Tolstolutskaya Evgeniya Vladimirovna, Sleptsova Svetlana Vladimirovna, Svishchev Gennadiy Vladimirovich EUPHEMIZATION OF THE HEADER STRUCTURES OF POLITICAL ARTICLES (ON THE MATERIAL OF CONTEMPORARY FRENCH NEWSPAPERS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 91-95

The paper deals with the header structures of political articles, which include euphemisms and are taken from contemporary French newspapers. Considering the tense political situation in the world, euphemistic titles in the articles on political topics become increasingly relevant. They provide a smoothing effect of the emotional impact on the political discourse. Mass media titles and headers serve to partially reveal the text’s information and make a certain impact on the reader. Euphemism is considered as a word used for the sake of decency and discretion, to avoid mentioning unpleasant or shocking reality. As used in the press language, euphemisms render negative referents in terms of information. Their task is to modify the situation through a process of denomination and alleviative processing. Headers of political articles are classified by the type of negative revaluation of referents: understatement, axiological neutralization, improvement. Understatement in the French-language journalism is often implemented through euphemisms formed by meiosis, because they contain inherently weak negative denotation. Axiological neutralization contributes to veiling the true situation. Titles of articles are included in the policy framework shaped euphemistic statements, which make reality less dramatic, and are an essential component of the text itself. They embody a certain judgment about the current political situation. Authors neutralize the negative characteristics contained in the original concept, causing less dramatic reality that promotes the manipulation of mass consciousness. When using the improvement technique, negative formulation gives way to a more positive. Thus, the euphemisms substitute for unwanted words or expressions, which could cause a backlash in a particular situation, for the ones with a neutral connotation.

Keywords: political discourse, euphemisms, meiosis, meiotic euphemisms, negative referent, understatement, axiological neutralization, improvement

Romanova Natalya Ivanovna, Lazarev Sergey Petrovich PROFESSIONAL TRAINING OF BACHELOR IN THE DIRECTION OF “PEDAGOGICAL EDUCATION” WITH TWO PROFILES OF PREPARATION AS “ARTS” AND “WORLD ART CULTURE” WITHIN THE FRAMEWORK OF THE INNOVATIVE EDUCATIONAL PROJECT OF THE FACULTY OF CULTURE AND ARTS OF TOMSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 8 (185). P. 59-67

The faculty of Culture and Arts of Tomsk State Pedagogical University in the professional training of bachelor in the direction of “pedagogical education” with two profiles of preparation as “Visual art” and “World art culture” presented the innovative educational project. The project is designed for the whole five-year course and is called to raise the professional education of future teachers in the visual arts to a qualitatively new level on the basis of a competence approach. The innovativeness of the project consists in output on a meta-subject level - a necessary requirement for new education standards, and also in covering by it the whole student course in the University and the integration of theoretical and practical training. The stages and content of the project are consistently disclosed, as well as its profound content aspects related to the activities of the student in the process of working on an artwork (with the help of its art criticism analysis and copying). The main result of the project is to master the competencies of the future teacher on the basis of theoretical and practical knowledge, got by a student in the process of mastering disciplines of culturological, pedagogical and artistic-creative directions that eventually must be demonstrated in final qualifying work. The student’s attitude to the work in progress, his abilities, knowledge level are monitored during the implementation of the project, that helps a teacher to adjust the work - either to complicate the research or creative task, or to give more difficult, but feasible tasks. Thus, during the educational process the student is developing and improving, personally disclosing under the supervision of teachers. Thereby, the project is actual for modern higher education associated with learning in creative directions.

