Makarova Elena Nikolaevna COMPARATIVE ANALYSES OF ENGLISH, RUSSIAN AND SPANISH SENTENCE ACCENTUATION STRUCTURES (RESULTS OF EXPERIMENTAL PHONETIC RESEARCH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 166-169

The article reports on the results of experimental research of accentual structure characteristics in English, Russian and Spanish. On the grounds of comparative analyses examples of positive transfer of accentuation rules into non-native speech as well as negative effect of the native language upon experiment participants’ sentence nucleus choice are considered.

Keywords: accentual sentence structure, sentence nucleus, positive transfer, non-native speech, language interference

Kim Oleg Vitalyevich THE MILITARY FACTOR OF MODERNIZATION OF PRE-PERTINE RUSSIA IN THE MODERN ANGLOPHONE HISTORIOGRAPHY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 81-86

In anglophone historiography the modernization in prepetrine Muscovy is considered as the result of the military reforms and the external influences. The sources of such effects were located in the West as well as in the East. The “military revolution” has been recognized as an important aspect of the historical transformation of the state and society. It has identified the development of the fiscal-military state. Whereas the process of the new military technologies translation went out from Europe, the Ottoman Empire and the Golden Horde passed out the autocratic political model “of the Service State” and the concept of the fiscal policy. In the estimates of foreign authors pre-Petrine military reforms were effective enough, but they have increased social and cultural gap between Europe and Russia.

Keywords: modernization theory, military revolution theory, pre-petrine Muscovy, modern historiography

Obukhov Valeriy Vladimirovich THE PLACE OF TOMSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY IN THE SYSTEM OF HIGHER PROFESSIONAL PEDAGOGICAL EDUCATION OF RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 254-259

In article deals with the place of Tomsk State Pedagogical University in the system of pedagogical education of Russia, it compares its performance with that of other leading universities in the country.

Keywords: ranking of universities, the system of teacher education, scientific schools, innovation in education

Bayanova Tamara Anatolyevna EDUCATIONAL SUPPORT FOR PROFESSIONAL SELF-DETERMINATION AT HIGH SCHOOL STUDENTS AS COMPETENCE OF THE COMPREHENSIVE SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 206-208

The article presents a model of pedagogical support of professional self-determination of senior students based on the competence approach. The model is based on the interaction of three equivalent structural elements: educational environment, teachers, students. Effectiveness of the model is tested experimentally on the basis of school № 13 in Tomsk. Practical importance are developed in the framework of the research program “Principles of socialization”, “Fundamentals of design”, manual “Active forms of vocational guidance in preprofile and school education”, “Introduction to the design”.

Keywords: Educational support, vocational self-competence approach, professional self-competence

Chervonnyy Mikhail Aleksandrovich THE CONTEXT FOR THE DEVELOPMENT OF CONTINUOUS PEDAGOGICAL EDUCATION IN CONSTRUCTING THE PEDAGOGICAL UNIVERSITY STUDENTS TRAINING CONCEPT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 8 (185). P. 51-58

The article considers the development of the future educators training concept, based on the actual value and goal orientations in the development of the continuous pedagogical education. The article describes the value-attitude constituent and theoretical content of the concept. The practical content of the concept represents the processes of pedagogical support of the students’ activities within the integrated educational space of higher pedagogical, general and additional education systems. Such processes include pedagogical probation which comprises educational and work experience internships for the pedagogical higher education institution students. The internships are supervised by the mentors from among the leading educators who work at different levels of educational system. The theory and practice of situation and context based learning and subject-to-subject approach are taken as a basis for educational processes developed within the pedagogical concept. This provides the active involvement of future teachers in professional and quasi-professional situations and in solution of the problems arising within the situations. The creation of the integrated educational space is aimed at the support of a wide range of practice oriented forms and kinds of activities of future teachers in process of performing by them their professional tasks. The creation of such space in educational process of higher education institution is provided by the work of the Center for Additional Physical, Mathematical and Natural Science Education. Further perspectives of the research are connected with the construction of the practical content as a component of the discussed educational concept and the study of the concept’s verification results, which would allow to develop a full and substantiated understanding of the process and results of the pedagogical support in the training of pedagogical university students with the use of the potential of higher, general and additional education integration.

