| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4501 | The article first describes the precedents of intermediate representation of the foreign-language author reception of translation on the example of the analysis of two German audio editions of S. Yesenin’s poetry of 2002 and 2003, in which selected poems are presented in the author’s reading, while their German equivalents are performed by translators and poets such as P. Celan (1920–1970) and A. Nitzberg (born in 1969). The first collection acquaints the listener with the image of S. Yesenin in direct adjunction to the individual style of P. Celan. In the second edition Yesenin acts as one of the representatives of Russian poetry, expressing the general literary tradition of the XX century. The authentic sound reproduction and the perception of originals and translations in audio collections allow us to speak about their high importance in a universal context of the reception of Yesenin’s heritage. Keywords: Intermediality, translation, reception, S. A. Yesenin, P. Celan, A. Nitzberg, audio collection | 1142 | |||||
| 4502 | The article discusses the role of education and research in the classical university. The author analyzes the way of integration of these processes in the university area. First, teachers use the results of our research in the content of lectures and seminars. Second, the inclusion of students in research work. Third, the very university education serves the subject of scientific research and improvement. Keywords: education, science, lectures and seminary system, modular, interactive learning | 1142 | |||||
| 4503 | Assessment of the quality of teacher education and professional development of the teacher is seen as the process of mastering the teaching activities and personal growth, which involves the study of methods of mastering the teaching activities and conditions of their development. Especially urgent this problem is for the graduates, as in this situation, many of them found the educational crisis of identity, doubts about the professional choice and the need of professional self-determination. According to the authors, the self-monitoring procedure can make a contribution to the practice of dialogue, subject-subject relations in the modern educational process, quality control of pedagogical knowledge through the development of professional self-determination of graduates. Self-monitoring models the reflection situation, allows to determine ist place and role in the work of the graduate on his teaching experience, to stimulate the development of his professional and psychological culture Keywords: education, management, quality of teaching, dialogue, teacher, graduate, self-monitoring | 1142 | |||||
| 4504 | The article deals with topical for up-to-date media communication tertiary texts, named so by the author. These texts are reactions to primary and secondary media texts. According to regulative theory as one of the trends of communicative stylistics of text it analyses the regulative potential of tertiary media texts, including typical and more spread regulative means, regulative structures, means of regulativity and regulative strategies, which determine pragmatics of media communication members; reveales the factors, which influence efficiency of this process. Comments to primary and secondary texts from the site of radio station “Echo of Moscow” to the interview of K. Kosachev in April 2017 are the material of the research. It was determined that there is a dependence of regulative potential of tertiary media texts not only on individual peculiarities of its authors (level of their speech and common culture, specificity of world’s view, psychological and cognitive qualities), but also on such factors as informational area (site, in which the text is placed); subjects of primary media text; informational field of author’s and journalist’s language personalities including their value orientation; genre peculiarity of tertiary media text; media channel of connection owing to which efficient reaction on opinions of other Internet users is realised. It was revealed that value modality of tertiary media texts of comments genre is connected with dominating of emotional and valuation vocabulary including invectives, usage of different means of influence, including tropes, phraseological units, aphorisms. Among the regulative structures means of repetition (with citing of opponent’s statements or a primary text’s author) and a contrast for an opposing your own opinion to others is rather spread. The typical for tertiary media texts means of regulativity are the principles of simultaneity and vectors in the text activity of communicants. According to regulative strategy the most frequent strategy is an explicit strategy of intensifying and convergent type with predominance of the logic of expressing emotions. The results are of great interest for the theory of speech influence, media linguistics, communicative stylistics of text. Keywords: media communication, media text, media discourse, tertiary media text, regulative theory, regulative potential, informational and media language personality | 1142 | |||||
