Tomsk State Pedagogical University Bulletin

RU EN

Today: 28.12.2024

Home

Issues

2018 Year

Issue №7

THE STUDY OF THE STRUCTURAL PROPERTIES OF THE SCIENTIFIC MEDICAL DISCOURSE TEXT

Makusheva Zhanna Nikolaevna

DOI: 10.23951/1609-624X-2018-7-15-18

Information About Author:

Makusheva Zh. N., Pacific State Medical University (pr. Ostryakova, 2, Vladivostok, Russian Federation, 690950). E-mail: zhanna_makusheva@mail.ru

The article deals with the question of studying the structural properties of the academic medical discourse text of such type as “Original Research”, based on the material of the New England medical journal. It provides the characteristic of text-Background, text-Methods, text-Discussion, text-Results and text-Conclusions. The article presents the examples of the implementation of the information content of the above texts of the article in Russian in comparison with the submission of information in English. It describes the specifics of the linguistic manifestations of English sentences presenting the text of a medical journal article under study. It demonstrates the result of studying of what the text of the article of academic medical discourse is. The most significant factor of the study is that the analyzed article text is considered as a scientific conversation with colleagues, whose purpose is to discuss participation in the conduct of statistical analysis and public presentation of the results of research activities and intended for a narrow circle of specialists using natural science concepts and methods, information, bibliographic resources and medical and biological terminology in solving professional problems can be defined by verbal constructions, consistent and inconsistent definitions, prepositional and non-prepositional combinations of nouns with adjectives, nests of words, letter abbreviations (acronyms) and correlates with medical terminology by German and Latin symbols in written form.

Keywords: the article text of academic medical discourse, text structure, text-Background, text-Methods, text- Discussion, text-Results, text-Conclusions, the New England Journal of Medicine

References:

1. Makusheva Zh. N., Kovaleva M. B. Spetsifi ka meditsinskogo diskursa na materiale autentichnykh tekstov po spetsial’nosti [Specifi cs of medical discourse by the material of authentic texts on speciality]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki – Philological Sciences. Issues of Theory and Practice, 2014, no. 5 (35), in 2 parts, part 1, pp. 108–111 (in Russian).

2. Makusheva Zh. N., Rudenko E. E., Shubina A. Yu. Kharakteristiki amerikanskogo nauchnogo meditsinskogo diskursa [Features of american academic medical discourse]. Fundamental’nye issledovaniya – Fundamental Research, 2015, no. 2–7. pp. 1546–1549 (in Russian).

3. Makusheva Zh. N. Aksiologiya nauchnogo meditsinskogo diskursa v angliyskom yazyke [Axiology of the academic medical discourse in the English language]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2016, vol. 2 (167), pp. 9–15 (in Russian).

4. Makusheva Zh. N. Nauchnyy meditsinskiy diskurs kak sovokupnost’ ponyatiy ‘meditsinskiy diskurs’ i ‘nauchnyy diskurs’ [Academic medical discourse as a corpus of concepts “medical discourse” and “academic discourse”]. Kul’turologiya, fi lologiya, isskustvovedeniye: aktual’nye problemy sovremennoy meditsiny. Sbornik materialov II–III Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Culturology, philology, art criticism: actual problems of contemporary science. Materials of the II–III International research and practice conference]. Novosibirsk, SibAK Publ., 2017, no. 2–3 (2), pp. 30–45 (in Russian).

5. Makusheva Zh. N. Ossobennosti aktualizatsii avtorskoy pozitsii v nauchnom meditsinskom diskurse (na materiale frazeologicheskikh edinits angliyskogo yazyka) [Features of updating of the author’s position in the academic medical discourse (based on phraseological units in English)]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2016, vol. 6 (171), pp. 76–80 (in Russian).

6. Zhang G., Feenstra B., Bacelis J., Liu X., Muglia LM., Juodakis J., Miller, N. Litterman DE., Jiang PP., Russell L., Hinds DA., Hu Y. Genetic Associations with Gestational Duration and Spontaneous Preterm Birth. N Engl J Med, 2017, vol. 377 (12), pp. 1156–1167. DOI: 10.1056/NEJMoa1612665

7. Rozental’ D. E., Telenkova M. A. Slovar’–spravochтik lingvisticheskikh terminov [Word-book of linguistic terms]. Мoscow, Astrel’, AST Publ., 2001. 624 p. (in Russian).

8. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. International Student Edition. London, Oxford, UK: Macmillan Education, Between Towns Road, Bloomsbury Publishing Plc, Macmillan Publishers Ltd, 2002. 1692 p.

9. The Free Dictionary. Copyright © 2004–2018 Farlex, Inc. URL: https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/genome-wide; https://medicaldictionary.thefreedictionary.com/genomic ; https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suggestive (accessed 20 April 2018).

11. Kazachenok T. G. Anatomicheskiy slovar’ [Anatomical dictionary]. Minsk, Vysshaya shkola Publ., 1990. 511 p. (in Russian).

12. Slovari i entsiklopedii na Akademike. Akademic [Dictionaries and encyclopedias in Academic. Academic]. 2000–2017. URL: https://translate.academic.ru/defectum/xx/la/ ; https://translate.academic.ru/neonatus/la/ru/ ; https://translate.academic.ru/ruptura/la/ru/ (accessed 31 July 2018) (in Russian).

13. Latinsko-russkiy i russko-latinskiy slovar’ [Latin-Russian and Russian-Latin dictionary]. Ed. by Podosinov A. V. Moscow, Flinta, Nauka Publ., 2009. 744 p. (in Russian).

( 435.96 kB ) ( 430.33 kB )

Issue: 7, 2018

Series of issue: Issue 7

Rubric: TOPICAL ISSUES OF COGNITIVE-DISCURSIVE LINGUISTICS AND TEXT LINGUISTICS

Pages: 15 — 18

Downloads: 800

THE STUDY OF THE STRUCTURAL PROPERTIES OF THE SCIENTIFIC MEDICAL DISCOURSE TEXT

For citation: