. In the novel of А. Duma the beloved of the decembrist I. Annenkov is represented exceptionally in the field of love and love plot, and the chronotop of the novel is limited to the space of intimate history. Thus, the love of the character is interpreted by the teller only as a display of a strong woman passion and is not connected with the spiritually-moral categories of debt, sacrifice, etc. The image of the woman character in the Duma’s novel substantially differs from its prototype (P. Аnnenkova) and from the heroic type of woman personality presented in the Russian literature.

Keywords: dekabrizm, autodocumentary literature, reception, dialogue of cultures, poetics, woman personality, referentional, character, discourse, historical novel

Raykova Olga Anatolyevna TRANSFORMATION OF THE HERO MYTHOLOGEME IN ANCIENT GREEK TRAGEDY (BASED ON THE TRAGEDIES “OEDIPUS REX” AND “THE BACCHANTES”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 69-73

The study of the transformation of the mythologeme of the Hero seems to be actual, since, having arisen in the space of a myth, it continues to exist in culture throughout the history of mankind, including modernity. At the same time, the image of the Hero undergoes changes due to the peculiarities of a particular historical epoch in other forms of culture different from myth. Such a transformation occurs with the Hero mythologeme in the ancient Greek tragedy of the classical era. In the transition from myth to tragedy, the Hero mythologeme undergoes significant changes: the hero of tragedy perceives fate as an external force that affects his life. He does not reconcile himself to Fate, and tries to change his destiny with all his might, and even realizing that this is impossible, he makes independent decisions demonstrating that he does not bow before circumstances and is capable of performing heroic deeds. Also, the hero of the tragedy refuses to take for granted the will of the gods and tries to force them to be guided in their actions by categories of morality. The problem of transformation of the Hero mythologeme in the ancient Greek tragedy, considered in this study, will allow us to better understand the changes taking place in the ancient Greek culture of the classical epoch. The conclusions obtained by the author can be used in preparing courses on the history and culture of ancient Greece.

Keywords: Ancient Greece, Greek tragedy, mythologeme, Hero

Kataev Sergey Grigoryevich, Kuskov A. I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 10-17

.

Dmitriyenko Valeriy Aleksandrovich . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 3-3

.

Skrynnik E. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 11-13

.

Bondarchuk Sergey Sergeyevich, Ushakov V. M., Sabyrbaev A., Ushakova E. V. Practical education in computer formation in weakly formalised disciplines // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 81-84

In given paper are considered elements of computer systems of practical educating of weakly formalised discipline, prototyping ambience elements of waking specialist activity in the mode quasi reality. Noted that main difficulty in the similar system development is connected with that that mathematical models, showing main instrument of cognition and forming main volume of knowledge's in the majority of naturally scientific discipline, in biological and medical application domain of behoving development did not get. Besides, in given areas a majority of developing methodical approaches aside from different value possess an essential defect - an absence of dynamically interaction illustrative practical occupation material. In reporting presented examples of dynamic educating system development, answering practical directivity of education. The first example is presented methodical allowance on the dynamic evaluation of areas of contamination Tomsk city surges, including and emergency, which source are city services and enterprises. The second allowance presents itself an emulator of cardio - surgeon ambience on the base of full-scale writing information of real operations of patients of different diseases. The presented methodical material created on the base modern scientific mathematical and information technologies, called to raise efficiency of practical formation elements in weakly formalised branches of knowledge's.

Morogin V. G., Kubarev E. N. Dynamics of Personnalyti's Value-Need Sphere in the Process of a Creative Self-Realization // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 83-94

In this article the author analyses the problem of formation and development of the value-need sphere of a self-realizing personality in the conditions of the social and economic reforms in Russia. In accordance with the hypothetical model of a self-actualizing personality the dynamics of its value-need sphere are considered, starting from student age to the approach of creative maturity. The results of the experimental and psychological research of possible dynamics of the value-need sphere of a personality in the process of realizing its creative potential, as well as its links with behavioural characteristics, defining the style of its behaviour, are discussed. Representative samples of students of junior and senior courses, students of posgraduate education and the professorial and teaching staff of Tomsk universities were used as the object of research.

