Tomsk State Pedagogical University Bulletin
RU EN






Today: 16.11.2026
Home Archive 2026 Year Issue №6 Academic adaptation of Chinese students in learning Russian at a technical university in China (within the framework of a joint double degree program)
  • Home
  • Current Issue
  • Archive
    • 2026 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2025 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2024 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2023 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2022 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2021 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2020 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2019 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 2018 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
    • 2017 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2016 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2015 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2014 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2013 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2012 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2011 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2010 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2009 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2008 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2007 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
    • 2006 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2005 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2004 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2003 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2002 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2001 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
    • 2000 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 1999 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 1998 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 1997 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
  • Search
  • Rating
  • News
  • Editorial Board
  • Information for Authors
  • Review Procedure
  • Information for Readers
  • Editor’s Publisher Ethics
  • Contacts
  • Manuscript submission
  • Received articles
  • Accepted articles
  • Subscribe
  • Service Entrance
vestnik.tspu.ru
praxema.tspu.ru
ling.tspu.ru
npo.tspu.ru
edujournal.tspu.ru

TSPU Bulletin is a peer-reviewed open-access scientific journal.

E-LIBRARY (РИНЦ)
Ulrich's Periodicals Directory
Google Scholar
European reference index for the humanities and the social sciences (erih plus)
Search by Author
- Not selected -
  • - Not selected -

Academic adaptation of Chinese students in learning Russian at a technical university in China (within the framework of a joint double degree program)

Igna O.N., Afanasyeva Y.Y., Gao J.

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-6-140-150

Information About Author:

Igna O.N, Doctor of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Professor, Tomsk State Pedagogical University (ul. Kiyevskaya, 60, Tomsk, Russian Federation, 634061), National Research Tomsk State University (pr. Lenina, 36, Tomsk, Russian Federation, 634050). E-mail: onigna@tspu.ru; ORCID: 0000-0001-6864-6367; SPIN-code: 2326-4299; Author ID: 330354; Researcher ID: 58222380700. Afanasyeva Yu.Yu., Candidate of Philological Sciences, Director of the Publishing House, Tomsk State Pedagogical University (ul. Kiyevskaya, 60, Tomsk, Russian Federation, 634061). E-mail: floratomsk@mail.ru; ORCID: https://orcid.org/0009-0009-4874-829X; SPIN-code: 4683-2308; Author ID: 264314 Gao Jian, Director of Russian Translation and Research Center, School of Foreign Languges, Shenyang Ligong University (Nanping Middle Road, 6, Shenyang, Liaoning Province, P.R. China, 110159). E-mail: gaojian77@126.com. ORCID: https://orcid.org/0009-0001-9917-948X

The problem of educational adaptation, including academic adaptation of students has always been distinguished by scientific and practical significance. This importance increases significantly when it comes to students receiving vocational education in both their native and non-native languages. As a rule, Russian researchers focus on various types of adaptation of foreign students studying at Russian universities (for example, social, socio-cultural, psychological, organizational; preventive, primary, basic). At the same time, the theory and practice of implementing joint (double) diplomas (in this case, technical universities of the Russian Federation and China) indicates the relevance of studying the academic adaptation of students studying Russian as a foreign language (RCT) throughout the entire period of higher education at the bachelor’s degree level, both from Russian teachers and foreign teachers at their home university. The purpose of this study is to identify and analyze the specifics of the academic adaptation of Chinese students when studying RCT at a technical university in the context of a joint “4 + 0” double degree program (as part of a four-year professional training within their own country). It is significant that RCT is not a goal for such students, but a means of learning, and their academic adaptation is paramount to mastering compared to other types of it, since they do not need to adapt to the conditions of study and residence in another country. At the same time, RCT in these conditions includes a number of disciplines of both professional and general orientation. The theoretical significance of the research lies in the expansion of theoretical knowledge about existing problems, patterns of the above–mentioned adaptation, and its practical value is the possibility of taking into account the results obtained when designing joint educational programs for diplomas of study and the content of RCT disciplines in foreign universities, as well as when developing appropriate educational support for such disciplines.

