THE CONCEPTS OF “WANDERING” AND “WANDERER” IN THE LYRICS OF M. VOLOSHIN AND IN THE MIRROR OF ASSOCIATIVE EXPERIMENTS
DOI: 10.23951/1609-624X-2022-6-88-96
Introduction. The appeal of representatives of the literary creativity of the Silver Age to the problem of wandering is due to concern for the fate of Russia and the search for opportunities to transform the world, as well as ways of self-determination. For the thinker, poet, artist M. A. Voloshin, the concept of “wandering” is the key. The purpose of this article is to identify the linguistic features of the embodiment of the concepts “wandering”, “wanderer” in the lyrical texts of M. Voloshin. Material and methods. The article presents the data of free associative and directed associative experiments aimed at revealing the perception of the concept of “wandering” by modern native speakers of the Russian language; data from various dictionaries reflecting the meaning of the lexemes “wandering”, “wanderer”; the results of the analysis of M. Voloshin’s poems of different years, reflecting the concept of “wanderer”. The methods of experiment, semantic-stylistic, contextological, motivic analysis are used, which allow revealing the features of the content and perception of the concepts “wandering”, “wanderer”, reflected in the lyrical texts of M. Voloshin. Results and discussion. Associative experiments conducted to identify the signs of the concept of “wandering” showed a broader understanding of the respondents about this phenomenon than is reflected in the explanatory dictionaries. The experiment made it possible to identify the attitude of modern native speakers to the phenomenon of wandering and compare it with the understanding of this phenomenon by the author, judging by the representation in the lyrics of M. A. Voloshin. Unsettledness, anxiety for the future of the country at the turn of the 19th–20th centuries determined the interest of representatives of the creative intelligentsia in the problem of wandering. The thematic zone “wandering”, including the concepts “path”, “wanderer”, “spiritual wanderings”, occupies a central place in M. Voloshin’s lyrics. The lyrical hero is an eternal wanderer, inquisitive, thirsty for knowledge, filially attached to Mother Earth; Odysseus, cut off from his native shores, wandering and restless; experiencing the pain of separation lover; a person who, as a result of trials, came to a higher understanding of life – gratitude to her for the persistence of pain, the bitterness of earthly herbs, the causticity of salt; finally, the chosen one, who renounced the joys of earthly life in the name of a higher destiny. Conclusion. An analysis of the linguistic and artistic features of the lyrical texts of M. Voloshin, containing the concept of “wandering”, which is central in the poet’s lyrics, made it possible to identify the main features of the lyrical wanderer hero (restlessness, inquisitiveness in knowing the world, unity with Mother Earth, the search for one’s destiny), and to draw a conclusion about the originality of M. Voloshin’s concept sphere.
Keywords: M. A. Voloshin, concept, conceptual picture of the world, wanderer, wandering, associative experiment, Silver Age
References:
1. Dal’ V. I. Tolkovyy slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. [Explanatory dictionary of the living Great Russian language: in 4 volumes. Vol. 3]. Moscow, Russkiy yazyk Publ., 1990. T. 3. 555 p. (in Russian).
2. Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. Ed. D. N. Ushakov. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., 1935–1940 (in Russian). URL: https://biblioclub.ru/?page=dict&dict_id=117 (accessed 15 Juy 2022).
3. Ozhegov S. I. Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language] (in Russian). URL: https://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=30719 (accessed 20 February 2022).
4. Bol’shoy tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [Big explanatory dictionary of the Russian language]. Ed. S. A. Kuznetsov. Saint Petersburg, Norint Publ., 1998 (in Russian). URL: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D1 %81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA (accessed 18 March 2022).
5. Shuneyko A. A., Chibisova O. V. Strannichestvo v nauchnykh issledovaniyakh XXI veka [Wandering in scientific research of the XXI century]. Mezhdunarodnyy zhurnal issledovaniy kul’tury Eydos – International Journal of Cultural Studies. Eidos, 2020. No. 1 (38). pp. 31–46 (in Russian). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/strannichestvo-v-nauchnyh-issledovaniyah-xxi-veka/viewer (accessed 10 April 2022).