Chesnokov A. V. Development of Professional Qualities of Physical Training Teacher by Untraditional Methodic // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 120-123

In this article an experimental researches of the biomechanical stimulation methodic are presented as factor of professional and technical quality increasing for teacher on physical culture and sport. The comprehensive analysis of influencing of activity on biomechanical stimulation simulators on specific propulsion capacities development is adduced. It is shown, that the indicated methodic application demands careful and methodically competent guard rope of the conforming exercises with allowance of effect of concrete muscle fibers stimulation. The number of pedagogical organizational and methodical conditions for effective moving qualities development is detected, to means that was reached not only technical level increasing, but also improvement of a qualitative training level of the teacher as a whole.

Zhotikov V. G. Experimental Observation of the Spin-Spin Action at a Distance // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 7-17

In the article the author presents the results of the experiments in which we observe a new type of fundamental interaction – spin-spin action at a distance. The latter presents a non-electromagnetic action at a distance between the spins which is in the pseudo- scalar field. On the base of the experiments the author provides assessment to the magnitude of interaction constant

Brusnik O. V. World Outlook Aspect of the Special Theory of Relativity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 122-127

The basic directions of development and the concept of relativistic mechanics are considered. The material of paper can be used at studying theoretical physics at pedagogical universities.

Dyrin Vladimir Alekseevich, Krasnozhenov E. P. Dynamic of Microbiological Process in the Native and Recultivated Eutrophic Bog Ecological System // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 45-52

The estimation of the process activites of the transformation carbon and nitrogen – containing compounds in the native and recultivated sites of the low marsrh ecological system “Tagan”, representative for Tomsk discrict were given. In creased, but low activiti of destructive processes in residual (1 m) a layer of peat under longterm grasses

Vasin V. V. To the Question of Perception in the Criminal Procedure // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 81-84

The author issues term “perception in the criminal procedure” and analyses its connection with the process of substantiation in the criminal procedure.

Tkachev A. I. Автор анализирует нормы УПК РФ, устанавливающие основания для возвращения уголовного дела прокурору. Предлагается расширить норму статьи 237 УПК РФ и учесть случаи, когда неправильная квалификация деяния, вмененного обвиняемому, возникает при отсутствии вины сотрудников органов предварительного расследования (т.е. речь идет об объективно правовых деяниях). // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 97-99

The author analyses Russian Criminal Procedure Code (RCPC Автор анализирует нормы УПК РФ, устанавливающие основания для возвращения уголовного дела прокурору. Предлагается расширить норму статьи 237 УПК РФ и учесть случаи, когда неправильная квалификация деяния, вмененного обвиняемому, возникает при отсутствии вины сотрудников органов предварительного расследования (т.е. речь идет об объективно правовых деяниях). ) regulations about the terms of returning case to the public prosecutor. There is the offer to add to the Article 237 RCPC and to consider situations when wrong qualification of the “criminal” act arises without the fault of investigator (“impartially legal acts”).

Petrik V. V. International Scientific Relations of Higher Schools of Siberia with Educational Establishments and Scientific Centers of Capitalist Countries at the End of the 50s – the Beginning of the 90s of the XXth Century // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 94-99

The article is dedicated to the development of international collaboration of higher schools in Siberia with the capitalist countries at the end of the 50s – the beginning of the 90s of the XXth century. The problems of the formation and expansion of inter-school scientific relations, exchange of experience in the process of organization of joints research, taking part in the international scientific congresses, conferences, and seminars are being investigated

Voytekhovskaya Marina Petrovna, Perova Olga Valentinovna The Role and the Place of Teacher’s Seminaries in the Training of Pedagogical Personnel for West Siberian Educational Region at the Close of 19th Century up to the Beginning of the 20th Century. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 118-120

The article deals with the problem of formation of the system of secondary pedagogical education. The peculiarities of work of teacher’s seminaries of West Siberia in the training of pedagogical personnel for people’s professional schools are mentioned. The analysis of educational process in the seminaries at the close of 19th up to the beginning of 20th Century is submitted for consideration.

Efimenko Aleksandr Aleksandrovich, Rumbeshta Elena Anatolyevna FEATURES TEACHING PHYSICS STUDENTS OF EVENING SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 129-133

The article is devoted to actual problem of modern evening education - to the development of cognitive interest in allowing pupils to bring them to actively participate in productive work, to develop their individual ability, to improve the performance of pupils. The author analyzes the state of the problem, the solutions proposed by the introduction of the general process of learning methods, taking into account the interests of pupils.