| 4505 | This article concerns the question of determining levels of language competence in foreign language teaching to students of technical specialties. The paper includes the results and analysis of testing aiming at identifying relevance to one or another knowledge level of a foreign language. The knowledge of vocabulary, grammar, understanding of foreign speech based on reading is checked with the help of placement test. The assessment of basic knowledge by means of input testing reveals the correspondence of knowledge, habits and skills of students to one or another level of knowledge of a foreign language. In its turn, the subsequent language competence in the university, which orients future specialists to self-development and intercultural communication, depends on the results of testing. The main goal of the level approach in foreign language teaching is the striving to provide conditions that allow students to make progress at the level identified by the results of placement test. The experience shows that applying this approach to students in teaching allows to develop habits and skills of speaking, listening, reading and writing at the appropriate level in order to achieve the next level of mastering a foreign language successfully. According to the results of the entrance testing, the groups are formed, i.e. students are distributed to groups (subgroups) taking into account their language knowledge by means of applying the technology of level training. Keywords: level training, efficiency, language competence, levels of language competence, placement test | 1142 | |||||
| 4506 | . | 1141 | |||||
| 4507 | The projection principles of automatized methodical school-tools (AMST) to be a complex teaching interactive computer system providing a teaching process, theoretical material studying, a decision of typical tasks, performing individual tasks, mathematical and imitational model-building, diagnostics and services functions are considered. Demands to pedagogical programming tools applied to AMST are analyzed. AMST can be used during classes and independent student work. | 1141 | |||||
| 4508 | A row of useful functions of contamination distribution in soil has been described. The mathematical properties of these functions has been investigated. The practical importance of proposed functions has been shown. The model for fixation of contamination on the particle has been proposed. Different cases of heterogeneous, homogeneous and intermediate fixation of contamination on a particle has been considered and correspondent formulas of contamination distribution in a soil has been given. | 1141 | |||||
| 4509 | The tendency of world progress leads to only for¬mation of innovation economy. It can be the best de¬velopment way for Russia. As the priority heading, scientific-educational complex formed on an innova¬tion inlands is realization this model and the most cardinal factors of economic growth and regional de¬velopment. One of these years underrating this condition can result in displacing of Russia from high-technological products market and impossibility of rise in the life le¬vel above the contemporary standards and ensuring of state security. | 1141 | |||||
| 4510 | In Skripko Z.A., Filatovoj N.O.'s article value of structurization of the educational information is considered during training to physics in conditions of profile training. It is shown, that the information of a natural-science material should be structured in view of the purposes and tasks of a subject, and also psychological features of pupils. Examples of the various approach to led structurization of the same teaching material in classes humanitarian and natural-science structures | 1141 | |||||
| 4511 | The paper considers an integrative approach to organization of common activity of graduating psycho-pedagogical chair of the institute and Psychological Center. The approach provides with development of specific professional competence of educational psychologists. Peculiarities of professional communication of teachers on the integrative level are determined. The author outlines psychological aspects and development levels of united integrated professional space of the chair and Psychological Center. Keywords: : integrative approach, professional inter-chair space, psychological structure of chair and center, educational integrated content, psycho-pedagogical space | 1141 | |||||
| 4512 | The article deals with main theses of the algorithm of organisation and realiza-tion of teacher’s autonomous individual work in the process of skill perfection. The article defines concrete notion and didactic conditions for teacher’s individual work in supplementary professional education institutions. Keywords: teacher’s professional self-perfection, teacher’s individual work in the system of skill perfection. | 1141 | |||||
| 4513 | General measures of regional policy in higher education are analyzed in the article. This policy is aimed on the forming of the world level training system as a key for development of science intensive economy. A consortium of universities and scientific organizations is studied as the cornerstone for the system. Keywords: innovative educational programs and projects, consolidation of resources, human resources, science intensive economy, networking. | 1141 | |||||
| 4514 | The article is devoted to the actual problem of developing of social and cultural competence in the process of foreign language teaching. The main goal of the research is to state the structure and the essence of social and cultural competence as the component of communicative competence. Keywords: social and cultural competence, communicative competence, intercultural communication, subcompetence, linguistic culture, interteaching of language and culture | 1141 | |||||
| 4515 | The authors consider the issues of digital and learning to learn competences in IT-learning University environment. The competences development indicators have been determined, the possibility and effi ciency of Web 2.0 technologies integration into the learning process have been introduced. Keywords: IT-learning environment, digital competence, learning to learn competence, Web 2.0 technologies, blog-technologies | 1141 | |||||
