ON THE VARIATION OF THE WAYS OF EXPRESSING CONCESSIVE RELATIONSHIPS (ON THE MATERIAL OF SCIENTIFIC ARTICLES)
DOI: 10.23951/1609-624X-2022-6-34-44
Introduction. The research is carried out within the framework of the theory of functional grammar and is aimed at studying semantic features of concessive relations and specialized means of their expression in Russian. The formal and substantial variability of concessionary constructions is noted, and an assumption of stylistic heterogeneity of language units expressing the semantics of concession is suggested. Material and methods. In spite of the research of concessionality, including its representation as a constituent part of the conditionality field, the semantics of concession and its expressive means have not been previously examined from the aspect of functional and stylistic usage. The formal, semantic and stylistic variation of concessionary units, conditioned by communicative settings and linguistic features of scientific style, are studied. The texts of the nuclear genre of scientific discourse – 3708 scientific articles of different thematic orientation, published in ranked Russian journals – were used as the material. Results and discussion. Scientific works devoted to the linguistic expression of concessive relations in Russian demonstrate the complexity and heterogeneity of this type of semantics and different ways of its expression. The analysis of concessive constructions in scientific articles on philology, history, biology, engineering and information science and economics shows that complex sentences with the conjunctions despite/disregarding that, but, however, although, as well as simple sentences with the prepositions despite/disregarding, despite, regardless of, etc., can be considered as special means of expressing these meanings in scientific language. On the basis of the quantitative data obtained, the article presents the percentage ratio of concessionary units in scientific articles on different topics and reveals the productive means of expressing the concession for each topic. From the point of view of the concession field, the most typical particular meanings of the concession (concessive-predicative, concessive-restrictive and real-concessive) and the absence of other meanings realized in other styles of the Russian language (concessive-predicative, concessive-retributive and reinforced-concessive meanings) were revealed. Conclusion. As a result of the study the average indicator of concessionary relations in the articles on different topics of scientific style was established, the substantive, formal and stylistic variation of concessionary units was noted, the correlation between the thematic focus of the articles under consideration and certain means of expressing concession was revealed, which requires further study.
Keywords: functional grammar, concessive relations, variation of linguistic means, scientific style, scientific article
References:
1. Bondarko A. V. Printsipy funktsional’noy grammatiki i voprosy aspektologii [Printsiples of Functional Grammar and Issues of Aspectology]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2001. 208 р. (in Russian).
2. Bondarko A. V. Teoriya znacheniya v sisteme funktsional’noy grammatiki: na materiale russkogo yazyka [The theory of meaning in the system of functional grammar: on the material of the Russian language]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kul’tury Publ., 2002. 736 p. (in Russian).
3. Hallidey M. A. K. Vvedeniye v funktsional’nuyu grammatiku [Introduction to functional grammar]. London, Arnold Publ., 1994. 689 p.
4. Russkaya grammatika: Fonetika. Fonologiya. Udareniye. Intonatsiya. Slovoobrazovaniye. Morfologiya: v 2 tomakh [Russian Grammar: Phonetics. Phonology. Emphasis. Intonation. Word-formation. Morphology: in 2 volumes]. Ed. N. Yu. Shvedova. Moscow, Nauka Publ., 1980. Vol. 1. 783 p. (in Russian).
5. Bogomolova A. V. Ustupitel’nyye konstruktsii s soyuzom “khotya” v sovremennom russkom literaturnom yazyke: Avtoref. dis. kand. filol. nauk [Concessive constructions with the conjunction “though” in the modern Russian literary language. Abstract of thesis cand. philol. sci.]. Leningrad, 1955. 18 p. (in Russian).
6. Pechenkina T. G. Sintaksicheskaya kategoriya ustupitel’nosti i formy eye vyrazheniya v russkom literaturnom yazyke vtoroy poloviny XIX veka. Avtoref. dis. kand. filol. nauk [Syntactic category of concession and forms of its expression in the Russian literary language of the second half of the nineteenth century. Abstract of thesis cand. philol. sci.]. Leningrad, 1976. 20 р. (in Russian).