Keywords: cognitive interest, individual abilities, motivation, formation of knowledge, labour activity skill

Tikhomirova Yuliya Aleksandrovna FOREIGN BASIS OF THE «ORIGINAL» RUSSIAN ROMANTIC POETRY: «ASSUMED» TRANSLATED TEXTS BY I. I. KOZLOV // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 37-41

The article explores I.I. Kozlov's «assumed» translated texts as a specific adaptation translation genre of English lyrical works to the Russian poetic reality. There have been analyzed the adaptation mechanisms which allowed longterm functioning of some of his translations in the national Russian literature as original Russian texts.

Keywords: Romantic poetic translation, «assumed» translated texts, adaptive translations, genres of translation, genre russification

Khoch N. S. Construction of system model of gender identity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 181-187

The article presents a brief outline of the most important research areas of gender and gender differences in psychology and research findings in the internal (from general constitution) factors forming individual personality traits of gender identity of young men and women.

Keywords: gender studies, the general constitution of man, individual personal gender identity

Gelfman Emanuila Grigoryevna, Penskaya Yuliya Konstantinovna DEVELOPMENT OF METHODOLOGICAL CULTURE OF FUTURE MATHEMATICS TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 34-37

The article deals with the problem of training future teachers of mathematics. It focuses on the development of methodological culture of the teacher and the skills to design educational texts. The article describes the organization of lessons with students. It contains examples of tasks.

Keywords: methodological culture of teacher, educational text, methodological skills, intellectual education

Cheremisina-Kharrer Inna Alekseyevna V. NABOKOV AS TRANSLATOR OF PUSHKIN’S POETRY (BASED ON THE VERSE ‘WINTER MORNING’) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 131-135

The paper focuses on analyzing Nabokov’s translation principles aimed at recreating esthetic unity of the literary work in connection with the reception of the original text in the English speaking culture.

Keywords: poetic translation, functional principle, lyrics, stylistic devices

Oparnikova Irina Veniaminovna SPECIFIC CHARACTER OF NOMINATION PROCESSES IN THE LEXICAL-PHRASEOLOGICAL SYSTEM OF PROFESSIONAL-SLANG COMPONENT OF MEDICINE LANGUAGE (DATA OF THE CONCEPTUAL SPHERE “SICK MAN/PATIENT”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 200-205

The specific nomination tendencies peculiar to professional-slangy component of medicine language are considered in this article on the base of the conceptual sphere “sick man/patient”. Linguistic facts connected with the enrichment of nomination fund and with the occasional character of nomination processes in the non-codified modification of medicine language are revealed.

Keywords: medicine language, non-codified modification of medicine language, professional-slangy vocabulary and phraseology, nomination processes

Slepova Evgeniya Bogdanovna OPERATIONAL ACTIVITY FOR IMPROVEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS OF ADDITIONAL EDUCATION FOR TRAINING OF TEACHERS OF TECHNOLOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 190-196

This paper is the result of the creation and implementation of the educational process of establishing additional professional education unified model, which determines the structural operational-activity-oriented technology-oriented professional training, taking into account the functioning basic vocational education teachers. There was examined the activity stage technology-oriented professional training of teachers of “technology”.

Keywords: operationally-activity focus of the educational process, the unified model, technological culture

Babuta Marina Nikolaevna FORMATION OF UKRAINIAN DIASPORA IN WESTERN EUROPE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 76-80

The author of this paper considers the questions of modern compound and number of Ukrainian diaspora in Western Europe. There revealed the role of Ukrainian immigration in the creation of the network of national cultural societies, which influenced the retention of language, traditions of the country of outcome.

Keywords: Ukrainians, migration, West Europe

Rudkovsky Igor Vladimirovich ABOUT THE HOMOLOGY OF THE ANDRON ORNAMENTS AND THE PROBLEM THE COMPOSITION OF THEIR CATALOGUE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 96-99

The article is devoted to the homology as the quality of the Andron ornaments, which remains poorly studied. This problem is of importance for the composition of the catalogue of archaeological ornaments in general and of Andron ornaments – in particular.