Keywords: educational project, professional competence, pedagogical support, visual art, analysis of art criticism, copying works of art, final qualifying work

Azhermacheva Zoya Nikolaevna, Myodova Natalya Anatolyevna APPROACHES TO STUDYING OF SUSTAINED MOTIVATION IN SPEECH THERAPY CLASSES AMONG CHILDREN WITH SEVERE SPEECH DISORDERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 157-161

In the article the authors touched on one of the topical issues of defectological education: improving motivation to self-correction and self-control among children with severe speech disorders. For children with severe speech disorders the corrective-speech process at kindergarten speech therapy center lasts 2–3 years. During this time it is necessary to help children to correct the defects of the entire system of language: aspects of pronunciation, lexical and grammatical side, of coherent speech. The necessity of examination and formation of a stable motivation for corrective speech work is caused by the low level of interest of senior preschool children with severe speech disorders to speech therapy classes, because they require perseverance from the child, and this quality appears later. The authors identified three stages of diagnostics, necessary for a comprehensive examination of children with severe speech disorders. Stage 1 – speech diagnostics, stage 2 – study of children’s motivation, stage 3 – parents’ questioning to identify the child’s interests. The attention is focused on the stage of studying of motivation for speech therapy classes, with the aim of identifying conditions for the formation of stable motivation of children with severe speech disorders. The diagnostic parameters of the motivational component are demonstrated, their connection with speech therapy tasks is specified.

Keywords: speech disorder, motivation, interest in speech therapy sessions, diagnostics of motivation

Mymrina Dina Fedorovna, Abdrashitova Mariya Ovseyevna, Zakharova Elena Olegovna DEVELOPING FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE OF THE ACADEMIC STAFF AT A TECHNICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 171-175

The paper discusses the issue of the development of the English speaking communicative competence at a technical university, which is thought to have become one of the most essential skills of today’s university staff. Due to this, many of the Russian universities are now reconsidering professional requirements to the staff, believing that good knowledge of English could contribute to faster integration of their universities into global scientific community. National Research Tomsk Polytechnic University, Russia, has designed a number of professional training programmes for the English language acquisition tailored to the specific needs of the academics. The paper focuses on the course outline “English for Scientific and Academic Communicative Purposes” aimed to develop foreign language communicative competence for professional communication within academic society at the level B1/B2 (Independent User) of European communicative competences. During the course, which has been primarily created for the staff of a technical university, the major features of the academic style of communication, academic grammar and vocabulary as well as the structure of the presentation and the ways of presenting scientific contents are studied and practised. Consequently, upon completing the course, the university staff are able to share the results of their professional activity with their foreign colleagues. The learners are expected to obtain the skills of making and delivering a presentation on their professional profile, duties, and challenges, which appears to be one of the major outcomes of the programme.

Keywords: foreign language communicative competence, professional communication, English for Scientific and Academic Communicative Purposes, presentation

Zhukova Elena Anatolyevna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 51-52

.

Sukhotin A. K. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 21-28

.

Milevskiy O. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 55-57

.

Kozlova A. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 3-6

.

Rytova T. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 58-63

.

Shcherbakov N. R. On a special class of planar surfaces in multidimensional projective space // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 49-51

Abstract: A family of planes generalizing tangentially degenerated surfaces in the n-dimensional projective space is studied. By use of a class of planes from the family, manifolds of singular points are.

Roshchina I. V., Sakharova Z. E. The Necessity of Studying Personality's Theories for Building the Modern Systems of Motivation and Stimulation at a Manufacture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 79-80

The necessity of studying of the personality theo¬ries for shaping effective systems of motivation and inducing at the plant is exhibited. The analysis of the different theories of the personality, of Russian and of foreign experience, and also registration of specificity of a modern stage allows to eliminate the one-sided approach to construction of motivation model.

Grinkevich Larisa Sergeyevna, Teploukhov V. V. Improvement of Statistical Financial and Credit Relationships Based on Methods of International Standards Principles of Financial Reporting in the Russian Federation // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 16-19

One of the most significant factors of conservation and quality improvement in Banking System of the Russian Federation is an existence of statistics of financial and credit relationships, which corresponds to present economic terms and requirements in international practice. Current reporting needs to be totally changed due to the redundancy on the one hand and lack of several important evaluative indexes on the other hand. It must be organized with consideration of growth of supervision efficiency of Bank of Russia and efficiency of other commercial banks in general. It is recommended to build the new system of statistical indexes of credit institutions on the base of methods of International Standards Principles of Financial Reporting, which will lead to reduction of amount of statistical supervision forms, improvement of information types, their composition and period of their presentation.

Talovskiy A. I. The Role of Small Business in Increasing Resource Potential and Consumer Goods Market Capacity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 33-36

The article investigates small business development and perspectives in increasing consumer goods market capacity in Tomsk region. The author proposes the mechanism of financially credit and fiscal support of small business in the region.

Dashevskaya Olga Anatolyevna Indian Philosophy as the Base of Anthropological Model of the World in the Works by D. Andreev // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 51-57

An "Indian" direction in works by Daniil Andreev is elaborated. As it is shown that the categories of oriental culture become the base of the metaphysical conception of a human. D. Andreev is guided by the Indian outlook, solving the problems of human's origin, the meaning of his existence and the nature of ego.

Kacherauskas T. On Overcoming Existential Pessimism // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 7 (58). P. 13-17

The article analyses existential pessimism which proceeds from Schopenhauer’s philosophy. According to Schopenhauer, a final individual is nonentity in the infinity of space and time. Schopenhauer points out the way how to get over the pessimism with the help of phenomenology and existentialism

Il’yasov D. F. ORGANIZATION OF TEACHERS TRAINING IN THE INSTITUTION OF SKILLS DEVELOPMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 30-35

The features of teachers training in the institution of skills development are described. The approaches to the design of the educational process according to the psychological characteristic of adult learners are justified.

Keywords: skills, adult learners, life and professional experience of adult learners, selection of skills’ content, organizational forms of teachers training, self-education

Rumbeshta Elena Anatolyevna THE EDUCATIONAL PROGRAM OF THE TEACHER AS MEANS OF ORGANIZING ACTIVITIES TO DEVELOP SKILLS AMONG SCHOOLCHLIDREN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 132-138

This article presents results of the author in research about elaboration and realization the program by forming competence to solution problems among schoolchildren in the organization process of joint activity of children, children and the teacher.

Keywords: teacher’s program, competence to solve problems, forming competence, joint activity

Gorkaltseva Elena Nikolaevna Developing cognitive and communication skills by popular songs in English through language learning process // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 89-92

The article discusses the definition of cognitive and communicative skills, states the importance of cognitive and communicative skills with regard to the competence approach, and reviews the didactic value of popular songs in English for developing students’ abilities of cognition and communication in the process of language learning.

Keywords: cognitive and communication skills, competence, popular songs in English.

Tayurskiy Anatoliy Ivanovich, Sukhachev Grigoriy Aleksandrovich, Osetrin Konstantin Evgenyevich THE ISSUE OF CONSTRUCTION OF THE CONCEPT OF INTERACTION BETWEEN UNIVERSITY AND SCHOOL TO SOLVE PROBLEMS OF IMPROVEMENT OF THE QUALITY OF GENERAL AND HIGHER PROFESSIONAL PEDAGOGICAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 234-237

The aim of modernization of Russian education is the creation of mechanisms for sustainable development of the system and improving the quality of education. The most important resource to improve the quality of general and pedagogical education in Russia is to create a system of continuous interaction of university and school.

Keywords: modernization of Russian education, the interaction of university and school, professional development of teachers, system of additional education

Erofeeva Galina Vasilyevna, Giryakova Yuliya Leonidovna DEVELOPMENT TRENDS OF HIGHER EDUCATION AND THE FORMATION OF TECHNICAL COLLEGES GRADUATE’S PROFESSIONAL COMPETENCES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 136-140

This article discusses the requirements for professional competence of graduates in the English-speaking countries and in Russia. The basic competence of masters in the direction 011200 Physics and Program for Master's “Condensed Matter Physics” are listed in the article.