7. Germanovich I. E. Prostoye predlozheniye, oslozhnennoye ustupitel’nym oborotom kak fragment funktsional’no-semanticheskogo polya ustupitel’nosti [The simple sentence complicated by a concessive turn as a fragment of the functional-semantic fiyeld of concessionality]. Moscow, 1986. 17 p. (in Russian).
8. Lyapon M. V. Smyslovaya struktura slozhnogo predlozheniya i tekst (k tipologii vnutritekstovykh otnosheniy) [The semantic structure of a compound sentence and the text (To the typology of intratextual relations)]. Moscow, Nauka Publ., 1986. 200 p. (in Russian).
9. Il’ina S. A., Ророva T. V. Vyrazheniye obstoyatel’stvennykh otnosheniy v pis’mennoy knizhnoy rechi: uchebnoye posobiye dlya studentov prodvinutogo etapa obucheniya, magistrantov i aspirantov [Expression of tsircumstantial relations in written book speech: Textbook for advanced students, undergraduates and graduate students]. Tambov, Tambov State Technical University Publ., 2007. 120 p. (in Russian).
10. Khrakovskiy V. S., Nitsolova R., Kozintseva N. A. Tipologiya ustupitel’nykh konstruktsiy [Typology of concessive constructions]. Saint Petersburg, Nauka Publ., 2004. 625 p. (in Russian).
11. Ivanova I. S., Karamysheva L. M., Kupriyanova T. F. et al. Sintaksis: prakticheskoye posobiye po russkomu yazyku kak inostrannomu [Syntax: Practical Guide to Russian as a foreign language]. Saint Petersburg, Zlatoust Publ., 2008. 364 p. (in Russian).
12. Cao Lina. Semantika ustupitel’nykh konstruktsiy v nauchnykh tekstakh [Semantics of concessive constructions in stsiyentific texts]. Problemy prepodavaniya filologicheskikh distsiplin v novykh obrazovatel’nykh usloviyakh [Problems of teaching philological disciplines in the new educational conditions]. Saint Petersburg, SPbGTD Publ., 2021. Pp. 95–99 (in Russian).
13. Musatova G. A. Semantika ustupki [Semantics of concession]. Ryazan, RVVDKU Publ., 2011. 185 p. (in Russian).
14. Steksova T. I. Esli chto i chto esli kak fakty sovremennoy russkoy rechi: upotrebleniye, semantika, sintaksicheskiy status [If what and what if as facts of modern Russian speech: usage, semantics, syntactic status]. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal – Siberian Journal of Philolgy, 2022, no. 2, pр. 286–297 (in Russian).
15. Tayupova O. I. Stilevaya differentsiatsiya sovremennogo literaturnogo yazyka [Style differentiation of modern literary language]. Rossiyskiy gumanitarnyy zhurnal – Liberal Arts in Russia, 2013, vol. 2, no. 1, pp. 87–93 (in Russian).
16. Troyanskaya E. S. Polevaya struktura nauchnogo stilya i yego zhanrovykh raznovidnostey [Fiyeld structure of stsiyentific style and its genre variyetiyes]. Obshchiye i chastnyye problemy funktsional’nykh stiley [General and particular problems of functional styles]. Moscow, Nauka Publ., 1984. Pp. 16–27 (in Russian).
17. Bazhenova E. A., Kotyurova M. P. Zhanry nauchnoy literatury [Genres of stsiyentific literature]. Stilisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar’ russkogo yazyka [Stylistic encyclopedic dictionary of the Russian language]. Ed. M. N. Kozhina. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2006. Pp. 57–67 (in Russian).
18. Shashkova V. N. Spetsifika proyavleniy modal’nykh znacheniy neobkhodimosti i vozmozhnosti v professional’nom yuridicheskom diskurse [Spetsifitsity of manifestations of modal meanings of necessity and possibility in professional legal discourse]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal. Philology, 2022, no. 75, pр. 245–262 (in Russian).
( 964.76 kB ) 
( 906.01 kB )
Issue: 6, 2022
Series of issue: Issue 6
Rubric: THEORETICAL AND APPLIED LINGUISTICS
Pages: 34 — 44
Downloads: 1234