Experience in creating and implementing a model for training specialists in the field of teaching Russian as a foreign language in a modern multicultural space (based on the example of the activities of Mudanjiang Normal University)
DOI: 10.23951/1609-624X-2024-4-93-102
We are talking about the need to find new solutions in educational activities related to the study of Russian as a foreign language, in the conditions of a modern multicultural space. National educational systems respond differently to the challenges and trends of today and develop specialist training programs whose competency base satisfies the needs of the domestic and international human resources market. The “One Belt, One Road” strategy initiated by China is a political, social and economic context that determines the dynamics and transformation of specialized personnel training. Proficiency in Russian as a means of communication in a multicultural world is considered in China to be an important indicator of a high-class specialist, which poses the task of the country’s universities to carefully consider the concept of teaching Russian as a foreign language. The experience of introducing an original model for training highly professional personnel in the subject area “Russian as a Foreign Language” at a Chinese regional university is described. The principles that determine the educational model are revealed, its didactic resource, content, functional features, testing results are described, and prospects for improvement are outlined taking into account changing sociopolitical circumstances. It is emphasized that when designing such an educational model, the factors of the territorial location of the developer university, its previous experience of multifaceted interaction with Russia, including trade, educational and cultural exchanges, the availability of material and technical base, motivational needs and expectations of the parties involved in the process are taken into account. Among the unique features of the educational model of training in the field of Russian as a foreign language, proposed for implementation by Mudanjiang Normal University, there is an emphasis on the priority of practical and applied training, widespread involvement of internship sites, staged and leveled implementation of educational programs, their interdisciplinarity, mandatory use as traditional , as well as innovative techniques and teaching methods, selection of the contingent for training and differentiated work with them throughout the educational process. The experience of a regional Chinese university can be useful in terms of application in other universities and other countries.
Keywords: Russian as a foreign language, multicultural communication, competency-based approach, subject and meta-subject competencies, educational model
References:
1. Chzhou Ya. Issledovaniye putey podgotovki v Kitaye spetsialistov-mezhdunarodnikov novogo tipa v ramkakh initsiativy “Odin poyas ‒ odin put’” [Study of ways to train a new type of international specialists in China within the framework of the “One Belt – One Road” initiative]. Reports Scientific Society, 2023, no. 8 (40), pp. 80‒86 (in Russian).
2. Shan’ N. Russkiy yazyk v Kitaye [Russian language in China]. Russkiy yazyk v shkole ‒ Russian language at school, 2012, no. 9, рр. 86‒88 (in Russian).
3. Drozdova S. A., Van Ts. Traditsii izucheniya russkogo yazyka v Kitaye [Traditions of studying the Russian language in China]. Dialog kul’tur: lingvokul’turologicheskaya baza gumanitarnogo obrazovaniya: sbornik nauchnykh statey V mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Dialogue of cultures: linguoculturological base of humanitarian education: collection of scientific articles of the V international scientific and practical conference]. Simferopol’, Arial Publ., 2017. Рр. 142‒146 (in Russian).
4. Kaplunova M. Ya. Russkiy yazyk v sovremennom Kitaye [Russian language in modern China]. Sotsiolingvistika ‒ Sociolinguistics, 2023, no. 1, рр. 60‒71 (in Russian). DOI: 10.37892/2713-2951-1-13-60-71
5. Chen Kh. Prakticheskiye puti podgotovki molodykh spetsialistov-mezhdunarodnikov s tochki zreniya initsiativy “Odin poyas ‒ odin put’” [Practical ways of training young international specialists from the point of view of the “One Belt – One Road” initiative]. Statistika ‒ Statistics, 2023, no. 2, рр. 230‒231 (in Russian).
6. Chen’ Yu. Puti podgotovki spetsialistov-mezhdunarodnikov novogo tipa v ramkakh initsiativy “Odin poyas ‒ odin put’” [Ways to train international specialists of a new type within the framework of the “One Belt – One Road” initiative]. Ofisnyy biznes, 2022, no. 14, рр. 174‒176 (in Russian).
7. Chzhan Ts. Mezhdunarodnoye sotrudnichestvo i praktika podgotovki spetsialistov-mezhdunarodnikov v kontekste initsiativy “Odin poyas ‒ odin put’” na primere Suchzhouskogo professional’nogo universiteta [International cooperation and the practice of training international specialists in the context of the “One Belt – One Road” initiative using the example of Suzhou Vocational University]. Tekhnologii i innovatsii, 2020, no. 5, рр. 142‒144 (in Russian).
8. Chen’ N. Optimizirovannaya strategiya modeli podgotovki v vysshikh uchebnykh zavedeniyakh spetsialistov-mezhdunarodnikov v ramkakh initsiativy “Odin poyas ‒ odin put’” [Optimized strategy for the model of training international specialists in higher educational institutions within the framework of the “One Belt – One Road” initiative]. Kachestvennoye obrazovaniye Zapada, 2020, no. 6 (2), р. 210 (in Russian).
9. Zimnyaya I. A. Klyuchevyye kompetentsii – novaya paradigma rezul’tata obrazovaniya [Key competencies – a new paradigm for educational results]. Vyssheye obrazovaniye segodnya ‒ Higher education today, 2003, no. 5, рр. 34‒44 (in Russian).
