SYNTACTIC INCOMPLETENESS VS COMMUNICATIVE INNUENDO: TO THE PROBLEM OF TEXT AMBIGUITY RESOLUTION IN DIALOGIC COMMUNICATION DISCOURSE
The article deals with the methodological approach to the distinction between syntactic incompleteness and communicative innuendo in the dialogic texts of business correspondence as the way to text ambiguity resolution in forensic linguistics. Syntactic incompleteness is a reflection of some cognitive processes underlying the fragmentation of interaction discourse. Innuendo is here understood as the special type of speech act where important components of the meaning are skipped by the speaker. Special attention is paid to the time reference, the correlation between syntactic incompleteness and semantic completeness of the sentence in a situation, the information content of Question-Answer communication, the contextual meanings of communicative and syntactic text organization.
Keywords: forensic linguistics, text ambiguity, business correspondence, dialogic communication, syntactic incompleteness, communicative innuendo, communicative and syntactic organization of statement
References:
1. Solov'eva E. Peredacha pryamykh i kosvennykh smyslov posredstvom usechennosti [Transmission of direct and indirect text meanings by incompleteness of the sentence]. Nauchno-kul'turologicheskiy zhurnal Relga – Scientifi c and Cultural Journal Relga. 25.06.2001. no. 12 [66] (in Russian) URL: http://www.relga.ru/Environ/ WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?level1=main&level2=articles&textid=710 (accessed 10 October 2015) (in Russian).
2. Russkaya grammatika. T II. Sintaksis [Russian Grammar. V. II]. Moscow, Nauka Publ., 1980. 717 p. (in Russian).
3. Valgina N. S. Sovremennyy russkiy yazyk: Sintaksis: Uchebnik [Modern Russian Language. Textbook]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 2003. 416 p. (in Russian).
4. Kozhina M. N. Stilistika russkogo yazyka [Stylistic of Russian Language]. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2008. 464 p. (in Russian).
5. Nikolenkova N. V. Nepolnota predlozheniya. Prosto ili slozhno? [Syntactic incompleteness of the sentence: Is it simple or hard?] URL: http://www.portal-slovo.ru/philology/37399.php (accessed 10 October 2015) (in Russian).
6. Natsional'nyy standart Rossiyskoy Federatsii. GOST R 53103–2008 “Deyatel'nost' vystavochno-yarmarochnaya. Terminy i opredeleniya” [National standard of the Russian Federation. GOST R 53103–2008 “Exhibition and trade fair activities. Terms and Defi nitions”]. Moscow, Standartinform Publ., 2009. 19 p. (in Russian).
7. Federal'nyy zakon ot 23.11.2009 N 261-FZ (red. ot 13.07.2015) “Ob energosberezhenii i o povyshenii energeticheskoy effektivnosti i o vnesenii izmeneniy v otdel'nye zakonodatel'nye akty Rossiyskoy Federatsii” [The Federal law on 23.11.2009 no. 261-FZ “On energy saving and improvement of energy effi ciency and on Amendments to Certain Legislative Acts of Russia”]. “Konsul'tant Plyus”: pravovoy sayt – ConsultantPlus: legal website. URL: http://www.consultant.ru/ document/ cons_doc_LAW_93978/ (accessed 10 October 2015) (in Russian).
( 430.17 kB ) 
( 424.16 kB )
Issue: 2, 2016
Series of issue: Issue 2
Rubric: ACTUAL PROBLEMS OF RUSSIAN LINGUISTICS AND COMMUNICATIVE STYLISTICS OF THE TEXT
Pages: 124 — 128
Downloads: 827