Keywords: pedagogical concept, continuous pedagogical education, professional standards of pedagogical activity, practice based approach, pedagogical support, training of future teachers

Dudyev V. P. Lateral Asymmetry of Sensorial-Motor Functions among Children with System Underdevelopment of Speech // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 30-33

The article considers questions of interhemispheric asymmetry of brain with reference to the children with speech pathology. The author provides the data of his own research concerning character and extent of types of lateral organi¬zation of motor and sensorial functions among children with motor alalia. The article shows the frequency of prevalence of work with left-hand at this group of children,

Keywords: -

Arkhipova D. V. The Organization Providing of the Taxation Planning in the Enterprise // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 68-70

The article deals with the analysis of the role of a tax unit at enterprise, its tasks, aims and general questions. The notions and general principles are realized in the article, also and the author showed the importance of the taxation planning for the enterprises.

Kiselev V. S. Genre Modifications of Conflicts in "Slavenskie Vechera" by V.T. Narezhnyi // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 22-27

The article is devoted to formation of romantic conflict in creative work (cycle "Slavenskie vechera") by V.T. Narezhnyi and to Russian prose of the beginning of XIXth century. The interaction of the plot of "estrangement" with the structures of educational genres is considered and the main variants of hero's self-determination (tragic, ideological, sentimental and adventure) are discovered

Kuryanovich Anna Vladimirovna The Analysis of Occasional Lexical Units Pragmatics in M.I. Tsvetaeva Epistolary Texts in Reader’s Perception Aspect // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 103-108

The article deals with the analysis of pragmatics of different types occasionalisms in M.I. Cvetaeva correspondence on the basis of recipient statements. The realized analysis discovered high degree of Tsvetaeva’s epistolary occasionalisms pragmatics, which is caused by specificity of epistolary sphere of communication as well as the peculiarities of conceptual world picture and individual style of the author.

Uspenskaya S. S. The Ethnic Identification of the Ostyak (Khanty) People in Folklore and in Traditional Believes // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 155-161

The article is written according to the literary sources with wide attraction of the author’s own field materials collected during the last years. The various historical names and native-names of the people and their origin are considered. The patrimonial legends and the traditional views of the Ostyaks (Khanty), which reflect various levels of the ethnic identification and self-identification, are analyzed.

Efimenko Aleksandr Aleksandrovich, Rumbeshta Elena Anatolyevna FEATURES TEACHING PHYSICS STUDENTS OF EVENING SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 129-133

The article is devoted to actual problem of modern evening education - to the development of cognitive interest in allowing pupils to bring them to actively participate in productive work, to develop their individual ability, to improve the performance of pupils. The author analyzes the state of the problem, the solutions proposed by the introduction of the general process of learning methods, taking into account the interests of pupils.

Keywords: cognitive interest, individual abilities, motivation, formation of knowledge, labour activity skill

Mikhaylichenko Andrey Yuryevich THE PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF TEACHERS FROM SMALL RURAL SCHOOLS (FROM THE EXPERIENCE OF TOMSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 19-21

Topical issues of general education - the functioning of ungraded schools in modern conditions is considered. The role of education degree in staffing of rural schools, including retraining teachers ungraded schools is determined. We give the experience of the Tomsk State Pedagogical University on teacher training for ungraded schools of Tomsk region.

Keywords: small rural schools, village school, professional development

Meshcheryakova Tamara Vladimirovna MEDICAL NARRATIVE IN BIOETHICS AS A CRITERION OF TAKING INTO ACCOUNT THE INDIVIDUALITY OF PATIENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 66-72

The article reviews the results of research. It is exposed that shift of interest to narrative in bioethics and creation of narrative ethics are natural consequences of realizing the necessity of “turning” to a patient, necessity of protection of his individuality. The role and objects of narrative in medical practice are defined and it is exposed that one of physician’s criterion of professionalism is taking into account patient’s narrative.

