Diagnostics of text creativity in teaching the Russian language
DOI: 10.23951/1609-624X-2023-3-95-102
The approaches to the interpretation of the concept of creativity in linguistics and related sciences are considered and the task of defining the criteria for evaluating a creative text is set. Creativity is understood as a meta-subject competence, which along with critical thinking, cooperation and communication abilities is part of the system of “soft skills”. Aim and objectives – to develop the evaluation scale for creativity of texts created by students in Russian language on the basis of functional stylistics, creative stylistics and linguistic personality theory. The question of creative writing evaluation criteria has been studied in an interdisciplinary context, i.e., in the light of related sciences (speech science, psychology, pedagogy, linguistic didactics, and Russian language teaching methods). The empirical material is represented by texts created by secondary school students as part of creative assignments in Russian language. In accordance with the postulates of functional stylistics the text is interpreted in the unity of the content and surface-speech sides. The notion of creative competence is defined based on the three-level structure of linguistic personality including verbal-semantic, pragmatic- stylistic and cognitive levels. In the development of the multyicriteria approach to the measurement of text creativity special attention is paid to the development of the creative speech behavior of a learner and motivation of his creative activity. Universal criteria for diagnosing text creativity have been established. As evaluation parameters it is proposed to take into account: 1) functional literacy of the author of the text; 2) presence of a general creative idea supported by facts and the author’s own position; 3) compositional and semantic correctness of the text (coherence and integrity); 4) nontrivial expressiveness of speech; 5) speech literacy. Formation of creative competences in the process of Russian language learning should be systematic and be conducted in unity with the formation of linguistic, linguistic, communicative and cultural competences. The main principles of assessing students’ creative works include multi-criteria approach to measuring the quality of creativity; prohibition of criticism that can provoke creative blockage; different forms of text assessment.
Keywords: creativity, speech creativity, creative linguistics, creative stylistics, creative text, creative text evaluation
References:
1. Frumin I. D., Dobryakova M. S., Barannikov K. A. et al. Universal’nye kompetentnosti i novaya gramotnost’: chemu uchit’ segodnya dlya uspekha zavtra. Predvaritel’nye vyvody mezhdunarodnogo doklada o tendentsiyakh transformatsii shkol’nogo obrazovaniya [Universal Competencies and New Literacies: What to Teach Today for Success Tomorrow. Preliminary Conclusions of an International Report on Trends in School Transformation]. Moscow, HSE Publ., 2018 (in Russian). URL: https://publications.hse.ru/books/228988538 (accessed 25 June 2022).
2. Avdeyenko N. A., Demidova M. Yu., Kovaleva G. S. et al. Osnovnye podkhody k otsenke kreativnogo myshleniya v ramkakh proekta «Monitoring formirovaniya funktsional’noy gramotnosti» [Key Approaches to Assessing Creative Thinking in the Functional Literacy Monitoring Project]. Otechestvennaya i zarubezhnaya pedagogika, 2019, vol. 1, no 4 (61), pp. 124–145 (in Russian).
3. Il’in E. P. Psikhologiya tvorchestva, kreativnosti, odarennosti [Psychology of Creativity and Giftedness]. Saint Petersburg, Piter Publ., 2009. 444 p. (in Russian).
4. Bogoyavlenskaya D. B. Psikhologiya tvorcheskikh sposobnostey [The Psychology of Creativity]. Moscow, Akademiya Publ., 2002. 320 p. (in Russian).
5. Bogacheva N. V., Voyskunskiy A. E. Komp’yuternye igry i kreativnost’: pozitivnye aspekty i negativnye tendentsii [Computer games and creativity: positive aspects and negative trends]. Sovremennaya zarubezhnaya psikhologiya – Journal of Modern Foreign Psychology, 2017, vol. 6, no 4, pp. 29–40 (in Russian).
6. Kornilova T. V., Shestova M. A., Pavlova E. M. Emotsional’naya kreativnost’ v sisteme svyazey s emotsional’no-lichnostnoy sferoy i implitsitnymi teoriyami kreativnosti [Emotional creativity in a system of links to the emotional-personal sphere and implicit theories of creativity]. Psikhologicheskiy zhurnal – Journal of Psychology, 2020, vol. 41, no. 4, pp. 19–31 (in Russian).
