Year 2020, issue 5

Series of issue	Issue 5
Year of issue	2020
Number of issue	5
Absolute number of issue	211
Volume	232
Circulation	1000
Editor in Chief	Obukhov V.V.
Scientific editor	Kuryanovich A.V., Polyakova N.V., Koshechko A.N.
Technical editor	Turchinovich O.A.
Publishing editor	Dombrauskayte L.V.
Proof-reader	Litvinova E.V.
PDF-file	( 5.12 MB )
ZIP-file	( 4.54 MB )

CULTURAL LINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATION

Yan Z. INVARIANCE AND VARIABILITY IN THE PHRASEOLOGICAL SYSTEMS OF THE RUSSIAN AND CHINESE LANGUAGES: FROM THE EXPERIENCE OF THE COMPARATIVE LINGUOCULTURAL DESCRIPTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 9-18

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-9-18

Downloads: 1957

( 495.31 kB )

( 487.98 kB )

Orlova O.V. XENONYM-INTERPRETATIVE МАФАНЬ IN NETWORK DISCOURSE OF THE RUSSIAN-SPEAKING DIASPORA OF CHINA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 19-26

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-19-26

Downloads: 1610

( 470.93 kB )

( 464.53 kB )

Li Z. REPRESENTATION OF THE CONCEPT EDUCATION IN NETWORK DISCOURSE OF THE RUSSIAN-SPEAKING DIASPORA OF CHINA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 27-35

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-27-35

Downloads: 1864

( 532.8 kB )

( 525.5 kB )

TOPICAL ISSUES OF RUSSIAN STUDIES

Liu Y. MOTIVATIONAL AND GENETIC CHARACTERISTICS OF THE LEXICAL-SEMANTIC FIELD “HARM” IN THE DIALECTS OF THE RUSSIAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 36-41

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-36-41

Downloads: 1545

( 451.08 kB )

( 445.2 kB )

Yermolenkina L.I. SPECIFIC CHARACTER OF RECREATIONAL FUNCTION IN DISCOURSE OF CONVERGENT RADIO. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 42-47

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-42-47

Downloads: 2041

( 401.22 kB )

( 394.76 kB )

TOPICAL ISSUES OF MODERN LINGUISTICS

Antonova A.A. USAGE PECULIARITIES OF INFORMAL ADDRESS FORMULAS IN THE KOREAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 48-56

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-48-56

Downloads: 1824

( 575.94 kB )

( 568.14 kB )

Ivanova E.V., Obotnina E.V., Evpak M.Y. PECULIARITIES OF RENDERING STYLISTIC CONVERSION (ON THE BASIS OF L. TOLSTOY’S “ANNA KARENINA” AND ITS TRANSLATION IN ENGLISH). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 57-64

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-57-64

Downloads: 1929

( 418.44 kB )

( 412.19 kB )

Liu C., Zhong W. THE INTERPRETATIONS OF THE WORD “WOMAN” IN CHINESE LANGUAGE (BASED ON AN UNSUCCESSFUL INTERCULTURAL COMMUNICATION CASE ANALYSIS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 65-71

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-65-71

Downloads: 1678

( 781.19 kB )

( 758.02 kB )

Karimova R.K., Bolotova E.V. STRUCTURAL-SEMANTIC ANALYSIS OF DERIVATIVES WITH THE SUFFIX -UNG IN THE GERMAN LANGUAGE (THE STUDY OF NEWSPAPER VOCABULARY). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 72-79

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-72-79

Downloads: 2115

( 712.59 kB )

( 662.71 kB )

Belozyorova E.Y. COGNITIVE ASPECT OF ANALYSIS OF MODERN ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 80-87

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-80-87

Downloads: 2141

( 418.05 kB )

( 411.09 kB )

Ulyanova U.A. STRUCTURAL FEATURES OF ELECTRONIC MILITARY INFORMATION TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 88-95

