Fikhtner E.N. MECHANISMS FOR IMPLEMENTATION OF THE EDUCATION HUMANISTIC ESSENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 239-242

The paper shows that the humanization of modern education is addressed to the creation of such a system is the organization of the educational process, which allows to make training an integral part of identity formation. The implementation of the principle of humane education involves the formation of the broad humanistic culture. The main mechanism of the formation of such culture can be the realization of the essential properties of the formation: the formation of a harmonious, highly moral and spiritual personality.

Keywords: education, identity , spirituality , competence, humanistic culture , humanistic expertise

Chigintseva V.V. THE ROLE OF INTERACTIVE FORMS IN THE SCHOOL TEACHING OF THE RUSSIAN LANGUAGE (ON THE EXAMPLE OF TEACHING TO DIFFICULT PROBLEMS OF LEXICOLOGY). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 102-106

The article is about one of the ways of modernization of education based on competences, namely: using interactive forms of teaching. Creative task, group work, role play, mini-lecture, project work, warm-up, training, block modular organization of the lesson, Position-Substantiation-Example-Result formula are considered to be the common base of interactive technologies. Each of them is aimed at formation and improvement of definite competences. Learning the theoretical conceptions and practical recommendations of psychologists and teachers shows that using interactive means of teaching allows to make Russian lessons not only effective and interesting but promotes activation of the students’ cognitive activity that is a key moment of teaching. The actuality of the stated problem is caused by sharp reducing of the students’ cognitive interest and motivation to the problems of language culture. A lot of complex problems of lexicology causing some students’ difficulties are used as lingua-didactic material to comprehend this task.

Keywords: interactive technologies; competence approach of teaching; regulative, cognitive and communicative competences; Federal State Educational Standard; interactive lesson; difficult problems of lexicology

Vasserman V.I. DEVELOPMENT OF THE STUDENT’S CREATIVE PERSONALITY DURING STUDYING PROCESS IN HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 7 (160). P. 133-137

One of the main objectives of the higher education in the modern conditions, including significant competition on the labor market, is training of the professional, who possesses not only specific knowledge obtained from the degree, but who is also capable of creative activity and appliance of innovative thinking in the future profession. In this regard, formation of a new paradigm of education, with competence approach as its part, is taking place. This article discusses the definition of “competence”, “competence approach”, “innovation”, “innovative thinking”, “creativity”. After the analysis of creative activity characteristics and principles the author justifies the value of students’ creative activity formation in the studying process in university. This article describes the experience of non-traditional forms of education – theatrical performance as a way to improve students’ creative abilities.

Keywords: competence approach, innovative thinking, creativity, creative activity, theatrical competition

Kobenko Y.V., Solodovnikova O.V. SEGMENTATION OF GERMAN LITERARY LANGUAGE STOCK THROUGH THE PRISM OF THE ENVIRONMENTAL APPROACH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 4 (201). P. 66-76

Introduction. The practice of segmentation of vocabulary is traditionally based either on a certain (situational) set of criteria for this procedure, or on a larger methodological basis for example the apparatus of a separate linguistic discipline, which often defaults to lexicology as a science about the lexical structure of the language. Being limited to the object of observation, lexicology is hardly capable of independently solving the question posed for the entire linguistic science or, at least, for such a macroscopic discipline as stylistics that urgently needs a reliable criteria base, despite their various functional specialization: stylistics studies the expressive, whereas lexicology the nominative function of language. The aim of the paper is to propose segmentation of the vocabulary fund of the German literary language through the prism of the environmental approach. Material and methods. The implementation of the epistemological (rational-empirical) framework of the environmental approach, which far exceeds not only the limits of the science of language, but also humanitarian knowledge in general, is determined by the specifics of being and development of the language itself as an anthropological phenomenon (loquens), erroneously attributed by poststructuralists exclusively to man. The basis of the environmental approach is the thesis about the environmental origin of the human language and the impossibility of its existence outside the Herder environment. Language exists in the “nutrient solution” of culture and acts as a connecting element of the social interaction of all individuals inhabiting this artificial world. The environmental approach is a capacious epistemological platform that is used to account for the various functional varieties of the language that serve as the basis for its vocabulary segmentation. Results and discussion. The following criteria have been developed for more weighted and general linguistic segmentation of a vocabulary on the example of the German literary language: a) selectivity, b) naturalness, c) reproducibility, d) temporality, e) age. The lexical system of the German language is taken as a model not by chance: the hybrid nature of this language idiom and the high heterogeneity (hybridity) of its resources correlating with it are an advantageous dialectical field of observing the phenomenon of a lexical system functional stratification. The apparatus of the environmental approach is formed by extensive interdisciplinary data that have become commonplace clichés in scientific use and help to obtain interdisciplinary meaningful and objective segmentation of the German literary language vocabulary. The scientific novelty is determined by the implementation of a fundamentally new set of criteria for identifying the components of the vocabulary system of the specified language based on the enlarged epistemological basis of the analysis. Conclusion. The proposed segmentation is intended to expand the boundaries of the lexicology apparatus of the German language, the ideas about the heterogeneity of its lexical system and its evolutionary laws. The data obtained can be used as a material for theoretical courses in lexicology and stylistics when training specialists in the field of German linguistics at all educational levels.