| 4516 | The possibility of application of the common didactic principles which are put contemporary by classical and modern pedagogy; in process studying of thematic block “Consciousness” is considered in this article. A number of the methodical receptions realizing principles of scientifi c character, availability, presentation, code conversion, unity concrete and abstract is offered. The author considers that the prospects of the decision of the problems of scientifi c character of the statement of the given theme are in demonstration of possibilities of philosophy are mentioned to work with experimental results of the natural sciences. A number of psychophysiological experiments is consider, and modes of work with them in a student's audience are described. Keywords: socialization, foregoing social environment, student’s idea of personal happiness | 1141 | |||||
| 4517 | The high quality of education is one of the major factors for the graduating students’ competitiveness. Competences should be formed on the first year of studies. At the department of biomedical studies we introduced the rating system of assessment and of progress’ record. This fact will make it possible to create the most comfortable teaching and education environment. We are sure that such an approach to the system of student learning curve’s evaluation will improve the quality of bachelors’ training. Keywords: competences, rate, mark, assessment, student, quality of education | 1141 | |||||
| 4518 | The V. I. Kabrin’s creativity problem within the frames of the trans-communicative approach is considered. The results of research of construction of the image are presented through the text I-creative, the problem of awareness by students of their creativity and realize their creative potential in life. Keywords: creativity, I-image, trans-communication, trans-communicative beam | 1141 | |||||
| 4519 | The distribution, climatological and ecological analyses revealed that tundra plant communities dominated by Dryas have relatively small range of ecological tolerance. The structure of tundra is defined by biomorphological features of dominant species, Dryas oxyodonta Juz., and specific character of their relations to other components of the community. Keywords: Dryas-dominated tundra, high-mountain phytocoenoses, synmorphology, biomorphological specters of plants | 1141 | |||||
| 4520 | The methodology of parameters determination of оrietation of a human body inertia ellipsoid main central axis during posture changing on a non-supзort position has elaborated. This data can be used on astronautics, biomechanics and sports sciences. Keywords: non support position (weightlessness), human body mathematical model, inertia central ellipsoid, main central axis, plane of symmetry | 1141 | |||||
| 4521 | The implementation of the competence approach in secondary vocational education involves determining the type of the future expert, identification and formulation of the list of competencies, which one should have. We used the functional analysis of the professional expert. Keywords: secondary vocational education, competence approach, educational standards | 1141 | |||||
| 4522 | As part of the creation of a fund of assessment tools for the discipline “Mathematical Analysis”, a test on “Indefinite Integral” is developed for monitoring of students’ knowledge. The test materials for full-time students of the profile faculty were placed and tested in the distance learning system “Open Educational Environment of TSPU”. The advantages of testing along with traditional forms of control are discussed. References to guideline documents regulating the content of the discipline, and consequently the content of the tests are listed. In addition, during the study of the discipline the formation of competence elements is proposed. The test discussed in the article is aimed at the development of one of them. Then the basic settings and characteristics of the test are described. It is noted that it is very important to determine correctly the total time for completing the test, judjing from the number of test questions and the estimated time allotted for each question in the test. The evaluation criteria were also defined. Particular attention is paid to various types of test questions, in addition to a brief description, examples of tasks from the test are given as an illustration. The conclusion about the effectiveness for the using of the test as a form of monitoring is made. Further plans for developing tests on other topics are described, with the prospect of including them in a general test for the final control on the discipline. Keywords: test tasks, indefinite integral, learning outcomes, professional competencies | 1141 | |||||