Keywords: Andron ornament, the catalogue, the homology, the morphology, the metamorphosis

Buchbinder Iosif Lvovich, Pletnev N. G. THE EFFECTIVE ACTION FOR N = 2, D3 SUPER YANG-MILLS-CHERN-SIMONS-MATTER THEORIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 45-50

We review the background eld method for three-dimensional Yang-Mills and Chern-Simons models in N = 2 superspace. The background eld method and heat kernel techniques are applied for evaluating the low-energy effective actions in N = 2 supersymmetric Yang-Mills and Chern-Simons models as well as in N = 4 and N = 8 SYM theories.

Keywords: superspace, effective action, super Yang-Mills, super Chern-Simons models

Semilet Aleksandra Evgen'evna DEVELOPMENT OF MUSIC EDUCATION IN PRIVATE SCHOOLS OF TAURIDE PROVINCE (LATE XIX – EARLY XX CENTURY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 185-189

Article is dedicated to the problem of development of music education in Tauride province in late XIX – early XX century. Based on the analysis of archival documents, programs of private institutions the development of the content and form of musical education in private schools in the Tauride province is analyzed.

Keywords: music education, private schools, Taurian province

Borshcheva N. L. SIGNIFICANCE OF THE INSTITUTE OF CONTINUOUS EDUCATION IN THE DEVELOPMENT OF THE SOCIO-ECONOMIC SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 140-142

The article covers special features of functioning of continuous education in Russia, the influence of institutional environment on the development of human resources in health care. Based on the analysis of the research data, the significance of the Institute of continuous education in the development of the socio-economic system is detemined.

Keywords: human resources, system of continuous education, institutional conditions, transaction costs

Nalivkina Nadezhda Venidiktovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 65-68

.

Vatutina E. N. Fairy-tale Allusions and their Use in English Literature // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 62-64

The article treats some peculiarities of the use of fairytale allusions which have become an integral part of English-speaking literature.

Popov Gennadiy Nikolaevich, Evseyev Sergey Petrovich Pedagogical Aspects of Adaptive Physical Culture as an Integrative Discipline (Theoretical Aspect) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 47-50

The correlation of the adaptive physical culture as an integrative discipline with theory of physical culture as a basic discipline is considered, including its newest trends of development, philosophy, cultural studies, sociology, general and special pedagogy, humanistic psychology, valeology, as well as disciplines of medical and biological cycle: anatomy, general and particular pathology, genetics and other disciplines. It’s proved that adaptive physical culture and the disciplines enumerated above have general object, goal of pedagogical activity, common methodological approaches and principles, solve integrative common tasks from various angles and so should enrich and compliment each other.

Yuryeva E. S. The Participation of Country Stewards in Mobilization of Pripisnoi (Bonded) Peasantry Class for Factory Work in Kolyvano-Voskresenskiy (Altai) Mountain District // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 22-27

The article is about country stewards – a middle class of the local administration of Kolyvano-Voskresenskiy (Altai) mountain district. Their participation in organization of factory work of pripisnoi (bonded) peasants is investigated.. It is shown how country stewards watched by volostnoi government in time of composing preliminary appointment for peasants with factory duties and how they provided peasants’ dispatch for working according to this appointment. It is established that during peasants’ dispatch stewards took into account time and climatic factors as well as they took charge of the progress of peasants’ factory work. The cases of country stewards’ personal participation in mobilization of pripisnoi (bonded) peasantry class for factory work as well as a degree of their responsibility in this business are considered.

Kalinin I. B. Labor Courts in Russia // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 87-90

The article considers the questions of formation and work of labor courts in Russia at the beginning of 20th Century. The problems connected with examining individual labor debate of the present are analyzed. The proposals of organizing labor courts in Russia are submitted. The article also gives analysis of jurisdiction

Dashevskaya Olga Anatolyevna "Dragon" E. Shvarts's and "Iron mystery" D. Andreev's: conditional models of the drama in the 1940- 1950ies literature. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 2 (76). P. 91-96

In its article analysed the tale "Dragon" E. Shvarts's and "Iron mystery" D. Andreev's as a variants of a conditional drama which is based on mythological plots and which examines the phenomenon of the totalitarian state. Its views the philosophy and psychology of power in respect to character system (the dragon - the philistine - the hero), from a perspective of collision features and a similarity of transparent motives.

