Skripko Zoya Alekseyevna, Barmashova Alena Sergeyevna Use of traditional and competence approaches in estimate results of training at lessons of physics // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 51-54

In article the approach in estimate knowledge which is productive during the present period when there is a transition on competence methods of training is considered. The method combining a traditional mark estimation of knowledge of pupils and an estimation subject competence of pupils on an example of studying physics is offered.

Keywords: n estimation of knowledge, the competence of subjects, methods of training, elements of the analysis.

Gurova Yuliya Ivanovna HISTORICAL AND ETYMOLOGICAL GENESIS OF THE VERBS OF TRAVEL, JOURNEY AND WANDERING OF THE OBJECT IN UNLIMITED SPACE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 74-78

The article is devoted to the diachronic study of verbal vocabulary based on the example of the complex analysis of verbal units, which compose the group of the verbs of travelling, journey and wandering of an object in an unlimited space in the contemporary English. The general meaning of the article is the classification of the verbs of travel, journey and wandering of an object in an unlimited space as the fundamental criterion of the isolation of semantic subgroups and the historic- etymological analysis of the lexical units of this subgroup in the system of historical evolution.

Keywords: etymological characteristic, semantic characteristic, genesis, the semantic structure of the word, the verbs of travel, journey and wandering; gipersema, hyperonym, movement, giposema, a synonymic number, linguistic indicators, a comparative-historical me

Melikhov Sergey Yuryevich PROBLEMS OF COUNTERACTION OF ADMINISTRATIVE NEGLIGENCE IN THE ORGANIZATIONS BY MEANS OF EXISTING NORMS OF THE LEGISLATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 173-177

In the article the author analyzes features of civil-law responsibility, administrative responsibility, a disciplinary responsibility and a liability for their use for counteraction to neglect of the duties of the persons who perform administrative functions in the organizations.

Keywords: Legal responsibility, efficiency of sanctions, administrative negligence

Greenwald Oksana Nikolaevna SPECIAL FEATURES OF CREATING PORTFOLIO ON THE PROCESS OF DEVELOPMENT THE SOCIAL-ETHICAL COMPETENCE OF LAW STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 141-145

The article reveals the aim, special features, stages and results of creating portfolio in the process of development of the social-ethical competence of law students.

Keywords: portfolio, social-ethical competence, legal education, refl ection

Melik-Gaykazyan Irina Vigenovna DIAGNOSIS OF MEMORY-TURN OR BIOETHICS MEASUREMENT PROBLEMS OF VOCATIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 244-247

Application of a conceptual model of information-synergetic approach to determine the reasons for the formation of anthropological bioethics reveals the new trend of philosophical studies – the memory-turn. Combining research positions – Identify memory-turn based on the interpretation of the information mechanisms of sociocultural dynamics (I. V. Melik-Gaykazyan), and an understanding of bioethics as a form of protection of identity in contemporary culture (T. V. Meshcheryakova) – allows you to discover a contradiction in continuing professional education between the inevitable standardization of the individual and the requirements of the personality meet the criteria of creative class. The paper presents some results of the project RFBR № 10–06–00313 “Attractive Management: Methodological Principles of Managing Complex Systems' Dynamics”.

Keywords: memory-turn, knowledge society, creative class, educational systems, educational aims, bioethics, individuality, professional education, borders of education, education technologies, educational environment, borders, models and stages of information proce

Vishnyakova E. K., Mironycheva-Tokareva Nina Petrovna, Kosykh Natalya Pavlovna DECOMPOSITION DYNAMICS OF PLANTS OF BOGS (DATA: VASYUGAN BOG) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 87-93

The article describes decay dynamics of dominant plant species in bog complexes of the south taiga subzone in West Siberia. On bog plant material decomposition has taken place during warm time of year when water table was low and oxygen passed easily in upper part of peat. Plant fractions are divided into two types in accordance of the character decay. Plant fractions are grouped in three groups relatively of rate decay. The maximum decay rate belongs to Menyanthes trifoliate L., the leaves and rhizomes losses are 80 % mass relatively initial value after two years of experiments. The roots and rhizomes of Eriophorum vaginatum L. decomposed slowly then other fractions; the losses were 20 % after two years of experiments. Sphagnum mosses were lost from 20 to 40 % of mass.