| 4523 | The problem of the Russian economy‘s withdrawal to the trajectory of sustainable growth is considered by the author in connection with the solution of the problem of employment and the rational distribution of an able-bodied human resource in the labor market. In accordance with the civilizational challenges and the need for Russia‘s adaptation to new socio-economic conditions, the expediency of training qualified personnel for the developing service industries of the economy is justified. Training of such specialists is impossible without professional training of teachers who would have professional competence in accordance with the direction (profile) of professional activity. The subject of consideration is the content of modern design activities and the identification of the component composition of the relevant competencies that make up professional competence of a teacher of professional training in the field of arts and crafts and design. The problem of formation of professional competence of a future teacher of vocational training for training of qualified specialists in the sphere of services with the purpose of satisfying the existing consumer demand for services in the field of modern design is considered. Presented are the results of the study of the component composition of the model for the formation of professional competence of a future teacher of vocational training in accordance with the direction (profile) of training: arts and crafts and design. The structure and component composition of pedagogical, design competences, as well as competencies in working with computer graphics are revealed. Schemes for the formation of professional competencies are presented, containing the composition and structural interrelationships of the individual elements of the relevant competencies. The expediency of using the proposed logic and the hierarchical structure of the process of forming professional competencies for measuring their level of formation, as well as fixing the dynamics of their development in the process of vocational training, is grounded. Keywords: professional competence, pedagogical competence, professional competence, design competences, component composition of competencies | 1141 | |||||
| 4524 | The article is devoted to the problem of cognitive interest development among senior schoolchildren of nonhumanitarian classes during the English language acquisition at a secondary school. The author draws attention to the fact that the newly formed scientific branches provide the emergence of new professions, change the system of school education and increase the development of cognitive interest among schoolchildren. The main idea of the present article is to demonstrate the necessity of learning English for senior schoolchildren, whose profile subjects are Physics, Chemistry, Biology, Geography, Mathematics, as new professions actively come into modern life. Foreign language is considered to be polysubject and can enrich senior schoolchildren of non–humanitarian profile with knowledge on Natural Science and Mathematics and develop their cognitive interest. The interest to a foreign language as a subject, in recent times, is explained by it’s penetrating into different spheres and nonlinguistic professions. Actually, spheres of using a foreign language are extended. According to the “Atlas of new professions”, to 2025–2035 many new professions occur, many of them will need the knowledge of a foreign language. Intersubject relations come into modern school education and really extend the zone of subject knowledge on profile because of the interpenetration of knowledge of different subjects. Integration of a foreign language with Science subjects and Mathematics gives the opportunity for schoolchildren to get new knowledge on profile subjects (Physics, Chemistry, Biology, Geography, Mathematics and others) and increase the development of cognitive interest among senior schoolchildren. We consider that intersubject integration increases schoolchildren’s motivation to learning foreign languages, develops different kinds of thinking, forms the following abilities – to analyze, to generalize, to synthesize, to compare, make conclusions and others. Keywords: cognitive interest, cognitive motivation, intersubject, integration of humanitarian and natural science knowledge, new professions | 1141 | |||||
| 4525 | Obukhova E. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 50-51 . | 1140 | |||||
| 4526 | . | 1140 | |||||
| 4527 | Klochkov V. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 47-48 . | 1140 | |||||
| 4528 | The cultural - and educational direction seems to be one of the main trends in activities of museums. The forms of interactions of the Tomsk Museum of Regional Studies with higher educational institutions are given in the paper, namely: joint research, programs of lectures and excursions for students, or-ganization of museum practice, etc. | 1140 | |||||
| 4529 | The author considers Russian processing of the popular subject circuit about the old man who concedes to the young beloved contender. The basic attention in the article is paid to the texts carrying the action in the national environment (I.S. Turgenev’s, N.S. Leskov’s, F.M. Dostoevsky’s, L.N. Tolstoy’s works etc.). Their sharp religious-ethical problematic contacts with spiritual traditions of national orthodoxy. | 1140 | |||||
| 4530 | The purpose of the article is to estimate advantages end disadvantages of selected ways of influence on economic development in Russia. The choice of well-balanced budget as the purposive orienting point demands a very accurate estimation, in spite of the evidence of the question. It is demented to reason how this policy of centralization of sources in the budget and providing its inefficiency is acceptable for deciding the problems of doubly the gross product and reducing the pace of inflation. | 1140 | |||||
| 4531 | Searching arrangement that afford to solve on the regional problems are doomed. Another approach is necessary - rising competitiveness every region as a single condition of the creation the high level of profit and quality of the life for its settlement. | 1140 | |||||