Keywords: German literary language, vocabulary, segmentation, heterogeneity, strata, environmental approach

Gevin P.I. ART IN WORDS: EKPHRASTIC REPRESENTATIONS OF PAINTINGS IN THE NOVELS BY D. RUBINA AND M. ATWOOD. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 3 (215). P. 92-101

Introduction. The present paper examines a literary figure of ekphrasis and its implementation through intertextual references in fiction. Despite how relatively ‘researched’ the phenomenon of ekphrasis is, the overwhelming majority of existing works focuses on the transfer of meaning between the verbal and visual mediums. This approach omits the reader’s possible interpretation of ekphrastic descriptions and their stylistic expression in texts. The aim of the research is to carry out a linguistic analysis of ekphrastic intertextual references and their possible impact on the reader’s perception of a fictional text. Material and methods. The study is based on ekphrastic abstracts from the novels by Dina Rubina ‘On the Sunny Side of the Street’ and Margaret Atwood’s ‘Cat’s Eye’. The research methodology uses the following techniques of cognitive poetics: the figure-ground dichotomy, the model of literary resonance, the theory of narrative interrelation. Results and discussion. The cognitive poetic analysis of the ekphrastic representations of characters has shown: • intertextual references link scenes within a narrative; • intertextual references supply additional symbolic and metaphorical meanings to an artwork; • intertextual references imitate the visual organisation of an art object at the syntactic, semantic and textual levels. Conclusion. Using cognitive poetic methods of linguistic analysis, we examined stylistic expression of ekphrasis in a literary text. Taking the role of a figure, the character depicted in the painting acts as a pronounced attractor when influencing the reader’s perception. This perceptual influence is confirmed by the typical semantic, syntactic and stylistic characteristics of attractors presented in the analysed passages. Comparison of the ekphrastic descriptions and the corresponding context revealed the parallelism of the used constructions, which indicates a similar organisation of their figure-background relations. Parallelism can be also marked as specific intertextual references, through which an art object is actualised in the reader’s mind. In addition to the contextual environment, intertextual references contribute to the symbolic realisation of a character in a literary text, complementing their representation with metaphorical and conceptual meanings.

Keywords: ekphrasis, intertextual reference, cognitive poetics, figure, ground, attractor, narrative interrelation, ekphrastic representation

Zhukova E.Y. ANALYSIS OF THE AXIOLOGICAL COMPONENT OF THE CONCEPT LAUGHTER IN THE RUSSIAN LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD (ON THE MATERIAL OF PROVERBS, LEXICOGRAPHIC AND CORPUS DATA). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 3 (221). P. 23-33

Keywords: linguoculturology, linguoconceptology, the concept of LAUGHTER, the value component of the concept, connotation, evaluation, semantics

Turutina E.S. SOCIOCULTURAL AND EDUCATIONAL CONTEXT OF THE ORIGIN OF SEX EDUCATION FOR CHILDREN IN THE DISCOURSE OF RUSSIAN PEDAGOGICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 10-14

The sociocultural context of the origin of sex question for children in the Russian pedagogics is considered in the article. The author reveals educational and social tendencies which have influenced on the origin of sexual pedagogics and analyses the actualization of sex question in the pedagogues’ works of the beginning of the XX century.

Keywords: sex question in school, sex education, sexual pedagogics

Selyutina A.V., Reviakina V.I. THE MODEL OF SOCIAL DEVELOPMENT OF PRIMARY SCHOOL STUDENTS BY MEANS OF ADAPTIVE PEDAGOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 53-58

This article presents a model of social development of younger schoolboys by means of adaptive pedagogy. Adaptive pedagogy is actual and modern trend in training and education of children. We offer methodical means and receptions which have been realized in the course of physical training. However, they can be applied in other subjects or out-of-class activities.

Keywords: social development of the person, primary school students, comprehensive school, adaptive pedagogy, adaptive school, model of adaptive educational process, model of social development, physical training

Grinyayev S.N., Nikitina L.N., Novikova O.L., Tyuterev V.G. INTERVALLEY SCATTERING OF ELECTRONS BY CONFINED AND INTERFACE PHONONS IN (GAAS)M(ALAS)N(001) SUPERLATTICES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 62-69

On the basis of the pseudopotential method and the phenomenological model of coupling intervalley transitions in the conduction band of superlattices (GaAs)m(AlAs)n(001), caused by interface and trapped in the layers of the optical vibrations of the atoms were investigated. The analysis of quantum size effects in the electron and phonon states was done, dependence of the deformation potentials of the composition and thickness of the layer superlattices was defined. It is shown that the intervalley Г-M scattering is most intensive when the wave functions of electrons and the polarization vector of the phonons are localized in the same layers of superlattice. Interface oscillations occur in superlattices with a sufficiently thick layers and cause a relatively weak intensity of T-Ј transitions of electrons from the central valley to the upper conduction bands.

