Korsukova O.O. ESTABLISHMENT OF THE STATE UNIVERSAL TRADE SYSTEM IN TYUMEN (1920–1930’S) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 117-125

Universal commerce that appeared in Russia in XIX century reached its fullest flower in Soviet period both in cities and countries. In 1920’s GUM (State Department Store, from Russian Gosudarstvenniy Universalniy Magazin) became a symbol of NEP. After a bright period of activities in 1920’s Tyumen branch of GUM reappeared in 1930’s in the form of state and cooperative trading organizations. By the end of 1930’s state department stores that started their activity as one of the forms of trading organizations became the best form of Soviet trading. The article describes the main periods of this evolution, draws reader’s attention to the managerial decisions in trading sphere, the analysis of the activity of the Tyumen branch of GUM and the reasons of its liquidation. Much attention is given to the difficulties of the development of the state trading in the provincial Tyumen in 1930’s, the author defines forms and methods of state universal commerce and analyses the role of advertisement in this process. The results of the research show that by the end of 1930’s state commerce already had leading position in the city in context of command and administration system establishment. This period was essential in shaping the principles of Soviet universal commerce.

Keywords: department store, retail trade, raw materials trade fair, bureau of rationalization and invention, charity, Moscow GUM affair

Dudina E.N., Bakirov E.P. PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL FEATURES OF SEPARATE EDUCATION OF BOYS AND GIRLS AT SECONDARY SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 156-160

In the article the authors present psychological and pedagogical features of the separate education in single-gender classes. In particular the psychophysiological differences of schoolchildren are highlighted. Separate education is justified as the most optimal form of the educational process, which makes it possible to create more comfortable educational environment and to achieve the highest results of the schoolchildren’s education. The main psychophysiological, neuropsychological differences between boys and girls are identified, which must be taken into account when organizing the educational process in single-gender classes. Some researchers note that boys and girls develop differently: physiologically and psychologically girls develop two or three years earlier then boys, this is certainly connected with the hormonal development of children. Boys and girls study program material completely differently. Girls are characterized by perseverance and versatility in solving problems. As a rule, in primary school, boys usually learn worse. As for girls, their academic performance is much higher; they are often praised by teachers. Such laudatory comments can contribute to demotivation of boys in an effort to learn well. Therefore, because of these girls’ features, the success of boys look, to put it mildly, insignificant: boys have false feelings of inferiority and girls – superiority. Some results of the project “Separate education of girls and boys on the basis of a gender approach” are presented. The realization of the project takes place in Tomsk School No. 2.

Keywords: education, separate education of girls and boys, gender differentiation, psychological and physiological characteristics of schoolchildren

Kolesnikova A.Y., Kryukova L.B. LINGUISTIC MODELING OF THE AUDITORY PERCEPTION OF “IRREALITY” IN VICTOR PELEVIN’S NOVEL “CHAPAEV AND PUSTOTA” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 2 (199). P. 63-69

Introduction. The article describes the semantic model of auditory perception of “irreality”, represented in the text of the novel by Victor Pelevin. Modeling of perception processes is one of the parameters of the artistic text considered in the analysis of its communicative and semantic structure. Images based on sensory sensations are a key component of the artistic picture of the author’s world. Material and methods. The study of the semantics of perceptivity on the material of postmodern texts is directly connected with the problem of “reality/irreality” of the described events, objects, phenomena in the artistic space of the text, which makes the research topic relevant, and includes the research in the scientific context. Results and discussion. The description of irreal events presupposes a change (deformation) of the invariant perception model, primarily related to the “strengthening” of the role of the object of perception. Particular attention is paid to the “mismatch” of the perceptual and mental modes. “Uncertainty”, “blurring”, “strangeness” of objects of perception, caused by the impossibility of visual activity and the altered state of the character’s consciousness, are actualized. Description of the unusual perceptual experience of characters indicates that in the situation of unavailability (absence) of the visual channel of perception, auditory perception allows to model a “picture” that exists only in the altered consciousness of one or another character of the narrative. Linguistic analysis of the fragments of the text showed that “irreality” becomes one of the objects of comprehension and creative reflection of the author of the novel. To represent the situation of unusual auditory perception, a wide range of language means is used (indefinite pronouns, comparative constructions, indefinitepersonal and impersonal one-member sentences, complex sentences with complement clauses and correspondences, etc.). In some cases, the subject of perception realizes that the events observed are of an irreal nature and tries to find their analogue in the familiar world (relying on their auditory sensations). This leads to the emergence of various analogies and comparisons in the text of the novel. The conclusion emphasizes that due to transpositional transfers (vision – hearing), the perceptual component is “strengthened” and the artistic space of the work is “expanded”.