Keywords: bog, West Siberia, decomposition, fractions of plant matter, sphagnum mosses

Orazalina Zaure Zamangazyevna MULTIMEDIA TECHNOLOGIES IN LANGUAGE COURSES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 215-218

The article describes the characteristics of multimedia technology in e-learning resources (ELR), Webcams in the study of language courses; examples of practical experience with the ELR. The author shows the advantage of multimedia technologies to improve the efficiency of the learning process.

Keywords: multimedia technology, e-learning resources, Webcam, language courses

Barysheva Galina Anzelmovna ANALYSIS OF THE ECONOMIC STRUCTURE IN GLOBALIZATION SETTING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 57-60

In this article the approaches of analysis changing structure in the globalization setting are considered. The priority meaning of sectoral structure of economy is explained. The importance of using cluster approach as main effective tools of structure economic development is underlined.

Keywords: economic structure, sectoral structure, emergence, changing structure, structural crisis, transformation

Aronov Aleksandr Moiseyevich, Belova Elena Nikolaevna MANAGEMENT PRINCIPLES OF INNOVATIVE ACTIVITY OF THE UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 9-13

The authors distinguished management principles of innovative activity of the university in the context of conversion to post-industrial society, changes of the type of the scientific creativity. The principles, which define the essence of the interaction of entities of innovative activity of the modern university, are considered circumstantially. The requirements to the head of the university are distinguished on the basis of the analysis of ideas about modern educational reality. Herewith the university is regarded as a special social system.

Keywords: innovative activity of the university, management principles, interaction of entities of innovative activity, competition based on innovations, head of the university

Karpukhina Tamara Petrovna SPECIFIC FEATURES OF CO-OCCURRENCE OF MORPHEMIC REPETITION AND SYNTACTICAL PARALLELISM IN ENGLISH ARTISTIC PROSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 181-186

Contextual co-occurrence of morphemic repetition and syntactical parallelism in English fiction is by no means an exception. Interrelation of these syntagmatic phenomena reveals itself in the diversity of word combinations specifically correlated as to the following features: the number of constituents, the extent of syntactical parallelism, the linguistic status of the reiterated morpheme, the type of semantic ties between the morphemically related constituents. The interrelation considered is not a mere interplay of the twofold reiteration – on the morphemic and the syntactical level but primarily it is a most important means of carrying the meaning.

Keywords: morphemic repetition, syntactical parallelism, dynamic character of the interrelation of morphemic and syntactical repetition, the number of constituents in a parallel structure, semantic relationships, antithetical structures

Tagieva Elnara Ilham gyzy SOME STYLISTIC-SEMANTIC PECULIARITIES OF THE NUMERAL BIR “ONE” IN THE AZERBAIJANI LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 119-123

In the article on the basis of concrete actual and theoretical material are systematized and analysed stylisticsemantic peculiarities of the numeral “bir” one that forms synonymous and antonymous rows of nouns, adjectives, verbs and adverbs. The components of these rows are words formed from the numeral bir “one”.

Keywords: bir “one”, numeral, synonymous, antonymous, nouns, adjectives, verbs, adverbs

Khilo Ekaterina Sergeevna INTERMEDIALITY AND TRANSLATION: YESENIN’S GERMAN AUDIO EDITIONS OF 2000TH. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 119-125

The article first describes the precedents of intermediate representation of the foreign-language author reception of translation on the example of the analysis of two German audio editions of S. Yesenin’s poetry of 2002 and 2003, in which selected poems are presented in the author’s reading, while their German equivalents are performed by translators and poets such as P. Celan (1920–1970) and A. Nitzberg (born in 1969). The first collection acquaints the listener with the image of S. Yesenin in direct adjunction to the individual style of P. Celan. In the second edition Yesenin acts as one of the representatives of Russian poetry, expressing the general literary tradition of the XX century. The authentic sound reproduction and the perception of originals and translations in audio collections allow us to speak about their high importance in a universal context of the reception of Yesenin’s heritage.