Keywords: professional and universal competences, technical education, a master's degree

Aleyeva Yuliya Veniaminovna LEARNING AS A SPECIFIC FORM OF COGNITIVE ACTIVITY OF STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 9-15

The work deals with pedagogical system development of cognitive activity of students and the arrangements for its implementation. It discusses the methodological position of scientists on the theory of teaching, training and learning activities of students. It defines types of learning activities of students. It also expands the structure of the self-government process of teaching students.

Keywords: cognitive, cognitive activity of students, teaching, learning activities, pedagogical system

Eretina Tatyana Albertovna THE DEVELOPMENT OF CELESTIAL MECHANICS: HISTORICAL ASPECTS OF MATHEMATIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 12-16

This article investigates the historical and philosophical aspects of the physical representations of celestial mechanics. Particular attention is paid to the analysis of the role of mathematical methods in the development of this process. Overview of the physical representations of ideas begins with the Greek philosophers before the KAM theory and the theory of deterministic chaos. The author demonstrates the inextricable interrelationship and interdependence of the development of mathematical methods and theories of physics.

Keywords: history and philosophy of science, celestial mechanics, the history of mathematics, history of physics, mathematization

Pozdeeva Svetlana Ivanovna THE HUMANITARIAN FEATURES OF INNOVATION FOR THE TEACHER COMPETENCE FORMATION AT PRIMARY SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 194-196

The possibilities of humanitarian management of educational innovation as condition of teacher competence are considered. There was shown the administrative mechanisms in the organization of innovative educational activities at elementary school.

Keywords: the liberal governance, the innovative educational program, the portable pedagogic action

Korina Natalia Borisovna ABOUT COGNITIVE EVALUATION OF LINGUISTIC SPACE MODELS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 159-162

The article deals with the national specifics of language space models and its significance in comparative Russian-Slovak aspect. Special attention is paid to the factor of geographical determinism and its role in the forming of national specific cognitive dominants of Russian and Slovak worldview. Above mentioned is illustrated with Russian and Slovak phraseology.

Keywords: space models, linguistic worldview, cognitive dominant, conceptualization, categorization, Russian, Slovak

Naida Marina Sergeevna, Savchuk Aleksandr Nikolaevich IMPLEMENTATION OF THE EDUCATION STANDARD OF SPECIALISTS IN PHYSICAL TRAINING AND SPORTS IN SECONDARY VOCATIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 11 (139). P. 199-203

The implementation of the competence approach in secondary vocational education involves determining the type of the future expert, identification and formulation of the list of competencies, which one should have. We used the functional analysis of the professional expert.

Keywords: secondary vocational education, competence approach, educational standards

Goncharenko V. N. ABOUT TRANSFORMATION OF THE “IMAGE OF THE READER” IN F. M. DOSTOEVSKY’S NOVEL “THE GAMBLER” IN RELATION WITH THE CHANGE OF CULTURAL DOMINANT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 68-70

Some aspects of the interpretation of fiction associated with changes of cultural dominant are considered in the article; the author draws attention to what grounds laid down in the text of F. M. Dostoevsky’s novel “The Gambler” contributes to the emergence of new interpretation in the changed conditions; diachronic connection problem of interpretation fields is considered as a condition of preservation the integrity of culture.