Keywords: semiconducting superlattices, electron-phonon interaction, intervalley scattering, size quantization

Bordovitsyn V.A., Nemchenko E.A. THOMAS PRECESSION AND THE ELECTROMAGNETIC ANGULAR MOMENTUM RADIATION FROM THE RELATIVISTIC CHARGED PARTICLES WITH SPIN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 37-38

The problem of the relativistic theory of the electromagnetic orbital and spin angular momenta of the charge radiation is considered. It is obtained that the total power of the eld spin angular momentum radiation is proportional to the Thomas precession and corresponds to the force eld momentum of radiation.

Keywords: electromagnetic eld, spin, angular momentum, radiation, torque

Konogorskaya S.A. FORECASTING THE POSSIBILITY OF SPATIAL AND VERBAL TESTS IN THE DIAGNOSIS OF LEARNING DIFFICULTIES IN PRIMARY SCHOOL CHILDREN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 149-154

The results of first graders spatial and verbal reasoning components research and the interconnection between this and the mastering of school skills among elementary school children are presented in the artcle. The most sensitive to different learning disabilities turned out to be spatial reasoning tests. The verbal tests can provide additional information for the further prognosis of reading skills difficulties.

Keywords: spatial reasoning, verbal reasoning, writing skills, calculation skills, reading skills, learning disability, tests prognostic capability

Ovcharenko N.A. PROFESSIONAL TRAINING OF FUTURE TEACHERS OF MUSIC ART IN UKRAINE: PROBLEMS AND PROSPECTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 21-25

Actual problems of professional training of future teachers on music art are explored in article. The classification of contemporary Ukrainian scientific explorations of the higher education is given in sphere of music art in this work. Some prospects of professional training of the future teachers on music art of Ukraine are defined in this scientific article.

Keywords: professional training, future teacher on music art, structure of higher education, music art

Savenko A.S. LEXICAL PROCESSES OF BIRD NAMES REMOTIVATION AND DEMOTIVATION IN RUSSIAN, ENGLISH AND CZECH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 4 (201). P. 14-20

Introduction. Functional approach in linguistics of 21 century conditions scientists’ attention to a problem of internal form of a word detection in synchrony and diachrony. The opportunity to study the vocabulary of different languages in the dynamic aspect, with the attraction of a new source – the testimony of the metalinguistic consciousness of the speakers – fits into the range of problems of modern linguistics and comparativistics. The aim of the article is to define the group of remotivated and demotivated bird names in Russian, English and Czech, to find out the reasons of remotivation and demotivation, as well as the extent and boundaries of these lexical processes. Research methodology involves the use of a psycholinguistic experiment with carriers of delivered languages, motivational-comparative and synchronic-diachronic analysis. Results and discussion. It has been established that the ornithological vocabulary of the languages being compared is equally exposed to the remotivation process. We detected that remotivated lexical units are such as have the motivating attribute, which is represented by a proper name and the connection with them was lost with time and is not recognized by modern native speakers. That is the reason for ornithonym’s motivation by another sign, which is connected with bird’s appearance in Russian, bird’s color and behavior in English (no similar ornithonyms were found on the material of the Czech language). Demotivation concerns lexical units with reasoning sign related to way of life and bird’s behavior in all the languages being compared. This is due to medium degree of demotivation in Russian birds’ names and to borrowing major part of English words from Latin, Greek and other languages. Demotivated Russian ornithonims lose their connection with reasoning sign related to bird’s voice. Herewith informants do not realize onomatopoeic character of a word. Demotivation concerns lexical units with reasoning sign related to way of life and bird’s behavior in all comparative languages. Conclusion. The results of analysis of remotivated and demotivated bird names in Russian, English and Czech indicate 1) complication of demotivation and its connection with borderline processes of internal word form’s remotivation and lexicalization; 2) vitality of these processes and their dynamic characteristics; 3) openness of its behavior, because in most cases the examined words have passed an intermediate stage of demotivation and remotivation and are passing the stage of polymotivation now.

Keywords: remotivation, demotivation, internal form of a word, motivation of a language sign, psycholinguistic experiment, metatextual statements

Kataev S.G., Kuskov A.I. Problem of natural dynamic system description. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 21-27

We suggest the complex approach to the research of the changing natural fields. This approach consists of two stages: assigning components from the time rows in the each point of space and classification of the all components. It was shown that classification allows us to find the interior regularities of the natural fields.

Katunina N.S. The dialectics of soul and consciousness of the spiritual substance of a man. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 22-25

The historical experience shows that the clanation of people is possible not only in gene engineering, but also by the social reorganization, by the souiiessness of people in the capitalist society of general consumption. This very problem caused the environmental disaster of the planet, it was settled that the spirit of a man is a form of synthesis, it binds together the highest senses of the spiritual life and the consciousness of a man. It was found out that onesided development of one of the poles of the spirit leads to the formation of soulless highbrows on the one hand and senseless crowds of people living by instincts, archetypes of individual collective unconsciousness (the experience of fascism and Stalinism) on the other. A man's soul in predominant of the spiritual life of a man, being the main to determine the consciousness of a man. This constitutes the freshness of the work.