Keywords: narrative medicine, narrative ethics, individuality, physician-patient relationship, narrative competence

Rudkovskaya Irina Evgenyevna THE DIALOGUES ABOUT GOOD AND EVIL IN HISTORIOGRAPHICAL TRADITION OF THE LATE ENLIGHTENMENT (FROM D. HUME TO N. M. KARAMZIN) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 95-102

The article is devoted to the comparative analyses of the role of ethical ideas in the narratives of the late Enlightenment. The ethical component of the text of «The history of the Russian state» is considered in the context of the anglo-scottish historiographical tradition of the second half of the 18th century.

Keywords: ethical ideas, good, evil, last Enlightenment, historiographical tradition

Smyslyaeva Larisa Germanovna POLYSUBJECT AS THE PRINCIPLE OF REALIZATION OF COMPETENT-ORIENTED ANDRAGOGY PROGRAMME // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 185-188

The article presents characteristic of projecting of competent-oriented andragogy program, the principles of them realization. Didactic mechanisms, which are providing supply formation the position of employer as the subject of additional professional education, are discussed. The author shows specific character educational interaction in andragogy process using.

Keywords: additional professional education, competence-oriented andragogycal program, educational interaction, polysubjekt, employer.

Verkhorubova Oksana Viktorovna, Lobanova Nadezhda Anatolyevna VARIETY OF DEFINITION OF THE PHENOMENON “CULTURE OF HEALTH” AS INDICATOR OF ITS VERSATILITY IN PEDAGOGIC EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 161-165

The article is of theoretical nature and it includes the original definition and systematization of the elements that make up the culture of human health. There were disclosed health risks in the disharmony in the triune personality of human nature: body, emotions and mind. Moreover, the importance of introducing the concept of “culture of health” as the science of the laws of the formation and preservation of health in the educational environment of the university.

Keywords: scientific terminology, definition, health, culture health, components culture health

Obukhov Valeriy Vladimirovich THE CONCEPT OF FORMATION OF NETWORKING IN RURAL SCHOOLS TO MEET THE CHALLENGES OF MODERNIZATION OF EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 28-33

The article explains the content and the basic directions of networking of rural educational institutions.

Keywords: concept, networking, rural school

Yakimov V. G. STUDENTS’ POLYPROFESSIONAL ORIENTATION COMPETENCE FORMATION MODEL ON THE BASIS OF THE RESOURCE CENTER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 157-162

The article deals with the problem of the professional self-determination of students in the modern social and economic environment. Students’ polyprofessional orientation competence formation model on the basis of resource centre is presented.

Keywords: professional self-determination, competence, competence, polyprofessional orientation, model

Petrochenko Lyudmila Anatolyevna, Ptashkin Aleksandr Sergeyevich, Andreyeva Anna Aleksandrovna THE MEANS OF EXPRESSING THE MENTAL COMPONENT IN THE DEFICIENCY CATEGORY (DATA OF ENGLISH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 35-39

The article deals with the deficiency category as an important constituent of the deviation category, its structure and the means of expressing the mental component as one of the parts of the given category.

Keywords: category, deviation, deficiency, structure, mental component

Gorbunov Anatoli Gennadyevich DISCURSIVE FOREIGN LANGUAGE COMPETENCE: ONTHOLOGICAL APPROACH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 167-171

We have determined the place of discursive foreign language competence in the structure of communicative foreign language competence. As well, we have listed the approaches which are the basis to develop communicative foreign language competence and discursive foreign language competence, in particular, along with the English language instruction. We defined the term “communicative foreign language competence”, described the components of discursive foreign language competence structure and gave definition to the term “discursive foreign language competence”.

Keywords: competence approach, communicative competence, discursive foreign language competence: component, structure, definition

Zenkevich Irina Valer'evna RUSSIAN STUDIES IN THE USA IN THE XXI CENTURY: THE RUSSIAN LANGUAGE IN AMERICAN EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 117-123

The article analyses the state of the Russian language in American education in the XXI century. As Russian is critically important for the USA, its teaching is closely connected with the issues of national defense and national security. The article shows that the present cooling of the relationship between Russia and the USA should not be regarded as the key factor in teaching Russian in American system of education and does not predetermine to a great extent the interest of Americans in learning it. The author focuses on the factors that may stimulate the interest in the Russian language in the USA, such as the activity of Russian communities, appearance of working places for Russian language specialists, spread of student and academic exchange programs, and the existence of the policy of the government which will aim at promoting foreign language teaching in the country in general. The article gives examples of the present day interest in Russian in the USA such as Russian dual programs, Russian-American exchange programs, student Olympiads, academic cooperation. The article looks at statistical data of the spread of the Russian language in American educational system nowadays and discusses the future perspective of the Russian language learning and teaching in the country.

Keywords: critical language, less commonly taught language, Russian dual programs, tactic-strategic model

Karpenko Svetlana Mikhaylovna THE PRECEDENT NAME AS A MEANS OF REGULATIVITY IN JOURNALESE TEXTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 75-79

The article is dedicated to the analysis of the regulative potential of the precedent name in media discourse. This problem is relevant in modern linguistics and is studied in the framework of different directions. The article points to communicative stylistics of the text in the aspect of the regulative theory. Methods of actualizing the regulative function of the precedent name are described on the textual material of the corpus of modern newspapers of the Russian National Corpus. Mythonyms which are prominent regulatory means of attracting the attention of the addressee were analysed in the article. Thus, contexts analysis of a newspaper corpus mythonyms Zeus, Hera, Athena, Aphrodite, Prometheus showed that in case of realization of mythonyms only the nominative function its regulative potential might be due to the invariant perception of a precedent text that is stored in the cognitive basis of the addressee and which is determined by its presuppositions. The factors influencing the degree of precedent onym’s regulativity in newspaper journalism, for instance, the use of situation-based illustrative context, the appeal to the source, the use of figurative means and transformed statements have been defined. Situational contexts that direct the recipient to the mythological stories serve as the actualizing mean of the relevant background information, its presuppositions. Mythonym in such a context is a strong regulatory tool, as not only appeals to the cultural memory of the audience, but fills in gaps in the information thesaurus. It is established that the regulative potential of precedent onyms is due to the implementation of cultural, educational and operating functions of the newspaper.

Keywords: precedent name, mythonym, text communicative stylistics, regulative potential, regulative function

Kirsanov I. O. M.M. Bakhtin's Literary Predecessors (To Statement of a Problem) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 59-63

The article considers the problem of sources of philo¬sophical and aesthetic idea of M.M. Bakhtin. From the point of view of the author, Bakhtin cannot be implanted in one of the philosophical paradigms developing in the beginning of the XXth century. For this reason the consid¬eration of the ideas of the Russian thinker in the context of the history of Russian literature is represented with much more perspective. Based on this postulate, the author tries to show that preconditions of Bakhtin's philo¬sophical aesthetics were developed in works of Russian writers of the XIXth - the beginning of the XXth6 centuries.

Vanina O. G., Kanakova Lyubov Petrovna The Development of Contents and Methods of Complex Use of Means of Gymnastics Types at the Lessons of Physical Culture with the Schoolgirls of 5-7 Foams // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 105-109

The article discovers motives, interests and needs of 5-7 foams schoolgirls to the lessons of physical cul¬ture and to the means of different types of gymnastics. It suggests the methods of complex use of means of gymnastics types with health-improving orientation at the lessons of physical culture and estimates its effi¬ciency.

