Pavlova Olesja Vladimirovna EXPERIMENTAL STUDY OF PERCEPTION OF RUSSIAN PHRASEOLOGICAL UNITS IN WORD-BY-WORD TRANSLATION INTO THE CHINESE LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 231-236

In the present article nature of perception of Russian phraseological units foreign in a literal translation into Chinese is investigated by means of the psycholinguistic experiment. The results of the experiment carried out by the author allowed to reveal the whole complex of structural and semantic signs of phraseological units influencing perception and identification of the meaning of phraseological unit.

Keywords: phraseological unit, psycholinguistic experiment, perception, internal form, intralinguistic and interlingual figurativeness, national-cultural specificity

Ugrjumova Maria Viktorovna RUSSIAN ZEMSTVO’ AR CHIVES OR GANIZATION AND ACTIVITIES (THE SECOND HALF OF THE XIXTH CENTURY – THE BEGINNING OF THE XXTH CENTURY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 9-15

Consideres the issues of the history of formation and the main directions of the activities of the provincial archives of the second half of XIX – beginning of XX centuries; the role of archives of the organs of provincial and district Zemstvo self-government in the preservation of the documentary heritage of the Russian Zemstvo and popularization of research historical study of local lore in the pre-revolutionary period; the analysis of the formation of documentary archives of Zemstvos, the established rules of reception, storage, disposal and use of archival documents of local selfmanagement, material and technical conditions of functioning of the provincial archives and the activities of the heads of departments. Presents the analysis of the archivists’ wage, the contents of the archives in the structure of the Zemstvo institutions. States the importance of the archival documentary Fund of district councils. Documents of the organs of local self-government in many respects are perfectly preserved due to the fact that already at the moment of its creation were intended for publication and dissemination. Furthermore, the Zemstvo-ists keep their participation in the work of the archival commissions of the state-level financing of their work, continuing the publication of collections of papers and methodological developments in archival business. Careful attitude to their archives (exceptions were rare) have done a lot for development of the archive work in Russia. The archives of the Zemstvo self-government, aware of the importance of their historical documents, became the basis for the development of the local Museum, the activity of local societies of the researchers of the region history. The theoretical significance of this work is that it is the first complex work, where on the basis of the sources a special concrete historical research of the activities of regional archival departments is organized. The practical significance of the work is determined by the ability to use the materials and conclusions in the preparation of the summarizing of scientific works, creation of special courses on Russian history, records keeping and archival studies, the history of local government.

Keywords: local administration, archive, document, archive Fund, archivist

Koshechko Anastasiya Nikolaevna, Bobyreva Anna Anatolyevna SPIRITUAL IMPERATIVES OF CREATIVE WORK OF F.M. DOSTOEVSKY IN TEACHING LITERATURE: THEORETICAL AND METHODICAL ASPECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 114-118

The article is devoted to the research of the problem of studying of spiritual imperatives of art and publicistic works of F. M. Dostoyevsky at the lessons of literature considering priority tasks of national educational policy in the field of spiritual and moral education and education, setting for creation of students’ motivation for conscious moral behavior through acquaintance with classical works of the Russian literature of the 19th century. The study of the spiritual imperatives of creative work of Dostoyevsky can become the base of spiritual and moral education, forming of valuable structure of the personality in the situation of the accrescent challenges, loss of capability of cultural and world outlook self-identification. Acquaintance of students with the work of the writer shall begin in the advanced teenage age when the request for a conversation on values and meanings is personally staticized. The optimum form of the organization of the effective work on studying of spiritual imperatives of the art and publicistic works of Dostoyevsky is a dialogue, a discussion, the search by the teacher and the student of joint decisions, the aspiration for self-determination and self-analysis. In the work with personal value orientation of the teacher on creation of the serious substantial base of studying of the writer’s works the following aspects are important: knowledge of biographical context of Dostoyevsky’s life, idea of formation stages of valuable and world outlook features of the person, studying of conceptual contents of the writer’s works, knowledge of specifics of the Russian literature formation.