Keywords: irreality, auditory perception, sound, semantic model

Prozumentov L.M. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 13-13

.

Koryukina E.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 41-47

.

Solodkov S.S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 68-69

.

Lastovka V.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 10-11

.

Neopredelen N.N. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 28-28

.

Eremin V.V., Borshcheva N.L. The Peculiarities of the Commerce Process of Higher Education in Russia // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 92-96

The sequels of the reforming education in Russia were discussed in the article. Perspectives of the formation and development unstated education. Also the problems commercialization of the higher education in Russia were discussed.

Malova I.E., Kvasha O.V. The Principles of the Connection of Education and Life and the Fundamental Basis of Methodical Teacher Training // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 154-157

The content of the principle of connection of education and life in view of up-to-date education changes is revealed in the article. Some ways of training of teachers for carrying out this principal are suggested

Masyaykina E.A. Information-Educational Medium as the Factor of the Development of the Information Competence of Future Teachers // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 22-25

The article deals with the directions of informational competence development of students – future teachers. Informational competence requires skills of working independently in getting necessary information by means of modern informational and library technologies. One of the basic factors influencing the development of future teachers informational competence is the informational and educational environment of the higher educational establishment with the university library as one of its indivisible parts.

Tlegenov R.T. Synthesis of azomethines 8-benzodioxane 4-amino-1-phenyl-2,3-dimethylpyrazolone-5 // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 30-33

At the condensation 4-amino-1-phenyl-2,3-dimethylpyrazolone-5 with appropriate 8-benzodioxane aldehydes were synthesized earlier not known azomethines. The structure is confirmed by spectral methods. Is shown, what azomethine have none antitubercular of activity against штамма H37Rv in concentration 12.5 (јg/ml) also do not show activity against anti-HIV CEM-SS at concentration 5,00 х 10-5 in vitro. Among synthesized azomethines I-III the amplification of antibacterial activity is revealed at introduction in structure nitro of group

Koksharov A.A., Orlov A.N. MODELING OF CONTINUITY OF EDUCATION OF CULTURE OF HEALTH OF FUTURE TEACHERS IN THE SYSTEM «PEDAGOGIC COLLEGE - PEDAGOGIC HIGHER EDUCATION INSTITUTION» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 139-144

Theoretic analysis of the categories «culture of health» and «continuity» is carried out, characteristic of modeling as method of knowledge and method of research is given. The presented model of continuity of education of culture of health of future teachers in the system «pedagogic college - pedagogic higher education institution» is created by means of multicomponent mechanism of modeling. Several components are outlined: need-motivational, cognitive, activity, evaluative-reflexive.

Keywords: secondary and higher professional education, continuity, education of culture of health, modeling, model

Maslova Z.N. THE VALENCE MODEL OF ARTISTIC (POETIC) CONCEPT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 83-87

The article deals with the poetic text in the context of cognitive linguistics and cognitive poetics. The sense of the poetic text is presented as a result of the complex interconceptual interactions. There is an overview of some of the artistic (poetic) concept structural typologies. It is proposed the valence model of artistic (poetic) concept, which allows us to represent the interaction between conceptual elements in such cognitive structures as metaphor, metonymy, symbol.

Keywords: artistic concept, poetic concept, the valence model, a poetic picture of the world, text, cognitive poetics.

Mikhaylichenko A.Y., Nuriakhmetova N.R. PROBLEMS OF FORMATION OF MANAGERIAL COMPETENCE OF TEACHERS IN RURAL SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 114-117

The article deals with content, specific management competence of the teacher at rural school

Keywords: content, management competence of teacher at rural school

Eremeyeva O.V. THE QUESTION OF STRUCTURAL AND SUBSTANTIVE CONTENT OF SOCIAL AND CULTURAL COMPETENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 20-22

The article is devoted to the actual problem of developing of social and cultural competence in the process of foreign language teaching. The main goal of the research is to state the structure and the essence of social and cultural competence as the component of communicative competence.

Keywords: social and cultural competence, communicative competence, intercultural communication, subcompetence, linguistic culture, interteaching of language and culture

Tyugaeva O.V. ABOUT USE OF COMPUTER TECHNOLOGIES AT MATHEMATICS LESSONS AT SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 46-48

The article deals with the question of approaches of use of information technology at mathematics lessons. As computer support at the lesson the author suggests use of the software for various sections of mathematics, namely universal mathematical sets of packages.