| 4532 | Following the investigation of high frequency electromagnetic radiation (HFER) certain tendencies in such qualities as dexterity, sportiveness, fortitude, flexibility have been found, and heartbeat frequencies decreased after load reduction. HFER can be recommended to be used in process of training as the way of development and improvement of basketball-players’ calisthenics level. | 1140 | |||||
| 4533 | The article represents the analysis of innovations’ of the 1920–30ies years impact on the economy, on the changing of the cultural paradigm of the Middle Ob Selkup. The innovations influenced the core spheres of the culture of the ethnos – its life-supporting, economical and social spheres. The interconnection of the spheres contributed to the full penetration of the innovations into the culture of the Middle Ob Selkup. It is correct to state that the process of shifting the values and cardinal change in the structure and the elements of the Selkup culture started between the 1920 –30ies years. Keywords: ethnos, traditional culture, household activity, transformation of the culture, innovations in the household | 1140 | |||||
| 4534 | The article is devoted to the relations between the regional and national components in the structure of russian linguistic individual onomastic knowledge. The results of regional associative experiment, which were compared with data from all-Russian onomastic project stated in the book “The Name is Russia. The historical selection 2008” served as the material for the research. The used approach gives an idea about the place of the exact regional onomastic material in the system of the national onomastic knowledge. Keywords: proper name, antroponim, regional and national background knowledge, associative-cultural background, associative experiment | 1140 | |||||
| 4535 | The article is dedicated to the regulative strategies of addressee image embodiment, applied in “Prayer beads” and “Plantain” collections. The types of regulative strategies peculiar for the author are revealed. Keywords: addressee image, aesthetic actualization, regulative strategy, types of regulative strategies | 1140 | |||||
| 4536 | This paper deals with innovative approaches to practical phonetics teaching. Articulatory phonetics: different structures of the vocal tract, called the articulators (tongue, lips, jaw, palate, teeth etc.) have been studied. Auditory phonetics: methods of sound production and reception – the ear to the brain and those processes have been analyzed. Acoustic phonetics: acoustic aspects of speech sounds like the mean squared amplitude of a waveform, its duration, its fundamental frequency, and other properties of its frequency spectrum, have been investigated. Neuro-linguistic programming has been described as one of the innovative approaches in the study of phonetics. Keywords: фонематический материал, имитация, постановка голоса, коммуникативный подход, ошибка. | 1140 | |||||
| 4537 | The article considers the problem of relation between language and culture on the basis of Turkic (Kazakh) oykonims. The study of oykonims structure and semantics indicates specifi city of national mentality refl ected in ethnocultural information content. Keywords: oykonim, antroponym, social structure, national and cultural component | 1140 | |||||
| 4538 | Heuristic power and cognitive limits of the concept of complexity is viewed in this paper. It is shown, that the use of the concept of complexity helps us not only to recognize to what extent social thinking could accept basic ideas of synergetics, but also to deepen methodological reflection of the natural and social sciences’ integration process. It is also shown, that the study of temporality semiotics as an instrument of complexity reduction appears to be one of the most important aspects in methodological recognition of the above-mentioned process in social thinking and activity. Keywords: complexity, synergetics, meaning, social action, temporality semiotics | 1140 | |||||
| 4539 | The article is devoted to the analysis of associative-semantic correlation oil – food significant in the Russian poetry of a revolutionary time. It is proved that concept oil inclusion in a discourse of the Russian poetry becomes one of the significant elements of updating of a lingvocultural code of an era towards technicism and a mechanicism peculiar to modernist and vanguard art consciousness in the 10ies – 20ies of the 20th century. Keywords: stylistic-discursive evolution, Russian poetic discourse | 1140 | |||||
| 4540 | The article offers an approach to knowledge control in a virtual educational environment, which differs from the known methods of a weighted sum of time costs when students passing of control tests and received successful response. The article gives the algorithm to the control of knowledge, showing the success of learning within the discipline which is being studied. Keywords: educational process, the virtual educational environment, the control of knowledge | 1140 | |||||
| 4541 | The paper deals with some common problems we face when teaching adult language learners, in particular learners who have considerable experience of studying but still seem to be stuck at the lower levels of elementary and pre-intermediate due to their low self-esteem, high level of anxiety, and fear of making mistakes. Adult learners face difficulties when listening to the target language. Nevertheless, the types and the extent of difficulty differ and much listening comprehension research has been conducted to investigate these differences. The results of this body of research show that listener difficulties may be influenced by a number of factors. Keywords: adult learners, educational process, socio-psychological obstacles, listening | 1140 | |||||