Keywords: tail, mystery, mythological plot, conditional forms of the drama, satire, philosophy of power

Sklyarova Elena Aleksandrovna, Erofeeva Galina Vasilyevna, Peskova Evgeniya Sergeyevna INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY IN UNIVERSITY AND SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 74-77

The article covers the problems of teaching physics to schoolchildren and students of technical universities associated with transformations in Russian society and educational system of Russia, and possible ways of their partial solution

Keywords: fundamentalization education, systematic approach, training systems

Ashcheulova Irina Vladimirovna FAMILY CHRONICLE AS FORMATION OF HISTORICAL MEMORY OF THE GENERATIONS IN THE NOVEL “WALK IN THE TRACKS” BY V. SHAROV // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 48-53

The article deals with the first novel of the contemporary Russian writer Vladimir Sharov’s “Walk in the Tracks” (1991). Creating a fictional chronicle of four generations of Kreutzwald and entering his fate for the Russian history of the twentieth century, the author investigates the mechanisms of movement and repetition of history. In this article the author’s strategy is to detect and analyse the texts of the genus Kreutzwald. The author realizes the only way to gain immortality of the individual and the species by restoring the memory of the descendants of the ancestors.

Keywords: V. Sharov, chronical, Russian history, pseudo-history, texts, memory

Bologova Natalya Anatolyevna REFLEXIVE POSITION OF COLLEGE MANAGERS: CONCEPTUAL-TERMINOLOGICAL ASPECT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 25-27

The article covers conceptual-terminological aspect on the problem of reflexive position of college managers. The author discloses concepts and gives interpretations of such definitions as “position”, “professional position”, “reflexive position of college managers”. The author insists to continue the research on the investigated problem.

Keywords: position, professional position, reflexive position, college managers, institution of vocational training

Anisimova Natalia Jur'evna PATIENTS WITH DENTOPHOBIA AT DENTAL APPOINTMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 123-128

Use of the method of motivational interviewing for dental examination can reduce the fear and anxiety of patients during several visits to 33,7 % ± 0,18, which can significantly reduce the risk of emergency conditions during the interventions and commitment form in patients dental treatment.

Keywords: motivational interviewing, emotional strain before dental appointment, situational uneasiness

Kuryanovich Anna Vladimirovna, Dragunayte Aleksandra Vladimirovna PLACE AND ROLE OF VISUAL LANGUAGE IN MODERN COMMUNICATION (ILLUSTRATED CREOLIZED ADVERTISING TEXTS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 153-159

The article considers the key to communication studies and a number of other sciences, the concept of “code of cooperation” as a means of implementing the communication, communication, knowledge translation, expression evaluation. It is about the visual and natural language communication as two codes that differ based on the absence / presence of the properties of linearity and consistency deployment in space and time and analyzed in relation aspects of their functional and pragmatic properties, as well as the specificity of interaction in various spheres of social and interpersonal communication. Particularly emphasized affecting the function of visual language, high performance implementation of which is achieved due to the availability of a huge perception and interpretive capabilities. To justify the need to study the visual language is important to recognize formulated within the framework of psychological science position on the importance of the visual code of perception, which found ample evidence in practice (eg, in the course of implementation, the techniques of art therapy, receiving visualization work with people belonging to visual personal psycho). Visual (lateral) kind of thinking, secreted by some scientists as a distinct type of appeal to the possibility understanding of information through the creation of non-linear visual images, in some cases, more ductile and moving than words – a linear unit of verbal series. The emergence of visual language as an interdisciplinary concepts and the growing interest in it among scientists from different fields of scientific knowledge is determined by the powerful influence of the modern information environment exerted on the minds of the media / user as a result of the introduction of the everyday life of the latest information and cognitive technologies. As an example of the close interaction of visual and verbal codes is actually seen the phenomenon of creolized speech product that combines elements of a visual and verbal code. For empirical research base are taken the commercial advertising texts.

