SUBJECTIVE SEMANTICS OF THE “GUILT” LEXEME AS A PART OF LANGUAGE CONSCIOUSNESS OF THE YOUNG RUSSIAN NATIVE SPEAKER
DOI: 10.23951/1609-624X-2021-3-25-32
Introduction. This article reconstructs the subjective semantics of the “guilt” lexeme based on the results of associative experiments with young Russian native speakers. Aim and objectives. The aim of this research is to find out what components of meanings are associated with a given lexeme in the language consciousness of a modern young person and which of these components are prevalent. Material and methods. In order to achieve this goal, free associative experiments were conducted among the student audience. The results of these experiments were compared with the data of the Russian Associative Dictionary, which made it possible to trace the changes in the language consciousness over the past few decades in dynamics. Results and discussion. In explanatory dictionaries, guilt is defined solely as a fact of misconduct, crime, or the cause of something unfavorable. However, the analysis of the associative fields obtained as a result of free associative experiments indicates a discrepancy between the lexicographic interpretation of guilt and the complex of meanings that is reflected in the language consciousness of a young Russian native speaker. Much more significant for the recipients is the psychological aspect of the studied semantic area: they define guilt, first of all, as an individual’s feeling, directly related to his conscience and causing a whole range of negative emotions. In addition, guilt is associated with the sphere of social and legal relations, that is the sphere that is regulated by law or other legal norms. Conclusion. Compared to 1980–1990 there have been significant changes in the language consciousness of young Russian native speakers. The number of legal responses to the “guilt” incentive has increased, which may indicate an increase in the level of legal literacy. However, the most significant for the recipients were the emotional and sensory characteristics of guilt, as well as the contexts in which this semantic area enters: both in relations between people and in the moral and moral self-assessment of the individual.
Keywords: Language consciousness, associative experiment, associative field, social and legal relations, guilt
References:
1. Tarasov Ye. F. Problema analiza soderzhaniya obshchechelovecheskikh tsennostey [The problem of analyzing the content of universal values]. Voprosy psikholingvistiki – Journal of Psycholinguistics, 2012, no. 1 (15), pp. 8–17 (in Russian).
2. Komnatnaya S. R. Reprezentatsiya kontsepta «zakon» kak chasti oblasti sotsial’no-normativnykh otnosheniy v yazykovom soznanii molodogo nositelya russkogo yazyka [Representation of the concept of “law” as part of the field of social and legal relations in the language consciousness of the young Russian native speaker]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2019, vol. 5 (202), pp. 16–23 (in Russian)
3. Russkiy assotsiativnyy slovar’ [Russian Associative Dictionary]. Redaktor Yu. N. Karaulov et al. URL: http://www.tesaurus.ru/dict/index.php (accessed 6 December 20).
4. Tarasov Ye. F. Aktual’nye problemy analiza yazykovogo soznaniya [Actual Problems of Language Consciousness Analysis]. Yazykovoye soznaniye i obraz mira [Language Consciousness and Picture of the World]. Moscow, 2000.Pp. 24-33 (in Russian)
5. Goroshko Ye. I. Integrativnaya model’ svobodnogo assotsiativnogo ehksperimenta [Integrative model of free associative experiment]. Kharkiv, Moscow, RA-Karavella Publ., 2001. 320 p. (in Russian)
6. Zalevskaya A. A. Yazykovoye soznaniye: voprosy teorii [Language consciousness: theory issues]. Voprosy psiholingvistiki – Journal of Psycholinguistics, 2003, no. 1, pp. 30–34 (in Russian).
7. Pishchal’nikova V. A., Lukashevich E. V. Osnovaniya dinamicheskoy teorii znacheniya: kognitivnyy aspet [Foundations of the dynamic theory of meaning: the cognitive aspect]. Kognitivnaya semantika: evolyutsionno-prognosticheskiy aspekt [Cognitive semantics: an evolutionary prognostic aspect]. Barnaul, Altai State University Publ., 2002. Pp. 3–20 (in Russian).
8. Sternin I. A. Psikholingvistika i kontseptologiya [Psycholinguistics and conceptology]. Voprosy psikholingvistiki – Journal of Psycholinguistics, 2007, no. 1 (5), pp. 33–38 (in Russian).
9. Ufimtseva N. V. Yazykovoye soznaniye: dinamika i variativnost’ [Cognitive semantics: an evolutionary prognostic aspect]. Moscow, Institut yazykoznaniya RAN Publ., 2011. 252 p. (in Russian).
10. Butakova L. O. Materialy k associativno-semanticheskomu slovaryu zhiteley goroda Omska [Materials to the Associative-Semantic Dictionary of the Omsk’ Inhabitants]. Omsk, Variant-Omsk Publ., 2012. 128 p. (in Russian).
11. Leont’ev A. A. Obshchiye svedeniya ob assotsiatsiyakh i assotsiativnykh normakh [General information on associations and associative norms]. Slovar’ associativnykh norm russkogo yazyka [Dictionary of associative norms of the Russian language]. Moscow, Moscow University Publ., 1977. Pp. 5–16 (in Russian).
12. Zalevskaya A. A. Chto my issleduyem v khode assotsiativnogo eksperimenta [What we research in the associative experiment]. Yazyk v prostranstve rechevykh kul’tur: K 80-letiyu V. E. Gol’dina. Otv. red. O. Yu. Kryuchkova, L. P. Krysin [Language in the space of speech cultures: To the 80th anniversary of V. E. Goldin. E.d. O. Yu. Kryuchkova, L. P. Krysin]. Moscow-Saratov, Amirit Publ., 2015. Pp. 211–216 (in Russian).
13. Pishchal’nikova V. A. Issledovaniye verbal’nykh assotsiativnykh otnosheniy v sovremennoy psikholingvistike [The study of verbal associative relationships in modern psycholinguistics]. Ferdinand de Sossyur i sovremennoye gumanitarnoye znaniye: sbornik statey [Ferdinand de Saussure and modern humanitarian knowledge: collection of articles]. Moscow, INION RAS Publ., 2008. Pp. 159–170 (in Russian).
14. Bol’shoy tolkovyy slovar’ russkogo yazyka. Pod redaktsiyey S. A. Kuznetsova [Big explanatory dictionary of the Russian language. Ed. by S. A. Kuznetsov]. 2014 (in Russian). URL: http://www.gramota.ru/slovari/info/bts/ (accessed 5 December 20).
15. Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. 2007 (in Russian). URL: https://slovarozhegova.ru (accessed 5 December 20).
16. Lukashevich E. V. Printsipy modelirovaniya kontsepta [Concept modeling principles]. Yazykovoye bytiye cheloveka i etnosa: psikholingvisticheskiy i kognitivnyy aspekty. Vypusk 7. Pod redaktsiyey V. A. Pishchal’nikovoy [Linguistic being of a person and ethnos: psycholinguistic and cognitive aspects. Issue 7. Ed. V. A. Pishchalnikova]. Moscow, MGJeI Publ., 2004. Pp. 96–101 (in Russian).
( 448.71 kB ) 
( 440.07 kB )
Issue: 3, 2021
Series of issue: Issue 3
Rubric: ACTUAL PROBLEMS OF RUSSIAN STUDIES AND COMMUNICATIVE STYLISTICS OF THE TEXT
Pages: 25 — 32
Downloads: 658