Keywords: F. M. Dostoyevsky, spiritual imperatives, spiritual and moral education, author, reader, Russian culture, Orthodoxy, work of art, axiology, morality, novels of the Pentateuch, “A Writer`s Dairy”, value-oriented training, motivation, dialogue

Verbovskaya Valeriya Sergeyevna FROM EMOTIONAL RESPONSE TO MUSIC TO EMOTIONAL RESPONSE TO HUMAN BEINGS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 129-133

The need for developing emotional responsiveness in preschool age is dictated not only by modern normative documents in the field of education, the sensitivity of preschool age, but also by the need of society in humane responsive people. By now pedagogical literature has sufficient theoretical prerequisites for studying the phenomenon of emotional responsiveness in preschool age. Pedagogical studies turned to various means for the development of emotional responsiveness in children, such as: theatrical activity, fiction, musical activity. Music is a unique and multifaceted means of pedagogical influence. The use of music as a means of developing emotional responsiveness in preschool children rests on the essential characteristics of music itself. Responding to psycho-physiological indicators of experiencing emotions (expressive movements (facial expressions, pantomime), breathing, intonation), music by its own means can model any expressive symptoms of emotional reactions. The use of music as a means of developing emotional responsiveness of preschool children should take into account the insufficient subject experience of children’s emotional feelings. Therefore, for the organization of classes on development of emotional responsiveness of preschool children, a step-by-step mechanism is proposed that takes into account the essential characteristics of music as a means, peculiar features of the age of children, and their musical preferences.

Keywords: emotional responsiveness, preschool age, preschool education, music, subject experience

Dubrovskaya Natalia Victorovna, Kim Alexandra Arkad'evna PECULIARITIES OF SEMANTICS OF «WHITE» IN FOLKLORE AND LEXICOGRAPHIC MATERIALS OF THE TAZ DIALECT OF THE SELKUP LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 84-89

The relevance of the study is determined by several areas. First, the languages of the indigenous peoples of Siberia belong to the category of endangered languages lacking an ancient written tradition, thus enhancing the value of the folklore of these peoples as a primary resource allowing us to obtain important linguistic data, as well as to draw significant conclusions regarding the specific features of the genesis of the linguistic and cultural processes of the respective ethnic groups. Secondly, there has emerged a recent particular increase in the interest of researchers in the study of lexical systems of aboriginal languages of Siberia in connection with typological problems. However, up to the present time, no attempts have been made to separately study the system of color markings of the Selkup language. On the material of prosaic folklore texts, as well as lexicographical works on the Taz dialect, an attempt was made to describe the semantic zone “white”. With the aim of studying folklore and lexicographic materials from the point of view of the semantic features of color markings in the context of modern priorities of linguistic research, a set of lexemes with the value of “white” in a corresponding dialect is defined as a result of the work. Their semantic structure is described. A strategy for their representation in lexicographic material is proposed. In addition, symbolic patterns in “white” are observed in Selkup beliefs and shamanic practices.

Keywords: color terms, the Selkup language, lexicon, semantics, Taz dialect

Ryabova Marina Yuryevna, Belova Tatyana Mukhoramovna, Sergeychik Tatyana Sergeyevna APPROACHES TO TEACHING THE FRENCH LANGUAGE AT RUSSIAN AND TANZANIAN UNIVERSITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 183-192

The article presents a comparative study of approaches to teaching the French language at Russian and Tanzanian universities. The analysis is held within curricula for Bachelor’s and Master’s Degrees of smaller universities in both countries, such as Kemerovo State University (South Western Siberia) and Dodoma University (Tanzania). This illustrates general principles of foreign language teaching in the systems of higher education of these countries. A brief historical reference is given for the overall comprehension of the status of the French language in the systems of foreign language teaching at universities of these countries. The methods of research chosen for the study are: interviews with university and school students and teachers, reviews of official educational documents and standards, comparative analysis, analysis of the authors’ own teaching experience. The new results and conclusions of the analyzed problem can be formulated as follows: the lack of didactic materials and text books for students learning French is the typical problem for Russian and Tanzanian universities; various special forms of extracurricular work promoting the French language and culture studies by students as well as a balanced language policy on the part of the state (both in the Russian Federation and in the United Republic of Tanzania) improve the status of the French language in the system of university education.

Keywords: foreign languages, the French language and culture, higher educational system, language teaching methods, extracurricular activities

Galkina Tatyana Vasilyevna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 9-15

.

Golovchiner Valentina Egorovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 41-48

.

Neopredelen Neopredelen Neopredelen . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 43-44

.

