Balkova Sara THE FIRST FAIRY TALE (“PRINCESS AT THE BALL”) BY FRANTISEK HRUBIN AS INTERPRETATION OF MIKHAIL LANDMAN: ABOUT THE SPECIFICS OF TRANSLATING CZECH CHILDREN POETRY TO THE RUSSIAN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 97-101

The aim of this work is to discuss some specifics of translating Czech children poetry to the Russian language. For the analysis were chosen the poem called “První pohádka (Princeznička na bále)” (The First Fairy Tale; Princess at the Ball), written by well-known Czech poet Frantisek Hrubin, and its translation “Принцесса кораллы свои потеряла” (The Princess Who Lost Her Beads) by Mikhail Landman. The analysis exposed the specifics of the translation such as: more phraseological and idiomatic expressions than in the original poem and more developed and concrete description of the places and characters. More specific descriptions of the places could lead to activation of imagination in child mind. The increase of phraseological and idiomatic expressions is justified by the adaptation of the Czech poem into the structure of traditional Russian national literature. The name of the Czech protagonist “Honzik” corresponding to the Russian Ivanushka-Durachok and the basic ironic modality of the poem were not altered in the translation. The translator may have left the original names for one of two reasons: either to avoid the necessity of changing the names of other characters, leading to a monolingual structure of the translation, or to create an opportunity for the Czech names to obtain new associations of their own in the Russian language. The ironic undertone of the poem’s finale is kept in the translation but it is presented by different means.

Keywords: Czech-Russian literature connections, children’s poetry, literary translation, F. Hrubin, M. Landman

Igna Olga Nikolaevna, Kulpina Anastasiya Sergeyevna CONTENT AND TARGET ORIENTATIONS OF DOMESTIC TEXTBOOKS ON THE METHODS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING OF THE SECOND HALF OF THE 20-TH CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 150-154

In the process of contemporary methodical training of inexperienced teachers of foreign languages they use textbooks which were published not only in the present century (XXI), but also in the previous one (XX). As a rule, these manuals are considered to be classical. Nevertheless, such manuals usually have rather different target orientations and content components in comparison with modern ones. Educational literature on methods of foreign language teaching of the second half of the XX century represents particular interest in comparison with the other evolution periods of such kind of educational literature and the development of methods of foreign languages teaching as an independent science in the matter of target aims, content components and used methodological terms. The given article represents the brief description of the most famous and the most popular domestic textbooks on methods of foreign language teaching of the second half of the XXth century. These textbooks can be divided into two categories: 1) the textbooks of the 50s – 70s (L. S. Andreevskaya-Levenstern, O. E. Mikhailova, V. D Arakin, I. M. Berman, B. F. Korndorf, I. V. Rakhmanov); 2) the textbooks of the 80s – 90s (R. K. Minyar-Beloruchev, G. V. Rogova, I. N. Vereshchagina; G. V. Rogova, F. M. Rabinovich, T. E. Sakharova; E. I. Passov, S. F. Shatilov). They have some different and common features.

Keywords: foreign languages, methods of foreign language teaching, university textbooks, the content of textbooks, target orientations of textbooks

Pletneva Lyudmila Mikhailovna LOCATION OF BRONZE OBJECTS AND BRONZE CASTING EQUIPMENT IN SHELOMOK II SETTLEMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 194-197

Shelomok II belongs to the circle of monuments of the Scythian-Siberian world and dates back to the 5th–4th centuries BC. Shelomok II is located 10 km south of Tomsk, on the right bank of the Tom River, on a low ridge of 15–40 m wide and 12–15 m high from the water’s edge. The settlement was discovered by G. V. Trukhin in 1959. In 1971, the monument was examined by L. M. Pletneva. L. M. Pletneva also conducted excavations in 1972, 1973, 1975, 1976, 2001 and 2002. The collections are stored in the TSU Museum of Archaeology and Ethnography of Siberia and in the Seversk Museum. The total excavated area is 1024 square meters. Nine of 19 sites were excavated there. Findings associated with bronze casting, including bronze ingots and droplets, fragments of ladles, casting moulds and a vessel with the presence of metal on its walls, as well as fire pits with the same objects are all evidence of local casting. Horizontal stratigraphy of these findings made it possible to identify production facilities: buildings No. 10 and 11, as well as two fire pits with the same findings in the cultural layer of the settlement. Bronze objects were found in dwellings, workshops and a building of worship. However, only some of the bronze objects were made in this settlement. The rest of the objects found in settlements of the Tomsk Ob River, including Shelomok II, come from the Minusinsk Depression, the Altai, Central Asia, and other regions.

Keywords: horizontal stratigraphy, settlement, bronze objects, casting moulds, production facilities

Ishenina Anna Sergeyevna COGNITIVE MODEL OF THE SITUATION OF IMAGINATION IN MODERN ENGLISH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 115-121

The article deals with the cognitive foundations of the mental phenomenon of imagination as well as the language representation of the ability to form and model an image. Imagination as a mental activity is the ability to form and shape an image. Analysis of the language conceptualization of imagination is based on the method of a cognitive modeling of a situation, with the help of which it is possible to access the knowledge of the mental process studied. A large number of verb nominations verbalizing the process of imagination attests to the importance of this phenomenon for the English language picture of the world. According to the empirical material the situation of imagination can be categorized by verbs that differently characterize it. The generalization of the components of the semantic structure of linguistic expressions and the contexts of their representation have made it possible to construct a cognitive model of the situation of imagination with the following participants: the subject of imagination, the process of imagination (as the formation of mental images in a certain space-time environment) and the object of imagination (imaginary). The volume of the empirical material allowed us to identify and analyze the signs of the participants of the situation of imagination.

Keywords: semantics of imagination, situation, participant of the situation, cognitive model of the situation, knowledge structure, language representation, language categorization

Semyan Tatyana Fedorovna For formation of visual model of prose from a beginning of XX century // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 2 (76). P. 85-90

For formation of visual model of prose from a beginning of XX century and about today the idea of Vasily Rozanov began conceptually important to print each fragment of his books - "Lonely" and «Fallen leaves» - with new pages. It is possible to approve, that in these books V. Rozanov visualized a discrete type of thinking inherent in epoch. Is remarkable, that the fragmentariness and not completely characterizes also some situations of philosophical outlook V. Rozanov. Visual paradigm in the Rozanov's text is unexpectedly shown in creativity most different in the style attitude of the modern authors, that emphasizes not simple following to traditions, but functioning of the certain visual model of epoch. The fragmentariness of visual shape of prosaic page becomes a dominant principle of organization of the text already and in young prose XXI of century.

Keywords: a discrete type of thinking, visual shape of the text, visual paradigm

Varda Viktor Evgenyevich COMPARATIVE ANALYSIS OF SOUTHERN SELKUP AND EASTERN KHANTY POSTPOSITIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 87-93

The paper reviews postpositions of two endangered indigenous Uralic languages of Western Siberia: Southern Selkup and Eastern Khanty. These languages have remote genetic affiliation and an extended cultural and linguistic contact, co-inhabiting the area of middle Ob river flows of Tomsk region. The main focus of the discussion is the comparative analysis of postpositions of these two languages on the basis of existing grammars. Postpositions are usually used to express spatial temporal notions. They typically represent a model of space-time metaphor. Selkup postpositions are divided into serial and non-serial. Khanty postpositions are divided into etymologically nontransparent postpositions proper and postpositional use of nouns.

