OBJECTIVIZATION OF NATURAL PHENOMENA IN THE SELKUP AND RUSSIAN LANGUAGES IN COMPARATIVE ASPECT
The general and distinctive characteristics of wind and atmospheric precipitation in linguistic worldview of representatives of the Selkup and Russian ethnic groups are revealed and described. Morphoepic and pragmatic concepts of wind are interconnected in the linguistic worldviews of both ethnoses. The most relevant characteristics of wind are its force and direction in the linguistic worldviews of both ethnoses. In the dialects of the Selkup and Russian languages intensity and duration of atmospheric precipitation are marked. Folk works and compatibility of the lexemes denoting wind indicate personification and sacralization of wind in both cultures. In nominations of wind its negative or positive influence on economic activity of people is also reflected. The number of general characteristics of rain, objectivized in dialects of the Selkup and Russian languages, includes intensity of this atmospheric precipitation.
Keywords: linguistic worldview, nomination of wind, nomination of rain, a dialect, Selkup language, Russian language, comparison
References:
1. Polyakova N. V. Etnokul'turnaya spetsifi ka kategorizatsii vetra v yazykovoy kartine mira sel'kupov [Ethnocultural features of wind categorization in the worldview of Selkups]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2013, no. 3 (131), pp. 68–71 (in Russian).
2. Semenov A. V. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka [Etymological dictionary of the Russian language]. Moscow, Gardariki Publ., 2003. 318 p. (in Russian).
3. Kachinskaya I. B. Rodnoy veter [Akin wind]. Russkaya rech' – Spoken Russian, 2011, no. 6, pp. 76–79 (in Russian).
4. Blinova O. I. Tomskaya lingvisticheskaya shkola (vzglyad iznutri i izvne) [Tomsk linguistic school (inside-out perspective)]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – TSU Bulletin. Gumanitarnyy spetsial'nyy vypusk [Human sciences special edition], 1998, vol. 266, pp. 69–77 (in Russian).
5. Slovar' russkikh narodnyh govorov [Dictionary of the Russian folk dialects]. Мoscow, Leningrad, Nauka Publ., 1965–2013. V. 1–46 (in Russian).
6. Vendina T. I. Russkaya yazykovaya kartina mira skvoz' prizmu slovoobrazovaniya (makrokosm) [Russian linguistic worldview in terms of word formation (macrocosm)]. Moscow, Indrik Publ., 1998. 239 p. (in Russian).
7. Sel'kupsko-russkiy dialektnyy slovar' [Selkup and Russian dialect dictionary]. Under the editorship of professor V. V. Bykonya. Tomsk, TSPU Publ., 2005. 348 p. (in Russian).
8. Mifologiya sel’kupov [Selkup mythology]. Scientifi c editor V. V. Napolskih. Tomsk, TGU Publ., 2004. 382 p. (in Russian).
9. Polyakova N. V. Kontseptualizatsiya atmosfernykh osadkov v sel’kupskom yazyke v sopostavlenii s russkim [The conceptualization of the atmospheric precipitation on the Selkup language in comparison with the Russian language]. Tomskiy zhurnal lingvisticheskih i antropologicheskih issledovaniy – Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology, 2013, no. 2 (2), pp. 69–74 (in Russian).
( 409.66 kB ) 
( 403.71 kB )
Issue: 10, 2015
Series of issue: Issue 10
Rubric: COMPARATIVE STUDIES
Pages: 69 — 73
Downloads: 1236