Burkov P. V., Stefanov Yu. P. Dynamical Simulation of Chip Generaion and Formation in Metal Cutting // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 76-81

The two-dimensional finite difference method is applied to model the metal cutting process where the contact interaction between the cutter and work piece is defined. Lagrange description of motion is used which includes the generation of new surfaces as the work piece fractures and chip separates. A cutting path is thus developed and simulated by splitting the nodes of the finite element grid. Special attention is given to the loading process of the cutting tool during the cut-in stage. Chip formation at different times are calculated and presented

Idrisov Farit Fatykhovich, Rustamov M. R. About One Approach to Formalization Apriorical Modeling the Priority of the Tasks in Economy // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 74-76

The method of rank of correlation for modeling the priority of the tasks in economy is considered.

Marunov A. V. Russian Philosophical Prose of the 1829-30 as a «Vacuum» of the National Literature Curriculum // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 28-31

The article touches upon the problem of the Russian litera¬ture individuality, and one of its essential parts - Russian phi¬losophical prose of the first half of the 19th century — in particular. It discloses the peculiarities of the Russian philosophical thinking.

Rudkovskaya Irina Evgenyevna War and Peace in Anglo-Scottish Historiographical Tradition of the Second Half of the XVIIIth Century // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 1 (64). P. 24-29

The article is devoted to the analysis of views of D. Hume, W. Robertson, E. Gibbon on the problems of war and peace. The author pays primary attention to the fundamental works of «historical triumvirate of Britain». The beginning and futher development of Peace Studies can not be understood adequately without considering the historiographical tradition.

Butova T. G., Zhiratkova A. N., Sergeyeva I. I. Defining the Essence of Services of Cultural Organizations as the Basis of the Branch Reformation // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 13-16

The article is devoted to the reforming of branch of culture, in particular to the restructuring of the network of cultural establishments, the theoretical basis of which is the definition of the cultural establishments service. The authors realize typology of culture branch products which shows the variety of these products. The meaning of the term “the cultural establishments service” has been given, the peculiarity of educational services in the field of culture has been shown. On the basis of the definition of the term “services” the classification of cultural establishments was presented and the characteristics of these services produced was given

Dmitriyev Vladimir Anatolyevich TECHNOLOGY OF INNOVATIVE PROJECTING IN LEARNING PROCESS OF ENGINEERS TRAINING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 46-50

In article it is described the question of increasing quality engineering education is Considered (Examinned) (item; clause) by means discovered model of the educational process. In (To; At) this model is included(switched on; listed) in addition external(outward; front-end) objective information, algorithm of the transformation to external(outward; front-end) information in(to; at) opened problems(tasks) and technology инновационного designing, which(who) is based on (upon; in; to; for; at; per; for) "Function-стоимостном analysis(test)" and "Theories of the decision of the invention problems(tasks)".

Keywords: formation, technology, development, model, invention activity, opened задачные of the system

Bykonya Valentina Viktorovna WAYS OF FORMATION OF SELKUP GENONYMUMS AND THEIR REFLEXES IN THE LEXICO-SEMANTIC SYSTEM OF THE LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 118-123

In the article the connection of names of Selkup kins with names of mythical ancestors is presented. It is found out that a name of a mythical ancestor becomes a centre of a semantic group of words to the extent of which semantic derivations occur. The connection of a kin with its mythical ancestor is kept; by means of the name of a kin it is given to a representative of a flora or fauna and continues its existence as a totem.

Keywords: the Selkup language, genonymum, mythical ancestor, semantic derivation, tatoo.

Varlacheva Tatyana Borisovna, Davletgareyev Nail Rynadovich THE DEVELOPMENT OF INNOVATION-BASED VENTURE CAPITAL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 133-138

We consider the venture capital market is in close connection with the innovation process. The revealed number of features can not be considered as in developed capital market and an external source of funding to attract business entities.

Keywords: venture capital investment, direct investment, venture capital market, venture capital

Burzhinskaya Taisiya Grigoryevna THE MODEL OF FORMATION OF METHODICAL SYSTEM OF FUTURE TEACHER IN EDUCATION PROCESS OF THE HIGHER SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 251-253

The article deals with the problems of modelling the process of the formation methodical system of future teacher in the university. The author presented the corresponding structural dynamic model which consists of the target, content, process and criteria-effi cient units. The article gives their characteristics. It is shown the ways of implementation of the presented model.

Keywords: structural and dynamic model, future teacher, methodical system

Lukina Antonina Konstantinovna THE NETWORK MODEL “HIGHER EDUCATION WORKSHOPS” AS A FORM OF TEACHERS’ PROFESSIONAL DEVELOPMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 109-113

The article analyses the experience of teaching workshops as a form of implementation of the master’s education program.