Keywords: postposition, selkup, khanty, case, space, time

Reshetnyak A. A. BRST-BFV LAGRANGIAN FORMULATIONS FOR HS FIELDS SUBJECT TO TWO-COLUMN YOUNG TABLEAUX // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 213-218

The details of Lagrangian description of irreducible integer higher-spin representations of the Poincare group with an Young tableaux Y [ˆs1, sˆ2] having 2 columns are considered for Bose particles propagated on an arbitrary dimensional Minkowski space-time. The procedure is based, first, on using of an auxiliary Fock space generated by Fermi oscillators (antisymmetric basis), second, on construction of the Verma module and finding auxiliary oscillator realization for sl(2)⊕sl(2) algebra which encodes the second-class operator constraints subsystem in the HS symmetry superalgebra. Application of an universal BRST-BFV approach permits to reproduce gauge-invariant Lagrangians with reducible gauge symmetries describing the free dynamics of both massless and massive mixed-antisymmetric bosonic fields of any spin with appropriate number of gauge and Stukelberg fields. The general prescription possesses by the possibility to derive constrained Lagrangians with only BRST-invariant extended algebraic constraints which describes the Poincare group irreducible representations in terms of mixed-antisymmetric tensor fields with 2 group indices.

Keywords: higher spins, BRST operator, Lagrangian formulation, Verma module, gauge invariance

Shpet Ekaterina Nickolaevna PROGRESSION OF ACADEMIC MOBILITY IN TOMSK UNIVERSITIES AS A WAY OF ORGANIZING STUDENTS’ STUDY MIGRATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 7 (160). P. 123-127

The article discusses academic mobility as a way of organization of students’ study migration. Study migration is regarded as a way of the forming of future specialists’ professional competency and as instruments for increase of their abilities in the changing environment from the economics and politics development. It provides the statistics of students arrived in Tomsk from the neighboring countries and foreign countries, schedules the graphics of dynamics of number of the foreign students in the universities of Tomsk in recent years. The article accentuates the role of students’ study migration development as the one of the ways of organizing education process and forming of future specialists’ professional competency from two-stage education system.

Keywords: academic mobility, study migration, economic and political development, Bologna agreement, higher education system

Sharova Mariya Konstantinovna COMMUNICATIVE-PRAGMATIC POTENTIAL OF THE ADJECTIVES VERBILIZING THE PROTOTIPICAL PERCEPTIONS ABOUT THE QUALITIES OF MAN AND WOMAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 79-82

The article deals with prototypical categories “man”, “woman”, “human” in the language conscience of men and women. The investigation is based on the theory of Oswald Ducrot and Jean-Claude Ascombre who suppose that the perception of the best representative of the category, that is typical of the majority of language speakers, underlies any lexical independent word. The aim of our research is to investigate the correlations between communicative-pragmatic potential of the adjectives and the degree of prototypicality of denoted quality in the perceptions of men and women about masculine and feminine qualities. The research bases on the experimental data obtained from Russian participants in our experiment.

Keywords: prototype, category, prototypical world map, associative experiment, communicative experiment

Kalinin Vyacheslav Alekseyevich THE PROBLEM OF IDENTIFICATION OF THE CENTRAL PRINTED PUBLICATION IN THE SYSTEM OF CAMP PRESS ON THE CONSTRUCTION OF TRANSARCTIC RAILWAY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 9 (174). P. 64-70

Studying of cultural and educational work in camps of GULAG helps to reconstruct scales and chronology of implementation of large production projects, problems at construction of production objects, forms and methods of ideological influence on prisoners, etc. It is possible to reach objectives only in case of critical approach to studying of archival materials and sources of a personal origin. The article investigates the question of real incentives of work of the camps of railway construction (SULZhDS) which was engaged in construction of the Transarctic railroad of Plagues (Vorkuta) concluded in Northern management – Salekhard – Igarka. As a result of the conducted research draws the conclusion that real motivation for prisoners within labor competition as one of the directions of cultural and educational work there was a system of offsets of the working days. Due to the use of the system of “offsets” the high level of interest of the contingent of prisoners in the end results of the work at construction of the Transarctic railroad was provided.

Keywords: Camp newspaper, cultural and educational department, Transarctic railroad, Northern management of camps of railway construction, GULAG

Kuryanovich Anna Vladimirovna PROFESSIONAL TRAINING OF STUDENTS-PHILOLOGISTS IN THE CONTEXT OF INTERACTION BETWEEN UNIVERSITY AND SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 56-61

In the article we are talking about the interaction of the higher and secondary schools in the context of the implementation of the competence approach, on the one hand, as a manifestation of the openness and continuity of the modern educational process, on the other, as an important component of the university training of students who study in the field of Pedagogical Education. It is noted that a knowledge component in the university education of this contingent of trainees should be present sufficiently, and substantive training should necessarily be guided by future professional activity. In fact, university training in the subject area of students of a pedagogical university should use the criterion of applicability of information in future professional activity as a priority reference point in studying any topic of each subject block. In this connection, the student is obliged to know the normative base of general education, to have an idea of the programs implemented in the general education school, to be able to give them a competent assessment. The student should be familiar with a certain range of scientific and educational-methodical literature on the subject. The role of educational and production practices, research work, as well as network sites, stimulating students’ motivation for mastering the profession, social adaptation and personal growth, is also being updated in the process of the university training of students-philologists. As an example, the forms of network interaction practiced in the process of implementing the program “Formation of the professional culture of teachers in the new educational conditions” are analyzed as part of the network of the experimental site “school – university” (IAOU School No. 14 named after A. F. Lebedev, Tomsk – Tomsk State Pedagogical University). It is concluded that it is the orientation of a pedagogical university to a school and close interaction with it that will allow for the professional training of students-philologists in the context of the changed requirements of society, presented to the modern teacher.

Keywords: competence approach, openness of the educational environment, network interaction, continuity of the educational process

LINGUISTIC DERIVATIVES OF USING JARGNONISMS IN TEACHING THE RUSSIAN LANGUAGE AS A FOREIGN IN THE CHINESE AUDIENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 70-78

The article deals with the linguodidactic potential of jargon, realized in the classes on teaching Russian as a foreign language in the Chinese audience. The main attention is paid to different uses of jargon for the implementation of the linguistic goal of teaching a foreigner to the colloquial Russian language, through which interpersonal communication is carried out in the conditions of everyday interaction. The relevance of the article is due to the growing importance of multicultural communication and the strengthening of Russian-Chinese contacts, including linguistic ones. The scientific novelty of the issue under consideration is the possibility of examining the extraliterary linguistic facts (in this study – jargon) from the point of view of linguodidactic and linguistic cultural units used in classes in Russian as a foreign language in the Chinese audience. As an empirical material for our research, texts written in various Internet genres were used: blogs, correspondence in chats and forums, posts in social networks. As a material for the study, we considered the texts of the decoding of the audio recordings of the speech of the characters in the television series and the heroes of the TV show. All these varieties of oral and written texts can serve as a linguistic guideline for mastering the Russian language as a foreign language. In them, in huge numbers, there are extra-literary units, including jargon. Note that the stated texts are oriented, in majority, to the youth part of the viewers and Internet users.