Keywords: image of the reader, interpretation, concept, cultural dominant

Rusanova Oksana Nikolaevna THE MOTIVE “LEARNER-TEACHER” IN THE PLAY BY E.L. SHVARTS“A STORY OF A YOUNG COUPLE” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 78-82

The article is devoted to the one of the last plays by E. L. Shvarts “A Story of a Young Couple”). It is devoted to the problem of mutual understanding of loving people, their readiness to build relationship in a family and accept a compromise. The motive “learner-teacher” plays an essential role in the logic of the play. This motive is developing during the act of the play and is linking plotlines of different characters. This motive is shown on several levels: verbal, situational and on the level of the system of characters. The author of the article has tried to analyse the semantic spectrum of the motive. In the post-war time the loss of kin relations is filled up with family creation that is with clan creation. It distinguishes the work of E. L. Shvarts from the Soviet literature representing a family as the state. An important psychological, social and ontological role is played in this case by “teachers” who are keepers and propagators of life values. The followers are represented by people of young generation who have already created families or who are on the way toward it. The teachers are people of older generation (tutors, fellow workers, casual acquaintances and also come to life toys, the appearance of which attaches fabulousness to the play.

Keywords: drama, motive, act, dramaturgy of Shvarts, literature of XX century

Vorobyeva Svetlana Yuryevna METHODS OF PRESENTATION MALE AND FEMALE ELEMENTS IN THE NOVEL BY L. ULITSKAYA “THE CASE OF KUKOTSKIY” (GENDER ASPECT) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 140-144

The article analyzes the methods of representation of gender awareness of the women authors based on the novel by L. Ulitskaya “demonstrates the methods of their detection and systematization. Based on the analysis of different types of imagery and formed in the text of the novel aesthetic integrity makes an attempt to reconstruct the gender-oriented ethical concept of the author. Identified during the analysis techniques are representative of the “feminine” type letters, because they have the appropriate symbolic content. For example, the machismo manifests itself in the motif of the “cast”, “objective”, feminine declares itself by the motive of the special life “order”. Acting in the process of writing as the translators of the consciousness of the authoress, engaged in the search for her own identity and in the expression of her own social preferences, the revealed motifs also represent various gender behaviors. Thus, specifically manifested in the character of correlation of the signifier and signified complexes, male and female elements manifest themselves primarily in different value orientations in relation to reality.

Keywords: gender, discourse, female subjectivity, ironic way, renomination, structure, feminine letter

Egorova Yekaterina Vladimirovna, Lopatukhina Tatyana Aleksandrovna CHANGING OF PARADIGMS IN THE MODERN RUSSIAN EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 4 (181). P. 118-122

The article describes and analyses the Russian educational paradigms in the context of their historical shifts in relation to the objectives, content of education, representatives of major educational concepts and pedagogical technologies. Two historically developed in Russia educational paradigms are considered: traditional and humanistic. Analyzed traditional pedagogical concepts and pedagogical models of contemporary humanistic paradigm of Russian education: student-oriented, competence-based, subjective-personal, personal-oriented network and sense-activity. Presented the goals, objectives, content, benefits and drawbacks of the existing and further developed by the Russian scientists pedagogical concepts of the XX–XXI centuries. Traced and justified the historical transition from traditional to humanistic educational paradigm. The necessity of the consideration and integration of traditional methods and technologies of Russian education that have proven efficiency in the formation of conceptual-cognitive thinking necessary for student-centered development, education and training of the individual is shown. As a result of the the content-historical analysis, the article presents positive aspects and shortcomings of traditional knowledge-centered paradigm and outlines the main difficulties of the implementation of modern humanistic educational paradigm within the framework of existing educational models. The authors came to the conclusion about the necessity of harmonization of technologies, concepts, and assessment of results according to the tenets of the two main (traditional and humanistic) historical Russian educational paradigms.