Keywords: online community, graduate, teacher training workshops

Tayurskiy Anatoliy Ivanovich, Podverbnykh Olga Efimovna REALIZATION OF PRINCIPLES OF THE LEARNING PROCESS ORGANIZATION IN TERMS OF GLOBALIZATION OF THE EDUCATIONAL AREA: EXPERIENCE OF THE INTERNATIONAL HIGHER SCHOOL OF INNOVATIVE BUSINESS AND ADMINISTRATION AT SIBSAU // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 200-202

In the article the experience of the learning process organization in the International Higher Business school (IHBS) at SibSAU is presented. For the training of competitive specialists for the global labor market the IHBS aims, keeping traditions of the Russian education, to adapt and introduce modern elements of the foreign practice of management of the learning process.

Keywords: innovative business, quality control, rating system, command-and-project training

Lobanova Svetlana Vitalyevna THE TYPES OF CORRELATIONS BETWEEN THE VERBAL SYNLEXES AND THE VERBS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 134-139

The author of the article tries to determine the place of the so-called verbal synlexes (morphologically composite, stable nominative units of language; functional-semantic analogues of the separate verbs) in the nominative structure of the Russian language. There are four types of correlations between the verbal synlexes and the verbs. The author is especially interested in the case when the verbal synlexes correlate with the verbs that have the same root and enumerates the ways permitting to avoid doubling of the synlex and the verb.

Keywords: the verbs, the verbal synlexes, nominative structure, attribute of substantive element, stylistic marking, semantics

Polyakova Natalya Vladimirovna ETHNOCULTURAL FEATURES OF SKY CATEGORIZATION IN THE WORLDVIEW OF THE SELKUPS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 114-118

The article involves analysis of sky categorization based on the dialect material of the Selkup language. The paper considers the role of the sky in the worldview of the Selkup ethnic group, relevant sky, sun and rainbow characteristics.

Keywords: the Selkup language, language worldview, categorization, conceptual feature, sky, sun, rainbow

Semilet Aleksandra Evgen'evna DEVELOPMENT OF MUSIC EDUCATION IN PRIVATE SCHOOLS OF TAURIDE PROVINCE (LATE XIX – EARLY XX CENTURY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 185-189

Article is dedicated to the problem of development of music education in Tauride province in late XIX – early XX century. Based on the analysis of archival documents, programs of private institutions the development of the content and form of musical education in private schools in the Tauride province is analyzed.

Keywords: music education, private schools, Taurian province

Artamonova Ekaterina Valeryevna, Galiakhmetova Al'bina Tagirovna, Andreeva Elena Anatolyevna REFORMING OF MONITORING OF EDUCATIONAL RESULTS: RUSSIAN PRACTICE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 149-153

This article covers the questions of monitioring the quality of students’ knowledge results in Russian professional education in a context of reforming of the whole system of higher education in Russia. We show some problems connected with the control and evaluation practice and present some ways to solve the allocated problems, such as studying the questions of the control of students’ knowledge results in professional education in the context of his historical formation and development.

Keywords: education at a vocational school, quality of education, monitoring of university students’ knowledge

Khalfina Regina Robertovna, Bakiyev Dmitriy Ayratovich, Minullin Aleksandr Zufarovich FEATURES OF PSYCHOLOGICAL FORMATION OF STAFF OF LAW-ENFORCEMENT BODIES IN THE COURSE OF OFFICIAL ACTIVITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 68-71

The article presents the results of psychological research of staff of law-enforcement bodies of Ufa legal institute. In the course of research it is established that the professional experience of more than 4 years creates the conditions of professional growth of the identity of staff of law-enforcement bodies which determines the formation of steady personality traits, expressed in high subjective assessment of health, activity and mood, the reduced neyrotizm, personal and situational uneasiness, prevalence the extrovert properties of the personality. The obtained data expand and supplement knowledge and ideas of influence of professional official activity on the identity of staff of Department of Internal Affairs.