| 4542 | The article is devoted to the one of the last plays by E. L. Shvarts “A Story of a Young Couple”). It is devoted to the problem of mutual understanding of loving people, their readiness to build relationship in a family and accept a compromise. The motive “learner-teacher” plays an essential role in the logic of the play. This motive is developing during the act of the play and is linking plotlines of different characters. This motive is shown on several levels: verbal, situational and on the level of the system of characters. The author of the article has tried to analyse the semantic spectrum of the motive. In the post-war time the loss of kin relations is filled up with family creation that is with clan creation. It distinguishes the work of E. L. Shvarts from the Soviet literature representing a family as the state. An important psychological, social and ontological role is played in this case by “teachers” who are keepers and propagators of life values. The followers are represented by people of young generation who have already created families or who are on the way toward it. The teachers are people of older generation (tutors, fellow workers, casual acquaintances and also come to life toys, the appearance of which attaches fabulousness to the play. Keywords: drama, motive, act, dramaturgy of Shvarts, literature of XX century | 1140 | |||||
| 4543 | This article covers and discusses one of the types of corporality discourses related to the body – that of cosmetological discourse which has not been considered before. Comparison of cosmetological, medical and advertising discourses helped to formulate the basic criteria for identifying cosmetological discourse as an independent phenomenon. In this article, we try to discover and analyze the characteristics of cosmetological discourse and the key concepts of this discourse: beauty, youth and health. This research helps to model the fragment of the discursive worldimage, in the descriptive and value aspects. This discourse was formulated in the cosmetological field of humans’ activities. Keywords: corporality discourse, cosmetological discourse, medical discourse, advertising discourse | 1140 | |||||
| 4544 | Modern conditions of market economy of Russia have a strong influence on the field of educational services. This particularly applies to the field of professional education. Russian institution of professional education, contrary to the basic principles of the market is still not focused on profit, and social support of trainees and their employment. In the article it clearly shows the years of experience of Tomsk school of social technologies with students with disabilities and persons with disabilities. It is for these categories of trainees created socially active environment to improve the quality of inclusive education and employment. Long experience of effective work with equipment to employ people with disabilities can be embedded in the practice of other educational institutions. Keywords: market economy, College, employment, disabilities, inclusive education, socially active environment | 1140 | |||||
| 4545 | New documents in the education sector set new conditions for the formation of successful graduates of vocational education. The aim of educational institutions is not only the formation of basic professional competence, but also more conducive to personal and professional development of graduates. The introduction of an additional education program in the direction of graphic design will form artistic and design competence of students of specialty «Programming in computer systems», «On the digital information processing Master». Integrating program of supplementary education in graphic design and the basic program of the specialty, the college graduate is expanding a range of areas of professional activity. The article discusses the relevance of the development of art and design competence of students as the need to prepare for the competitions, championships of different levels in the field of graphic design. The authors reveal the concept of art and design competence of college students, additional components of the education program and its focus. The structure of the supplementary education program in the direction of graphic design is disclosed. The interrelation between the sections of the program being studied and the social practice of students is shown. Describes the expected results of students which this program is aimed at. Keywords: competence, art and design competency, graphic design | 1140 | |||||
| 4546 | The article deals with phenomenon of lexicalization of the inside form of plants’ names in the Russian language in comparison with English and Czech. Lexicalization of a word inside form is defined as acquisition of idiomatic character of a word in basis of disability of motivated relationship with other words. The sources of the research are explanatory, translated, etymological dictionaries and botanical reference books as well as statements of informants’ language consciousness. The psycholinguistic experiment with native speakers of Russian, English and Czech was examined in order to define idiomatic character of a word inside form. In the course of the motivational-comparative analysis it was defined that there are two groups of phytonims with idiomatic inside form. The first group includes such lexical units, the reason for the idiomaticity of which is low information content, that led to quick deactualization of motivated sign. The second group consists of lexical units, which idiomaticity’s reason is a loss of initial motivated sign, obvilion of one of the word meaning, though that word is well-known to native speakers of the language. In the issue of the conducted experiment a layer of phytonymic vocabulary with idiomatic and non-idiomatic inside form in the Russian, English and Czech languages was defined, specificity of lexicalization of word inside form of Russian plants’ names was described, extralinguistic and linguistic reasons of lexicalization of word inside form of phytonims were determined. In conclusion it should be noted that the phenomenon of lexicalization in Russian is an operative process, that confirms the tendency to motivation of language units. Keywords: phenomenon of lexicalization, inside word form, phytonim, semantics, idiomatic inside word form, comparative analysis | 1140 | |||||