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-88-95

Downloads: 1882

( 439.05 kB )

( 429.47 kB )

Tsukanova E.V. LEGAL DISCOURSE IN THE ASPECT OF INSTITUTIONAL SPECIFICITY: LINGUISTIC ASPECT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 96-102

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-96-102

Downloads: 2040

( 404.65 kB )

( 398.66 kB )

Myachin K.A. VARIABLE-INVARIANT COMPOSITION AND TYPICAL PROPERTIES OF THE CONCEPT MEMORY AS STRUCTURAL COMPONENT OF THE CONCEPTUAL CATEGORY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 103-113

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-103-113

Downloads: 1563

( 449.86 kB )

( 442.01 kB )

Martynenko I.A. ELECTRONIC RESOURCES AS TOOLS FOR TOPONYMIC RESEARCH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 114-126

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-114-126

Downloads: 2192

( 1.99 MB )

( 1.64 MB )

Popovich E.S. ACTUAL TYPES OF NEOLOGISMS IN MODERN ENGLISH SOCIAL-POLITICAL TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 127-132

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-127-132

Downloads: 2300

( 409.4 kB )

( 403.24 kB )

Kossarik M.A. GENERAL LINGUISTIC ISSUES IN B. DE ALDRETE’S TREATISE ON THE ORIGINS OF SPANISH (1616): FROM THE HISTORY OF LINGUISTIC THOUGHT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 133-141

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-133-141

Downloads: 1928

( 443.55 kB )

( 435.6 kB )

TOPICAL ISSUES OF LITERARY CRITICISM

Bondarchuk E.M. POETICS OF CULTURAL MEMORY AND SUBJECT-MATERIAL ONTHOLOGY IN THE NOVEL BY F.M. DOSTOEVSKY “THE BROTHERS KARAMAZOV”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 142-154

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-142-154

Downloads: 1912

( 474.3 kB )

( 466.16 kB )

Karimova R.K., Mishina G.V. ADULTERY IN LATE NINETEENTH-CENTURY RUSSIAN AND GERMAN LITERATURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 155-163

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-155-163

Downloads: 2084

( 431.15 kB )

( 424.13 kB )

Golovchiner V.E. FUNCTIONS OF THE COMICAL IN THE NON-COMICAL WORK “FOR THE JUBILEE” BY VLADIMIR MAYAKOVSKY, OR “AFTER DEATH SHALL WE STAND ALMOST NEARBY: YOU UNDER PI, AND I UNDER EM…”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 164-173

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-164-173

Downloads: 2020

( 457.9 kB )

( 450.36 kB )

Velichko O.P., Poleva E.A. FAIRY-TALE INTERTEXT IN LENA ELTANG`S NOVEL “STONE MAPLES” (PART 2). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 174-180

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-174-180

Downloads: 2008

( 417.79 kB )

( 411.09 kB )

TOPICAL ISSUES OF LITERARY TRANSLATION

Kuzub A.V. J. BRODSKY’S ENGLISH POETRY IN ENGLISH CRITICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 181-191

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-181-191

Downloads: 1996

( 449.21 kB )

( 441.52 kB )

Stepovaya V.I. ENGLISH-LANGUAGE RECEPTION OF N. V. GOGOL’S COMEDY “THE GOVERNMENT INSPECTOR” IN THE TRANSLATION INTERPRETATION BY K. GARNETT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 192-205

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-192-205

Downloads: 1899

( 500.92 kB )

( 492.77 kB )

JUBILEES

Yurchenkova O.N. ON DRAMA POETICS AND MORE… THE HISTORIOGRAPHIC REVIEW OF SCIENTIFIC ACTIVITY OF PROFESSOR VALENTINA YE. GOLOVCHINER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 206-227

DOI: 10.23951/1609-624X-2020-5-206-227

Downloads: 2156

( 538.68 kB )

( 526.94 kB )

[ Authors ]