Keywords: Police officers, psychological formation, personal and situational uneasiness, extraversion, neurotization

Kruglova Liudmila Vassilyevna, Shtern Olga Vladimirovna OVERCOMING COMMUNICATIVE DIFFICULTIES WHILE TEACHING PRIMARY SCHOOLERS WITH SPECIAL NEEDS TO A FOREIGN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 4 (181). P. 45-48

The article deals with the question of communicative difficulties arising while a foreign language training of primary schoolers with special needs. One of the main objectives of foreign language learning is communicative skills training and development. In consequence of cognitive disorder children with disabilities encounter serious obstacles in communicative and play activities. The article describes communicative difficulties as barriers that destroy effective and comfortable socialization and interaction between interlocutors in foreign language. It indicates the groups of communicative problems and characterizes physiological and psychological reasons of communicative obstacles. The research shows, that children with disabilities are under constant stress. The article presents recommendations on how to overcome the given problems. Therefore, the authors emphasize the necessity of lessening the influence of psychophysical disorders, the significance of motivational aspect, and demonstrate possible activities, tasks that encourage pupils in studying a foreign language. The article defines a foreign language learning at the initial stage as a tool for children development, and offers to integrate natural inherent process of a pupil with the learning one. The described in the article results of the research can be used during the educational process by teachers of foreign languages, education psychologists, counselors, class teachers. Particularly the results may help teachers to develop individual educational course of foreign language learning.

Keywords: foreign language learning, primary school age students, special needs, communicative difficulties, mainstreaming

Shutova Alena Vladimirovna CONCEPTUAL ANALYSIS OF A LITERARY TEXT AS A BASIS FOR SHAPING A STUDENT’S TEXTUAL COMPETENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 41-45

The main idea of the article is a statement that mastering the basics of conceptual analysis by high-school students enables them to acquire textual competence. Nowadays, there is no standard definition of the term ‘concept’; there are several methods of conceptual analysis. A concept is something versatile. In various fields of studies, researchers draw special attention to one or another aspect of the concept. The article presents a review of some methods of carrying-out a conceptual analysis of a text and of a word generally accepted both in cognitive linguistics and cognitive poetics and in the Russian language teaching methods. The author proposes an improved version of conceptual analysis worked out in accordance with communicative stylistics of the text. This version is adapted to the practical issues of shaping text competences of students at school. This method is illustrated by the example of the concept ‘death’ verbalized in the poem of O. E. Mandelstam. Such kind of work should be given as part of an elective course taking into account that this kind of activity is not included in the curriculum. The course of work is controlled by the teacher because the students need a teacher to explain scientific terms to them, as well as to help them with step-by-step performance of the exercise. It is important to use diverse dictionaries (definition dictionaries, etymological dictionaries, dictionaries of synonyms, of antonyms and others). The goal at this stage is to find necessary dictionary entries and to analyze them to discover coincidences / distinctions in semantics and actual meaning of the key units that actualize the principal attributes of the concept and are reflected in the vocabulary and in the poem of the poet. Equally important is the final stage of the work which is to generalize and to formulate the author’s own opinion on the content of the concept. The article may be interesting for the students of pedagogical universities and the Russian language teachers.

Keywords: concept, method of conceptual analysis, textual competence

Kollegov Artem Konstantinovich, Kim Alexandra Arkad'evna ETHNO-PEDAGOGY AS A MEANS FOR FORMATION OF CROSS-CULTURAL COMPETENCE IN MULTI-CULTURAL SOCIETY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 214-223

Modern society of most countries is not socially homogenous yet composed of a variety of social and ethnic groups. Education in such multicultural state as Russia must take into consideration all components of a society. One of a perspective strategy for successful communication is ethno-pedagogical element in education. The complex of ethno-pedagogic means of formation of cross-cultural competence is aimed to minimize the psychological barriers of communication. It develops communication skills during educational process of foreign students. The ethno-cultural technology in teaching Russian as a foreign language solves three important tasks: transmission of personal culture; synthesis of personal culture with the culture of other ethnic groups; integration into global culture. The elements of ethno-pedagogic methods of education were applied in different historical epochs in places where two different languages and cultures came into contact. One example was presented from the period of Russian colony in Alaska, 1732-1867. In Aleut philosophy, the teacher is more a facilitator of those activities that are known as learning. The learner was engaged in learning activity not in the classroom, as in western societies, but in the different locations of each activity. It was always seasonal; for instance, during sea lion hunting it was at the beach. Instead of teaching by lecturing and talking, the boys were taken out to observe the hunting process conducted by the adult male who was proficient in hunting. The education during Russian period in Alaska was bilingual and bicultural: Russian and Aleut were taught through content on alternative base. Folklore of the indigenous people of Siberia (Selkup, Khanty, Ket) demonstrates examples of ethno-pedagogic strategies. Semantics of folklore discourse reveals the rules of accurate behavior and principles of indigenous worldview.