Keywords: Intermediality, translation, reception, S. A. Yesenin, P. Celan, A. Nitzberg, audio collection

Nikulina Alla Konstantinovna KIERKEGAARD’S PHILOSOPHICAL IDEAS IN THORNTON WILDER’S NOVELS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 219-225

The article deals with the impact of Kierkegaard’s ideas on Thornton Wilder’s philosophical novels. Far from being the only major influence, this impact helps to make clear certain ideological points in the writer’s works and cannot be underestimated. After discovering Kierkegaard’s works in his early youth, Thornton Wilder kept returning to them during all his life. As a result, Kierkegaard’s philosophical ideas managed to find their way into most of Wilder’s novels, though the writer didn’t simply illustrate them with his own examples but made them an integral part of his own world, blending them with his own ideas, and entering into some controversy with them in his later works. At different stages of his writing career Wilder gave special attention to different aspects of Kierkegaard’s philosophy. The concept of faith was central to his early books, from The Cabala to Heaven’s My Destination; the concept of freedom became important in his mature works, The Ides of March in particular; while his last novels, The Eighth Day and Theophilus North, developed the idea of creative evolution.

Keywords: Thornton Wilder, Søren Kierkegaard, philosophical influence, philosophical novel, knight of faith, road to faith, existentialism, existential sphere, aesthetic stage, ethical stage, religious stage, freedom, creativity

Dugarova Tuyana Tsyrenovna, Shakhmalova Irina Zhapovna FEATURES OF ADAPTATION OF RURAL STUDENTS TO STUDYING AT UNIVERSITY: PROBLEMS AND SOLUTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 1 (166). P. 57-62

There are the data of the study of rural students’ adaptation to studying at the university (in total – 252 people, of whom 144 – rural, 108 – urban students). The aim of the study was to determine the adaptive abilities to educational activity, motivation to learning and interpersonal interaction. It is revealed that the majority of rural students has less degree of adaptation to studying at universities. The article presents the description of pedagogical conditions for increasing the adaptation of rural students of the Far North to study at university. Realization of the program on the creation of pedagogical conditions for successful adaptation could reduce the number of rural students who faced difficulties in learning at 8 %. There was noticed a positive dynamics in the area of skills and abilities of learning activity (at 24 %). The intrinsic (positive) motivation of post-secondary studies also had positive dynamics (16 %), and communication skills increased by 16 %.

Keywords: adaptation, rural student, adaptation program, pedagogical conditions

Taranova Elena Nikolaevna, Bubyreva Zhanna Anatolyevna, Taranov Aleksey Olegovich PROBLEM OF SYNONYMY IN PROFESSIONAL TERMINOLOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 55-60

The paper is devoted to the issue of synonymy in terminology. Authors reveal the meaning of the notion “terminological synonymy”. They turn attention to the generalization of theories related to principles of synonymy in terminology. It’s known that there are different points of view on the existence of term-synonyms. In the paper such items as “synonym”, “doublet”, “variant” are analyzed by different linguists. Through the example of landscape study peculiarities of usage of synonyms in the Russian and German languages are shown to nominate different fragments of the linguistic world-image. Polylexical relations inside terminological systems are becoming more and more popular nowadays, and landscape study proves this fact. It should be emphasized that earlier such relations were considered as unacceptable.

Keywords: synonymy, terminology, absolute synonym, doublet, variation, variants, terminology of landscape study

Tereshchenko Anna Vasil'evna TO THE QUESTION OF SEMANTICS AND PECULIARITIES OF PRECEDENT STATEMENTS FUNCTIONING IN MODERN GLOSSY PRESS (DATA OF ENGLISH AND RUSSIAN) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 120-128

The article is devoted to precedent statements and peculiarities of their semantics and functioning in glossy press. The author gives the following definition of precedent statements: units of language known to the most members of a definite lingvocultural community. The following source domains of precedent statements are analyzed: cinema, literature, folklore, art, music, phraseology, proverbs and set expressions. Popular women glossy magazines such as Elle, Cosmopolitan, Vogue and Glamour proved to be a valuable language material. Precedent statements can occur in different sections of magazines: fashion, beauty, design, relations between men and women, travelling, health. The thorough analysis shows that cinema and literature are the most important and frequent source domains for precedent phenomena. Precedent statements could be transformed, especially in the headlines of the articles. The author distinguishes the following types of transformation peculiar to precedent units in glossy press: modification and addition of the component. The phenomenon of precedent sign is analyzed. Due to huge expansion of the Internet different computer, mathematical, graphic and commercial signs can function in precedent texts. Readers know such signs and recognize them easily. The comparative study of English and Russian precedent phenomena gives reliable linguistic data. The author concludes that understanding of precedent statements is extremely important for deciphering of the information contained in journalistic texts.