Keywords: communication, communication code, visual language, the nonlinear visual image, natural language, creolized text, advertising text as creolized variety of text

Itsenko Aleksandra Viktorovna MODERN RUSSIAN-LANGUAGE NEWSPAPERS OF RUSSIAN GERMANS IN GERMANY IN THE CONTEXT OF STUDIES OF THE RUSSIAN LANGUAGE ABROAD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 9-17

The article deals with the phenomenon of the Russian language abroad. As the title implies the article describes general research context of the phenomenon and focuses on the research of the Russian-language emigrant newspapers. In general research the context of the phenomenon of the Russian language abroad, basic approaches and research aspects are analyzed. The analysis of approaches and aspects is based on research works published in Russia since 1990s. The author refers to sociolinguistic, lingvocultural and intergrated methods of the research to basic approaches. Research aspects of the phenomenon are presented as branches, waves and generations of the Russian emigration. The article provides in detail two branches of the Russian emigration which are differentiated to the geographical principle – the West and the East Russian emigration. It is also reported about the diachronic aspect of the phenomenon of the Russian language abroad – waves of the Russian emigration and the sociolinguistic and language description of their typical representatives are given. In addition to this the synchronic aspect is described – the Russian language of generations within the scope of waves. In the general context of the research phenomenon of the Russian language abroad the author gives much attention to the Russian language of ethnic Germans who emigrated from Russia to Germany in 1990s. The object of the research is modern Russian-language newspapers of Russian Germans who live in Germany. The author analyses the structure of the Russian-language printed emigrant newspaper market in Germany and points out modern tendencies in the Russian language of newspapers of Russian Germans in Germany.

Keywords: sociolinguistics, the Russian language abroad, branches of Russian emigration, waves of Russian emigration, generations of emigration, Russian-language emigrant newspapers, Russian Germans, ethnic identity

Pavlovskaya Irina Yuryevna, Sedelkina Yuliya Georgiyevna, Tkacheva Lyubov Olegovna, Nasledov Andrey Dmitriyevich PSYCHOSEMANTIC RESEARCH IN VISUAL PERCEPTION OF CROSS-LINGUISTIC SOUND-ICONISM BY RUSSIAN SPEAKERS OF ENGLISH: A LINGUISTIC PERSPECTIVE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 147-153

Beginning with a brief survey of the latest developments in the field of phonosemantics the article looks into psychological basis of sound iconism by investigating the reactions of Russian speakers to English sound-iconic words. The experiment with the use of the Lexical Decision method is described and the results are tabled. The subjects – 90 Russian learners of English at different proficiency levels – were asked to identify as words or non-words stimuli of three types: a) sound-iconic English words, b) non-iconic (neutral) English words and c) quasi-words. All stimuli were presented visually in random sequences in a compressed time frame. The criteria for selecting the stimuli were thoroughly elaborated. The results of the experiment show a statistically veritable delay in identifying the sound-iconic stimuli as words. It remained constant, regardless of the English language proficiency level of the participants. Presumably, the cognitive complexity of the task increased because of a certain interference between the two ways of information processing: abstract-conceptual and sensory-symbolic. This influenced the speed and accuracy of word recognition. Another factor leading to errors might stem from the fact that the sound forms of the English visual stimuli, as they were reproduced by the subjects in their inner speech, did not coincide with their associations in Russian, which made them «think twice» before answering.

Keywords: sound-iconism, lexical decision, psychosemantics, phonosemantics, Russian-English bilinguals, visual perception

Kuryanovich Anna Vladimirovna METHODS FOR SUPPLYING RUSSIAN AND CHINESE YOUTH JARGON: COGNITIVE MECHANISMS OF DEPENDENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 4 (210). P. 54-62

