METEOROLOGICAL VOCABULARY OF THE SELKUP AND RUSSIAN LANGUAGES IN THE COMPARATIVE ASPECT
The meteorological vocabulary of the Russian and Selkup dialects reflects practical aspects of the spiritual and applicative learning of the world around by these ethnoses. The atmospheric phenomena and atmospheric precipitation are named differently in the dialects depending on a way and duration of their fall, the size of drops/flakes, force and direction, presence or absence of other atmospheric phenomena. A large number of names are received by those atmospheric phenomena or weather conditions which negatively influence economic activity: long incessant rain; snow with the wind, blizzard; cold weather. The considerable part of the Russian meteorological vocabulary consists of the names of long incessant rain while the Selkup language is characterized by a large number of the names of snow and cold weather.
Keywords: meteorological vocabulary, the Selkup language, the Russian language, dialect, comparison
References:
1. Kondratenko M. Leksika narodnoy meteorologii. Opyt sravnitel'nogo analiza slavyanskikh i nemetskikh naimenovaniy prirodnykh yavleniy [Vocabulary of the national meteorology. Experience of comparative analysis of Slavic and German names of the natural phenomena]. Slavistische Beiträge. München: Verlag Otto Sagner, 2000. Band 394. 120 p. (in Russian).
2. Kas’yanova V. M. Russkaya meteorologicheskaya leksika (istoriya i funktsionirovaniye). Dis. kand. fi lol. nauk [Russian meteorological vocabulary (history and functioning). Diss. cand. philol. sci.]. Мoscow, 1984. 259 p. (in Russian).
3. Polyakova N. V. Etnokul'turnaya spetsifi ka kategorizatsii vetra v yazykovoy kartine mira sel'kupov [Ethnocultural features of wind categorization in the worldview of Selkups]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2013, no. 3 (131), pp. 68–71 (in Russian).
4. Polyakova N. V. Kontseptualizatsiya atmosfernykh osadkov v sel’kupskom yazyke v sopostavlenii s russkim [The conceptualization of the atmospheric precipitation on the Selkup language in comparison with the Russian language]. Tomskiy zhurnal lingvisticheskikh i antropologicheskikh issledovaniy – Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology, 2013, no. 2 (2), pp. 69–74 (in Russian).
5. Slovar' russkikh narodnykh govorov [Dictionary of the Russian folk dialects]. Мoscow, Leningrad, Nauka Publ. Vol. 1–46. 1965–2013 (in Russian).
6. Sel'kupsko-russkiy dialektnyy slovar'. Pod red. prof. V. V. Bykonya [Selkup and Russian dialect dictionary. Under the editorship of professor V. V. Bykonya]. Tomsk, TSPU Publ., 2005. 348 p. (in Russian).
( 432.35 kB ) 
( 426.51 kB )
Issue: 10, 2016
Series of issue: Issue 10
Rubric: COMPARATIVE RESEARCH
Pages: 94 — 97
Downloads: 1407