Keywords: precedence, precedent statement, precedent sign, semantics, text, meaning, glossy press, source domain

Usmonov Botir Shukurillaevich THE SYSTEM OF TRAINING SCIENTIFIC AND PEDAGOGICAL PERSONNEL IN EUROPE: EXPERIENCE AND PROBLEMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 139-149

This paper is analyzing the organization of doctoral studies in the Uzbek universities through comparison with the European universities doctoral structure and best practices. Reveals and suggests recommendations for improving the existing system in Uzbekistan. It provides information on latest developments in this field in Europe, with a brief overview of past events and factors that led to changes within the European system over the past 10–15 years. The purpose of the paper is to familiarize with the European system of doctoral studies, as well as to present the main characteristics and elements of this structure, which in the following sections will be compared with the system of Uzbekistan. At the same time the paper is devoted to the analysis of the current situation in postgraduate education in Uzbekistan, highlighting those changes that were introduced after the introduction of the new law on postgraduate education in 2017. It focuses on identifying the most complex element and weaknesses in the system of doctoral studies in Uzbekistan. Offers same recommendations on the improvement of doctoral courses. Finally, based on the analysis of the doctoral system, some solutions to improve the overall quality of the system in Uzbekistan are proposed.

Keywords: higher education, doctoral studies, PhD, graduate school, university, quality of education

Bryukhantseva I. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 20-24

.

Eremin L. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 64-65

.

Belomyttseva O. S., Zemtsov A. A. Determining features of the equity market in Tomsk // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 31-33

The present article suggests the vision of the authors for the specific characteristics of the local market of valuables in Tomsk region.

Kochetkov M. V. Resources of practical teaching and the alternative order of conducting classes // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 61-64

In the article the expediency of the alternative order of conducting classes (seminars preceding lectures) is sub¬stantiated. It contributes to establishing partnership be¬tween pedagogues and learners to the development of professional and creative abilities of students.

Bozhenko L. I. Historical faculty of the Tomsk pedagogical institute; foundation and the first ten years (1832-1941) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 75-79

The importance and actuality of the problem is connected with the 70-th anniversary of the Tomsk State Teacher University, which is due to take place in 2002. Taking into consideration a limited volume of a magazine article, the author focuses his attention on the circumstances under which the History Department was founded and describes its structure, the chairs, the teaching staff, the body of the present students, as well as the teachers who the Department has trained during the decade of its development.

Klishin Andrey Petrovich, Shelemekhova M. S., Kazarin S. A. Development of a series of cd disks for correspondence and distance education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 88-91

Problems in developing a complex of technical means and technological approaches to creation of electronic educational and methodical provision for correspondence and distance education needs have been analyzed in the paper. Perspectives of using WebCD based technology for educational and methodical materials delivery have been considered. It has been noted that the WebCD technology offers fundamentally new possibilities for perfecting organization of educational activity. A new development of a set of CD disks for various specialties of correspondence courses has been presented. A comparative analysis of various solutions for designing electronic educational resources has been conducted

Osadchuk Olga Leonidovna Estimation of Professional Reliability of the Teacher // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 52-56

In the article the author analyses approaches to an estimation of reliability of the subject of professional work. The urgency of development of model of an estimation of professional reliability of the teacher on the basis of the system organization of self-control proves. Criteria of an estimation of professional reliability are allocated: integrity and interrelation of structural components of self-control. The algorithm of a quantitative estimation of professional reliability of the teacher is described

Ptashkin Aleksandr Sergeyevich PECULARITIES OF THE STRUCTURE AND EXPRESSION OF THE LEGAL-REGULATORY COMPONENT IN THE DEVIATION CATEGORY (IN THE ENGLISH LANGUAGE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 49-52

The category of deviation is expressed by some broad-meaning words with the root devia-. The semantics of the above-mentioned words may be made more specific by analyzing their contextual correlations with lingual units representing the concepts which are included in the field of deviation. These concepts form the hierarchical structure of the category of deviation, hyper-hyponym relations underlying this structure.

