THE METAPHORICAL MEANS OF THE CONCEPT “TRAITOR” REPRESENTATION IN THE ENGLISH LANGUAGE
The article deals with the peculiarities of language representation of the mental and ethical concept traitor with the help of metaphorical means. The reasons for the benefits of metaphorical means of abstract concept’s representation are given. The survey identifies the anthroponyms associated with the concept traitor in the British conceptual sphere, besides, the peculiarities of their usage as means of verbalization of the studied concept are described. The special attention in the article is devoted to the metaphorical concept Judas that is viewed as an equivalent of the concept traitor. The analysis of the collocations with the word Judas as their cognitive center proves that the concept Judas can substitute the concept traitor, correlates with the common adjacent concepts and acts as an effective way of expressing the evaluating aspect.
Keywords: concept, metaphor, metaphorical concept, adjacent concept, allusion-anthroponym
References:
1. Likhachev D. S. Kontseptosfera russkogo yazyka [The conceptual sphere of the Russian language], Moscow, Akademiya Publ., 1997. Pp. 280–287 (in Russian).
2. Lakoff G., Johnson M. Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors we live by]. Yazik i modelirovaniye sotsial’nogo vzaimodeystviya [Language and the modeling of the social interaction]. Moscow, Progress Publ., 1987. Pp. 198–340 (in Russian).
3. Teoriya metafory [The theory of metaphor]. Moscow, Progress Publ., 1990. 512 p. (in Russian).
4. Nikitin M. V. Kontsept i metafora [Concept and metaphor]. Problemy teorii evropeyskikh yazykov [The European languages theoretical problems]. Saint Petersburg, 2001. Pp. 16–51 (in Russian).
5. Savel’eva U. A. Arkhetipicheskiy lingvokul’turnyy kontsept “predatel’stvo”. Dis. kand. fi lol. nauk [Archetypal lingo-cultural concept “Treachery”. Diss. cand. philol. sci.]. Volgograd, 2008. 27 p. (in Russian).
6. Zabotkina V. I., Kononova M. N. Kontseptual’nyy analiz dinamiki metafor vremeni v angliyskom yazyke [The conceptual analysis of the time metaphor dinamics in the English language]. Kontseptual’nyy analiz yazika: sovremennye napravleniya issledovaniy [The conceptual language analysis: up-to-date trends of basic researches]. Moscow, Eydos Publ., 2007. Pp. 204–215 (in Russian).
7. Howe B. Because you bear this name. Conceptual Metaphor and the Moral Meaning of 1 Peter (Biblical Interpretation Series), 2006. 402 p.
( 418.97 kB ) 
( 413.2 kB )
Issue: 10, 2016
Series of issue: Issue 10
Rubric: TOPICAL ISSUES OF COGNITIVE LINGUISTICS AND TRANSLATION
Pages: 80 — 83
Downloads: 1325