Sagatovskiy V.N. Ethics and morals as the highest forms of intercourse. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 32-38

The paper deals with the problem of self-sufficiency of ethics and morals not only as means but as the highest form of socialization of values and intercourse.

Berestneva O.G., Yampolskaya L.I., Kozlova N.V. Studying of Psychological Features of the Teacher in Practice of Improvement of Professional Skill. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 22-25

In the work the results of studying of individually-typological peculiarities of teachers of Tomsk region are presented. In the research the teachers participated, learnt according to the program of increase of qualification of Federation of internet education in Tomsk regional center. Acquired results make a question about the necessity of studying, elaboration and inculcation of complex of measures for recovery and maintenance of psychological health of a teacher, and also of essential conditions for the increase of professionalism

Kharlanova Y.V. DESIGNING AND REALIZATION OF COMPUTER SUPPORT OF PROCESS OF TEACHING PSYCHOLOGY AT PEDAGOGICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 44-48

The article is devoted to the question of use of electronic educational resources during teaching psychology. The computer support is considered at two steps: a design stage and stage of realization, which are divided into a number of stages. The author constructs the technology of teaching psychology on such means of computer support as the electronic textbook.

Keywords: сomputer support, designing, teaching of psychology, electronic educational resources, electronic textbook

Shchelkushkina E.A. FEATURES OF SOCIAL-PSYCHOLOGICAL STRAIN OF A CONVICT'S PERSONALITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 139-145

In the article the results of research of social-psychological features of the condemned for premeditated and unpremeditated murder are described.

Keywords: aggression, deficiencies, individually-typological features, the interpersonal dialogue, condemned for premeditated and unpremeditated murder, the self-relation, types psychological protection

Mikhaylichenko A.Y., Voytekhovskaya M.P. TENDENCIES OF TRAINING SPECIALISTS FOR UNGRADED EDUCATIONAL INSTITUTIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 106-110

The article describes the proven divergent models for teachers’ training for small schools at Tomsk State Pedagogical University. These are “Methods of Teaching of Educational Areas and Systems”, “Teaching in Ungraded Schools”, “Specialized Education in Ungraded Schools”, “Management of Ungraded Schools”.

Keywords: models for teachers’ training for ungraded schools, technologies of vocational education.

Ismailov G.M. CONTACT STRAINS IN CABLES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 35-38

There were observed questions of contact interaction of elements of construction of the cable. There was introduced a method of determination of tribology characteristics of elements in the final product. We received formulas for determination contact and tangential strains, which depend on mechanical matter of material and geometrical dimension of the cable.

Keywords: contact interaction, tribology characteristics, displacements, lead of a cable, lay of a strand, contact and tangential strains.

Skripko Z.A., Barmashova A.S. Use of traditional and competence approaches in estimate results of training at lessons of physics. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 51-54

In article the approach in estimate knowledge which is productive during the present period when there is a transition on competence methods of training is considered. The method combining a traditional mark estimation of knowledge of pupils and an estimation subject competence of pupils on an example of studying physics is offered.

Keywords: n estimation of knowledge, the competence of subjects, methods of training, elements of the analysis.

Mizinova E.B. THE RESEARCH OF THE DYNAMICS OF EXPERIMENTAL PSY-CHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE PATIENTS WITH NEUROTIC DISORDERS, ESSENTIAL FOR UNDERSTANDING OF THEIR BIOPSYCHOSOCIAL NATURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 205-211

The article presents multidimensional psychological research of the patients with the neurotic disorders, treated in neurosis and psychotherapy department of the institute named after V. M. Bekhterev during the thirty-year period (in comparison of the modern data with the previous years). The analysis of the dynamics of the separate individual typological characteristics of the patients with neurotic disorders, significant for understanding of their psychogenesis, and adaptation to stressful situation is presented.

Keywords: neurotic disorders pathomorphology, psychological symptomatic profile of the patients with neurotic disorders, intrapersonal conflict, social psychological features of the patients with neurotic disorders, internal/ external focus, locus-control

Rostovtseva V.M. MODERN RESEARCH WORKS OF THE EDUCATION SERVICES MARKET THROUGH THE PEDAGOGICAL HERMENEUTICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 93-96

The article outlines the range of research works dealing with the education services market. The results of the content analyses of the research works published in the last 15 years is presented through the pedagogical hermeneutics.

Keywords: education services, education services market, competitiveness, professional education

Duka A.I. THE QUESTION OF SUBJECTIVE WELLBEING OF COLLECTORS IN PROFESSIONAL SPHERE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 119-121

In this article the urgency of the problem related to the study of subjective wellbeing of collectors in the professional sphere is proved. The main results of ascertaining research are presented here. During this research the real conditions of collectors’ work, their subjective perception of these conditions, and also the satisfaction with the professional activity were studied. It was revealed that the better labour conditions were, more often the collectors were not satisfied with them, and their experience of subjective wellbeing in the professional sphere was less expressed.