Keywords: deviation, category, semantics, concept, lexeme, word-combination, phrase

Кuznetsova Natalya Borisovna THE PROBLEM OF DIAGNOSTICS OF PROFESSIONAL COMPETENCE LEVEL IN PREPARATION OF STUDENTS TO WORK WITH CHILDREN WITH DISABILITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 44-47

The article presents the main components of professional competence of teachers working with children with disabilities. There are examples of diagnostic tasks for students to test the level of professional development of teachers’ competence.

Keywords: competence approach, professional competence, cognitive, practical and personality components of professional competence, reproductive, adaptive, creative levels of development of competence

Sazonova Nataliya Ivanovna STRUCTURALISM AND HERMENEUTICS IN THE ANALYSIS OF THE SACRED TEXT: TO THE PROBLEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 199-202

The article is devoted to methodological problems of studying the religious consciousness in relation to the study of sacred text. It shows possibilities of application to the analysis of sacred text methods of structuralism and hermeneutics.

Keywords: sacred text, religious consciousness, structuralism, hermeneutics

Makarov Mikhail Ivanovich PROVIDENTIAL IDEA OF EDUCATION OF THE PERSON IN NATIONAL PEDAGOGY OF THE SECOND HALF OF THE 19TH – THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 27-31

The article discusses the idea of divine predestination in education of the individual in national pedagogy of the second half of the 19th and the first half of the 20th centuries. A special attention is paid to in the article to providentialist research ideas to educate a person in the works of Russian philosophers and educators of the second half of the19th and the first half of the 20th centuries: P. D. Yurkevich, V. A. Volklvich, V. S. Solovyev, V. V. Rozanov, I. A. Ilyina, V. V. Zenkovsky and others

Keywords: providential idea of education of the person, divine educational ideal of the person, spiritual and moral education

Peshkov Vladimir Fedorovich PROBLEM SOLVING EDUCATION IN THE METHODS OF RESTORATIVE AND PREVENTIVE TRAINING OF THE STUDENTS OF THE DEPARTMENT OF PHYSICAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 28-31

This article presents the process of development of four variants of the problematic method of teaching in the structure of the method of professional recreative and preventive training of the students of the faculty of physical training.

Keywords: problematic method of teaching, professional recreative and preventive training, characteristics of variants of problematic method

Ryskina Liliya Leonidovna GAUGE INVARIANT APPROACH TO LAGRANGIAN CONSTRUCTION FOR HIGHER SPIN FIELDS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 26-31

In this article, we consider the gauge invariant approach to Lagrangian construction for higher spin fields. The method is based on BRST-BFV construction, can be applied to construction of Lagrangians both for massive and massless bosonic and fermionic higher spin fields, in Minkowski or AdS spaces, for fields with mixed index symmetry and fields without any algebraic constraints.

Keywords: BRST-approach, higher spin fields, anti-de Sitter (AdS) space, irreducible representations, gauge invariant Lagrangian

Sergeyeva Tatyana Sergeyevna TELESCOPISMS IN ENGLISH MEDIA TEXTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 31-35

Media language is a special code that helps to create the world view in the individual and mass consciousness. The usage in the language of mass communication has a strong influence on the “stylistics of the reader”, as well as other functional styles of a language and changes common linguistic skills and aesthetic ideals of speech. Telescopisms as a special kind of abbreviation, are one of the most productive ways of enriching the language of the media, since the use of telescopisms in media texts provides a combination of high expressiveness and information content of presentation. This article highlights the form and function of telescopisms in the modern English media text culture.

Keywords: abbreviation, telescopism, media texts, partial and full telescopisms, haplologic telesсopisms

Poleva Elena Aleksandrovna GENRE OF THE AUTOBIOGRAPHICAL MINIATURE STORY ABOUT CHILDHOOD: ANGELIKA SUMBAYEVA’S PROSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 87-92

