FEATURES OF UPDATING OF THE AUTHOR’S POSITION IN THE ACADEMIC MEDICAL DISCOURSE (BASED ON PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH)
The research project deals with the analysis and description of the features of the author’s text of the academic medical discourse in English language. In relation to our research “components” of the above text are those language units which on the semantics and the form “… carry out in texts both esthetic, and stylistic functions” and represent “the description of the numerous stating life facts – death, health – illness, incurability reasons – curability”. The mentioned criteria in components of texts of the academic medical discourse are described through an explication of components of the evaluation which basis is made by the author’s reasonings giving “an idea of the text as about uniform semantic space” and leading to the conclusions predicted at the beginning of the text. In this paper research is conducted on the material of contexts of the American medical association journal and New England medical journal. Therefore, the analysis of the examples of the author’s texts of the academic medical discourse representing different linguocultural spaces is given. As a result phraseological units according to their semantics and form are considered as a means of updating the author’s position in the scientific medical discourse.
Keywords: texts of academic medical discourse, text blocks of author’s reasonings, phraseological unit, text evaluation
References:
1. Shamara I. F. Nauchnyy meditsinskiy diskurs s pozitsiy sistemnogo issledovaniya [Academic medical discourse from positions of system research]. URL: http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/013-010.pdf (accessed 06 April 2015) (in Russian).
2. Dobrichev S. A., Stepanova O. G. Fraseologizmy v pravovoy leksike angliyskogo yazyka [Phraseological units in legal English vocabulary]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2014, vol. 4 (145), pp. 17–21 (in Russian).
3. Beglova E. I. Tekstoobrazuyushchaya rol’ fraseologicheskikh edinits v malykh rechevykh zhanrakh [Text formation role of phraseological units in small speech genres]. URL: http://journals.uspu.ru/attachments/article/148/BECT_3_15.pdf (accessed 01 Desember 2015) (in Russian).
4. Mikhaylyuk T. M. Problema adresovannosti naucnogo teksta [Problem of an addressing of the scientifi c text]. URL: http://elib.altstu.ru/elib/books/Files/pa1999_3/pages/15/pap_15.html (accessed 01 Desember 2015) (in Russian).
5. Ivin A. A. Osnovaniya logiki otsenok [Bases of logic of evaluations]. Moscow, Izd-vo Mosk. un-ta Publ., 1970. Pp. 21–27 (in Russian).
6. Vol’f E. M. Funktsional’naya semantika otsenki [Functional semantics of evaluation]. Moscow, KomKniga Publ., 2006. 280 p (in Russian).
7. Valgina N. S. Tekst v tekste [The text in the text]. URL: http://evartist.narod.ru/text14/21.htm (accessed 05 Desember 2015) (in Russian).
8. Bolsunovskaya L. M., Zeremskaya Yu. A., Dubrovskaya N. V. Vidy diskoursivnykh markerov v russkoyazychnykh i angloyazychnykh nauchnykh stat’yakh po geologii i neftegazovomu delu [Types of discourse markers in Russian and English research papers on geology, oil and gas industry]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2015, vol. 4 (157), pp. 117–123 (in Russian).
9. Tjian R. Supporting Biomedical Research Meeting Challenges and Opportunities at HHMI. The Journal of the American Medical Association, 2015, vol. 313, no. 2, pp. 133–135. DOI: 10.1001/jama.2014.16543.
10. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. International Student Edition. London, Oxford, UK, Macmillan Education, Between Towns Road, Bloomsbury Publishing Plc, Macmillan Publishers Ltd, 2002. 1692 p.
11. The Free Dictionary by Farlex. URL: http://idioms.thefreedictionary.com/ (accessed 02 March 2015).
12. Eckhert N. L. et al. U.S.-Citizen International Medical Graduates – A Boon for the Workforce? The New England Journal of Medicine, 2015, vol. 372, pp. 1686–1687. DOI: 10.1056/NEJMp1415239.
13. Annas G. J. et al. Guantanamo Bay: A Medical Ethics–free Zone? The New England Journal of Medicine, 2013, vol. 369, pp. 101–103. DOI: 10.1056/NEJMp1306065.
14. Znamenskiy A. Professional’nye meditsinskiye assotsiatsii. Glava VIII. Rabota vracha v usloviyakh meditsinskogo strakhovaniya [Professional medical associations. Chapter VIII. Work of the doctor in the conditions of medical insurance]. URL: http://www.znay.ru/guide/medins/08-01.shtml (accessed 06 March 2015) (in Russian).
15. Adashi E. Y. The JAMA Forum Transparency in Action: “The Imperfect Is Our Paradise”. The Journal of the American Medical Association, 2014, vol. 312, no. 24, pp. 2607–2607. DOI: 10.1001/jama.2014.14752.
16. Professiogramma Vrach [Job description of Doctor]. URL: http://onlinetestpad.com/ru-ru/User/20162/Page/923 (accessed 06 March 2015) (in Russian).
17. Bol’shoy anglo-russkiy fraseologicheskiy slovar’ [English-Russian phraseological dictionary (about 20 000 idioms)]. Moscow, Zhivoy yazyk Publ., 2005. 944 p (in Russian).
( 474.48 kB ) 
( 467.5 kB )
Issue: 6, 2016
Series of issue: Issue 6
Rubric: DISCOURSE LINGUISTICS
Pages: 76 — 80
Downloads: 1319