Ivankina L. I. Professionalism and Maturity Correlation of a Specialist // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 77-81

The problem of correlation between professional development and maturity of a specialist is, first of all, the problem of the objectives and priorities of education to give knowledge or develop a personality (a system of values, mental and moral characteristics) who acquires knowledge. In the first case the process easily regulated and controlled, in the second case improvisation, creativity and unpredictability of results is prevailed. Professionalism doesn’t contradict with the intellectual development of a specialist but it doesn’t equal to it as well. Professionalism and spirituality lie in the context of a human integrity. Today, along with the dominating practical orientation of education towards specialist training and increasing of profitability of resources invested in their training, the acmeological (eco-psychological) approach to education in the ‘and-and’ context rather than ‘or-or’ when professional training is regarded as the process of personal education who develops the ability to act in the chosen direction and who acquires knowledge that a man considers necessary for him. While acquiring ontological sense, education becomes the existence category. And ‘knowledge-skills’ learning from the goal of education is only a means of developing abilities. Such understanding of the problem allows re-comprehend.

Sedelnikova O. V. The Individuality of the Esthetic Ideas of A.N. Maykovand V.N Maykov'm the Context of the Literary Polemics of the 1840s // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 42-47

The article discloses the essence of the critical works by Apollon and Valerian Maikovs and their impact on the formation of the Russian aesthetical thought of the 1840s. The author re¬veals their ideological links to Vissarion Belinsky's conception.

Mikhaylov Andrey Pavlovich The specific character of social and cultural approach to the analysis of the delinquency of the underage // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 43-47

The present article is devoted to the research of social and cultural reasons of delinquent behavior of the underage which defines the breaking-up of the norms, as the standard of behavior in general. It signifies the change of the treatment of the society towards the mechanisms of the purposeful socialization, the youth is influenced by.

Voytekhovskaya Marina Petrovna, Perova Olga Valentinovna The Role and the Place of Teacher’s Seminaries in the Training of Pedagogical Personnel for West Siberian Educational Region at the Close of 19th Century up to the Beginning of the 20th Century. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 118-120

The article deals with the problem of formation of the system of secondary pedagogical education. The peculiarities of work of teacher’s seminaries of West Siberia in the training of pedagogical personnel for people’s professional schools are mentioned. The analysis of educational process in the seminaries at the close of 19th up to the beginning of 20th Century is submitted for consideration.

Melik-Gaykazyan Irina Vigenovna - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 5-7

-

Pilipchuk Larisa Sergeyevna, Belenko Oksana Gennadyevna Semantic space of senior schodchildren in the context of communicative behavior peculiarities // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 2 (76). P. 32-36

The article prescuts the results of experimental investigation of psychological peculiarities of semantic spaces of selfconsciousness at the senior school age level

Keywords: communicative behavior, soverenization values, semantic space, levels of communicative skills, picture of the world

Balastov Aleksey Vladimirovich METHODOLOGICAL-TEACHING COMPLEX AND MULTIMEDIA IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 137-140

Informational society has got new educational requirements to the quality of the taught. These requirements could be met via modern methodological-teaching complexes on the base of multimedia technologies, which could help to increase the speed of perception, and full understanding of the large data array in foreign languages.

Keywords: multimedia, methodological-teaching complex, foreign language, teaching, information

Santuyeva Ekaterina Aleksandrovna INDIVIDUAL FORM OF ORGANIZATION OF EDUCATIONAL PROCESS, TAKING INTO ACCOUNT SPEECH DIFFICULTIES OF A CHILD OF 5–6 YEARS OLD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 67-72

The article presents the data about efficiency of the individual form of organization of educational process, taking into account speech difficulties of a child 5–6 years old with the use of the electronic program, that by turn, allows to optimize logopedist’s work and to reduce time for the choice of materials for studies, to diversify training methods.

Keywords: logopaedics, individual form of teaching, electronic program

Sviridenko Boris Fedorovich, Evzhenko K. S., Efremov A. N., Tokar O. E., Sviridenko T. V., Okulovskaia A. G. PHYTOCOENOTIC ROLE OF ZYGNEMATALES IN THE WEST SIBERIAN PLAIN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 35-42

In 2006–2011 in water bodies of the tundra, forest tundra, forest and forest steppe belts of the West Siberian Plain, the species and coenotic composition of the hydrophilic coenoses involving 15 Zygnematales species were studied. The Zygnematales species were found to form seasonal synusiae and be a dynamic component of aquatic macrophyte vegetation of the region.