Keywords: intercultural communicative competence, linguodidactics, jargon, Russian as a foreign language, foreign students, Chinese audience

Vakhitova Galiya Khamitovna ORGANIZATION OF MENTORING IN THE CONTEXT OF POLYSUBJECT INTERACTION IN PRESCHOOL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 140-143

The article considers the specificity of the organization of mentoring activities with students involved in quasiprofessional activities. The peculiarities of polysubjective interaction of a mentor with future teachers at the stage of their entry into professional activity are described. It is noted that polysubjectivity requires orientation toward cooperation, co-creation in joint pedagogical activity at a qualitatively high level of a mentor’s professionalism. Mentoring is understood as a permanent dialogue and interpersonal communication that is aimed at professional adaptation of a young specialist. This provision serves as the basis for detailing different types of relations between an experienced university teacher and young specialists. It is concluded that the given vector of relationships in the context of polysubject interaction in preschool education will help solve the problems of successful professionalization of future teachers already on the student bench. The author proves that the cooperation based on the polysubject approach is more effective in organizing the mentor’s activities. This approach provides the development of professional competencies for future teachers and educators and their motivation for communication with children, parents and colleagues. The author suggests that the organization of mentoring activities at pedagogical university is actual for all profiles of future teacher training and not only in preschool education.

Keywords: mentoring activities, mentor, polysubject interaction, young specialist, preschool education

Koshkarova Natalya Nikolaevna, Guzhakovskaya Kseniya Yuryevna OLIGARCHY’S LINGUISTIC INTERPRETATION IN THE ENGLISH LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 4 (201). P. 77-84

Introduction. The paper is devoted to the oligarchy’s description as an axiologically marked phenomenon from the language point of view. The necessity to take into account the perception of oligarchy in other cultures, the analysis of the national peculiarities of the oligarchy representation in the language, the need for the comparative research make the study of the mentioned phenomenon up-to-date. Material and methods. Mass-media texts retrieved from the sub-corpus of the British national corpus (NOW corpus) serve as the material for the analysis. NOW corpus contains newspaper and magazine articles dated 2010-2018. Results and discussion. Collocation analysis of the term oligarchy in the British national corpus is carried out according to the following criteria: types, characteristic features, co-occurrence with other concepts, metaphoric conceptualization of the phenomenon under study. As the result of the analysis it is shown that oligarchy’s representation in the British mass-media discourse is determined by social and discursive peculiarities of a definite linguo-culture. Alongside with the universal features (the connection of oligarchy with a definite sphere of human activity) the English language possesses special terms for denoting this destructive phenomenon in this or that country. In examining the relation between oligarchy and other negative phenomena the latter is viewed not as different from the rest of the destructive things but as synonymous to them (corruption and oligarchy, despotism and oligarchy, imperialism and oligarchy). The metaphoric representation of oligarchy is not constituted by a wide range of features. The theoretical relevance of the research consists in the development of the mass-media discourse and axiological linguistics’ theory through the analysis of the ordinary definition of the term on the basis of newspapers and magazines. The applicability of the study consists in the possibility of using the results of the analysis while studying other axiologically marked phenomena in different cultures and through the prism of different time segments. Conclusion. The paper outlines possible prospects for research, including consideration of the interpretation of the phenomenon of oligarchy on the material of English discourse in the diachronic aspect, which will complement the results and identify those aspects of the presentation of the analyzed phenomenon that are not present in the representation of the oligarchy phenomenon in modern English.

Keywords: oligarchy, British national corpus, mass-media discourse, destructive phenomenon, axiologically marked phenomenon

Dauletov Askar Sjugalievich GENDER LEXICAL ASPECTS AS THEY ARE SEEN IN AN ENGLISH TEXT AND IN ITS RUSSIAN VERSION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 94-101

This paper concerns the lexical problem how to convey the category of gender while translating the authentic English texts into Russian. When contrasted to each other the English and the Russian analogous nouns being of different genders illustrate dramatically different outer world as it is seen through the grammatical category of gender. The Russian professional translators do their best to convey the English gender peculiarities using both grammar and lexical-semantic devices sometimes seeming to be of no effect. While studying gender close attention is drawn to conveying masculine and feminine gender and animate/inanimate categories.

Keywords: gender, the category of gender, masculine, feminine, noun, pronoun, a text and its discourse, word formation

Gal'tsov D. V., Melkumova E. Ju., Spirin P. GRAVITATIONAL COLLISION OF PARTICLES WITH DOMAIN WALLS AND RELATIVISTIC POTENTIALS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 70-79

We consider collision of a point particle with an infinitely thin planar domain wall within the linear and post-linear approximations of Einstein classical gravity in Minkowski space-time of arbitrary dimension. Both colliding objects are treated dynamically and the branon excitation of the domain wall is taken into account. The energy balance in this process is non-trivial since the interaction force does not fall with distance and the particle and the domain wall are never free. We show that contribution of the gravitational stresses effectively localizes on the particle and the wall world-volumes and gives rise to the relativistic potential energies of each object in the gravitational field of the partner. The contribution of the branons to the energy of the domain wall in the lowest order in gravitational constant is shown to be zero.

Keywords: gravitation, branes, domain walls, conservation laws

Stepanjuk Alla Vasil'evna, Bak Viktorija Fjodorovna THE REFLECTION OF THE TREND OF INTEGRATION OF SCIENCE AND ETHICS IN THE CONTENT OF SCHOOL SUBJECT “BIOLOGY” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 7 (160). P. 38-44

The article examines the experience of learning biology by high school students through the integration of natural sciences and ethics knowledge. Affirms the idea that modern discoveries in the field of natural science is drastically changing the methodology of knowledge. This promotes the formation of a new holistic worldview based on a systematic approach. The System approach in science reflects modern ideas of an interconnected world, and in pedagogy argues humanistic attitude. The model of integration of natural-science and ethical knowledge of school students is developed. At the implementation of this model for integrating the natural sciences and ethical knowledge, biological knowledge is taught on the basis of the unity of the universal laws of nature and morality, which contributes to development of students’ ethical respect for all living things. As a result of realization of model of integration the school subject “Biology” acquires the features of the training course, which aims to create worldview. Integration model provides specific teaching methods based on the “emotional experience” of educational material that may subject a deep interest in the student-teacher communication and collaboration. Within the school course “Biology” the law of analogies following from the main principle of creation of Genesis, known from antiquity as the law of unity macro – and a microcosm is used. The integrated facultative course for 11 classes “Biology Philosophy” and a methodical grant “Biology by Heart language” are developed. The conducted research confirms that the content of biological education has to be based on new scientific knowledge and philosophical ideas, which include the person and his inner world in a cognizable picture of the world.

Keywords: integration of science and ethics, systematic approach, methodology of knowledge, educational course “Biology”, model, students

Nikitina Tatyana Vasilyevna, Nikitin Petr Igorevich THE SPECIFICS OF PROFESSIONAL ACTIVITY OF PENAL OFFICERS IN THE MODEL OF TRAINING BACHELORS OF THE DOG HANDLING PROFILE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 4 (169). P. 162-166

The article deals with the problem of shaping professional and specialized competence of penal officers. The aim of the research is to prove that in the light of the reform of the penal system and the transition to the new federal state educational standards of higher education it is necessary to consider the specifics of the penitentiary system employees’ activities in the formation of professional and specialized competences of students. The author analyzes the Federal State Standard on Higher Professional Education of the third generation and the curricula of Perm Institute of the Federal Penal Service in search of means of shaping these professional and specialized competences. The article suggests the ways of formation of professional and specialized competences. The author analyses characteristics of the personality of penal officers, their professional activity. The author develops the model of training of the bachelors of the dog handling profile of preparation of the cadets of Perm Institute of the Federal Penal Service.