10. Fen SH. Izucheniye russkogo yazyka kitayskimi studentami: problemy, vozmozhnosti, perspektivy [Studying the Russian language by Chinese students: problems, opportunities, prospects]. Vestnik RUDN. Seriya: Russkiy i inostrannyye yazyki i metodika ikh prepodavaniya ‒ Bulletin of RUDN University. Series: Russian and foreign languages and methods of teaching them, 2015, no. 2, рр. 70‒74 (in Russian).
11. Khutorskoy A. V. Model’ kompetentnostnogo obrazovaniya [Model of competency-based education]. Vyssheye obrazovaniye segodnya ‒ Higher education today, 2017, no. 12, рр. 9‒16 (in Russian).
12. Ni Ya. Klyuchevyye professional’nyye kompetentsii prepodavatelya pri lichnostno-oriyentirovannom onlaynovom obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu na podgotovitel’nom fakul’tete [Key professional competencies of a teacher in personally oriented online teaching of Russian as a foreign language at the preparatory faculty]. Vestnik Mariyskogo gosudarstvennogo universiteta ‒ Bulletin of the Mari State University, 2022, vol. 16, no. 4, рр. 458–466 (in Russian). DOI: https://doi.org/10.30914/2072-6783-2022-16-4-458-466
13. Kur’yanovich A. V. Psikhologo-pedagogicheskiye, lingvodidakticheskiye i metodicheskiye aspekty sovershenstvovaniya yazykovoy kompetentsii v shkole i vuze [Psychological, pedagogical, linguodidactic and methodological aspects of improving language competence at school and university]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye ‒ Pedagogical Review, 2015, no. 1 (7), рр. 90‒101 (in Russian).
14. Kur’yanovich A. V. Kompetentnostnyy podkhod kak metodologicheskaya osnova sovremennogo polikul’turnogo yazykovogo obrazovaniya [Competence-based approach as a methodological basis of modern multicultural language education]. Aktual’nyye problemy germanistiki, romanistiki i rusistiki: materialy yezhegodnoy mezhdunarodnoy konferentsii, 7 fevralya 2020 g. Chast’ 1 [Current problems of German studies, novel studies and Russian studies: materials of the annual international conference, February 7, 2020. Part 1]. Yekaterinburg, USP Publ., 2020. Pр. 114‒118 (in Russian).
15. Porshneva Ye. R., Koroleva S. B. Formirovaniye professional’noy rechevoy lichnosti prepodavatelya inostrannogo yazyka: rol’ i mesto rodnogo yazyka i kul’tury [Formation of a professional speech personality of a foreign language teacher: the role and place of the native language and culture]. Yazyk i kul’tura ‒ Language and Culture, 2023, no. 63, рр. 239–254 (in Russian). DOI: 10.17223/19996195/63/12
16. Gao G. O sisteme podgotovki spetsialistov RKI k mezhkul’turnoy kommunikatsii [On the system of training RFL specialists for intercultural communication]. Russkiy yazyk v zerkale perevoda ‒ Russian language in the mirror of translation, 2018, no. 1, рр. 553‒564 (in Russian).
17. Sun Ya. Didakticheskaya model’ podgotovki uchitelya russkogo yazyka kak inostrannogo s uchetom natsional’noy spetsifiki [Didactic model for training teachers of Russian as a foreign language, taking into account national specifics]. Vestnik Voronezhskogo instituta vysokikh tekhnologiy ‒ Bulletin of the Voronezh Institute of High Technologies, 2007, no. 2, рр. 178‒184 (in Russian).
18. Basalayeva Ye. G., Shpil’man M. V. Analiz modeli organizatsionno-metodicheskogo i kadrovogo obespecheniya obrazovatel’noy deyatel’nosti na russkom yazyke v Kitayskoy Narodnoy Respublike [Analysis of the model of organizational, methodological and personnel support for educational activities in Russian in the People’s Republic of China]. Vestnik pedagogicheskikh innovatsiy ‒ Bulletin of Pedagogical Innovations, 2023, no. 3 (71), рр. 26‒44 (in Russian).
19. Barmatina I. V., Varakuta A. A., Marushchak Ye. B. Model’ vzaimodeystviya pedagogicheskogo vuza s bazovymi shkolami v usloviyakh vovlecheniya vysshey shkoly v nepreryvnoye razvitiye pedagogicheskikh rabotnikov [Model of interaction between a pedagogical university and basic schools in the conditions of involving higher education in the continuous development of teaching staff]. Filosofiya obrazovaniya ‒ Philosophy of Education, 2021, vol. 21, no. 4, рр. 212–227 (in Russian).
20. Yefremova L. I. O rossiysko-kitayskom sotrudnichestve v oblasti obrazovaniya [On Russian-Chinese cooperation in the field of education]. Vestnik RUDN. Seriya: Mezhdunarodnyye otnosheniya ‒ Bulletin of RUDN University. Series: International relations, 2017, no. 4, рр. 857–865 (in Russian).
( 538.5 kB ) 
( 533.31 kB )
Issue: 4, 2024
Series of issue: Issue 4
Rubric: METHODOLOGICAL ASPECTS OF MODERN PHILOLOGY
Pages: 93 — 102
Downloads: 217