Keywords: foreign students, educational process, institution of higher education, ethno-pedagogy, facilitator, cross-cultural competence, semantics of folklore discourse of indigenous people of Siberia

Noskov A. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 3-17

.

Revyakin Yuriy Terentyevich . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 4-9

.

Knyazkov A. S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 29-31

.

Kanov V. I. Payments on natural resources as forms of the ground-rent // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 36-39

The article resumes the usage of ground rent in various payments using natural objects. One proposes to solve the problem of their division in the budget system by emphasizing in environment purely natural resources and assimilative potential of nature: the payment for natural resources must be given to regions, the payment for potential - into federal budget.

Shirokova M. P., Kochurina Svetlana Anatolyevna The experience of solving financial problems at Tomsk Teachers' Training Institute // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 108-110

The article presents the history of financing of Tomsk Teachers' Training Institute and the problem solving experience of the director of the Institute, I.A. Uspensky.

Ashvanyan S. K. Direct Foreign Investments in Russia // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 84-86

The article analyses volume, country, branch and regional structures of direct foreign investments into the economy of Russia. It suggests working out the strategy of attracting the investments into the produc¬tion sector of economy, which excludes discrimination of foreign companies.

Kozlova S. M. «The Text of the Enemy» in L.N. Tolstoy’s Novel «War and Peace» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 56-62

In the article the authour considers functioning of the French language, national structure of characters, motives of war, captivity, death, the category of reason and the purpose as components of the Tolstoy’s «Text of the Enemy»; interprets moral and metaphysical values of these and other elements of this text.

Volkov Igor Vyacheslavovich Spatial Strategies of the Plants // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 166-167

Photosynthesising surface extension tendency is characteristic for the most of plants that determinates high rate of growth and space expansion. Such plants can be called «occupants», and their life forms considered as «open». At extreme environment conditions (deserts, high-mountains, polar biomes), not space occupation but homeostasis maintenance by the surface area restriction due to spherical, compact life forms development, became the priority strategy (cushion plants, cactuses, etc.). These plants are «limiters», and their life forms are «closed»

Skripko Zoya Alekseyevna, Filatova N. O. Structurization of the educational information during training to physics at modern school // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 105-109

In Skripko Z.A., Filatovoj N.O.'s article value of structurization of the educational information is considered during training to physics in conditions of profile training. It is shown, that the information of a natural-science material should be structured in view of the purposes and tasks of a subject, and also psychological features of pupils. Examples of the various approach to led structurization of the same teaching material in classes humanitarian and natural-science structures

Moshkovich L. I., Rosnovskaya O. V. Methodological Approach to Evaluation of the Effectiveness of the Investment Action in the Region // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 54-57

Searching of the problems of developing investment process, particularly on the regional level, takes today the priority significance. But special attention is attracted to developing of evaluation mechanism, as an instrument, which gives the possibility for more adequate evaluation of the condition of the most important economic trend and the perspectives of the region on purpose to make suitable decisions. Therefore, the methodology approach to evaluation of the effectiveness of the investment action in the region is given in the article

Matveev Dmitriy Mikhaylovich ON THE ISSUE OF COOPERATION OF INSTITUTIONS OF THE SIBERIAN DEPARTMENT OF ACADEMY OF SCIENCES OF THE USSR AND HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN TOMSK (1960-1991) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 9-12

The article covers the problems of cooperation of research institutes of the Siberian Department of Academy of Sciences of the USSR and higher educational institutions in Tomsk. The forms of cooperation of academic and higher educational institutions in 1960-1980 are discussed. The importance of the fact that the academic science in Tomsk appeared on the basis of research work carried out in higher educational establishments is emphasized. The author also describes contribution of leading Tomsk scientists to the cooperation of academic and higher educational institutions.

Keywords: history of academic science in Tomsk, research institutes, higher educational institutions

Klimova Margarita Nikolaevna SOME REFLECTIONS OF THE BIBLICAL BOOK OF JONAH IN RUSSIAN LITERATURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 93-98

The article is devoted to adaptations of the biblical Book of Jonah which is probably one of the first works of the world literature that proves the idea of infinity of God's mercy and omnipotence of penance. Adaptations of this Old Testament text in Russian literature is considered in the context of world literature. Among the authors who have used the plot and some motives of the Book are such as I. A. Bunin, Sasha Chorny, A. Kim, and many others Russian poets.