| 4547 | The article deals with the semantic features of onomatopoeic words in German and Tatar languages in comparative terms. The aim of the research was to identify the similarities, differences and features in the words under analysis. In each language there are certain features in the perception of sounds. In both languages there are not only onomatopoeia but also the onomatopoeic nouns, verbs, adjectives and adverbs, which are an onomatopoetic vocabulary of each language. It is a universal vocabulary that has much in common even in unrelated languages. Separately is analyzed a group of onomatopoeic nouns, which represent the names of insects, birds and animals in both languages and the principles of their nomination in the Tatar language. In German, these words are non-productive while in Tatar it is the result of word-formation processes. The classification of verbs of sound according to their denotative content takes into account the peculiarities of both languages. Many onomatopoeic verbs are multivalued and can be assigned to several groups at once. Functional possibilities of onomatopoetic lexicon of both languages are considered as well – children’s language, proverbs and set phrases – characteristic of all languages and most vividly reflecting the national identity of the language. Knowledge of these functions is necessary to exclude communicative failures. Keywords: onomatopoeia, an imitative origin of the word, lexical expressive means, semantics, verbs of sound | 1140 | |||||
| 4548 | The article deals with the problem of «concept» and «anticoncept» relations by the example of concepts TRADITION and FASHION in the English world picture. Concept and anticoncept are interrelated and interconnected. The relations between them and a metaconcept domain are similar to those of hyponyms and a hyperonym but not absolutely identical. Therefore, concept and anticoncept relations shouldn’t be described in terms of antonymy, because these two mental representations are not simply contrasted to each other. They have integrative and distinctive features that can be restored by different means, including association experiment. A study of association links can help in modeling the structure of the concept. The resulting verbal associations reflect the conceptual signs of the concepts TRADITION and FASHION, indicate a deep rootedness in the consciousness of the English cultural stereotypes which are a figurative representation of what is traditional and what is fashionable. The full spectrum of obtained associations allows to speak about the specifics of the conceptual connections in the consciousness of English-speakers. On the basis of the association experiment data analysis, it is proposed to treat concepts TRADITION and FASHION as concept and anticoncept correspondingly and to determine them as interrelated and interconnected oppositions included in the same metaconcept domain VALUES and forming its poles. Keywords: concept, anticoncept, metaconcept, moral values, association experiment | 1140 | |||||
| 4549 | Introduction. The digital platform for the organization of modern broadcasting significantly transforms the principles of information and communication with the addressee. Material and methods. The subject of discussion in this article is the communicative ways of implementing personal radio discourse. Results and discussion. The focus is on the image of the radio host, which is formed at the intersection of the strategies of self-presentation and advertising of the radio site as an information resource. The functional potential of the interaction of communicative strategies is manifested in how the author identifies himself through a set of roles of professional and personal orientation. The specificity of the author’s role realization is examined through the description of the macrotext structure – the sociocultural and genre features of the Internet blog, which serves as a precedent form of broadcasting organization. The social network principle of radio functioning determines the basic parameter of its picture of the world – the individualization of the process of interaction with the addressee, the organization of the psycho-emotional environment of identity formation. Conclusion. The complex of interacting communicative strategies becomes the discursive mechanism that determines the variability of the author’s role-playing behavior – a discursive personality that manifests itself in the process of interactive communication, in the process of forming a discursive picture of the world as a world shared with the addressee, a comfortable psycho-emotional interaction environment. Keywords: personal radio project, communicative strategies of self-presentation and advertising, contextual macrostructure, discursive worldview | 1140 | |||||
| 4550 | Zagrevskiy V. O. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 20-23 . | 1139 | |||||