Keywords: information technology, humanities focused approach, “computer algebra”, symbolical mathematics, electronic textbook

Shatunova E.A. TRUST OF EMPLOYEES TO TECHNOLOGY AS A FACTOR OF PSYCHOLOGICAL COMFORT AT THE WORKPLACE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 184-189

The focus of the article is on the analysis of the credibility of the technology with a number of phenomena of joint activities, in particular psychological atmosphere in the workplace of several industrial enterprises. This article proves that with a low level of confidence in the technology the psychological stress increases, which affects the psychological climate.

Keywords: social-psychological attitude to work, the phenomenon of trust, confidence in the technology, the psychological climate, individual and group activities, the subject of labour, safety equipment

Kositskaya F.L., Zaitseva I.E. FRENCH GASTRONOMY DISCOURSE AND ITS SPEECH GENRE PALETTE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 25-30

French gastronomy is the pride of the French nation. The French cuisine traditions play a great role in the attractiveness of France and its culture and the development of gastronomic tourism. This article deals with the French gastronomy discourse as one of the kinds of the national discourse, which is a complexly organized, multi – composition formation, interaction of legislative (legal) discourse in the field of public dietary and foodstuff trade, publicity gastronomy discourse, restaurant discourse, scientific gastronomy discourse, academic (educational) discourse of the cookery art, gastronomic media art, commercial discourse. The leading role in the above group belongs to the gastronomy expert discourse proper in the sphere of professional communication. The complex discourse nature of the gastronomy discourse has given birth to a variety of genre forms.

Keywords: gastronomy, gastronomy discourse, speech genre, functional style, food, cookery art, a unit of analysis

Koshkarova N.N., Guzhakovskaya K.Y. OLIGARCHY’S LINGUISTIC INTERPRETATION IN THE ENGLISH LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 4 (201). P. 77-84

Introduction. The paper is devoted to the oligarchy’s description as an axiologically marked phenomenon from the language point of view. The necessity to take into account the perception of oligarchy in other cultures, the analysis of the national peculiarities of the oligarchy representation in the language, the need for the comparative research make the study of the mentioned phenomenon up-to-date. Material and methods. Mass-media texts retrieved from the sub-corpus of the British national corpus (NOW corpus) serve as the material for the analysis. NOW corpus contains newspaper and magazine articles dated 2010-2018. Results and discussion. Collocation analysis of the term oligarchy in the British national corpus is carried out according to the following criteria: types, characteristic features, co-occurrence with other concepts, metaphoric conceptualization of the phenomenon under study. As the result of the analysis it is shown that oligarchy’s representation in the British mass-media discourse is determined by social and discursive peculiarities of a definite linguo-culture. Alongside with the universal features (the connection of oligarchy with a definite sphere of human activity) the English language possesses special terms for denoting this destructive phenomenon in this or that country. In examining the relation between oligarchy and other negative phenomena the latter is viewed not as different from the rest of the destructive things but as synonymous to them (corruption and oligarchy, despotism and oligarchy, imperialism and oligarchy). The metaphoric representation of oligarchy is not constituted by a wide range of features. The theoretical relevance of the research consists in the development of the mass-media discourse and axiological linguistics’ theory through the analysis of the ordinary definition of the term on the basis of newspapers and magazines. The applicability of the study consists in the possibility of using the results of the analysis while studying other axiologically marked phenomena in different cultures and through the prism of different time segments. Conclusion. The paper outlines possible prospects for research, including consideration of the interpretation of the phenomenon of oligarchy on the material of English discourse in the diachronic aspect, which will complement the results and identify those aspects of the presentation of the analyzed phenomenon that are not present in the representation of the oligarchy phenomenon in modern English.

Keywords: oligarchy, British national corpus, mass-media discourse, destructive phenomenon, axiologically marked phenomenon

Kurkan N.V. LEXICAL AND STRUCTURAL CHARACTERISTICS OF TECHNICAL STANDARDS IN ENGINEERING DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 78-83