Keywords: competence approach, professional and specialized competence, penal officers, kinology, penal system

Yaritsa Lyudmila Ivanovna, Lethe Kim Ngan .. SPECIFICITY OF VIETNAMESE PUNCTUATION AND ITS INFLUENCE ON THE FORMATION OF PUNCTUATION LITERACY OF ATR FOREIGN STUDENTS STUDYING IN RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 10 (175). P. 107-113

The article deals with the problem of punctuation literacy of foreign students in their learning a non-native language (Russian), the influence of their native punctuation system (Vietnamese) on the process of learning. Mastering of spelling and punctuation of a non-native language is an important issue for all foreign students. The main causes of errors (both spelling and punctuation) are the influence of different cultures, personal reasons, psychological problems, learning environment and educational level of the person. The punctuation study of their native language (Vietnamese) helps to understand the complexity of mastering the Russian language punctuation. The research presents the reasons of punctuation mistakes in the Russian texts and ways how to implement them within Russian language training. The peculiarities of punctuation marks at the end of the sentences and survey perspective are studied in the article.

Keywords: punctuation, norm, Vietnamese, Russian

Kislenko Elena Sergeyevna THE PROBLEM OF ENGINEERING TRAINING IN HIGHER EDUCATION AND THE PROPEDEUTICAL COURSE OF PHYSICS IN SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 56-62

The article reflects the problems of engineering education, which manifest themselves at present in school and at university. These include: low starting capabilities of the entrants, i.e. weak fundamental knowledge, insufficient independence, lack of motivation to educational and future professional activity, reduction of interest in technical education. The study revealed low motivation of pupils and students to study the subject. The author analyzes methods to solve the problem of orientation of students to the engineering profession, currently used and proposes his solution to the problem – the introduction of a propaedeutic courses with a practical orientation for students in grades 5–6. Teaching the course is built on the basis of a joint discussion of the new knowledge, knowledge acquisition of the students about the scientists and their discoveries, the organization of the observations and performing simple model experiments, designing the simplest devices. As a result, the students acquire some practical, technological, and informational skills. The article shows the positive results of the development of practical skills of students, have the appearance of a motivation to study physics and development of cognitive interest. The article describes a course for the 6th grade, where the pupils get acquainted with the great discoveries and their engineering and home incarnations, and the results reflect the importance of the course.

Keywords: problems of engineering education, reduction of interest in technical education, the development of motivation to study physics, elective course of practical orientation for students of grades 5–6

Mel’nikova Arina Yuryevna CRITERIA FOR EVALUATING THE RESULTS OF INTERNATIONAL PHILOLOGY STUDENTS’ PROJECT PRACTICE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 79-86

In accordance with the personality-oriented and practice-oriented approaches, the article introduces criteria and scales for evaluating the results and the process of project activities, which foreign philology students practise while developing primary professional skills and preparing for pedagogical practice. Projects developed and implemented by students are usually individual due to the interethnic nature of student groups. They contribute to the development of intercultural communication, since in the course of projects the undergraduates introduce Russian speakers (and representatives of other nationalities who speak Russian) to cultural and linguistic features of their native countries and at the same time are becoming more and more aware of the cultural and linguistic features of the country of the studied language (Russia). In this regard, the understanding of project-making technology and the consideration of a number of factors (social and cultural, linguistic, etc.) are very important for the teacher. The knowledge of these allows the teacher not only to help foreign students in choosing the topic and the master class for the project, in arranging an individual trajectory of the project activity and in the timely and qualitative implementation of the tasks set, but also to adequately assess the results of the activity. The method of projects is based on the project practice, according to which at each stage (preparatory, main and final) certain skills such as reflective skills, search for information skills, presentational skills, organizational skills, communication skills and skills of group and individual work are formed. In this regard, the choice of assessment tools offered in the article (report on the results of the project; the project data sheet; the summary of the project; presentation; photos and videos; essays; student’s work review ; training; discussion) is justified taking into account not only the goals and objectives of project practices, activities, specific aspects of evaluation (project development, results, its structure, presentation), but also the list of competencies being developed, among which the most important are communicative, intercultural and information ones. When defining criteria and indicators for certain assessment tools (essay, summary, etc.) State Educational Standard in Russian as a Foreign Language, which sets out the requirements for specific communication skills (e.g. writing skills and speaking skills), and Federal Educational Standard of Higher Education 45.04.01 Philology play an important role as regulatory documents. The number of criteria and points is determined on the basis of the methodological importance of specific evaluation tools. The teacher’s review of the student’s work during pedagogical practice is of particular importance when counting the total number of points which can be scored for the project. The five-point rating scale is adopted for the final mark for the whole project as it is considered the most comfortable and familiar for both teachers and students.

Keywords: project practice, evaluation criteria, professional competence, evaluat ion tool, rating scale

Akhpasheva Inna Borisovna PLANNING AND DEVELOPMENT OF THE METHODICAL SYSTEM FOR THE FORMATION OF INFORMATION AND COMMUNICATION COMPETENCE OF STUDENTS WITH DEEP OPHTHALMIC DISORDERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 96-101

Introduction. In the modern conditions of the information society, social adaptation of people with deep eyesight impairments depends largely on their information and communication competence. IC competence of people with deep eyesight impairment is considered as an ability to use information and communication technologies in professional, educational, household activities; navigate in the information space; receive and use information with the help of information typhlotechnologies. The purpose of the article is to describe the stages of planning a methodical system for IC competence formation of students with deep eyesight impairments. Material and methods. The research was carried out on the basis of theoretical principles about methodological systems and empirical methods of research. In developing the methodological system, requirements and recommendations were used, based on the clarified concept of information and communication competence of eyesight impaired persons, as well as on the key principles of a competence-based approach to learning. Results and discussion. The stages of planning a methodological system for the formation of information and communication competence of students with eyesight disabilities are presented. The developed methodological system includes the need-motivational, target, informative, operational-activity, effective and controlling components. Particular attention is paid to information typhlotechnologies as compensating means of limiting the visual analyzer.

Keywords: methodical system, planning, informational and communication competence, competence, informational and communication technologies, typhlotechnologies, people with deep eye seeing impairments

Babenko Innesa Igorevna GIFTED CHILD IN THE MIRROR OF SOCIAL EXPECTATIONS: SEMANTIC-PRAGMATIC TRANSFORMATION OF THE IMAGE IN THE MEDIA DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 119-122

Pragmatic mechanisms and strategies for the semantic transformation of the image of a creative personality (the gifted child) in the discourse of science, in the field of mass communication and in the regional infosphere have been described. It is found that the variability of interpretation of the image in different discourses determined by the semantics and pragmatics of word- leitmotifs: abilities, creativity, achievement. The scientific community considers the phenomenon of gifted children in terms of subjectivity and anthropocentrism, which is manifested in the following: 1) the importance of self-evaluation and the expert community evaluation in the definition of the creative abilities and achievements of the child; 2) recognition of the child’s right to self-development and self-determination; 3) creation of a gifted child is analyzed as a civilized resource, as a factor in the development of culture. In the discourse of the media image is understood in terms of objectivity and sociocentrism: 1) the primary importance of the factor of social recognition, success, fashion; 2) perception of the child as an object of didactic and other impact, aimed at achieving the highest results of his creative activity; 3) abilities and achievement of such child presented as a socio-pragmatic resource that can provide solutions of the major problems of our time. The specificity of perception of the image in the regional infosphere is: 1) gifted child is considered in aspect of anthropocentric regionalism as a subject and participant in the development of regional potential; 2) creation represented by an element of social and cultural identity of the innovative region; 3) achieve defined determine by expediency of creative and professional self-expression and selfdetermination of the child in the regional educational space.