Keywords: Zygnematales, hydrophilic plant aggregations, West Siberian Plain

Lankin Vadim Gennadyevich MAN AS THE IMAGE OF GOD, IMAGE OF THE WORLD AND IMAGE OF THE WORLD-CREATION: TOWARDS THE PERSPECTIVES OF CHRISTIAN ANTHROPOLOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 206-213

The article raises the issues of contemporary anthropology in the view of perspectives of Christian idea about a man as an image of God. These are the problems of correlation of natural unconsciousness and conscious comprehension in a human creature. And as a part, this is a question of the base of the mutual influence, the problems of a plurality and contradictions of modalities of consciousness. We put forward the question about possibilities of Christian discourse on a human nature and his capacities in the aspect of the perspectives in contemporary anthropology. In the issue the versions and the arguments of understanding the nature of a man as an image of God are analyses in a key of Christian doctrines. We propose as a methodological approach the idea about some modus, some planes of unified structure and nature of human consciousness. In these planes it performs as an Image and a reflection of the World (in the form of reason), an Image and comprehension of God (in the modus of existential self-renewal and mystic transgression), and an Image and a reception of a event and process of world-creation (in the modus of aesthetic perception and poetic creation) synchronically. Theoretical perspectives and implications of this approach are estimated both for philosophical anthropology, and for theological exegesis on conflict of primordial man, fallen man and salvaged man.

Keywords: anthropology, theology, root cause, consciousness, sense-creation, self-assertiveness, self-renewal, self- replenishment

Pozdeeva Svetlana Ivanovna TO THE PROBLEM OF USING PROJECT AND RESEARCH ACTIVITIES IN KINDERGARTEN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 8 (185). P. 42-45

The paper is dedicated to the problem of organization project and research activities in kindergarten in the context of realizing The Federal Educational Standard for Preschool Education. The goal of this research is to analyze differ ences between these activities and highlight their educational resources. The examples of incorrect organization of project and research activities in kindergarten are given. The author analyzes two articles from the magazine “Kindergarten: theory and practice” and proves that kindergarten teachers and parents often formalize children’s activities, perform the most part of the work themselves, restricting the cognitive activity of a child. The author offers a number of recommendations for preschool children’s parents about what can and can not be done at home in joint projects. Lack of understanding by teachers of the differences between project and research leads to inadequate choice of tools and methods and in addition to decreasing of educational resources in cognitive and practical activities. It is important to take into account that the project activity is an integrative activity, in which the playful, artistic, communicative and practical activities are connected. Finally, the author clarifies the thesis of teacher (parent)-child and child-child collaboration as the basic of project and research activities in the modern kindergarten.

Keywords: joint activity, cognitive activity, educational resources, project, research

Cherepanova Tamara Borisovna, Lin Yang PHRASEOLOGICAL UNITS WITH SOMATISM “TOOTH” IN CHINESE AND RUSSIAN: THE EXPERIENCE OF COMPARATIVE ANALYSIS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 28-31

The article presents the experience of comparative analysis of phraseological units in the Russian and Chinese languages with the somatic component of the “tooth”. The research analyzed the position of the classic and modern linguistic studies, actualizing the cultural semantization of phraseological units. Analytically described the semantic nests of the collected fund of phraseological units with somatism “tooth” in the Chinese and Russian languages. Carried out a comparison of the shared and unique values of phraseological units. In the Chinese language there are idioms connected with speech activity, with the appearance and facial expressions of a person, reflecting the relationship between people, with a person describing the action of speaking, as well as the unique meanings associated with a book, an article, with durability. The following meanings are established in the Russian language: strength, food, experience, reflection of the person’s negative emotions (resentment, wrath, anger, hatred), the symbolic expression of aggression. It is found that somatism “tooth” in Chinese and Russian phraseological units symbolically replaces the individual elements of the surrounding reality, conditioned by the history of peoples, their religions, customs and traditions, the natural conditions and value systems of the people, and therefore can not be considered identically, which must be taken into account in the process of mastering the language, and in the process of translation.