The article is devoted to the research of autobiographical miniature stories of the modern writer Angelika Sumbayeva. Classical works (M. Bakhtin, L. Ginzburg etc.) give the ideas of typological signs of poetics of autobiographical prose of the childhood which are observed in A. Sumbayeva’s prose: psychologism, retrospective view, lyrical modality of the narration caused by the attitude of the storyteller towards the hero. At the same time the volume of a miniature causes features of A. Sumbayeva’s prose: laconicism of descriptions, accuracy in selection of details; transfer of psychological state through nuance, details. The article alalyses in detail the cycle of the stories published in 2010 in the magazine for children “A Yellow Caterpillar” and built according to calendar chronology (winter, spring, summer). In miniature stories the features of art space come to light (including, the use of attributive features of the Siberian region, its climatic originality), functions of gesture, nuance, phrases in the transfer of a psychological portrait of characters, narrative techniques which form the author’s attitude towards the autobiographical character (for example, use of the narration in third person, but transfer of attitude of the child associating reality with the fantastic world through the direct speech). In miniatures there is an image of the natural world of Siberia in general, and the autobiographical image appears as typical, given in circumstances, recognizable, familiar to the Siberian reader. Miniatures of Angelica Sumbayeva recreate the world of childhood as a harmonious, open to the new, capable to take a miracle to transform the ordinary into the world of fairy tales.

Keywords: children’s and youth literature, Siberian writers and poets, A. Sumbaeva, autobiographical prose about childhood

Burmakova Elena Anatolyevna TEXT ACTUALIZATION OF BASIC METAPHOR «SPRING IS A WOMAN» (ON THE MATERIAL OF V. M. SHUKSHIN’S LITERARY WORKS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 25-31

Now there is a great emphasis on situating metaphor studies within broad, comprehensive models of human cognition, communication, and culture. As any language is anthropocentric, and in any language, there are metaphors that perceive objects, animate or inanimate, as persons. Metaphors ascribing human characteristics to non-human entities are defined anthropomorphic and can be viewed as a formula NATURE IS MAN, where we have NATURE for the target domain, and MAN for the source domain. In literary texts the anthropomorphic metaphor is considered as one of the most productive metaphor type due to the author’s subjective perception of the surrounding world. The ubiquity of the anthropomorphic metaphor demonstrates that the key metaphorical schema NATURE IS MAN can be broken down into lower–level, specific schemas bringing to the various aspects of the concept MAN (appearance, traits of character, feelings, aural perception, intellectual functions, physical activities, age, body etc.) and the concept NATURE (natural objects and phenomena, seasons, times of day etc.). The present paper is aimed at showing generating power of the basic metaphor «SPRING IS A WOMAN» in Shukshin’s writings. The corpus of original metaphorical expressions as the examples for the analysis illustrates the modeling potential of the anthropomorphic metaphor. Created by the culture and embedded in the literary texts by the author it is used to perform, and present new dimensions of the picture of the world.

Keywords: anthropomorphic metaphor, basic metaphor, modeling of the world, literary text, spring, woman

Pushkareva Yuliya Evgenyevna ITALIAN PAINTING IN THE CREATIVITY OF V. F. ODOEVSKY: THE IMAGE OF MADONNA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 134-139

The article examines the issue of Italian painting reception in the creativity of V.F. Odoevsky at the levels of images, motives, allusions. This issue is associated with pictorial art as a challenge for Odoevsky. Italian art in his prose is connected with a creator’s destiny: his …, insanity, unrealized … Art and creativity express chaotic and irrational part of the human nature, forming opposition with philosophy. The image of Italian Madonna is interpreted as an aesthetic and etic ideal of beauty. Odoevsky’s perception in this aspect corresponds with perception of the Lubomudry in general. This idea of perfection reflected in the images of wise and beautiful women playing the role of Muse. In aesthetic conception of Vackenroder the same image creates ties between art and religion. Madonna is identified in short stories “Vicenzio and Cecilia”, “The improvisator”, in stories “Silphide” and “Black glove”. Odoevsky uses ideas of German romanticists and Zhukovsky, but reconsiders them. For example, Cecilia embodies not only beauty, but also spiritual independence. The picture with Madonna in “The improvisator” expresses motive of beauty damaged by analysis and rationality. In the image of Siphide Odoevsky combines features of Venus, the divine of love and beauty painted by Botticelli, and Cristian Madonna. “Black glove” demonstrates absence of Madonna (line of Maria) in modern world. In conclusion, interpretation of Madonna’s image is included in Italian text system of the Lubomudry. However, Odoevsky adds to this text individual features typical of his philosophical prose.