Keywords: regional infosphere, creative personality, image of child, semantic transformation

Snegirev Timofey Vladimirovich ON MASSIVE SPIN 3/2 INTERACTIONS IN FRAME-LIKE FORMALISM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 228-231

In this paper we consider massive spin 3/2 field and study its gravitational interaction. We use frame-like formulation for higher spin fields (s ≥ 3/2) in terms of gauge invariant field strengths. It is shown that as for massless higher spin field the gravitational interaction for massive spin 3/2 field can be constructed as strength deformation procedure.

Keywords: frame-like formalism, higher spins, gauge symmetries

Eremina Iuliia Anatolevna DOMINANT COPING STRATEGIES OF MOTHER BRINGING UP AN EARLY AGED CHILD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 77-81

The article presents theoretical foundation for definition the nursing and upbringing period of mother care concerning the early aged child as a critical stage in woman′s life which requires special demands to her personal and social resources. It′s widely known that the discussed period carries the potential risks and opportunities for personal development concerning both mother and child. Observes the results of empirical study of the dominant coping strategies implemented by mothers in the process of coping with life difficulties and difficult situations or problems related to the care and upbringing of the young children (from one year or three years age). The evaluation was conducted in terms of the severity of the dominant coping strategies in the overall structure of coping.

Keywords: coping, coping behavior, coping strategies, early age

Dubskikh Angelina Ivanovna, Sevastyanova Valeriya Stanislavovna “STAR” INTERVIEW: STRUCTURAL AND COMPOSITIONAL ASPECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 24-28

The article dwells upon the range of theoretical issues related to the definition of the concept of “star” interview. The article is focused on structural and compositional characteristics of “star” interview’s texts as a form of massmedia discourse. The author analyzes constitutive components and reveals distinct characteristics of “star” interview. The emphasis of “star” interview is placed on person’s eccentricity. This interview is aimed to create a bright emotional-psychological portrait. The key goal of “star” interview is to attract attention and maintain interest of the mass audience. There are a lot of personal questions in “star” interview. This explains the fact that “star” interview is less informative in social and political terms.

Keywords: mass-media discourse, “star” interview, journalist, respondent, mass audience, dialogical text, dialogical unity

Kryukova Larissa Borisovna, Olitzkaya Daria Aleksandrovna THE AUTHOR’S WORLDVIEW AND THE SPECIFICITY OF ITS VERBALIZATION IN TRANSLATED POETIC DISCOURSE (A CASE OF J. EICHENDORFF’S NACHTS AND V. BRYUSOV’S INSPIRED BY EICHENDORFF) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 37-41

The paper presents a linguopoetic analysis of the original and translated texts in terms of the author’s worldview. The emphasis is placed on extra-linguistic factors such as the translator’s system of values in understanding and creative perception of the original. The comparative analysis allows to identify imagery transformations verbalized in the translation and presented in the individual style that reflect the specificity of the Russian Symbolist’s personal interpretation of the individual poetic picture of the world typical for the German Romantic poet. The original and translation of the poetic work are regarded as texts united by a common discursive space of images with variable methods of poetic expression of artistic meanings.

Keywords: perception, poetic discourse, translation, comparative linguopoetic analysis, imagery transformations

Orlova Olga Vyacheslavovna, Nikitina Dar'ya Nikolaevna DISCURSIVE INTERACTION OF CONCEPTS OIL AND GOOD/EVIL IN CREATIVE WORK OF TOMSK NORTH JOURNALIST // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 63-67

Language culture of Siberian oil north is brightly represented in the work of the journalist Asya Shulbaeva. The article discusses the discursive interaction of concepts oil and good / evil in the texts of the journalist about Strezhevoy-city Tomsk region. Strezhevoy as a single-industry town has an oil field as a fundamental organizing principle. Media presentation of the city and its inhabitants, the economy of the Tomsk region is realized through the prism of “oil centrism”. Oil is not an ethical concept and is not directly measured in moral categories, but indirectly is good and social good, as everything about oil is portrayed as a positive phenomenon of modern economic and socio-cultural life of the North of Tomsk.

Keywords: discourse of the journalist, interaction of concepts

Petrova Nina Gennadyevna ABOUT THE CONNECTION OF REGULATIVITY AND REFLECTIVITY IN THE POETIC TEXT: TO THE PROBLEM STATEMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 73-78

The article is executed from the positions of the communicative stylistics of the text. It is devoted to the theoretical substantiation of the connection in the poetic (and wider – artistic) text of regulativity and reflectivity. The review of the works of recent years devoted to the study of textual qualities and categories on the material of various discursive practices is presented. The essence of regulativity, reflection, including its types, as well as reflectivity is considered in detail. Regulativity is a systemic textual quality that provides management of the cognitive activity of the addressee. Reflection is interpreted as a universal sign of human thought activity. Reflectivity is a person’s ability to reflection. The reflectivity is closely connected with images of the author and addressee which are realized in the textual categories of subjectivity and addressing. The author relies on the researches of linguists, literary critics, also observations of masters of the artistic word for establishing the connection between the regulativity of the poetic text and the reflectivity. It is found out that from the positions of the communicative-activity approach to the text, the basis of regulativity as a systemic textual quality is reflectivity. Prospects for further research are outlined.

Keywords: categories and qualities of the text, regulativity, reflectivity, poetic text

Skurlatov Vitaliy Vyacheslavovich, Bochkareva Olga Viktorovna, Snezhkina Olga Viktorovna METHODOLOGICAL ASPECTS OF TEAM TRAINING FOR THE INTERUNIVERSTIY OLYMPIAD IN INFORMATICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 103-107

The issue of training cadets of military higher educational institutions for the Olympiad in Informatics is under consideration. The nominations of the Olympiad are described and the methodical aspects of training cadets for one of the topics of the first round are described in detail – the use of the MS Word application in solving military-applied problems. Based on the analysis of the Olympiad assignments on computer science of the past years, a classification of tasks has been performed on this topic. The following types of tasks are identified: working with text; work with objects that are not text; execution of the document; automation of mailing; creation of macros and electronic forms. The method of teaching the solution of the selected types of Olympiad problems is described with the help of a set of different levels of difficulty in the exercises. Each subsequent exercise should either be based on the previous one, or repeat the sequence of actions formed in the previous tasks, which allows you to consolidate the result of the previous work. At the same time, in each subsequent exercise, a new action (or several actions united by one group of teams) must necessarily be added, which accentuates the attention of the cadet, thereby contributing to a more meaningful assimilation. Expansion and gradual complication of the set of exercises or the creation of a new sequence of similar tasks allows you to gradually master all the necessary material. A generalization of methodological provisions is made on the basis of which the method of preparing cadets for the speech at the Olympiad in the first round is proposed: it is necessary first to classify tasks for each topic of the tour, then to develop a set of exercises that form the cadet’s free operation with the actions necessary to solve problems of each type.