Keywords: satisfaction with the work, subjective wellbeing of collectors in professional sphere, the features of perception of labour conditions by collectors

Sarkisova A.Y. INTERFERENCE DIFFICULTIES OF MASTERING OF RUSSIAN PHONETICS BY NATIVE SPEAKERS OF THE MONGOLIAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 39-44

The article analyses the most typical pronunciation errors of the Mongols in the mastery of the Russian language. Characteristic phonetic differences are determined by different phonetic systems of two languages (lokalisasi and consonant), the difference of articulatory bases, the laws of the positional distribution of phonemes and phonetic oppositions, and peculiar to each language characteristics in suprasegmental level. The most serious errors that lead to misunderstanding are related to the violation of the structure of the Russian word. It is expressed in the reduction of vowels in all syllables except the first, the frequency of prosthetic and epistatically vowels appearance. Reduction of vowels at the end of the Russian word leads to the lack of expression of grammatical values. Interference difficulties in mastering the Russian accent are determined by the constant (fixed) accent in the Mongolian language and articulatory differences in the accentuation of the main syllable in two languages. The law of vowel harmony in Mongolian language is the cause of most mistakes in the Russian words concerning positional distribution of phonemes. Carried out in a comparative aspect the systematization of the main phonetic difficulties can be used in the methodological development and practical training of the Mongols Russian as a foreign language.

Keywords: Russian as a foreign language, phonetic interference, comparative phonetics of Russian and Mongolian languages, phonetic difficulties, auditory-articulatory skills

Li Z. REPRESENTATION OF THE CONCEPT EDUCATION IN NETWORK DISCOURSE OF THE RUSSIAN-SPEAKING DIASPORA OF CHINA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 27-35

Introduction. The concept education is one of the most significant in the conceptual sphere of modern society, as evidenced by the unflagging interest in this mental-linguistic universalism both at the level of the national conceptual sphere and at the level of individual discourses and discursive practices. In the online diaspora discourse, the representation of the concept education acquires vivid features, since the analysis of the Internet communication of the representatives of the Russian diaspora in China reflects a special variant of the Russian linguistic culture oriented to the Chinese culture, which is due to the novelty and relevance of this research. Aim and objectives. The purpose of this article is to describe the specifics of representation of the concept education in network discourse of the Russian-speaking diaspora of China, based on the analysis of its inolinguistic cultural substrate. Material and methods. More than 10,000 texts of Internet communication of members of the Russian-speaking diaspora community in China, containing the name of the analyzed concept and its other lexical representatives, became the material of the study. In addition to the methodological tools of interlinguoculturology and lexical semantics, the analysis uses techniques of quantitative, contextual and discourse analysis. Results and discussion. As the analysis has shown, among the components of the inolinguistic cultural substrate of the concept education, the following lexical units of Chinese characteristic of the Russian-Chinese language environment are of the greatest interest: лаоши 715 (老师138), вайцзяо 138 (外教 40), сюешен/сюэшен 5 (学生 112), сюэюань 2 (学院 64). Conclusions were made about the ambiguity of the definition of the concept сюэюань due to the ambiguity and multivariance of its translation, leading to disputes about the correctness of the classification of higher education institutions in China; about the exceptionally positive connotation of the xenonym вайцзяо, the ambivalent connotation of the lexemes лаоши and сюэюань, as well as predominantly negative – the lexical unit сю- ешен; the identification of oneself by Russian teachers from лаоши and вайцзяо without the need to translate Chinese equivalents into Russian in connection with full acceptance of this professional role and status as respected and honorable in Chinese society and culture. Conclusion. The network discourse of the Russian-speaking diaspora in China is distinguished by a certain set of xenonyms that express the concept education. These lexemes are characterized by a special cultural value and relevance, and their analysis indicates a strong influence of the foreign language environment on the perception of information by representatives of the diaspora community, self-identification in accordance with the social and professional statuses adopted in the Chinese tradition, as well as a more expressive expression of emotions and assessments using the foreign word.

Keywords: network discourse of the Russian-speaking diaspora of China, concept education, inolinguistic cultural substrate, xenonym

Sarayeva E.E., Detinko Y.I. Multimodal Specifics of COVID-19 Poster: Impact on the Audience. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 1 (225). P. 49-57

In recent years, COVID-19 encourages medical organizations to intensify informing the population to stop the spread of the infection. A health poster is one of the most popular educational tools for the mass, therefore it is necessary to pay attention to linguistic and extralinguistic aspects of poster which have a big impact on people. The aim of the article is to identify the main strategies and tactics used in COVID-19 posters to prevent the infection, and to compare verbal and visual features of a health poster in Russian and English. The material for the study is health posters aimed at COVID-19 prevention in the English and Russian languages, posted on the official websites of various medical and healthcare organizations. The main method used in the study is multimodal discourse analysis. The article presents a comprehensive analysis of the main aspects of verbal and nonverbal impact in COVID-19 posters in English and Russian. Using multimodal discourse analysis, we distinguished the main strategies and tactics of COVID-19 posters impact, as well as their common and distinctive features in English and Russian. The main strategies used in the COVID-19 poster include the draw attention strategy, the informing strategy, the call for protection strategy, and the prohibition strategy. There are four strategies of the COVID-19 poster to impact the audience. Each strategy implements particular tactics using language, images, composition and other features. Moreover, there are some differences in posters in English and Russian from a cultural point of view, which can be explained by different context of communication between the two cultures, according to E. Hall’s research.