Keywords: the Lubomudry, Russian romanticism, Italian text, the image of Madonna

Raykova Olga Anatolyevna ELEUSINIAN MYSTERIES AS A WAY OF LIFETIME EXPERIENCE OF DEATH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 9-14

The problem of mortality and the experience of death is one of the most urgent for a person. Each culture offers its own solution. In the Ancient Greece of the era of the classics, mysteries were the means of the lifetime experience of death, among which the most widespread were the Eleusinian sacraments. The emergence of the mystery phenomenon is connected with the specificity of the ancient Greek religion, which was a kind of complement in the form of rituals to existing mythological subjects and never turned into an essential cultural dominant that would determine all spheres of life of ancient Greek society. The Eleusinian Mysteries, which arose on the basis of the agrarian myth of Demeter and Persephone, allowed people to survive death without dying, while still alive, and thus not only include it in the circle of being, but also get hope for a better posthumous fate. In this case, the mysteries are more connected with the myth than with the actual Greek religion. They acted as illustrations to the myth, ritualizing it. The problem of the lifetime experience of death with the help of the Eleusinian Mysteries will allow us to understand better the specifics of the ancient Greek culture of the classical epoch, and the findings can be used in the preparation of courses on the history and culture of ancient Greece.

Keywords: Ancient Greece, Eleusinian Mysteries, sacraments, myth

Varlaro Francesco THE CONCEPT OF PHYTOMETAPHOR IN THE ANALYSIS OF THE RUSSIAN-ITALIAN TRANSLATION THE KOLYMA TALES BY V. SHALAMOV // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 72-78

Introduction. During the last years of the last century the conceptual sphere “the world of plants” got the attention of linguists. In many of their works, linguists analyse phytometaphor in comparison between two languages. The purpose of this article is to describe the semantic-pragmatical use of phytometaphor in Shalamov’s work The Kolyma Tales and the possibility if its translation in the Italian language. Material and methods. By examining the Italian word “piantone” (orderly) this article focuses on the particular case in which there is not a phytometaphor in the original text but it is present in the translated text. The study proceeds with the analysis of the main characteristics of the figurative sense of this word in both languages and the translators’ motivation in the use of it. Results and discussion. One important feature of Shalamov’s prose is the use of anthropomorphic details in the description of nature. After analyzing the first cycle of stories, we can divide the author’s used phytometaphors into four categories: 1) plant products used as a kind of currency; 2) the external characteristics of a person; 3) likening plants to animals; 4) the internal characteristics of a person. It is important to underline, that in other cases phytometaphor is not used in the original text but it is used in the translated text. After the linguistic analysis of the material (Russian, Italian and French dictionaries and corpora) it is possible to say that the word “piantone” with the meaning of soldier is not an Italian national and specific word but is a calc from French. Conclusion. According to the detailed analysis of the dictionaries and considering the peculiarities of V. Shalamov’s artistic style, the author concludes that the use of this phytometaphor is in line with the general trend of the use of metaphorical vocabulary by V. Shalamov in The Kolyma Tales.

Keywords: phytometaphor, phytonym, Shalamov, the Italian language, the Russian language, translation

Oganisyan M. S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 33-37

.

Neopredelen Neopredelen Neopredelen . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 43-44

.

Grosheva Galina Vasilyevna Myth and history the concept of the author's special course. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 88-91

«Myth and history» is represented in the given paper. The aim of this concept teems to be the division of such notions as historical consciousness and historical cognition. This special course is a step in overcoming the approach of objectivism in includes six special topics and references.

Telyakova V. M. Three-Actarrf Model of Sentences Built by Means of Verbs of Emotion // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 47-49

The structural type of three-actant model is considered. The sentences with this model usually consist of reflective verbs with the meaning of inner state.

Talovskiy A. I. The Renewed Natural Resources as the Important Factor of the Development of the Region's Food Market // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 22-23

In this article the author deals with the problems of gathering, working over and sale of wildings, the ques¬tion of manufacturing and technical re-armament and the regime of factories' use that Work Over Wildings.