Keywords: academic adaptation, future engineer, student of a Chinese technical university, Russian as a foreign language (RCT), learning RCT by Chinese students

References:

1. Tarna E., Goras M. Academic adaptation – intensive process of preparation for professional adaptation. Cross-Cultural Studies: Education and Science, 2020, vol. 5, no. 2, pp. 97–106. DOI: 10.24411/2470-1262-2020-10081

2. Shamionov R.M., Grinina E.S. Characteristics of students’ academic adaptation at different levels of education in Russia. Perspectives of Science and Education, 2021, no. 4, pp. 370–380. DOI: 10.32744/pse.2021.4.24

3. Lubis H., Atmoko A., Rahmawati H., Setiyowati N., Alfath E.A., Razak M. Academic adjustments for first-year students: influence factors and measurement. Psychological Science and Education, 2025, vol. 30, no. 1, pp. 130–139. DOI: org/10.17759/pse .2025300110

4. Mayor N.A., Seyfetdinova L.Sh. Problemy akademicheskoy adaptatsii inostrannykh studentov [Problems of academic adaptation of foreign students]. Sovremennoye obrazovaniye: soderzhaniye, tekhnologii, kachestvo – Modern education: content, technology, quality, 2020, vol. 1, pp. 580–582 (in Russian).

5. Kosmaganbetova G.K., Zhukenova G.B. Sotsiokul’turnaya i akademicheskaya adaptatsiya inostrannykh studentov [Sociocultural and academic adaptation of foreign students]. Internauka, 2023, no. 43-2 (313), pp. 20–22 (in Russian).

6. Kitanina E.A. Akademicheskaya adaptatsiya kitayskikh aspirantovv: problemy kommunikativnoy kompetentnosti [Academic adaptation of Chinese postgraduate students: problems of communicative competence]. Nauchnyye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika – Scientific research and development. Modern communication studies, 2024, vol. 13, no. 5, pp. 7–13 (in Russian).

7. Kazantseva A.A. Akademicheskaya adaptatsiya inostrannykh studentov v rossiyskom vuze [Academic adaptation of foreign students in a Russian university]. Sovet rektorov – Council of Rectors, 2012, no. 10, pp. 68–73 (in Russian).

8. Ambarova P.A., Zborovsky G.E., Nikolsky V.S., Shabrova N.V. Akademicheskaya i sotsiokul’turnaya adaptatsiya studentov v vuzakh Rossii [Academic and sociocultural adaptation of students in Russian universities]. Vyssheye obrazovaniye v Rossii – Higher education in Russia, 2022, vol. 31, no. 12, pp. 9–30 (in Russian). DOI: 10.31992/0869-3617-2022-31-12-9-30

9. Shamionov R.M., Sharov A.A. Rol’ adaptatsionnoy gotovnosti i sub’yektovnoy otsenki situatsii v obrazovatel’noy srede vuza v akademicheskoy adaptatsii studentov [The role of adaptive readiness and subjective assessment of the situation in the educational environment of the university in the academic adaptation of students]. Psikhologicheskaya nauka i obrazovaniye – Psychological Science and Education, 2025, vol. 30, no. 1, pp. 118–129 (in Russian). DOI: org/10 .17759/pse .2025300109

10. Romanovskaya O.E., Il’ina D.M. Sotsiokul’turnaya adaptatsiya inostrannykh studentov v rossiyskom vuze v kontekste akademicheskoy mobil’nosti [Sociocultural adaptation of foreign students at a Russian university in the context of academic mobility]. Povolzhskiy pedagogicheskiy poisk – Volga Region Pedagogical Search, 2019, no. 2 (28), pp. 62–68 (in Russian).

11. Mudrak S.A., Hieu Le-Thung Problemy akademicheskoy adaptatsii v`etnamskikh studentov v inzhenerno-tekhnicheskikh vuzakh Rossii [Problems of academic adaptation of Vietnamese students in engineering and technical universities in Russia]. Inzhenernoye obrazovaniye – Engeneering Education, 2025, vol. 37, pp. 18–32 (in Russian). DOI: 10.54835/18102883_2025_37_2

12. Mkrtchyan A.G. Rol’ vneuchebnoy deyatel’nosti v sotsiokul’turnoy i akademicheskoy adaptatsii inostrannykh studentov [The role of extracurricular activities in the sociocultural and academic adaptation of foreign students]. Nauchnyy potentsial – Scientific potential, 2025, vol. 4-2 (51), pp. 50–52 (in Russian).