Keywords: medical poster, COVID-19, multimodal discourse analysis, impact, strategies, tactics

Surovtsova M.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 34-37

.

Korniyenko A.A., Tsapko E.A. Technological transfer; modern university and industry - new lines of synthesis. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 73-75

Three articles devoted to the role of universities in the development of modern society, their relationship to industry, are reviewed by the authors. They state that commercialization of higher school leads to loss of its specific features, its transformation into a very expensive business of industry of getting knowledge. It is supposed that cooperation of universities and industry will lead to synthesis of fundamental- and applied knowledge, and to more active use of the fundamental knowledge itself. For this purpose the term "technological transfer" is offered.

Volkov I.V., Kirpotin S.N. Problems of Terminology in Ecological Morphology of Plants. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 61-66

The article gives the critical analysis of biomorphoiogical terminology that is used in modern botany. Different approaches to the plant life form as a key term in biomorphology that are taken in different Russian and Western European research schools are discussed. On the base of the icritical analysis, expediency of physiognomic approach to the definition of plant life form is shown.

Shishkovskiy V.I., Loboda Y.O. Improvement of Quality of School and High School Training in Physics: New Opportunities of the Method of the Project. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 115-119

In the article questions of improvement of quality of school and high school training in physics are considered. The analysis of pedagogical experiments at school and high school has shown, that the method of projects positively influences quality of training to physics of students and schoolboys. In experimental groups positive tendencies on quality of progress that is connected, on the one hand, to development of creative abilities in schoolboys and students, and, on the other hand, with the big time spent by them on studying of physics at performance of projects at the expense of hours, selected on independent job are marked

Rozhdestvenskaya E.A., Roshchina N.A., Kubarev E.N. Motivation Features of Education in the University. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 44-46

Peculiarities of causes for education at Tomsk State Training University on speciality “Padagogics and Psychology“ (day-time and distance forms of education) are are discovered in this article. Predomination of definite motives of education, changing of them according to the age and year of education, as well as study at distance department are discussed here too.

Barysheva G.A. Strategic Planning as a Factor of Succesfull Development of the Region. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 28-30

Searching arrangement that afford to solve on the regional problems are doomed. Another approach is necessary - rising competitiveness every region as a single condition of the creation the high level of profit and quality of the life for its settlement.

Yashchuk A.V. To the Problem of Training Future Educators for the Work with Disadapted Children. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 50-53

The present paper is dedicated to the problem of psychological and educational preparation of Teacher Training Higher Schools students based on the analysis of various approaches to studying disadaptation of children and teen-agers. Disadaptation is understood as the whole complex of signs, giving evidence concerning the discrepancy between the mutual activities of man and the surrounding world. While dividing disadaptation into several types, it is taken into account that this phenomenon may appear in different degrees of intensivity, in different variants and can be caused by various things. The training of students depends on the purposeful choice of knowledge and skills, as well as the use of necessary information with the aim of correction of the personality of disadapted children and teen-agers.

Lakhotnyuk L.A. World Educational Environment in the Era of Globalization. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 7-10

The paper examines different aspects of globalization and its influence on the world educational environment. Informative technologies being the heart of the globalized world complicate processes of consciousness while increasing the role of universal knowledge. As education is the main source of knowledge new approaches and methodologies are being developed nowadays which are supposed to meet the requirements of a knowledge-based society. The paper considers the reasons inspiring a new educational paradigm as well as its components

Kazakova A.R. THE REALIZATION OF PERSONAL-ORIENTED EDUCATIONAL AND INFORMATIONAL TECHNOLOGIES AT PREPARING FUTURE TEACHERS IN UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 52-55

The necessity of introduction of personal-oriented and pedagogical technologies into the system of informational subjects for future teachers is considered through the article. The development of the educational process as the condition of interactions between pupils and a teacher is discussed. The development of pupils as subjects of the educational process is considered.

Keywords: information-oriented approach, informational and pedagogical technologies, future teacher, educational environment

Merzlikin B.S. SOME ASPECTS OF LAGRANGIAN QUANTIZATION OF FREEDMAN-TOWNSEND MODEL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 8 (110). P. 31-35

We consider the simplest non-Abelian tensor gauge theory, which is called Freedman-Townsend model. Using the method of quantization of reducible theories we construct total action of the model under consideration. Also, following more convenient method for simple models we reproduce result which coincide with obtained above one.

Keywords: тензорная калибровочная теория, метод Баталина-Вилковыского, приводимые теории, модель Фридмана-Таунсенда

Golaydenko L.N. THE CATEGORY OF IMAGINATION AND RECOLLECTION AS STRUCTURAL-SEMANTIC (BASED ON FICTION). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 140-145

The question brought up in this article for the first time is the necessity to consider the imagination and recollection of the structural and semantic category in the modern Russian language. There is a definition to this structuralsemantic category. The studied multilevel linguistic means of expressing semantics of the imagination and recollection are described, the prospects for the research are determined.