Keywords: education, educational paradigms, Russian education, pedagogical technologies

Volkova Natalya Viktorovna MECHANISMS OF INFLUENCE OF EDUCATIONAL EVENT ON THE PEDAGOGICAL ACTIVITY FORMATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 160-163

The article dwells on the essence of the problem of the pedagogical activity formationin in the preparation of students in the pedagogical institution. The most essential factor of the pedagogical activity formation is educational events. The influence is defined as the process, and the mechanisms of influence as its device, structural characteristics and conditions of its realization. The following mechanisms of influence of educational events were singled out: spatio-temporal, informative, and procedural. Characteristics of the mechanisms of influence were also presented. A spatio-temporal mechanism of influence gives an “alive” spatio-temporal continuum in which an educational event takes place. An informative mechanism of influence of educational events consists in changing the idea of pedagogical institution students about the subjectivity of pedagogical activity, production of value-semantic relationship, discovery of a pedagogical activity personal sense. The procedural mechanism presupposes the ways to realize the influence of educational events. Educational designing and personal student’s operation in mutual activity are presented as means. The basic condition of educational events’ influence on the pedagogical activity formation – involving students of the pedagogical institution into educational events – is singled out. Qualitative changes in students’ preparation are considered as the basic results of the mechanisms of the influence of educational events on the formation of pedagogical activity: disclosing personal senses of pedagogical activity and personal experience of the student in joint activities.

Keywords: pedagogical activity, pedagogical activity formation, educational event, influence, mechanisms of influence

Belskaya Elena Jakubovna, Igna Olga Nikolaevna THE CURATORSHIP INSTITUTE ROLE IN MODERN HIGHER PROFESSIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 13-16

This article is devoted to the role, goals of the institution of curatorship in modern higher professional education. The goals of the institution of curatorship are coordinated with the tasks of modern higher professional education. The Institute of Curators, being one of the forms of educational work in the university, is characterized by the presence of structural and functional components, united by a common goal. An important factor is that the institution of curatorship promotes the development of competencies among students and promotes the all-round development of the student’s personality. A modern understanding of the institution of curators is defined. The article considers the principles on which the institute of curators’ activity is based. Problems are given and tasks of the modern institute of curatorship in the Russian system of higher professional education are singled out. It was noted that the institute needs modernization. Directions for increasing the institution of curator’s efficiency are given. The conclusion about the importance of the institution of curatorship for modern professional education and the prospects for its existence are made. The main provisions on the significant role of the institution of curatorship in modern vocational education are generalized. The need to modernize the institute of curators is highlighted, taking into account the experience and tendencies of the European and world development.

Keywords: higher professional education, institute of curatorship, curator, curator’s activity, the role of contemporary professional education

Nikolaeva Olga Vasilyevna, Yakovleva Ekaterina Aleksandrovna CHINESE PAROEMIAS IN MASS MEDIA OF THE RUSSIAN FAR EAST: COGNITIVE AND PRAGMATIC ASPECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 21-27

The article deals with the analysis of Chinese proverbs and sayings found in the periodicals of the Russian Far East. Geopolitical location of the Russian Far East and recent growth of trans-border contacts with neighboring Asian countries make considerable influence on people’s minds and people’s perception of life. This makes the research timely and appropriate. Methodology of the research is based on the interdisciplinary approach to the analysis of ethnic proverbs and sayings which circulate in a different culture or a different language. The authors provide cross-cultural analysis of Chinese proverbs and the ways of their presentation in the Russian mass media. The pragmatics of citation of a Chinese proverb/saying in the Russian discourse proved to be determined by intelligibility of the proverb/saying to Russian readers. In some cases authentic ethnic imagery of the Chinese proverb/saying is pragmatically preserved. It makes reference to the wisdom of the Chinese ancient civilization more evident, and serves as an effective way of reasoning in a newspaper article. Special attention is drawn to cultural factors influencing the form and the semantics of Chinese proverbs in the Russian discourse. Parables and myths which stand behind almost all Chinese proverbs and sayings are lost in the Russian discourse, and Chinese proverbs are sometimes substituted with a Russian analogue. The authors of the article describe functions and pragmatics of Chinese proverb usage in a new cultural environment. In mass media of the Russian Far East Chinese proverbs realize a wide range of functions, among which the most relevant are informative, argumentative, phatic and appellative functions. Implementation of the above mentioned functions depends on cross-cultural pragmatics.