Keywords: phraseological units, somatism, semantization, comparative analysis

Kuryanovich Anna Vladimirovna TO THE QUESTION OF INTERPRETATION AND USE OF RUSSIAN JARGON LEXICON BY CHINESE INOPHONES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 80-86

The article deals with the advisability of using Russian slang units in the speech of native speakers with the aim of realizing successful interpersonal and social communication with native language persons. A full understanding and mastering of the lingo stratum of the language is necessary for entry into the Russian youth communicative space and for the implementation of the strategy of linguistic self-identification and adaptation in foreign-language space with active interaction with native speakers of language and culture, especially young ones. Jargonisms are defined as nonliterary lexical units with significant functional potential realized in the course of independent attempts to interpret their semantics by secondary linguistic personalities in the context of their existing background linguocultural information, as well as in situations related to the use of jargon in their own speech in the process of interaction with Russians carriers. The creation of background information is facilitated by the regular demonstration of videos from various Russian youth shows and television series on Chinese websites. Acquaintance with these video materials determines the penetration of Chinese carriers of Russian jargon, especially those used by young people. The factors that determine the cases of inadequate interpretation by foreigners of the semantics of Russian jargon and the features of their functioning in everyday communication are analyzed. Among them are the following: differences in the culture and mentality of the Russian and Chinese peoples, the inadequacy of the lexicographic base, and a small number of actual educational materials that meet the modern educational requirements, and the lack of systematic knowledge of the specifics of the slang stratum among most inophones and its place in the structure of the national language. Emphasizes the idea of the need for the formation of foreigners’ notions about the criteria for the admissibility of the use of jargon in a speech, taking into account the moral and ethical norms existing in the society, which are actualized within the framework of intercultural communication.

Keywords: jargon, youth jargon, jargonism, Russian slang vocabulary, the Chinese language, inophone, secondary linguistic personality, language competence

Lutoshkina Viktorija Nikolaevna, Koreneva Vera Viktorovna MODEL OF ORGANIZATION OF THE WORK OF PRIMARY SCHOOL TEACHERS WITH INDIVIDUAL TRAJECTORIES OF DEVELOPMENT OF JUNIOR SCHOOLCHILDREN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 39-44

The article deals with the question of individual trajectories of development of junior schoolchildren in the context of solving the problem of achieving the intended outcomes of primary education in accordance with the requirements of Federal state educational standard of primary general education. In the article the authors draw attention to the shortcomings of the existing model of an individual trajectory of development of junior schoolchildren, and propose a new model where students take the subject position in relation to its educational results. The advantage of the new model is shown and the main stages of work are indicated. The results of approbation of new models of individual trajectories of development of junior schoolchildren are presented. The key principles of the article underlying the productive models are the conditions of work of elementary school teachers with individual trajectories of development of junior schoolchildren: 1. to make each of the younger school student the protagonist of the construction of the trajectory of his personal development in the educational process of primary school; 2. to give the student an opportunity to evaluate the degree of mastering the subject and metasubject results of development of basic educational programs of primary general education; 3. to integrate the work of younger students with individual trajectories of development in the current curricular and extracurricular activities of the school of the first stage; 4. to organize systematic work of students with individual trajectories of development in academic cooperation; 5. to give younger students a choice of path, means and space for the development and formation of missing skills and ways of action. Productive model of case management was reflected in actual educational practice and can be recommended to solve urgent pedagogical problems of modern elementary school.

Keywords: individual trajectory of development, junior schoolchildren, a model of organization of work, achieving the expected results, the organizational aspect

Prozumentov L. M. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 1 (17). P. 3-6

Vysotova Irina Evgenyevna, Galtsova Natalya Petrovna Functions of foreign languages in the history of cultural development in Russia. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 79-84

The main functions of foreign languages in the history of cultural development in Russia, such as political, international, professional, cultural-educational and ideological ones are analyzed by the authors in the article. It is proved that it's impossible to from a cultural, international and educational society with a man in its center without knowing foreign lan¬guages.

Kotlikova L. V., Umblia L. I. What teacher is Russian school short of today and tomorrow? // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 84-88

One of the most important problems of modern education is analyzed in the article. The authors are sure that in situation of economical destabilny Russia is in want of a teacher of high political and world view culture and civil fortitude.

Vershinina Larisa Vladimirovna, Lipatova M. B., Sirotskaya S. G. Methodical Approaches to the Organization of Emotional-Personal Development of Children of Pre-school Age under the Conditions of PEE (Pre-school Educational Establishment) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 33-39

The article is devoted to the actual issue of emotional-per¬sonal development of a child. It suggests general methodical approaches to the problem solving under the conditions of or¬ganized system of preschool education, points out general di¬rections, contents of the work. The author defines criteria of technology efficiency, presents the results of dynamic research.

Keywords: -

Kanov V. I. Natural Factors of Production in Modern Economy // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 18-21

The article gives characteristics of natural resour¬ces' peculiarities as elements of ecological systems, their similarities and distinctions from industrial means of production. It also underlines unique characteristics of nature and benefits to which production technolo¬gies should be adjusted.

Bagrov V. G. At the Roots of Tomsk Theoretical School // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 85-88

At the Roots of Tomsk Theoretical School

Kuryanovich Anna Vladimirovna COGNITIVE ESSENCE OF SELF-PRESENTATION SPEECH GENRE IN EPISTOLARY DISCOURSE OF M. TSVETAEVA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 144-150

The article relates to the problem of reconstruction of some fragments of the author conceptsphere on the base of the definite genres’ texts. Informative-evaluative genre of self-representation in epistolary discourse of M. Tsvetaeva is analyzed in details. The peculiarities of its forms’ expression and typological and functional –pragmatic essences are in the center of this investigation. It’s demonstrating that a speech genre can be a strong mean of cognitive realization. This in one’s part contributes to expansion of ambits of description language person’s speech behavior.

Tantsereva Yu. V. Comparative Analysis Legal Regulations about Jury Work (By the Criminal Procedure Codes of France and the Russian Federation // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 95-97

In the article the author offers short history of the legal regulations about jury work formation in France and Russia and research the peculiarities of legal regulations about jury work nowadays (by the criminal procedure codes of France and Russian Federation).

Efanova Larisa Georgiyevna Appraisal of Safety from Standard Point of View in Russian Linguistic Picture of the World // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 5-10

The article is dedicated to studying the peculiarities of human behavior in dangerous situation as well as to analysis of ethical estimation of this behavior, which are reflected in the meaning of the Russian derivatives, phraseological units and proverbs. The research of appraisal reasons stated in the meanings of lexical units allowed finding out and describing the Russian speakers’ conceptions of optimal forms of behavior in dangerous situation as a standard, which has a definite structure and typical national specificity.

Shevtsov V. V. Provincial Sheets in Legislation of Nicolas I // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 74-80

The article is devoted to the problem of legislation in 30-50s of the XIXth century that became the legal base for the opening of government newspapers in the European part of Russia and in Siberia. The changes in program, the structure and the content of the Province Sheet are considered

Pivovarova Yu. Yu. Communicative Actuality of German Temporal Adverbs in Realization of Phase Factor // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 13-16

The article is devoted to the problem of linguistic actualisation of German temporal adverbs in phase realisation in the language. The author chose temporal adverbs that express phase meanings. There is a detailed analysis of temporal adverbs that directly characterise semantic definition of the beginning, the duration and the end of action in speech. The material demonstrates that any utterance is oriented to the meaningful completion.

Narzulaev Suleyman Batyrovich, Belyakov V. V. Professional - Applied Physical Preparation in System of Vocational Training of Militiamen // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 9-13

Professional and applied physical training problem's solution is based on preliminary identification of professionally important qualities for this or that kind of labour, its conditions analysis as well as on the study of occupational hazards which earlier was based on systematic professional and graphical researches