Tomsk State Pedagogical University Bulletin
RU EN






Today: 16.11.2026
Home Archive 2026 Year Issue №6 Linguocultural Representation of the Concept “Family” in Russian as a Foreign Language Teaching Materials
  • Home
  • Current Issue
  • Archive
    • 2026 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2025 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2024 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2023 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2022 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2021 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2020 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2019 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 2018 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
    • 2017 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2016 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2015 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2014 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2013 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2012 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2011 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2010 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2009 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2008 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2007 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
    • 2006 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2005 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2004 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2003 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2002 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2001 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
    • 2000 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 1999 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 1998 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 1997 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
  • Search
  • Rating
  • News
  • Editorial Board
  • Information for Authors
  • Review Procedure
  • Information for Readers
  • Editor’s Publisher Ethics
  • Contacts
  • Manuscript submission
  • Received articles
  • Accepted articles
  • Subscribe
  • Service Entrance
vestnik.tspu.ru
praxema.tspu.ru
ling.tspu.ru
npo.tspu.ru
edujournal.tspu.ru

TSPU Bulletin is a peer-reviewed open-access scientific journal.

E-LIBRARY (РИНЦ)
Ulrich's Periodicals Directory
Google Scholar
European reference index for the humanities and the social sciences (erih plus)
Search by Author
- Not selected -
  • - Not selected -

Linguocultural Representation of the Concept “Family” in Russian as a Foreign Language Teaching Materials

Detinko Y.I., Kuskay M.A.

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-6-130-139

Information About Author:

Detinko Yu.I., Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Siberian Federal University (pr. Svobodnyy, 79, Krasnoyarsk, Russian Federation, 660041). E-mail: ydetinko@sfu-kras.ru; ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8254-8085; SPIN-code: 5000-2923 Kuskay M.A., Master’s degree student, Siberian Federal University (pr. Svobodnyy, 79, Krasnoyarsk, Russian Federation, 660041). E-mail: mmurasheva@sfu-kras.ru; ORCID: https://orcid.org/0009-0008-4326-5048; SPIN-code: 2155-9088

The article examines the representation of the concept “family” in Russian as a Foreign Language (RFL) teaching materials at the elementary stage of instruction. The relevance of the study is determined by the fact that A1–A2 level materials perform not only an instructional but also a cultural-transmitting function, shaping learners’ initial understanding of the key values of Russian linguistic culture. Family-related topics traditionally occupy an important place in teaching and learning materials; however, their role extends beyond the acquisition of basic vocabulary and grammatical structures. Through descriptions of typical everyday situations, patterns of interaction among family members, speech models, and stable behavioural practices, educational texts convey cultural norms and representations of the family sphere, thereby shaping specific models for interpreting social reality. The research material includes texts, dialogues, and exercises from the coursebook “Russian Language: 5 Elements”, designed for teaching foreign learners at the elementary and basic levels. The application of conceptual and linguocultural approaches to the analysis of the empirical material made it possible to identify the key value-based characteristics of the concept “family” as constructed within the educational discourse. In the teaching materials, the family is represented as a space of comfort, emotional stability, and security; as a guardian of intergenerational continuity and traditions; as a hierarchically organised structure with stable role distribution; as an environment of care, support, and joint problem-solving; as a collective united by shared labour; and as a space of personal development that fosters the formation of interests and meaningful activity. The findings demonstrate that even at the elementary level of RFL instruction, learners encounter cultural meanings that reveal distinctive features of how the family is perceived in the Russian tradition. In this way, RFL textbooks contain a system of representations of the family characteristic of Russian linguistic culture, contributing to a holistic understanding of the family as a significant element of the Russian linguistic worldview and promoting the development of learners’ intercultural competence.

Keywords: Russian as a Foreign Language (RFL); 5 Elements coursebook; linguocultural concept “family”; value characteristics; linguistic worldview

References:

1. Ter-Minasova S.G. Yazyk i mezhkul’turnaya kommunikatsiya [Language and Intercultural Communication]. Moscow, Slovo Publ., 2000. 262 p. (in Russian).

2. Gudkov D.B. Teoriya i praktika mezhkul’turnoy kommunikatsii [Theory and Practice of Intercultural Communication]. Moscow, Gnosis Publ., 2003. 288 p. (in Russian).

3. Kozhevnikov A.V., Chernobrov A.A. Ispol’zovaniye printsipov kontseptualizatsii v formirovanii interaktivnykh uchebnikov po inostrannomu yazyku [The Use of Conceptualization Principles in the Development of Interactive Foreign Language Textbooks]. Aktual’nyye problemy filologii i metodiki prepodavaniya inostrannykh yazykov – Topical Issues of Philology and Methods of Foreign Language Teaching, 2001, no, 15, pp. 190–195 (in Russian).

4. Karaulov Yu.N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost’ [The Russian Language and the Linguistic Personality]. Moscow, Nauka Publ., 1987. 261 p. (in Russian).

5. Vorkachev S.G. Lingvokul’turologiya, yazykovaya lichnost’, kontsept: stanovleniye antropotsentricheskoy paradigmy v yazykoznanii [Linguoculturology, Linguistic Personality, Concept: Formation of the Anthropocentric Paradigm in Linguistics]. Filologicheskiye nauki – Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, 2001, no. 1, pp. 64–72 (in Russian).