7. Aleynikov A. G. O kreativnoy pedagogike [On Сreative Pedagogy]. Vestnik vysshey shkoly, 1989, no. 12, pp. 29–34 (in Russian).
8. Zinovkina M. M. Kreativnoye obrazovaniye XXI veka (Teoriya i praktika) [Creative Education for the 21st Century (Theory and Practice)]. Moscow, MSIU Publ., 2007. 306 p. (in Russian).
9. Ryndak V. G. Pedagogika kreativnosti [The Pedagogy of Creativity]. Moscow, Universitetskaya kniga Publ., 2012. 284 p. (in Russian).
10. Utemov V. V. et al. Kreativnaya pedagogika [Creative Pedagogy]. Moscow, Yurayt Publ., 2022. 237 p. (in Russian).
11. Kozhina M. N. O yazykovoy i rechevoy ekspressii i eye ekstralingvisticheskom obosnovanii [On Language and Speech Expression and Its Extra-linguistic Justification]. Rechevedenie. Teoriya funktsional’noy stilistiki: izbrannye trudy [Speech studies. Theory of Functional Stylistics: Selected Works]. Moscow, FLINTA: Nauka Publ., 2014. P. 247–260 (in Russian).
12. Kupina N. A. Kreativnaya stilistika i prakticheskaya filologiya [Creative Stylistics and Practical Philology]. Stilistika segodnya i zavtra: materialy konferentsii [Stylistics Today and Tomorrow: Conference Proceedings]. Moscow, MSU, Faculty of Journalism Publ., Issue 1. 2014. P. 140–144 (in Russian).
13. Kupina N. A. Kreativnaya stilistika [Creative Stylistics]. Moscow, Flinta Publ., 2014. 182 p. (in Russian).
14. Gridina T. A. K istokam verbal’noy kreativnosti: tvorcheskiye evristiki detskoy rechi [To the Origins of Verbal Creativity: Creative Heuristics of Children’s Speech]. Lingvistika kreativa [The Linguistics of Creativity]. Ekaterinburg, USPU Publ., 2013. Issue 1. P. 5–58 (in Russian).
15. Ivanova M. V., Klushina N. I. Kreativnye vozmozhnosti yazyka v internet-kommunikatsii [Creative Possibilities of Language in Internet Communication]. Vestnik Rossiyskogo fonda fundamental’nykh issledovaniy. Gumanitarnye i obshchestvennye nauki – Bulletin of the Russian Foundation for Basic Research. Humanities and Social Sciences, 2021, no 1 (103), pp. 52–62 (in Russian).
16. Bazhenova E. A., Karpova T. B. Kreativnaya stilistika: ontologiya i didaktika [Creative Stylistics: Ontology and Didactics]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2022, vol. 2 (220), pp. 135–143 (in Russian).
17. Bryakova I. E. Metodicheskaya sistema formirovaniya kreativnoy kompetentnosti studentov-filologov pedagogicheskogo vuza. Avtoref. dis. ... dokt. ped. nauk [The Methodological System of Forming Creative Competence of Students of Philology in Pedagogical Higher Education Institution. Abstract of thesis ... doct. ped. sci.]. Saint Petersburg, 2010. 51 p. (in Russian).
18. Karaulov Yu. N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost’ [The Russian Language and Linguistic Personality], Moscow, Nauka Publ., 1987. 263 p. (in Russian).
19. Makarova Yu. A. Otsenivaniye inoyazychnykh kreativnykh tekstov studentov kak metodicheskaya problema [Assessment of Students’ Foreign-language Creative Texts as a Methodological Problem]. Professional’noye obrazovaniye v Rossii i za rubezhom – Professional Education in Russia and Abroad, 2016, no. 4 (24), pp. 196–203 (in Russian).
( 443.85 kB ) 
( 436.04 kB )
Issue: 3, 2023
Series of issue: Issue 3
Rubric: RUSSIAN LANGUAGE
Pages: 95 — 102
Downloads: 1126