Keywords: Bible, Old Testament, Christianity and literature, Russian prose, Russian poetry Scientific Library of TSU

Grinyayev Sergey Nikolaevich, Nikitina Larisa Nikolaevna, Novikova Olesya Leonidovna, Tyuterev Valeriy Grigoryevich INTERVALLEY SCATTERING OF ELECTRONS BY CONFINED AND INTERFACE PHONONS IN (GAAS)M(ALAS)N(001) SUPERLATTICES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 62-69

On the basis of the pseudopotential method and the phenomenological model of coupling intervalley transitions in the conduction band of superlattices (GaAs)m(AlAs)n(001), caused by interface and trapped in the layers of the optical vibrations of the atoms were investigated. The analysis of quantum size effects in the electron and phonon states was done, dependence of the deformation potentials of the composition and thickness of the layer superlattices was defined. It is shown that the intervalley Г-M scattering is most intensive when the wave functions of electrons and the polarization vector of the phonons are localized in the same layers of superlattice. Interface oscillations occur in superlattices with a sufficiently thick layers and cause a relatively weak intensity of T-Ј transitions of electrons from the central valley to the upper conduction bands.

Keywords: semiconducting superlattices, electron-phonon interaction, intervalley scattering, size quantization

Kositskaya Faina Leonidovna TEACHING TRANSLATION BASED ON THE SPEECH GENRE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 131-136

Teaching students translation is always a topical task. Before beginning to translate it is necessary to perform a preliminary text analysis to determine its functional style and speech genre. In this case, the speech genre is considered to be a translation unit.

Keywords: translation teaching, speech genre, preliminary analysis, text, translation unit

Gritskevich Natalya Konstantinovna, Boenkina Elena Alekseevna PREVENTION OF PROFESSIONAL BURNING OUT OF TEACHERS AT ORPHANAGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 116-119

The main kind of activity deals with the prevention of professional burning out of the teachers who work in orphanage are presented in the article. They are the ability to project own further pedagogical development; using of ways of personal self-expression and self-development and means of opposition of professional deformation of the personality; the increase of professional competence.

Keywords: professional competence, personal self-development, professional burning out, prevention

Okholina Irina Evgen'evna SHOPPING AS THE KIND OF LEISURE AND DEMONSTRATION OF THE CULTURE OF MASS CONSUMERISM IN THE POSTINDUSTRIAL EPOCH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 31-34

The work is devoted to the study of the concept “Leisure” which has an important value in the culture of any linguistic community. One of the leisure aspects which has become widely spread in many countries of the world in recent times including America and Russia is considered.

Keywords: concept, leisure, free time, shop, shopping

Kositskaya Faina Leonidovna, Zaitseva Irina Evgenyevna TEACHING STUDENTS FOREIGN WRITTEN SPEECH FOR SPECIAL / PROFESSIONAL PURPOSES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 49-53

The article deals with the formation of communicative competence of students in the course of teaching them to foreign written speech for professional purposes. The authors consider the communicative and active approach to be the most efficient one in teaching foreign written speech for special and professional purposes.

Keywords: teaching, foreign language, communicative competence, written speech, communicative and active approach

Karpukhina Tamara Petrovna EKPHRASIS AND ITS INTERPRETATION IN TED HUGHES’S POEM “PORTRAITS” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 16-23

The article is focused on ekphrasis serving as a term to designate verbal representation of a work of fine arts in literature. Ekphrasis is analysed as presented in the poem “Portraits” written by the famous English poet Ted Hughes. Specific features of ekphrasis and various linguistic means of its manifestation are subjected to analysis. A dialogic form of ekphrasis is employed in the poem. The main features embedded in the archetypal scheme of an ekphrastic dialogue are revealed in the poem under analysis. The mysterious message sent by the portrait of the heroine with the doppelganger in the background is deciphered not by the artist as the connoisseur and the interpreter, but by the poet whose role is that of a naпve listener.