Keywords: Chinese proverbs, functional paremiology, pragmatics of proverbs and sayings, mass media discourse, cross-cultural studies

Zarubina O. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 5-6

.

Chumakova L. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 11-14

.

Zabarina A. I., Pestov G. G. On the alternative set theory // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 52-54

A model of a non-classic set theory is constructed and investigated In the framework of non-standard analysis. The theory of the model is similar to the Vopenka's Alternative Set Theory

Sysoyeva L. S. The anthropological model of culture and its searches on the boundary of the millennium // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 3-7

The article «The anthropological model of culture and its searches on the boundary of the millenium» tells that the culture is the way of human existence, which changes historically. The culture of the modern time with its princi-pels of anthropocentrism, scientism, technicism has dis¬pelled the human ideal created in the Age of the Enlight¬enment. Nowadays the man tries to find the humane an¬thropological model on the ways of coevolutional culture and social technologies of «the open society».

Kafanova Ol'ga Bodovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 76-77

.

Idrisov Farit Fatykhovich, Erlikh A. V. Making decision in duopoly competition: game approaching // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 71-73

Theory of games is used in order to find mixed strategies for businessmen.

Tkachenko A. S. The calculation of flows in the three-dimensional nozzles based on the approximate factorization method // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 20-22

In the given work the method of calculation for equili-brum sub-transsonic flows is offered and the results of its application are given. It is based on the method of approached factorization for the solution of the complete speed potential equation, which has been written down in the conservative form on orthogonal grid, connected with a contour of a nozzle. This method allows calculating flows in nozzles, having the complex form of combustion chamber, particularly the flush-mounted nozzle. The method gives the best correlation with the experiment in comparison with a usual approached factorization method. Such results are explained by using of an orthogonal grid, which improves the approximation of the initial differential equation.

Dmitriyev V. M., Dmitriyev Igor' Vjacheslavovich, Ushakov V. M., Shutenkov A. V. The projection principles of automatized methodical school-tools // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 69-73

The projection principles of automatized methodical school-tools (AMST) to be a complex teaching interactive computer system providing a teaching process, theoretical material studying, a decision of typical tasks, performing individual tasks, mathematical and imitational model-building, diagnostics and services functions are considered. Demands to pedagogical programming tools applied to AMST are analyzed. AMST can be used during classes and independent student work.

Ivankina L. I. Axiological Changes in Education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 21-26

Today the necessity of changes in the field education is recognized. They include, first of all. changes in the value system and objectives of education, the content of which is being oriented from the sphere of subject knowledge towards the sphere of ways, forms, methods, values and goals of its formation. This paper presents the analysis of valuable changes which occur in public conscience. The theoretical material is supplemented with the analysis of sociological inquiries of the students studying at Tomsk Polytechnic University. The problem of contemporary situation in higher education is pointed out which is characterized by internal conflict. Orientation on educational services leads to more professionalzed education. Higher education faces difficult choice of finding out optimal ways of its further development: to teach students to learn or to provide them with full information on knowledge, facts or theories. Theoretically, this problem is decided, the practical decision is being still awaited, and teacher will play here the most important part.

Antoshchuk L. K. The Foolish Provocation in L.N. Andreev’s Story «Darkness» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 78-85

The author of the article offers the interpretation of one of L.N. Andreev’s most scandalous and inconsistent works – the story «Darkness». In the article there are analyzed responses and reviews of contemporaries of the story. The subject circuit of the story is considered in the context of foolish traditions – a special kind of Christian self-sacrifice, and the behavior of characters is read with the help of «the foolish code».

Dmitriyev Vladimir Anatolyevich Methodological Bases for Creative Training of Engineers on the Basis of Technologies for Innovative Designing // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 109-114

The methodological bases of technologies for innovative designing (the system approach, a dialectic method of knowledge, the objective law of systems development, TSIT – the theory for solution of inventive tasks, VA – value engineering) are considered in the article. The author presumes that implementation of it within the educational process provides training of the future engineers for creative activity.