Keywords: olympiad in informatics, methods of training, classification of tasks, set of exercises, formation of actions

Plaksina Natalya Viktorovna, Manzhosova Yuliya Aleksandrovna THE OPEN UNIVERSITY IN THE SYSTEM OF DISTANCE LEARNING IN GREAT BRITAIN (AT THE END OF THE 20TH – THE BEGINNING OF THE 21ST CENTURY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 55-60

The article is devoted to the role of the Open University (OU) – the biggest public distance learning and research university in the British system of higher education for the mentioned above period of time. The authors describe in the article an admission procedure for students, accessibility and flexibility of learning process there. The main principle of distance learning at the university – self-study during the process of on-line education with the help of information and telecommunication technologies providing students with necessary volume of the material is revealed. The peculiarities of learning process in its structure and content, some basic teaching methods and technologies of distance learning at the Open University are described. The authors analyze the virtual learning environment, which helps to form network groups for communication in which students and teachers have access to a wide range of opportunities. The experience of e-learning at the University is revealed. The article describes the topicality and popularity of Postgraduate Distance Learning Courses at some of British Universities at the beginning of the 21ST century. The basic characteristics of some of them are presented. The growing popularity of MBA distance programs (Master of Business Administration) at the Open University in the system of open and distance learning in the UK organized primarily for senior managers’ development is revealed. This MBA training programs harmoniously combine the issues of management, marketing and financial management. It should be noted that they are accredited internationally by the European Foundation for Management Development and offer students the opportunity to specialize in the issues which best respond to the needs of working life and their own particular interests.

Keywords: open learning, distance learning, e-learning, informational technologies, Open University

Kokarevich Mariya Nikolaevna RELIGION IN THE CONTEXT OF CULTURE AND CIVILIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 68-72

Aim of the research: to creat the image of religion as cultural and civilizational phenomenon. Methods of research: multidisciplinary approach, method of historical and philosophical analysis, hermeneutical method, comparative methodology, methodology of reconstruction of cultural and historical reality, based on the picture of culture as coexistence of unified cultural and historical types, where every element is determined by the system of mental dominants. Results: in the paper it is showed that the creating of cultural and civilizational model of religion is possible in the methodology, which considers culture as the objectification of human existential characteristics, representing the unity of civilization (for self-preservation, security, etc.) and cultural (in beauty, transcendence, etc.) needs. Cultural and civilizational aspects are considered in functioning of the Church, monasticism, monasteries, Christian morality. It is showed, that the civilizational component dominates in the activities of Western European Church and Catholic monasteries, but the cultural component dominates in the activities of the Russian Church and Orthodox Monasteries.

Keywords: religion, church, culture, civilization, morality, human nature

Borodikhina Svetlana Leonidovna SEARCH FOR THE NEW CONTENT OF THE PRO-ACTIVE APPROACH TO LIFE IN THE MODERN SOCIAL AND POLITICAL ENVIRONMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 182-185

The article provides reasons for the urgent need of the search for the new content of the pro-active approach to life. This notion was widely used as an educational objective in the soviet period. The modern social and political environment has changed the context of the notion use. However, there is no single valued understanding of the notion concept. The article analyses different definitions of the notion “pro-active approach to life” presented by soviet and present-day researchers. The analysis presented in the article enables the author to specify the notion “pro-active approach to life”. The world outlook of a person directed at self-development and creation is defined as the basis for formation of the “pro-active approach to life”. The key element for formation of the “pro-active approach to life” is being responsible for what you do.

Keywords: notion, content, pro-active approach to life, activity of personality, world outlook, responsibility, society

Kositskaya Faina Leonidovna, Zaitseva Irina Evgenyevna ARCHITECTURAL DISCOURSE AND ITS SPEECH GENRE FORMS IN PROFESSIONAL COMMUNICATION (BASED ON FRENCH LANGUAGE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 142-147

Communication in the professional sphere such as architecture has a multiaspect characteristic and national specific nature. In this article the object under study is the French architectural discourse and the subject is its speech genre differentiation. The French architectural discourse is a formation with a complicated structure resulting from the interaction of various discourses e. g. architectural (planning and design), scientific, academic, legal (administrative), legislative, journalistic, advertising. Within the subgroup of the French architectural discourse one can find the polyphonic inclusions, disseminations of those belonging to history, the study of art, medicine, theatre, sport, cookery and etc. The complicated nature of the French architectural discourse has given birth to a variety of speech genre forms (nearly a hundred speech genres) and functional styles. The architectural vocabulary includes not only terminology but also metaphorical figurativeness.

Keywords: architectural discourse, speech genre, functional style, professional communication

Speshilova Elizaveta Ivanovna HOMO LUDENS: THE EXISTENTIAL PROJECT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 177-181

In the article a play as existential strategy is researched. The correlation of the concepts of “play” and “person” in the anthropological tradition of existential and personalistic philosophy is analyzed. It is noted, that postmodern man exists in the absence of clear existential orientations without having the “right” model of behavior. The main and, perhaps, the only way of orientation in existence for such a person is situational, gaming response to reality. The author argues the thesis that the adoption of the game for the ontological principle of orientation in reality is contrary to the notion of personal existence in the strict sense.

Keywords: a man, anthropology, existentialism, personalism, play

Kuznecova Marina Leonidovna MODEL OF FORMATION OF PROJECT COMPETENCES OF FUTURE GEOGRAPHY TEACHER IN THE PROCESS OF METHODICAL TRAINING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 7 (160). P. 74-77

In accordance with the planned results associated with the formation of the future teacher’s project competences objective method plays a special role, in our case, it is methodology of teaching geography. Methodical preparation serves an integral part of vocational education of geography teacher at the Pedagogical University. Professional activities of modern geography teacher, in accordance with the goals and values of the modern general education, geographical education of students and in terms of its standardization, includes a variety of activities: educational, research, communication, project, diagnostic, and others. It is essential that the project activity serves as fundamental one, the structure of which is much more complex than traditional planning. Project includes planning as a quality item. To achieve these results, a structure-functional model of the formation of project competence is worked out. The purpose of creation and implementation of structural and functional model of the formation of project competences of the future teacher of geography is the best possible and effective application in the educational process of method training and education in geographic teaching. Structure-functional model of the formation of project competence includes the target, substantial, organizational-activity and estimated-score units. Pilot training, conducted by the author on the basis of geographical and biological faculty of the Ural State Pedagogical University, shows that the formation of the project competences of students – is controversial, complex, long-lasting, non-linear process, which forms the subject position of the future teacher.

Keywords: project competence, project skills, competence-based approach, teachers of geography

Belskaya Nikol Sergeyevna SYNTACTIC INCOMPLETENESS VS COMMUNICATIVE INNUENDO: TO THE PROBLEM OF TEXT AMBIGUITY RESOLUTION IN DIALOGIC COMMUNICATION DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 124-128

The article deals with the methodological approach to the distinction between syntactic incompleteness and communicative innuendo in the dialogic texts of business correspondence as the way to text ambiguity resolution in forensic linguistics. Syntactic incompleteness is a reflection of some cognitive processes underlying the fragmentation of interaction discourse. Innuendo is here understood as the special type of speech act where important components of the meaning are skipped by the speaker. Special attention is paid to the time reference, the correlation between syntactic incompleteness and semantic completeness of the sentence in a situation, the information content of Question-Answer communication, the contextual meanings of communicative and syntactic text organization.

