COMPARATIVE STUDY OF IMAGES OF WOMEN WARRIORS IN THE MEDIEVAL HEROIC EPICS OF GERMANY AND JAPAN
The article presents a brief comparative study of the images of woman warrior. The author investigates images appearing in medieval works, “The Song of the Nibelungs” and “The Tale of the Heike”. The various versions of the emergence of the image of the women warrior are also discussed. The paper contains a description of the investigated sources and justification for their choice for this topic. Similarities and differences of the images are identified; there also is an attempt to determine the causes of observed similarities and differences and to analyze them. An attempt is made to consider the image of a woman warrior on the cultural-historical, psychological, gender and social side.
Keywords: comparative analysis, medieval literature, heroic epic, woman warrior, Japan, Germany
References:
1. Serkova O. A. Sravnitel’no-istoricheskiy analiz srednevekovykh epopey. Literaturnye osobennosti tekstov “Povesty o dome Taira” i “Pesni o Nibelungakh” [A comparative study of the medieval heroic epic. Features of “The Song of the Nibelungs” and “The Tale of the Heike”]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2012, vol. 9, pp. 173–177 (in Russian).
2. Pesn’ o Nibelungakh [The Song of the Nibelungs]. Translation from Middle High German and notes by Korneev Y. B. URL: http://www.fbit.ru/free/myth/texty/pnibelun/home.htm, free access (accessed 12.11.2006) (in Russian).
3. Povest’ o dome Taira: epos (XIII v.); per. so staroyap I. Lvovoy; predisloviye i comment. I. Lvovoy; stikhi v per. A. Dolina. [The Tale of the Heike: epos (XIII); transl. from old-Japanese by Lvova I.; foreword and comments by Lvova I., poems translated by Dolin A.]. Moscow, Khudozh. lit. Publ., 1982. 703 p. (in Russian).
4. Matushina I. G. O zhanrovoy evolutsii rytsarskoy sagi [About the evolution of the genre of chivalric saga]. Drevneyshiye gosudarstva Vostochnoy Evropy. 1999 g. Vostochnaya i Severnaya Evropa v Srednevekovye. Ed. G. V. Glazyrin. The ancient states of Eastern Europe. 1999 Eastern and Northern Europe in the Middle Ages. Resp. Ed. GV Glazyrina. Moscow, Vostochnaya literatura Publ., 2001. 472 p. URL: http://dgve.csu.ru/bibl/DGVE_1999.shtml, free access (accessed: 29.05.2011) (in Russian). URL: http://norse.ulver.com/articles/matyushina/evolution.html#_ftnref27, free access (accessed 15.04.2011).
5. Ivik O. Zhenshchiny-voiny: ot amazonok do kunoity [Women warriors: from the Amazon till Kunoichi]. Moscow, Lomonosov Publ., 2011. 211 p. (in Russian).
6. Ratti O., Westbrook A. Sekrety samuraev. Boevye iskusstva feodal’noy Yaponii, per. Kurchakova A.K. [Secrets of the Samurai: The Martial Arts of Feudal Japan. Transl. by AK Kurchakov]. Rostov on Don, Phoenix Publ., 2000. 544 p. (in Russian).
7. Ossovskaya M. Rytsar’ i burzhua: issled. po istorii morali [Knight and the bourgeoisie: a study on the history of morals]. Moscow, Progress Publ., 1987. 528 p. (in Russian).
8. Chadvick N. K. Porgerðr Hölgabrúðr and the trolla ping: a note on sources. The Early Cultures of North-West Europe (H. M. Chadwick Memorial Studies). Edited by Sir Cyril Fox and Bruce Dickins. Cambridge, 1950. Pp. 395–418.
9. Freud S. Ocherky po psikhologii seksual’nosty [Three Essays on the Theory of Sexuality]. Minsk, Poppury Publ., 1997. 480 p. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Psihol/Fr_O/07.php, free access (accessed 15.05.2011) (in Russian).
10. Horney K. Zhenskaya psikhologiya [Feminine Psychology]. St. Petersburg, Vostochno-Evropeyskiy institut psikhoanaliza Publ., 1993. 224 p. (in Russian).
11. Dyakonov I. M. Arkhaicheskiye mify Vostoka i Zapada [Archaic myths of East and West]. Moscow, Nauka Publ., 1990. 246 p. URL: http://annals.xlegio.ru/other/djakonov/amvz03.htm, free access (accessed 21.04.2011) (in Russian).
( 416.29 kB ) 
( 409.94 kB )
Issue: 5, 2016
Series of issue: Issue 5
Rubric: GENERAL HISTORY
Pages: 225 — 230
Downloads: 2121