Keywords: there is a structural-semantic category of the modern Russian language; lexical and phraseological, morphological and syntactic means of expressing the imagination and recollection

Sokolova E.Y. THE PRACTICE OF USING ON-LINE EDUCATIONAL COMPLEX ON MODULE “ELECTRIC MOTOR AND DRIVE”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 159-162

The article focuses on the practice of using the on-line educational complex on module “Electric motors and drive” for senior non-linguistic students who study professional English. The article characterizes computer assisted tasks batch on module “Electric motor and drive”, that enables communicative competence improvement and successful aquisition of professional English.

Keywords: computer assisted task batch, on-line educational complex, professional English for non-linguistic students, communicative competence

Buhonkina A.S. THE BRETON LINGUISTIC BOUNDARY: CAUSES OF SEPARATION, SHIFT FACTORS AND CHANGES FROM THE 9TH TO 20TH CENTURIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 84-88

The article is dedicated to considering the Breton linguistic boundary, which an imaginary line divided the French region of Brittany to Breton and Romance zones for a long time. Special attention is paid to the shift causes of the Breton area to the West, as well as the general historical context of Breton language supplantation out of the communicative space of the region. The author considers the milestone stages of the Breton linguistic boundary change and comes to the conclusion that now it finds its expression in the difference of toponymy, traditions and regional variants of the French language of the region.

Keywords: the Breton linguistic boundary, the language situation in Brittany, the Breton language, the Gallo language, diglossia, the Celtic linguistic area, the Romanic linguistic area

Artemenko N.A. ASSESSMENT METHODS OF FORMATION OF COMMON CULTURAL AND PROFESSIONAL COMPETENCES WITHIN TOTAL STATE CERTIFICATION OF MASTERS OF CULTURAL SCIENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 9-15

The article deals with the organization of procedure of total state certification of the graduates who are training in program 050100.68 Pedagogical education, the master “Linguistic and cultural studies program”.

Keywords: competence, total state certification, state exam, master thesis

Kovalevskaya E.N., Gayvoronskaya A.V. FORMS AND METHODS OF ORGANIZATION OF TEACHER’S ACTIVITY IN EDUCATIONAL METASPACE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 53-59

The phenomenon of “educational metaspace” is considered in the context of the anthropological approach. The concept of “subjectivity” is interpreted as a conscious and active attitude.We prove the necessity of technologized work of the teacher in the educational metaspace through certain forms and methods of joint activities focused on the needs of the modern educational situation. Description of the experimental part of the work is a design of educational metaspace and it is constructed in the logic of humanitarian research. Design of metaspace based on the category of “problem”, which is understood as a method of detecting and fixing the lack of thought means to achieve this goal. The algorithm of work with a problem is presented in several stages. Each stage corresponds to a specific form of work of joint activities. Design of metaspace is based on a particular subject material. This material became the novel M. A. Bulgakov's “Master and Margarita”. The basis of the educational project was the film P. Weir's “Dead Poets Society”. The project is seen as project actions of each participant.

Keywords: educational metaspace, subjectivity, anthropological approach, the joint activities, humanitarian research

Dubskikh A.I. INTERNET-SPACE AS A SPHERE FOR REALIZATION OF NEGATIVE SELF-PRESENTATION BY HUMORISTIC MEANS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 2 (199). P. 14-20

Being a universal means of communication, search, storage and transmission of information, the Internet has become an integral element of our lives. The relevance of the study is due to the fact that in modern linguistics the texts of Internet communication attract much attention of scientists. The Internet culture is closely connected with the implementation of various humorous intentions, and the success of virtual (informal) communication depends on the comic component. The article concerns the role of self-presentation at the forming of virtual personality during Internet communication. The object of study is the mechanism for creating negative self-presentation with the help of humorous means. The authors aim to systemize the present approaches to the strategy of self-presentation. The importance of humoristic means in the realization of intentions of different kinds at the virtual communication is stressed. Humor is a kind of non-stereotyped cognitive processing of the perception of the incongruous and absurd things in the surrounding reality. This is an attempt to break the dogmatism of the template way of reflecting the surrounding world order, emphasizing its inconsistency and absurdity. The author also analyzes effective means of actualization of negative self-presentation in the virtual environment such as trolling, Internet jargon, mems and taboos. The authors stress global scope, anonymousness and indirect communication in the virtual world providing new prospects for the personal self-presentation. The material from this article can be used in teaching the following disciplines: lexicology, stylistics, pragmalinguistics, discourse theory, text linguistics.

