Formation of intellectual and creative potential of bilingual students in extracurricular activities (on the example of the Russian language Olympiad)
DOI: 10.23951/1609-624X-2025-4-148-156
The article is devoted to one of the topical issues of modern linguistic methodology – the formation of intellectual and creative potential of bilingual students in extracurricular activities. One of the forms of extracurricular activities, one of the most common forms of enriching the intellectual and developmental resources of the educational environment is the Olympiad, which allows you to overcome difficulties; immerses the student in a certain area of scientific knowledge; helps to identify various aspects of students' giftedness. The scientific article presents the experience of working in the Russian language Olympiad for students of schools with a native (non-Russian) language of instruction of the Republic of Tatarstan. Russian Language Olympiad for bilingual students is one of the methods of immersing students in the Russian language environment, involving students in active language practice, one of the ways to increase interest (about interest as an important pedagogical tool, as a powerful incentive for learning, the article also pays great attention) in language learning, formation along with communicative, speech competence and cultural studies. An expedient and methodically correct solution in the development of Olympiad tasks is to take into account didactic principles: the principle of science, the principle of entertainment, the principle of accessibility. Thus, the scientific work reveals in detail the content of each principle, argues for the scientific propositions put forward, talks about the importance of understanding the terms, the essence of the issue of the linguistic task at the Olympiad. Special attention is paid to the principle of accessibility, taking into account the individual characteristics of students and the phenomenon of interference (the influence of the native language). As a research material, the analysis of written Olympiad papers of bilingual students was carried out, their typical mistakes were revealed. Since the greatest number of errors is associated with writing an essay (an essay is one of the forms of written work in which both students' knowledge and their creative potential are tested), the scientific work describes in detail the difficulties faced by students. As a result of the study, it is said about the possible linguistic and methodological assistance to teachers, about the importance of implementing textual activities in Russian language lessons. For a structural and visual representation of the proposed provisions, a model for the formation of the intellectual and creative potential of students has been compiled.
Keywords: intellectual and creative potential, interest, linguodidactics, bilingual students, Russian language Olympiad, extracurricular activities
References:
1. Federal’naya rabochaya programma osnovnogo obshchego obrazovaniya «Russikiy yazyk» (dlya 5–9 klassov obrazovatel’nykh organizatsiy) [Federal work program of basic general education Russian language (for grades 5–9 of educational organizations)] (in Russian). URL: https://edsoo.ru/wp-content/uploads/2023/10/01_frp_russkij-yazyk_5-9-klassy.pdf (accessed 12 October 2024).
2. Smirnov S.A.,Kotova I.B., Shiyanov E.N. et al. Pedagogika: pedagogicheskiye teorii, sistemy, tekhnologii: uchebnoye posobiye dlya studentov vysshikh i srednikh pedagogicheskikh uchebnykh zavedeniy [Pedagogy: pedagogical theories, systems, technologies: Textbook for students of higher and secondary institutions]. Moscow, Akademiya Publ., 2001. 512 р. (in Russian).
3. Arkhipova E.V., Voiteleva T.M., Deykina A.D et al. Teoriya i praktika obucheniya russkomu yazyku: uchebnoye posobiye dlya studtntov vysshikh pedagogicheskikh uchebnykh zavedeniy [Theory and practice of teaching the Russian language: Textbook for students of higher pedagogical institutions]. Ed. R.B. Sabatkoev. Moscow, Akademiya Publ., 2005. 320 р. (in Russian).
4. Leont’ev D.A. Obshcheye predstavleniye o motivatsii cheloveka [A general idea of human motivation]. Psikhologiya v vuze, 2004, no. 1, рр. 51–65 (in Russian).
5. Kalinina L.V. O printsipakh podgotovki shkol’nikov k olimpiadam po russkomu yazyku [On the principles of preparing schoolchildren for the Russian language Olympiads]. Russkiy yazyk v shkole – Russian Language at School, 2018, no. 6, рр. 3–7 (in Russian). https://doi.org/10.30515/0131-6141-2018-79-6-3-7
6. Slizovskiy D.E., Ivanova M.G., Martynenko E.V. Intellektual’nye konkursy shkol’nikov: osnovnye zadachi i sotsial’noye znacheniye [Intellectual contests of schoolchildren: the main tasks and social significance]. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Ser. Sotsiologiya – RUDN Journal of Sociology, 2020, vol. 20, no. 1, рр. 73–88 (in Russian).
7. Mel’nikova N.M. Rol’ predmetnykh olimpiad v razvitii poznavatel’noy aktivnosti mladshikh shkol’nikov [The role of subject Olympiads in the development of cognitive activity of younger schoolchildren]. Gumanitarnye issledovaniya – Humanitarian Researches, 2014, no. 3, рр. 126–131 (in Russian).
8. Murav’ev S.E., Skrytnyy V.I. Olimpiady shkol’nikov [School Olympiads]. Vyssheye obrazovanie v Rossii – Higher Education in Russia, 2017, no. 6, рр. 126–130 (in Russian).