Galin T. V. The Factors Defining the Optima! Capital Structure // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 98-100

Two basic theoretical approaches concerning the Capita! Structure are opposite to their conclusions. This article considers the factors defining the optimal Ca¬pital Structure,

Borshchevskiy A. A. Physical Culture of Risk Group Children // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 5-6

The problem stated in this article is highly critical in our opinion. It is determined by the fact that currently the society is facing the situation when our young generation due to the absence of events positively influencing on them is included in the “life of robbery, violence and alcoholic abuse”, how terrible it could sound. At-risk children represent a serious danger. That’s why the author of the paper suggests solving the problem of children with deviant behavior through attracting them to physical and sports activities

Petrova Helena Borisovna THE INFLUENCE OF SOCIAL AND PRAGMATIC FACTORS ON AMERICAN AND RUSSIAN SPEAKERS’ CHOICE OF MEANS EXPRESSING PRE-SEQUENCED ADVICE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 124-129

The article сontains the analysis of advisory verbal means used by the representatives of Russian and American socio-cultures through the social pragmatic factors of social status, age and social distance between communicators. The results of the research show that Russian speakers use imperatives when there are null, official or inofficial relationships between the interlocutors who may have any social status and be of any age. In contrast to that American speakers use imperatives if they give advice to a person who is of the same or lower status and is of the same age or younger. In case the advice is given to a person who is of higher status and older, American speakers prefer assertives.

Keywords: contrastive pragmatics, socio-pragmatic factors, directive speech acts, pre-sequenced advice, performative utterances

Boronenko Tatyana Stepanovna Use of Dynamical Pfaff‘s Eq uations in the Lie Transformations // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 11-17

In the present paper the connection of Pfaff’s equations with Lie transformations is considered. The averaging method in the restricted three-body problem based on Lie transformations in Pfaff’s space is proposed. The efficiency of such an algorithm for the problem of asymptotic integration in dynamics is discussed for the case where the solutions of the problem require a great number of approximations.

Keywords: perturbation theory, averaging method, Lie transformations, Pfaff’s equations, restricted three-body problem, satellites dynamics.

Kashlev Andrey Vladimirovich Paragenetic landscapes systems of steppe physical-geographical provinces of plain altai // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 160-163

The paragenetic structure of landscapes within physical-geographical (natural region) provinces of the plain part of Altay territory is described. The results of study of landscapes complexes view that it is characterized by paragenetic links between structures elements of landscapes causing by contrast of environments.

Keywords: the principle of contrast, the type of terrain, paragenetic landscape

Snisar Anastasia Yurievna, Kobenko Yuriy Viktorovich LINGUISTIC FRAMEWORK AND APPARATUS OF EXOGLOSSIC THEORY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 24-27

The article substantiates the phenomenon of exoglossy in the aspects of social, contact linguistics as well as structure and function; the linguistic specialization of exoglossic theory is indicated regarding the enlargement of interpreting the nature of borrowings; levels and the apparatus of the presented theory are described.

Keywords: borrowings, language development, exoglossy, endoglossy, metaglossic parametrology.

Obukhov Valeriy Vladimirovich, Voytekhovskaya Marina Petrovna, Sannikova Irina Gennadyevna BASIC THEORETICAL CONCEPTS OF MANAGEMENT AND TRAINING PEDAGOGICAL TEAMS FOR MODERNIZATION OF RURAL UNGRADED SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 57-61

The article presents main theoretical positions that characterize the phenomenon of management and teaching teams, conceptually grounded process of their formation and preparation for work in ungraded educational institutions.

Keywords: Management and teaching teams, ungraded schools, modernization of education

Eremeyeva Oksana Vladimirovna THE QUESTION OF STRUCTURAL AND SUBSTANTIVE CONTENT OF SOCIAL AND CULTURAL COMPETENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 20-22

The article is devoted to the actual problem of developing of social and cultural competence in the process of foreign language teaching. The main goal of the research is to state the structure and the essence of social and cultural competence as the component of communicative competence.

Keywords: social and cultural competence, communicative competence, intercultural communication, subcompetence, linguistic culture, interteaching of language and culture

Koshechko Anastasiya Nikolaevna SCIENTIFIC INNOVATIONS: ABOUT RESULTS OF THE 1-ST YOUTH SCIENTIFIC SCHOOL WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION “SYNCHRONISM AND DIACHRONY: MODERN PARADIGMES AND MODERN CONCEPTIONS” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 207-209

The article is devoted to analisis results of the 1-st youth scientific school with international participation “synchronism and diachrony: modern paradigmes and modern conceptions” on the subject “Evolution of forms of existential consciousness in culture: synchronism and diachrony”.

Keywords: existential consciousness, “frontier situation”, reflection, genesis, synthesis, dialogue, author, epoch, discourse, ethnic identity, artistic consciousness, narrative culture, poetic, genre, religious culture, cinema