13. Igna O.N., Ryabova T.V., Ganov D.I., Reim A.S. Slagayemyye obrazovatel’no-professional’noy adaptatsii ordinatorov: samootsenka opyta [Components of educational and professional adaptation of residents: self-assessment of experience]. Perspektivy nauki i obrazovaniya – Perspectives of Science and Education, 2024, no. 4 (70), pp. 209–222 (in Russian). DOI: 10.32744/pse.2024.4.13

14. Chernikova T.V., Sokal’skiy E.A., Boluchevskaya V.V., Shutova O.I. Sociocultural Adaptation of International Students from Neighboring and Distant Countries: Integrating Analytical Contexts. Education & Pedagogy Journal, 2022, vol. 2, no. 4, pp. 65-77. DOI: 10.23951/2782-2575-2022-2-65-77

15. Vodina N.A. Lingvokul’turnaya adaptatsiya kak instrument akademicheskoy i social’noy integratsii inostrannykh studentov [Linguistic and cultural adaptation as a tool for academic and social integration of international students]. Traditsionnyye i novyye tekhnologii v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo: materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Traditional and new technologies in teaching Russian as a foreign language: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference]. Moscow, 2025. Pp. 114–120 (in Russian).

16. Yudayeva Yu.A. Problema sotsial’no-kul’turnoy, psikhologicheskoy i akademicheskoy adaptatsii inostrannykh studentov v rossiyskom vuze [The problem of socio-cultural, psychological and academic adaptation of foreign students in a Russian university]. Sovremennyye tendentsii razvitiya nauki i tekhnologiy – Current trends in the development of science and technology, 2016, vol. 8-1, pp. 101–103 (in Russian).

17. Bednyy A.B., Bednyy B.I., Rybakov N.V., Salakhetdinova T.V. Inostrannyye aspiranty v Rossii: statistika i tendentsii [Foreign postgraduate students in Russia: statistics and trends]. Vyssheye obrazovaniye v Rossii – Higher education in Russia, 2026, vol. 35, no. 1, pp. 54–76 (in Russian). DOI: 10.31992/0869-3617-2026-35-1-54-76

18. Shamionov R.M., Grigoryeva M.V., Grinina E.S., Sozonnik A.V. Akademicheskaya adaptatsiya studentov: razrabotka i validizatsiya novoy metodiki [Academic adaptation of students: development and validation of a new methodology]. Psikhologicheskaya nauka i obrazovaniye – Psychological science and education, 2022, vol. 27, no. 2, pp. 53–68 (in Russian). https://doi.org/10.17759/pse.2022270205

19. Paudyal N.Yu., Filindash L.V. Akademicheskaya adaptatsiya kitayskikh studentov k obucheniyu v rossiyskikh vuzakh [Academic adaptation of Chinese students to studying at Russian universities]. Sotsial’no-gumanitarnyye znaniya – Social and humanitarian knowledge, 2025, vol. 7, pp. 387–389 (in Russian).

20. Grigoryeva M.V. Modifitsirovannaya metodika diagnostiki adaptatsionnoy gotovnosti lichnosti [Modified methodology for diagnosing the adaptive readiness of an individual]. Vestnik RGGU. Seriya: Psikhologiya. Pedagogika. Obrazovaniye – Bulletin of the Russian State University for the Humanities. Series: Psychology. Pedagogy. Education, 2025, no. 1, pp. 127–143 (in Russian). DOI: 10.28995/2073-6398-2025-1-127-143

igna_o.n._140_150_6_248_2026.pdf ( 2.72 MB ) igna_o.n._140_150_6_248_2026.zip ( 2.67 MB )

Issue: 6, 2026

Series of issue: Issue 6

Rubric: METHODOLOGICAL ASPECTS OF MODERN PHILOLOGY

Pages: 140 — 150

Downloads: 5

For citation:


2026 Tomsk State Pedagogical University Bulletin

Development and support: Network Project Laboratory TSPU

Данный сайт применяет файлы cookie. Продолжая его использование, вы соглашаетесь на обработку этих данных. Если вы не согласны, пожалуйста, покиньте сайт.