Introduction. In the 21st century, all the languages of the world undergo radical changes in its lexical composition. Due to the need to nominate new concepts, phenomena and objects in the process of cognition and development of a constantly changing world, the lexical fund of languages is enriched by the emergence of new vocabulary, among which there are a lot of slang words. Youth jargon is an interesting language phenomenon both in Russian and in Chinese, which is developing almost simultaneously in two completely different language systems and linguistic cultures. Material and methods. The author analyzes the ways of replenishing the lexical fund of Russian and Chinese youth slang in a comparative aspect, taking into account the factor of cognitive mechanisms dependence of meaning generation within the framework of the slang fragment of the national world picture. The study is carried out on the basis of the material of the author’s dictionary files, as well as data from lexicographic sources based on the methodology of contextual, contrastive-comparative analysis, as well as word-formation modeling. Results and discussion. The most productive ways of enriching the corpus of youth vocabulary in both languages are revealed. This is metaphorization, affixation, foreign borrowing. At the same time, unlike Russian youth jargon, in the Chinese language, such methods as abbreviation and homophony reveal a greater specific gravity and linguocultural specifics in the formation of new slang units. The Chinese youth sociolect also reveals specifics when adapting foreign borrowings. These differences are due to the typological features of the Chinese language and the originality of the linguistic picture of the world of modern Chinese youth. Conclusion. The results obtained in the course of the study allow us to talk about the combined action within the framework of the slang subsystems of the Russian and Chinese languages as universal trends in the field of word production, and ways specific to each language to implement these trends. Ways to replenish youth jargon in a particular linguistic culture are determined by the conceptual content of its corresponding fragment.

Keywords: Russian youth jargon, Chinese youth jargon, ways to replenish youth jargon, the national picture of the world, national linguistic culture

Gorokhov M. M., Rusyak I. G., Bas A. A., Korepanov A. V., Mikryukov A. V. Software-Computing Complex of Modeling 3-Dimensional Turbulent Flow // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 5-14

The structure and possibilities of a program complex are submitted. The mathematical model and a calculation technique of parameters of spatial currents on parallel computing systems in areas with irregular geometry are offered. The physical pictures of currents about the closed curvilinear surfaces, burning granules of fuel are submitted. The questions of modeling of air movement in territory of city building and admixture distribution from sources of pollution in a ground layer of an atmosphere are considered.

Kolesnikova Svetlana Yuryevna To the Problem of Forming of Calendar Names of Hunters, Gatherers, Fishers // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 4 (41). P. 98-103

Calendars of peoples of the world as important elements of their cultures are represented in the paper. The typical features of calendar systems of ancient peoples are described; main principles of forming of calendars of preliterate peoples are studied in the paper.

Popov T. N. Innovation Approaches to Preparation of Physical Training Specialists // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 123-126

To the basis of the contemporary system of mastering physical raining values it is necessary to lay the theoretical conceptions that have been formed in the theory of physical training for the last decade. For that it is necessary to distinguish several innovation approaches defining substantial and pedagogical essence of preparation of physical training specialists. Managing of individual development process should be realized, and its content should spread within the frame of one and the same matrix of forming of abilities and virtues of subject-object of upbringing and training - the individual. Thus, taking into account and further development of innovation approaches and directions in physical training. in our opinions, is considered as very effective and perspective in the view of physical perfection of an individual, and, if viewed a bit narrower, - in the process of preparation of highly-qualified physical training specialists.

Roshchina I. V. Transformation of Economic Relationships in Conditions of Postindustrial Society // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 39-42

This article is devoted to study of processes occurring in economy during society development. With this purpose it is offered faceted approach allowing applying new criterion for making of period of public development. In this clause the basic changes in the economic relations in conditions of a Post-Industrial Society are also studied.

Laptinskaya V. S. Critical Thinking as an Object of Pedagogical Research in the System of Higher Juridical Education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 125-129

This article deals with the description of a new object of pedagogical research - critical thinking in a system of higher legal education. The article presents the actual practice of critical thinking formation. The definition of critical thinking is given in the article

Reviakina Valentina Ivanovna, Kollegov Artem Konstantinovich From the History of the Development of the Department of Additional Professions (1960–2000 on the Materials of Tomsk State Pedagogical University) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 92-96

This article deals with the genesis and the historical development of the unique higher educational structure – the Faculty of Additional (Optional) Professions. The faculty has been functioning since 1960s and is one of not many faculties in Russia in the Tomsk State Pedagogical University being a powerful resourse of the University

Tantsereva Yu. V. Comparative Analysis Legal Regulations about Jury Work (By the Criminal Procedure Codes of France and the Russian Federation // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 95-97

In the article the author offers short history of the legal regulations about jury work formation in France and Russia and research the peculiarities of legal regulations about jury work nowadays (by the criminal procedure codes of France and Russian Federation).