Keywords: forensic linguistics, text ambiguity, business correspondence, dialogic communication, syntactic incompleteness, communicative innuendo, communicative and syntactic organization of statement

Sergeyeva Anna Iosifovna MODERN TENDENCIES OF UNDERGRADUATE DEFECTOLOGISTS’ PROFESSIONAL TRAINING IN A HIGHER EDUCATION INSTITUTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 42-46

A brief history of the defectology personnel training system development is given. Major stages of professional defectological education establishment in Russia are shown. Factors, influencing the development of teachersdefectologists’ professional training are listed. The interest in education of children, teenagers and grown-ups with limited health abilities is increased in educational, social and healthcare institutions. Two Federal State Educational Standards, regarding Special (defectological) education, approved during last five years, are compared. Competencies, obtained by graduate students, as a result of a new baccalaureate education program implementation are analyzed. New accents in competencies and regulations are specified. Major modern tendencies of defectologists’ professional training development in a higher education institution are defined.

Keywords: higher defectological education, professional training content update, competencies, reflexive component, education and correction of individuals with limited health abilities, modern tendencies of defectological education, polyfunctional defectologist

Nguyen Thi Le Quyen SPEECH GENRE “BOW” IN A. P. CHEKHOV’S LETTERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 87-93

The article is devoted to the analysis of the etiquette of the speech genre «bow» in the epistolary discourse of Anton Pavlovich Chekhov. Substantiates the validity of allocation of etiquette speech genre “bow,” which is widely used in the Chekhov’s letters. The description of etiquette speech genre is held with regard to its main constitutive parameters of speech genres (following the T.V.Shmeleva’s Model of speech genre): the communicative purpose, the image of the addresser, the image of the addressee, the factor of the eventful past, the factor of the eventful future, structural and linguistic peculiarities. The “bow” in Chekhov’s letters is a method of transmitting an indirect recipient (recipients of the bow) through the direct recipient of letters. The communicative purpose of the speech genre “bow” is an expression of a respectful and kind attitude of the addresser to his addressees. With this speech genre, the author shows himself as a person who knows the conventional speech etiquette (including correspondence etiquette) and simultaneously supports, maintains contacts and good relations with people, regardless of temporal and spatial factors. Speech genre “bow” as one of the most consumed etiquette genres in Chekhov’s letters, written during the period 1892-1894 years, generally performs the phatic function. The features of Chekhov’s linguistic expression in the speech genre “bow” give his epistolary communication emotions that determine the overall positive communication background.

Keywords: etiquette, etiquette speech genre, genre “bow”, constitutive features, direct recipients, indirect recipients, phatic communication

Pushkareva Irina Alekseevna DISCOURSE STYLISTIC SPECIFICITY OF THE EVALUATIVE MEANS IN A REGIONAL EDITION (ON THE EXAMPLE OF THE REALIZATION OF THE TOPIC “F. M. DOSTOEVSKY IN KUZNETSK” IN THE CITY NEWSPAPER “KUZNETSKIY RABOCHIY”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 31-38

The article examines the influence of the city newspaper’s discourse on the system of the evaluative means having the specificity determined by the memorial and local historical function of the regional edition. Semantic and stylistic analysis of the materials of the newspaper “Kuznetskiy rabochiy” (Novokuznetsk) linked to the local historical dominant “F. M. Dostoevsky in Kuznetsk” shows that the meliorative contexts prevail. Due to the semantic and stylistic analysis of the evaluative contexts participating in the representation of the examined local historical dominant, it is possible to identify two connected components of the value content: the Kuznetsk events in the writer’s life as the cultural heritage of the city and F. M. Dostoevsky’s contribution to the culture. The first component is more concretized, while the second component, which is the base of the first one from the logical point of view, is presented by the repeated periphrases and appendices characterizing F. M. Dostoevsky as an artist in the general meliorative (normative) aspect. The materials not linked to the local historical dominant “F. M. Dostoevsky in Kuznetsk” present the great writer’s contribution to the Russian and world culture in a more multidimensional way. The memorial and local historical function of the regional edition determines, primarily, the ethical evaluation actualization; however, it interacts with other types of the evaluation as well – teleological, normative, and aesthetic ones. During the realization of such topics as the importance of F. M. Dostoevsky’s stay for Kuznetsk, the preservation of the memory of this stay, the value of the contact with the spiritual space of the memory, the emotional and expressive means are constantly used in the evaluative contexts. The emotional and expressive intensity of the contexts increases together with the role of the ethical evaluation. In the examined newspaper materials, the topic of the preservation of cultural memory is the central one among the topics representing the hyper-topic of Dostoevsky’s stay in Kuznetsk as the cultural heritage of the city. Particularly, it is presented not only by the meliorative pole but also by the pejorative one actualizing the topic of cultural oblivion. Pejorative contexts are not isolated; they are used in correlation with the meliorative ones, which, due to such means as contrast, increases the pragmatic effect. Prevailing of the meliorative contexts in the representation of the local historical dominant “F. M. Dostoevsky in Kuznetsk” confirms the sustainable ideals of the regional community and the stable range of the materially embodied values discussed in the city newspaper.

Keywords: evaluation, evaluative means, emotional and expressive means, regional media discourse, city newspaper, local historical dominant

Trizno Oksana Aleksandrovna STRUCTURE OF MOTIVES AND SEMANTICS OF THE PLOT “TRAVEL TO FRANCE” IN RUSSIAN LITERATURE OF 18th CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 186-191

The author attempts to analyze the texts associated with travel to France in order to identify semantic nodes, that form conceptual model of such travel. Also the interrelation of this model with conception of France and West Europe in general in Russian culture of 18th century is considered.

Keywords: France, travel, space, culture, image, plot

Grigoryeva Tatyana Vladimirovna ASSESSMENT AND SYMBOLIC RICHNESS OF THE OPPOSITION ‘ACUTE – BLUNT’ // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 85-89

The author analyses the peculiarities of one of key axiological metaphorical oppositions ‘acute– blunt’ as a marker in the process of evaluation of reality. She describes the design features of its semantic space, highlighting the symbolic level – especially important for complex axiological processes. Based on data from modern dictionaries and texts of Russian National Corpus, distinguishes and characterizes aspects of life for interpretation of which a person uses this antonymic dyad. The author comes to the conclusion that the studied axiologic metaphorical binary opposition ‘acute – blunt’ fits into the general system of world coordinates, consisting of spatial, temporal, parametric, color and other opposites that help a person to find himself in a diverse world.

