Search

REALIZATION OF THE EXERCISES’ SYSTEM IN MODERN SCHOOL COURSE-BOOKS FOR THE SECOND FOREIGN (GERMAN) LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 48-52

This article considers common approaches in the definition of aims and principles in the second foreign language teaching, typology and the system of exercises, their realization in modern school course-books as well.

Keywords: exercises, the system of exercises, the second foreign language, a modern course-book, a course book for foreign language teaching.

CONJUGATION OF THE RUSSIAN VERB: PROBLEMS OF LINGUODIDACTICAL DESCRIPTION OF CATEGORY AND A MODEL OF TRAINING IN CONJUGATION AT LESSONS OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 65-68

The article is dealing with the description of specific of the Russian verbs conjugation in the linguodidactical aspect, which demands the accounting of the principles of availability, presentation, consciousness and activity in teaching Russian as a foreign language. In this regard the transformed for educational purposes academic model of this category is considered, the scientific description, educational and methodical providing of this theme in reference and guide books for Russian as a foreign language are analyzed. It is established that in these normative documents and training materials the importance and difficulty of this subject isn't considered, there is no clear and simple explanation of this theme, it isn't enough exercises focused on fixing and control of its digestion. The complexity of the verbal category of conjugation doesn’t promote learning by students complete and consistent idea of conjugation system of the Russian verbs therefore authors of the article unite methods of reproductive and productive approach to studying of a subject and suggest foreign students to remember the facilitated model of system of conjugation in classes and groups with obligatory memorization of some difficult verbs. In final part of the article the algorithm of an explanation of the Russian verbs conjugation based on inductive approach and directed to simplification of digestion of complicated grammar is described.

Keywords: conjugation of Russian verbs, Russian language education, inductive approach

THE FORMATION OF NOUNS IN THE GENITIVE CASE IN THE ASPECT OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 62-69

Choosing the right ending of the case system of nouns is one of the main problems that are encountered by foreigners learning Russian. Probably the genitive case causes the greatest difficulties due to the fact that it can have many meanings and endings and contains a large number of special cases and exceptions. The authors have examined the existing guides and manuals for Russian-speaking natives and foreigners addressed to those who study Russian as a foreign language, and point out the best way to describe all the features of this case. The authors focus on how the genitive case system for nouns is presented, both substantively and graphically. Considerable discrepancies in the principles underlying the delivery and selection of linguistic materials are observed. The authors concluded that the genitive system wasn’t exhaustively treated, not all types of inflection and not all exceptions are described. Moreover, the authors have made three tables organizing the endings of the genitive case of nouns based on the literature review. The authors present a table in which the genitive endings of nouns are shown systematically. All the endings of the nouns are shown in the tables representing the genitive case of singular and plural cases, as well as examples of every case and the phonetic laws of changes in words and special cases of forms’ formation, which have not had drawn attention to before.

Keywords: Russian as a foreign language, genitive case, singular and plural forms, endings, inflections, tables, mobile vowels