6. Trofimova Ye. A. Obraz strannika v russkoy kul’ture serebryanogo veka [The image of a wanderer in the Russian culture of the Silver Age]. Provintsial’naya kul’tura – Provincial culture, 2014 (in Russian). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-strannika-v-russkoy-kulture-serebryanogo-veka/ viewer (accessed 11 Fabruary 2022).
7. Voloshin M. A. Zhizn’ – beskonechnoye poznan’ye: stikhotvoreniya i poemy. Proza. Vospominaniya sovremennikov. Posvyashcheniya [Life is endless knowledge: poems and poems. Prose. Memoirs of contemporaries. Dedications]. Comp., prepared. texts, enter. article, brief biochronicle, comm. V. P. Kupchenko. Moscow, Pedagogika-Press Publ., 1995. 576 p. (in Russian).
8. Titarenko S. D. Topos kak simvolicheskoye prostranstvo pamyati v avtobiograficheskoy proze M. A. Voloshina i mifopoeticheskaya traditsiya Platona [Topos as a symbolic space of memory in the autobiographical prose of M. A. Voloshin and the mythopoetic tradition of Plato]. Vestnik Sankt-Petersurgskogo gosudarstvennogo universitetata. Seriya: Yazyk i literatura – Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature, 2017, vol. 14, no. 2, pp. 186–198 (in Russian).
9. Kupchenko V. P. Dnevnikovyy zhanr v memuaristike M. Voloshina [Diary genre in the memoirs of M. Voloshin]. Evraziyskiy soyuz uchenykh. Seriya: Filologiya, iskusstvovedeniye, kul’turologiya – International research journal «Eurasian Union of Scientists». Series: philology, art criticism, cultural studies (in Russian). URL: http://surl.li/bgqil (accessed 3 March 2022).
10. Kupchenko V. P. Stranstviye Maksimiliana Voloshina: dokumental’noye povestvovaniye [The journey of Maximilian Voloshin: a documentary narrative]. Saint Petersburg, Logos Publ., 1996. 542 p. (in Russian).
11. Palacheva V. V. Poema “Putyami Kaina” v kontekste kul’turofilosofskikh iskaniy M. A. Voloshina. Dis. kand. filol. nauk [The poem “The Ways of Cain” in the context of cultural and philosophical searches of M. A. Voloshin. Diss. cand. philol. sci.]. Kemerovo, 2003. 229 p. (in Russian).
12. Ivanchenko S. A. Kontsept “put’” i yego leksicheskaya reprezentatsiya v lirike M. A. Voloshina [The concept of “path” and its lexical representation in the lyrics of M. A. Voloshin]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – Tomsk State Pedagogical University Bulletin, 2021, vol. 3 (215), pp. 40–48 (in Russian). DOI: 10.23951/1609-624X-2021-3-40-48
13. Il’in S. S. O kontsepte “strannik” v istorii russkoy kul’tury [On the concept of “wanderer” in the history of Russian culture]. 2012. Pp. 37–45 (in Russian). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-kontsepte-strannik-v-istorii-russkoy-kultury-1 (accessed 14 Fabruary 2022).
14. Berdyayev N. A. Sud’ba Rossii [The fate of Russia]. Moscow, Filosofskoye obshchestvo SSSR Publ., 1990. 240 p. (in Russian).
15. Maslova V. A. Strannik v russkoy lingvokul’ture: tsennost’, kontsept, obraz [The Wanderer in Russian Linguistic Culture: Value, Concept, Image]. Vestnik RUDN. Seriya: Lingvistika – Russian Journal of Lingusitics, 2015, no. 3, pp. 23–31 (in Russian).
16. Trofimova Ye. A. “Slavyanskaya ideya” v filosofii russkogo kosmizma Serebryanogo veka [“Slavic idea” in the philosophy of Russian cosmism of the Silver Age]. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina – Pushkin Leningrad State University Journal, 2018, pp. 32–42 (in Russian).
( 761.73 kB ) 
( 747.85 kB )
Issue: 6, 2022
Series of issue: Issue 6
Rubric: RUSSIAN LANGUAGE
Pages: 88 — 96
Downloads: 1120