Keywords: opposition, axiological, metaphorical, symbolic meaning

Kortunov Aleksey Ivanovich ISSUE ON LAND OWNERSHIP AND POPULATION DYNAMICS OF UFA COSSACKS IN THE SECOND HALF OF XVIII – FIRST HALF OF XIX CENTURIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 152-159

The major results of the study of land ownership and population dynamics of ufa cossacks in the second half of XVIII – first half of XIX centuries are stated. According to the sources, mounted Cossacks in Ufa have appeared only in 1660-s. Initially Ufa Cossacks used suburban hay lands and pastures on equal terms with other military and serving population of the city. They also had the exclusive right of fishing on the Belaya River within the city for a long time. Analysis of the statistical material showed that over the 1755 to 1844 period staff size of the Ufa Cossacks held constant and came to 150 people, and along with retired Cossacks the population in different years came to 300 Cossacks.

Keywords: land ownership, Orenburg Cossack Army, Ufa Cossacks, Ufa, numerical strength

Poptsov Dmitriy Aleksandrovich SPECIFICS OF EUROPEAN AND NATIONAL LEVEL IN THE STRUCTURE OF IDENTITY OF GERMANS (HISTORICAL AND STATISTICAL ASPECTS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 262-269

The article considers the specifics of the national and European identity in the structure of the German identity. Analyzed lasting, historical problematical formation of national identity in Germany, the stages of its formation and their main features.Particular attention is paid to the analysis of foreign statistics of the European Commission (Eurobarometer), which show the complexity of the processes of formation of the double identity of the German population on a timely point in history (1990–2014). Using statistical analysis, it was found that over the 20 years since the reunification of Germany (1990), citizens of this country had to change the identity of the three times, allowing you to call the German national identity is not fully formed. The reason for this is the specificity of the historical path of Germany, a special model of the German national identity, as well as geopolitical, economic and other aspects of European integration.

Keywords: national identity, European identity, the identity of the German nation, the European Union

Malakhova Olga Yuryevna PROBLEMS AND PROSPECTS OF PROFESSIONAL AND PERSONAL SELF-DETERMINATION OF THE FUTURE SPECIALIST IN MODERN SOCIAL AND CULTURAL CONDITIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 9 (174). P. 98-102

Considers psycho-pedagogical definitions of concepts “self-determination”, “professional self-determination”, “self-identity” and “competitiveness”; analyzes their targets, vectors, dominant, characteristics and relationship in the context of professional-personal identity of the future specialist during his study at the University. Examines the psychological and pedagogical approaches to the consideration of the nature of the phenomenon of self-determination; the interrelation of the investigated process with the formation of a complex professional and personal qualities – professionalism, projecting a determining condition of the perspective competitiveness of a future specialist. Substantiates the strategic role of personal activity in successful professional and personal self-determination and the growth of the future specialist. Focuses on the potential of professional and personal self-determination as an integral process in the context of the requirements of the Federal state educational standard requirements to the graduates in the current economic and socio-cultural realities.

Keywords: self-determination, competitiveness of a future specialist, professional and personal selfdetermination of the student

Mozgova Evgeniya Sergeevna “FACT” AND “FACTUAL” IN THE TV HISTORICAL-COGNITIVE DISCOURSE IN TELEVSION PROGRAMMS “NEFAKT” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 77-80

Today television is the main mass media. It can show a huge audience not only current events, but also recreate the past. Therefore, today television is actively used to create television programs that broadcast historical knowledge. The author of this article examines one of the most conceptual aspect of historical popularization on TV – the conception of fact as a semantic category. The analysis bases on several examples o f television program “Nefact” (“Not a fact”), broadcasted on the Russian television channel “Zvezda”. It is a modern television product, which explores different events and phenomena in the point of view of the concept of fact and factual. In the focus of the article is lexical units “fact” and “not fact”, its semantic and functional meanings, and different ways of using in text structure of the TV-program. At the end of the article the author concludes that this lexical units can denote a reliable piece of information; 2) serve as a marker of doubt; 3) give a starting point to journalistic investigation and determine its structure; 4) serve as confirmation or refutation of information, being used at the conclusion of the investigation; 5) perform a nominative function, defining a specific style of presentation of the material. The author examines communicative potential of the test unit in journalistic materials and its importance in the promotion of knowledge.

Keywords: fact, factual, lexical meaning, connotation

Shatokhina Anastasiya Olegovna THE OEUVRE OF F. M. DOSTOEVSKY IN CRITICAL AND PUBLICISTIC WRITING OF A. BENNETT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 6 (203). P. 38-46

Inroduction. Despite numerous publications on the early reception of F.M. Dostoevsky’s work in Great Britain, the scientific literature covers some important facts for understanding the peculiarities of the phenomenon only partially. Among them are the critical responses of the English writer Arnold Bennett pre-echoing the “Dostoevsky cult” in Great Britain. The aim is to elicit the peculiarities of Dostoevsky’s work reception by Bennett in 1910s and to identify the role of the latter in forming the tendencies of the writer’s legacy apprehension in the English culture. Material and methods. Material of the research includes three Bennett’s articles about Dostoevsky, published in The New Age weekly in 1910–1911. The methods comprise cultural-historical, literal-historical and comparative analysis. Results and discussion. In general, A. Bennett in his interpretation of Dostoevsky’s work follows the line of his predecessors. For example, he regards the form of the author’s works as a drawback; while his younger contemporaries will discover its novelty and meaning-making function in the text. Herewith, he rethinks some aspects of the traditional interpretation and calls The Karamazov Brothers, previously underestimated by the critics, an outstanding work. Bennett is not prepared for the deep understanding of the Dostoevsky’s work, but his interest in the author’s legacy, persistent urge to publish the translations play important role in popularizing his books in Great Britain. As a result, Dostoevsky’s novels become a matter of discussions among the young English writers and become available for the common readers. Conclusion. Bennet’s articles about the Russian author make a representative material in terms of learning the critic’s personal reception and in terms of identifying the typical features of the reception of 1910s. They form preconditions for the development of the so-called “Dostoevsky cult”.

Keywords: A. Bennett, F. M. Dostoevsky. M. Baring, G. L. Strachey, V. Woolf, reception, English modernism

MONETARY POLICY AND ITS IMPACT ON THE COMPETITIVENESS OF FIRMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 65-67

Russia’s joining WTO changes the environment of competition, creating for Russian firms additional opportunities and threats. The paper examines the impact of monetary policy on the competitiveness of Russian firms oriented on internal and external markets.

Keywords: WTO, monetary policy, competition, competitiveness of firms

Kirilenko Elena Ivanovna EAST SLAVIC MYTH IN THE PROSPECT OF NON-CLASSIC METHODOLOGIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 73-77

The article considers methodological potential of non-classic methodologies, in particular the concepts contained in the schemes of French sophists M. Foucault and G. Bachelard in reference to the East Slavic mythological tradition analysis. The notion of cultural imposition and discontinuity; the notion of self-determination discourse continuity by Foucault, the concepts of feedback and echoes by Bachelard open the potential for specialized analysis of mythological materials.

Keywords: East Slavic mythological tradition, non-classic methodologies, M. Foucault, G. Bachelard, cultural impositions and discontinuities, notion of self-determination discourse continuity, concepts of feedback and echoes

Zinovyev Yu. M. ON MASSIVE HIGHER SPIN INTERACTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 259-262

We discuss a possibility to extend a Fradkin-Vasiliev formalism of constructing consistent cubic interaction vertices to the cases where vertex contains massive and/or massless higher spin fields. As an illustration we provide application of this formalism to the gravitational interactions of massless and partially massless spin-5/2 fields.

Keywords: higher spins, frame-like description, Fradkin-Vasiliev formalism