Zhuravskaya Nina Timofeyevna About Informational Aspect of the Innovation in Russian Higher Education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 86-88

This article contents the description of innovation aspect in Russian high education, the goals and ways of its realization.

Kholms I. D., Bruks Dzh. D. Comprehensive Biotechnology Education and Rural Economic Development // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 115-120

North Carolina is home to the third largest biotechnology industry in the United States. With over 200 companies involved in manufacturing, research, testing or services and growing at a rate of 12 % per year, this North Carolina industry is aggressively expanding its biotechnology efforts in all domains: pharmaceuticals, agriculture, environment, foods and energy. The North Carolina Department of Commerce along with other state and regional entities are developing strategies to attract new companies into the state, especially its rural regions. In order to meet the workforce needs, the education sector is being funded and mobilized for development of new courses, programs and facilities. This paper will discuss comprehensive regional and statewide initiatives to increase biotechnology education at North Carolina secondary schools, community colleges and universities in order to meet the present and future needs of the North Carolina biotechnology sector

Bovin B. G., Lebedev A. N., Litvinova T. I., Rakov A. M. Informativeness of expert estimations and self-estimations in the tasks of professional diagnostics // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 81-88

In the experiences with the participation of 266 subjects it is shown that the expert estimations of eighty personal special features of subjects make it possible with the high accuracy to forecast expert report about professional aptitude of subject as the worker. In the experiences with the participation of 261 students of VUZ - Institute of Higher Education it is shown that the self-estimations by the subjects of their personal special features are sufficient for the forecast of the professional directivity of each concrete person with the indication of the probability of the realization of this forecast. In both experimental situations the apparatus for plural linear regressions was used. One half of subjects served for calculating the parameters of diagnostic equations, another half served for checking the accuracy of diagnostics blindly. The high validity of expert estimations and self-estimations in the tasks of professional diagnostics is proven

Ivanova Vera Semenovna THE RESULTS OF THE ANALYSIS OF THE EFFECTIVENESS OF PREVENTIVE WORK WITH FAMILIES OF DISABLED CHILDREN WITH CEREBRAL PALSY BASED ON THE TYPE OF FAMILY RELATIONSHIP CHARACTERISTICS OF COMMUNICATION AND THE ATTITUDES OF PARENTS TO THE DISEASE THE CHILD. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 227-230

We consider and analyze the effectiveness of psychological correction work with the family of a disabled child with cerebral palsy.

Keywords: psychological and pedagogical support, disabled child, family, parent, empathy, cooperation, correction, efficiency.

Revyakin Yuriy Terentyevich, Vakurin Anatoliy Nikolaevich . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 242-244

.

Anikina Oksana Vladimirovna CHARACTERISTIC OF EXERCISES COMPLEX FOR TEACHING PRETRANSLATION ANALYSIS OF PROFESSIONAL TEXTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 114-118

The article deals with development of exercises complex for teaching pre-translation analysis of professional texts to non-linguists. It represents the research results in this fi eld and its experimental approbation.

Keywords: pre-translation text analysis, exercises complex, speech, training and orientation exercises

Pushkareva Irina Alekseyevna ABOUT THE INTERACTION OF ANOTHER AUTHOR'S SPEECH AND AN ATHOR'S CONTEXT IN TEXTS OF NEWSPAPER STYLE (DATA: THE CITY NEWSPAPER “KUZNETSKY RABOCHY”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 189-195

Such aspect of subjective organization of a newspaper text as stylistic features of the image of another author's speech is described in the article. Stylistic means and methods of creation of the social and speech portrait and of the lyrical metatext with the help of another author's speech are exposed.

Keywords: newspaper style, speech subject, another author' speech, quotation, direct speech, reported speech, exposition, social and speech portrait, lyrical metatext