Search

Nomination of the Nganasan Words Denoting Animals // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 49-54

In the cognitive aspect the words denoting animals are subject names with the denotative-significative type of meaning. This is the lexical-semantic group with the developed system of hyper-hyponymous relations, but weak synonymic and antonymic relations. In the communicative aspect the nomination is analyzed according to the source, the semantic type and the inner form (motivation). The greater part of Nganasan words denoting animals are motivated. The motives of colouring, body parts, age are prevailing.

СOMPARATIVE ANALYSIS OF BEAR NAMES IN THE NGANASAN AND SELKUP LANGUAGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 81-84

The paper considers the names of bear in the Nganasan and Selkup languages. It outlines mythological data that shows the role of bear in the culture of Nganasans and Selkups. The article gives linguistic analysis, which helps develop nomination characteristics of the considered zoonyms.

Keywords: the Nganasan language, the Selkup language, names of bear, mythology, nomination, nomination characteristic

THE ERRATOLOGIC ASPECT OF THE TRANSLATION OF ZOONYMS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN (DATA: SCIENTIFIC BIOLOGICAL TEXTS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 148-152

The results of the experiment which is focused on the revelation of the common mistakes in the translation of the bioligical text fragment containing zoonyms.

Keywords: translation, terms, erratology, the English language, biological text, zoonyms, experiment