9. Shakirova L.Z. Kazanskaya lingvisticheskaya shkola i lingvometodika [Kazan Linguistic School and Linguometrics]. Kazanskaya lingvometodicheskaya shkola: Shakirova Liya Zakirovna: sbornik statey i vospominaniy, povyashchennykh yubileyu doktora pedagogicheskikh nauk, professora Lii Zakirovny Shakirovoy [Kazan Linguistic Methodological School: Shakirova Liya Zakirovna: a collection of articles and memoirs dedicated to the anniversary of Doctor of Pedagogical Sciences, Professor Liya Zakirovna Shakirova]. Comp. N.N. Fattahova, Z.F. Yusupova. Kazan, Magarif-Vakyt Publ., 2016. 196 р. (in Russian).
10. Yusupova Z.F. Rol’ olimpiady po russkomu yazyku kak nerodnomu v razvitii bilingval’noy yazykovoy lichnosti [The role of the Olympiad in Russian as a non-native language in the development of a bilingual linguistic personality] (in Russian). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-olimpiady-po-russkomu-yazyku-kak-nerodnomu-v-razvitii-bilingvalnoy-yazykovoy-lichnosti doi: 10.17223/19996195/38/20 (accessed 15 October 2024).
11. Zakir’yanov K.Z., Zamaletdinov R.R., Zamaletdinova G.F. K probleme formirovaniya bilingval’noy lichnosti v nerusskoy shkole [On the problem of the formation of a bilingual personality in a non-Russian school]. Filologiya i kul’tura – Philology and Culture, 2016, no. 4 (46), pp. 37–45 (in Russian).
12. Nurullina G.M. O sushchnosti interesa v obuchenii russkomu yazyku (na primere realiy, oboznachayushchikh russkiye narodnye igry i igrushki) [Russian Russian language teaching is about the essence of interest (using the example of the realities that denote Russian folk games and toys)]. Etnopedagogika kak faktor sokhraneniya rossiyskoy identichnosti: sbornik materialov Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 90-letiyu so dnya rozhdeniya akademika G.N. Volkova [Ethnopedagogy as a factor in preserving Russian identity: collection of materials of the International scientific and practical conference dedicated to the 90th anniversary of the birth of Academician G.N. Volkov]. Ed. S.L. Mikheeva. Cheboksary, ChGPU Publ., 2017. P. 220–223 (in Russian).
13. Ushinskiy K.D. Chelovek kak predmet vospitaniya. Opyt pedagogicheskoy antropologii. T. 2 [A person as a subject of education. The experience of pedagogical anthropology. Vol. 2]. Saint Petersburg, tip. M. Merkusheva Publ., 1905. 444 р. (in Russian).
14. Glukhikh N.V. Istoriko-kul’turnyy blok v sisteme podgotovki shkol’nikov k olimpiade po russkomu yazyku [Historical and cultural block in the system of preparing schoolchildren for the Russian language Olympiad]. History, languages and cultures of the Slavic peoples: from origins to the future Materials of the VI international scientific conference, 2017. P. 37–41 (in Russian).
15. Eremina S.A. Fakul’tativ po istorii yazyka kak forma podgotovki uchashchihsya k vserossiyskoy olimpiade shkol’nikov po russkomu yazyku [Elective course in the history of language as a form of preparation for students participating in the All-Russian Olympiad in the Russian language]. Filologicheskiy klass, 2015, no. 4 (42), рр. 65–70 (in Russian).
16. Krisanova I.V. Zadaniya k olimpiadam po russkomu yazyku (sektor «Istoriya russkogo yazyka») [Russian Russian Language Olympiad assignments (the "History of the Russian Language" section)]. Amurskiy nauchnyy vestnik, 2016, no. 1, рр. 106–112 (in Russian).
17. Nurullina G., Golovanova I. The Competence-based Approach in Teaching Russian Language in the System of Modern Professional Education for Non-Philologist Students. ARPHA Proceedings. Part of: V International Forum on Teacher Education: Part II: Educational Environment and Management, 2019. P. 1131–1136. doi: 10.3897/ap.1.e1074
18. Karabulatova I.S., Polivara Z.V., Zamaletdinov R.R. Ethno-Linguistic Peculiarities of Semantic Perception of Language Competence of Tatar Bilingual Children. World Applied Sciences Journal Issue 27 (Education, law, economics, language and communication), 2013, рр. 141–145. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/197469818.pdf (accessed 15 October 2024).
19. Erokhina E.L., Samolina A.V. Obucheniye tekstovoy deyatel’nosti na urokakh russkogo yazyka: vozmozhnosti ispol’zovaniya tekstov s dopolnennoy real’nost’yu [Teaching text activity in Russian language lessons: the possibilities of using texts with augmented reality]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – Tomsk State Pedagogical University Bulletin, 2024, vol. 1 (231), pp. 97–105 (in Russian). https://doi. org/10.23951/1609-624X-2024-1-97-105
20. Dobrotina I.N., Osipova I.V. O zadaniyakh Vserossiyskoy olimpiady shkol’nikov po russkomu yazyku: otbor soderzhaniya i trebovaniya k umeniyam [About the tasks of the All-Russian Olympiad of schoolchildren in the Russian language: selection of content and requirements for skills]. Russkiy yazyk v shkole – Russian Language at School, 2021, no. 82(6), pp. 16-21 (in Russian). https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-6-16-21
( 418.21 kB ) 
( 410.67 kB )
Issue: 4, 2025
Series of issue: Issue 4
Rubric: METHODOLOGICAL ASPECTS OF MODERN PHILOLOGY
Pages: 148 — 156
Downloads: 294