Keywords: English poetry, Ted Hughes, “Portraits”, fine arts, ekphrasis, ekphrastic dialogue, the archetypal scheme, an image coming to life, mysterious message of the picture, the motif of a doppelganger

Ivanova Irina Viktorovna, Makarova Valentina Aleksandrovna VARIABILITY AS THE LEADING TREND OF DEVELOPMENT OF MODERN ADDITIONAL EDUCATION IN RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 14-17

The article describes variability as the leading trend in the development of additional education of children in Russia. The specificity of additional education for children is based on the principles of variability and integrity of education, continuity, accessibility, personal determination, individualization, humanization, unity of training, education and development. Disclosed the possibility of additional education of children in the development of a selfdeveloping person in the conditions of modern educational paradigm. The article is based on the analysis of the requirements of a modern regulatory framework of additional education of children. The authors identify the role of additional education of children in creating conditions for socialization and individualization of personality, as well as the prevention of defects of socialization.

Keywords: additional education of children, variability, individualization, self-development of personality, socialization defects

Azbel Anastasiya Anatolyevna, Ilyushin Leonid Sergeyevich, Samoylova Evgenija Sergeevna THE ROLE OF TEXTS IN MODERN SCHOOL EDUCATIONAL SPACE DESIGN. ANALYSIS OF OPINIONS AND CASE STUDIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 8 (205). P. 30-38

Introduction. The article is devoted to the problem of the lack of textual solutions that meet the emotional needs of modern students in school visual space. Texts in the educational space of schools are a flexible, multifunctional tool with which one can not only make the school more attractive, but also is able to conduct dialogue with students and their families. This dialogue is aimed to form loyalty to the rules of interaction between the individual and society, norms of environmental behavior and disposition of their resources, respect for other people; subjective position in educational activity. Materials and methods. The materials of the study were photos and videos of visual environment elements of modern Russian schools. The main method used in the process of researching text-based solutions in the space of educational institutions is qualitative and quantitative analysis. In some cases, the subject of analysis was not only images, but also texts. The article proposes a classification of visual solutions used in the school space (8 types of texts) and describes the method of group interviews as a tool for studying school visual solutions. Fixation and attribution of school texts was carried out in collaboration with students - teenagers. Results and discussion. The study reveals the content, style and authorship of interior design elements in modern Russian school. The article substantiates the possibility of using the process of creating “school texts” for the development of “flexible skills” of students. The modern visual environment of the Russian school is largely focused on the “preservation” of the traditional school structure, which provides a formalized perception of the school as a place where “educational activities are organized”, and the life and development of a person’s personality does not occur. Conclusion. To develop and implement these solutions, it makes sense to combine the efforts of specialists in the field of design, pedagogy, ergonomic psychology, philology and linguistics. The results of the study indicate a shortage of professional solutions in the design of modern school space. The article suggests ways to overcome these deficits in the framework of interaction between participants in the educational process.

Keywords: visual text solutions, text design, school space design, educational environment

Noskova Tatyana Nikolaevna, Pavlova Tatyana Borisovna LEARNING TASK IN THE DIGITAL ENVIRONMENT OF PERSONALITY-ORIENTED EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 1 (207). P. 94-103

Introduction. Taking into account the updating goals and methods of modern education, the relevance of revealing the potential of the digital environment for the implementation of personality-oriented learning is justified. The search for effective methods of pedagogical support of an individualized student’s work in new information conditions is substantiated. Material and methods. The implementation of the objective approach to the organization of students’ independent work in a digital environment is proposed and methodologically justified. As a prerequisite is considered the “culturecongruent” of this approach, i.e. compliance with the level of modern information culture and the educational results demanded by society. The key features of the learning task in the digital space are identified in terms of goal setting, content management, the development of digital tools, interaction with other subjects, taking into account the individual student’s needs and requests, manifested in their information behavior. The concept of “digital microenvironment of the learning task” is introduced and disclosed, embodying the specifics of setting educational tasks and creating situations for their solution in the digital education space. Results and discussion. The results of surveys of university students and teachers are presented and analyzed, which made it possible to identify the real features of pedagogical activity in the digital education space and correlate them with the students’ attitude to the use of various methods of interaction with resources and persons in the digital educational environment. The data confirmed that the majority of teachers do not fully realize the potential of the digital educational environment in the context of modern education priorities and are not sufficiently oriented to students’ information and communication requests. Conclusion. The learning task is considered as a unit, according to which an independent learning and cognitive activity is organized in the digital environment. The design of the “learning tasks of digital microenvironments” provides a wide range of opportunities for organizing a productive, personality-oriented independent student work. The nature of the educational activity in the “digital microenvironment” depends both on the pedagogical methodology and on the educational position and characteristics of the student’s informational behavior.

Keywords: digital educational environment, personality-oriented learning, learning task, independent work

Svistunov V. N. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 14-15

.