Keywords: self-presentation, concepts of self-presentation, Internet environment, functions of humor, trolling, mems, taboos

Volkanova E.V. DIDACTIC POTENTIAL OF ETHNOCULTUREMAS IN TEACHING THE ENGLISH LANGUAGE TO SENIOR CLASSES OF SECONDARY SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 140-147

Introduction. The article considers the relevance of the formation of a foreign-language ethnocultural competence of high school students as a process of becoming a patriotic representative of their country in intercultural communication. The purpose of the article is to identify the didactic potential of the ethnoculturema, which is important to use when forming the foreign language ethnocultural competence of high school students. Material and methods. Theoretical analysis allowed to clarify the concept of “ethnoculturema” as a unit of education in the formation of foreign language ethnocultural competence, to justify and describe its types. These include: lacunae (interlanguage lacunae or reality), cultural background vocabulary and nomena (objectification of a person’s name and a place name). The analysis and synthesis of the works of leading researchers on the problem of lacunarity allowed us to identify the groups of interlingual absolute lacunae, which are necessary in the formation of foreign ethnocultural competence. There are the examples for each group, as well as their possible translation and explanation in English. Results and discussion. The author analyzed the possibilities of ethnoculturemas possible elimination, their most adequate translation transferring ethnocultural meaning in English. In conclusion, it is claimed that using the mechanism of “parallel connection of external cultural designation” is necessary. The meaning of this mechanism is specified with the reference to ethnoculturema elimination. The most effective way to convey the meaning of the ethnoculturema is a two-component connection for the lacunae and nomena, and a three-component connection for the cultural-background vocabulary. The examples are given in English with a detailed analysis of the mechanisms of their translation and transmission of ethnocultural meaning. Conclusion. The article concludes with a summary of the research revealing the practical significance of the use of ethnoculturemas elimination in the formation of foreign language ethnocultural competence in senior secondary schools.

Keywords: foreign language ethnocultural competence, didactic characteristics, ethnoculturema, lacuna, nomen, cultural-background vocabulary, elimination, parallel connection

Bogoslovskaya Z.M., Novikova V.S. SIGNS OF CONCEPT “STUDENT” REPRESENTED IN RUSSIAN NATIONAL CORPUS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 72-77

Introduction. The concept “student” is common to different linguistic cultures of a civilized society and relates to the academic sphere of human activity. This work is devoted to the study of actualized and hidden features – structurally-meaningful components – of the concept “student”. Material and methods. The object of the study is the fragments of Russian National Corpus (RNC). In this paper, we study minimal contexts, usually equal to the sentence and detailed contexts, usually coinciding with the paragraph, as well as the headings of texts reflecting 1900–1917. The relevance of this work is determined by the social significance of the student’s figure in developed human communities and the lack of knowledge on RNC material of the concept related to it. The study examines the most typical uses of the word in multi-style (literary and non-literary) and multi-genre texts of RNC. The methods of the descriptive method (observation, classification, interpretation, generalization, arithmetic calculations) and the methods of linguo-conceptual analysis (contextual and semantic analysis, the analysis of the concept name, correlation of the concept name with historical and cultural data, modeling the structure of the concept, corpus linguistics techniques) are used in the work. Results and discussion. The categorical (qualitative, event-time, spatial) and non-categorical (biological, anthropomorphic) signs of the name of concept “student” are revealed. The taxonomic and nuclear-peripheral models of the studied concept are proposed. During the construction of the first model, the connection between concept “student” and super-concepts “human”, “education/to study” (“to learn”), “higher educational institution is determined”. In the nuclear-peripheral model of this concept, being characterized for the beginning of the last century, the main complex (compound) semes are ‘young man’, ‘studying for a certain time at a university or institute’, ‘engaged mainly in educational activities to obtain one or another profession’. The socio-political and individual characteristics are presumably found in the interpretational field of the considered concept. It was also established that there is no connotation in the lexical semantics of the name of concept “student”. All self-evaluative features of this word are contextually determined. Conclusion. This work is intended for researchers in the field of lexical semantics, linguo-culturology and for students of linguistic conceptual analysis techniques.

Keywords: concept name “student”, its semantic attributes, contexts of Russian National Corpus

Zotkin A.O. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 49-45

.

Dubnishcheva T.Y., Rozhkovskiy A.D. Conception of natural science in modern education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 50-56

The general features of modern education and its connection with fundamental sciences and technology is thoroughly discussed. The course strategy supposes the intensive integration of natural science with technical, humanitarian and culture management sciences that is fulfilled in coordination between the middle and higher schools. The author's variant of program of the course «Conception of modern natural sciences in and of textbook in discussion. This variant reflects the long-term experience in this field and in the leading universities of Russia. The significant methodological and philosophical potential of discipline ((Conception of modern natural science» by formation of students is stressed.

Nikiforova E.B. HOMONYMS IN LANGUAGE HISTORY: TENDENCIES INTERACTION (Diachronical Aspect). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 11-16

In language two tendencies with different directions constantly take place: a tendency to destruction of homonym pairs and tendency to appearance of pairs. The process of appearance of homonyms seems to be accidental but the process of elimination of homonyms – regular.

Shabanov L.V., Savin P.N. The Building Model of Youth Subcultural Phenomenon in Space of Transformation of Joint and Individual Myth. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 136-142

The author of this article makes an attempt to leave from the analysis of a separate subcultural phenomenon to inwardly social space and, through mythological aspect approach to holistic perception of "models of the world" in a complex picture of society, avoiding traps of several disassociated and lopsided perception of more characteristics modern social science

Keywords: social space, subcultures, youth subculture, model of youth subculture, collective myth, individual myth