6. Mechkovskaya N.B. Sotsiolingvistika [Sociolinguistics]. Moscow, Akademiya Publ., 2000. 304 p. (in Russian).

7. Stepanov Yu.S. Konstanty: Slovar’ russkoy kul’tury [Constants: A Dictionary of Russian Culture]. Moscow, Akademicheskiy proyekt Publ., 2004. 992 p. (in Russian).

8. Arutyunova N.D. Yazyk i mir cheloveka [Language and the World of Human]. Moscow, Yazyki russkoy kul’tury Publ., 1999. 896 p. (in Russian).

9. Wierzbicka A. Semanticheskiye universalii i opisaniye yazykov [Semantic Universals and Language Description]. Moscow, Yazyki russkoy kul’tury Publ., 1999. 780 p. (in Russian).

10. Vorkachev S.G. Postulaty lingvokontseptologii [Postulates of Linguoconceptology]. In: Karasik V.I., Sternin I.A. (eds.) Antologiia kontseptov [Anthology of Concepts]. Volgograd, Paradigma Publ., 2005. Vol. 1. Pp. 11–13 (in Russian).

11. Vorkachev S.G. Lingvokontseptologiya i mezhkul’turnaya kommunikatsiya: istoki i tseli [Linguoconceptology and Intercultural Communication: Origins and Goals]. Filologicheskiye nauki – Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, 2005, no. 4, pp. 76–83 (in Russian).

12. Karasik V.I. Subkategorial’nyy klaster temporal’nosti (k kharakteristike yazykovykh kontseptov) [Subcategorical Cluster of Temporality (Toward the Characteristics of Linguistic Concepts)]. Kontsepty. Nauchnyye trudy Tsentrokontsepta [Concepts. Scientific Works of Centrconcept]. Arkhangelsk, Pomor State University Press Pabl., 1997. Issue 2. Pp. 154–171 (in Russian).

13. Karasik V.I., Slyshkin G.G. Bazovyye kharakteristiki lingvokul’turnykh kontseptov [Basic Characteristics of Linguocultural Concepts]. In: Karasik V.I., Sternin I.A. (eds.). Antologiia kontseptov [Anthology of Concepts]. Volgograd, Paradigma Publ., 2005. Issue 1. Pp. 13–15 (in Russian).

14. Kubryakova E.S. O ponyatii diskursa i diskursivnogo analiza v sovremennoy lingvistike: obzor [On the Concept of Discourse and Discourse Analysis in Modern Linguistics: A Review]. In: Diskurs, rech’, rechevaya deyatel’nost’. Funktsional’nyye i strukturnyye aspekty [Discourse, Speech, Speech Activity: Functional and Structural Aspects]. Moscow, INION RAN Publ., 2000. Pp. 7–25 (in Russian).

15. Pimenova M.V. Metodologiya kontseptual’nykh issledovaniy [Methodology of Conceptual Studies]. In: Karasik V.I., Sternin I.A. (eds.). Antologiya kontseptov [Anthology of Concepts]. Volgograd, Paradigma Publ., 2005. Issue 1. Pp. 16–19 (in Russian).

16. Likhachev D.S. Kontseptosfera russkogo yazyka [The Conceptosphere of the Russian Language]. Izvestiya AN SSSR. Seriya: Literatura i yazyk, 1993, vol. 52, no. 1, pp. 3–9 (in Russian).

17. Popova Z.D., Sternin I.A. Kognitivnaia lingvistika [Cognitive Linguistics]. Voronezh, Voronezh State University Press Publ., 2007. 226 p. (in Russian).

18. Krasnykh V.V. Etnopsikholingvistika i lingvokul’turologiya [Ethnopsycholinguistics and Linguoculturology]. Moscow, Gnosis Publ., 2002. 284 p. (in Russian).

19. Maslova V.A. Lingvokul’turologiya [Linguoculturology]. Moscow, Akademiya Publ., 2001. 208 p. (in Russian).

20. Esmantova T.L. Russkiy yazyk: 5 elementov: uroven’ A1 (elementarnyy) [Russian Language: 5 Elements: Level A1 (Elementary)]. Saint Petersburg, Zlatoust Publ., 2008. 319 p. (in Russian).

21. Esmantova T.L. Russkiy yazyk: 5 elementov: uroven’ A2 (bazovyi) [Russian Language: 5 Elements: Level A2 (Basic)]. Saint Petersburg, Zlatoust Publ., 2009. 328 p. (in Russian).

detinko_y.i._130_139_6_248_2026.pdf ( 488.14 kB ) detinko_y.i._130_139_6_248_2026.zip ( 483.6 kB )

Issue: 6, 2026

Series of issue: Issue 6

Rubric: METHODOLOGICAL ASPECTS OF MODERN PHILOLOGY

Pages: 130 — 139

Downloads: 2

For citation:


2026 Tomsk State Pedagogical University Bulletin

Development and support: Network Project Laboratory TSPU

Данный сайт применяет файлы cookie. Продолжая его использование, вы соглашаетесь на обработку этих данных. Если вы не согласны, пожалуйста, покиньте сайт.