Introduction. The study of discourse typology is one of the advanced research lines in communicative linguistics. Engineering communication is becoming a subject of increased focus for linguists due to its rapid development driven by dynamic changes in technology, society and industry, which is resulted in continuous exchange of information between the members of the engineering society. Despite the significant number of discourse studies in different social institutions, engineering discourse remains an understudied area as Russian researchers traditionally consider it as a part of the scientific or scientific and technical discourse. In view of the fact that discourse is translated into certain genres, and genres, in turn, are always included into a certain discourse field, authors propose the idea that the engineering discourse provides a series of particular core genres which reflect the values, strategy and information of engineering communication and make it distinct from the scientific discourse. The paper addresses the distinguishing characteristics in lexical organization of the technical standard to reveal the fact that the genre of standard meets the goals of engineering communication. Material and methods. As the empiric material of the research 184 pages of running Russian standards for the engineering technology and equipment were used. The texts of the standards were exploited as the subject matter for discourse analysis. Content analysis as a general research technique provided the identification of the quantitative aspect in the lexical structure of technical standards. The efficiency of this technique was proven by international schools of discourse analysis and by national researchers as well. Results and discussion. The analysis of the lexical structure of standards revealed the key discursive aspects of the studied genre, which identified the standard as a core genre of engineering discourse. Conclusion. As to performed analysis, the technical standard genre meets the primary goal of professional communication in the engineering field. The peculiar characteristics of the genre studied are determined by the demands of discourse and communicative situation as well.

Keywords: engineering discourse, institutional discourse, LSP, speech genres

Lukinykh A.A., Baranova I.V. NATIONAL PRECEDENTIAL PHENOMENA OF RUSSIAN CULTURE AND WAYS OF THEIR TRANSLATION ON THE MATERIAL OF PUBLIC SPEECHES OF THE RUSSIAN PRESIDENT VLADIMIR PUTIN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 3 (215). P. 110-118

Introduction. The study of precedential phenomena is extremely important for modern linguistics. They can be explored in different spheres and aspects, which depends on the aims of research. This article deals with precedential phenomena in political discourse. Aim and objectives. The aim is a comparative research of national precedential phenomena which function in Russian political discourse and of their translation into the English language. The objectives of this paper are to define methodology of the research, to select the necessary language material and to find the ways of translation of precedential phenomena taken from Russian culture into English. Material and methods. The methodology of the research is based on the cognitive linguistics theory. The methods are cognitive modelling, discourse analysis, comparative analysis. The selection of the material was carried out with the solid sampling method. To analyze and systematize the material a method of description was used. The material for the study were sampled out from the official website of the Russian president Vladimir Putin. Results and discussion. The results of the research showed that political discourse is a very productive sphere for the creation of national precedential phenomena. As a rule, precedential phenomena in political discourse are very specific. Their source can be found either in the sphere of politics or historic events of the nation. Precedential phenomena in political discourse usually have a short life span. There types are precedential texts, names and expressions. While translating national precedential phenomena, interpreters prefer to use concrete definition, equivalents or analogues of phraseological units. Sometimes precedential phenomena are lost in translation. Conclusion. So national precedential phenomena represent an important characteristic of political discourse. They serve as a link between the author and the recipient, make the speech more vivid and emotional and influence the audience in a specific way. But their national peculiarities often impede the translation process. Anyway some knowledge of cultural sources is necessary for correct interpretation and understanding of precedential phenomena.

Keywords: precedent, precedential phenomenon, precedential text, discourse, political discourse, translation of precedential phenomena

Gorbunova N.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 21-23

.

Loyko O.T. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 59-63

.

Kozlova A.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 3-6

.

Shidlovskiy S.V. Isotropic medium automation synthesis // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 26-30

The logic system of simulation modeling for synthesis and research of computing medium with reconfigurable structure is considered in the article. The main properties of the closed system of automatic control, which is developed on the basis of the one of such medium, are resulted

Kostyukova T.A., Shulgin A. ORTHODOX PEDAGOGY IN MODERN SPIRITUAL, CULTURAL AND HISTORICAL SITUATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 25-30

This article is devoted to the analysis of pedagogical reasons of the modern cultural and civilization crisis, which reveals a loss of immanent values of life. It is proved that modern pedagogy tends to entire perception of person and includes confessional systems, including orthodox. Orthodox system tends to self-perfection, self-organization, selfdetermination of personality. As an example in the article the experience of the centre working with drug addicts and their families is shown.

Keywords: spiritual, cultural and historical situation, orthodox pedagogy, humanism, rehabilitation of drug addicts, program of spiritual and moral upbringing

Samoyles N.N. THE COMPONENTS OF TEACHER’S PROFESSIONAL PICTURE: THE QUESTION OF ROLE OF THE NON-VERBAL COMPONENT OF TEACHER’S COMMUNICATIVE CULTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 185-188

The article is the result of an experimental study of the structure of the teacher-philologist competence

Keywords: teacher’s culture of speech, psychological and pedagogical skills of the teacher, professional competence, teaching communication, nonverbal ability, professional competence, professional culture of the teacher

Boronenko T.S. THE USE OF MODIFIED HILL’S VARIABLES IN THE METHOD OF AVERAGING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 8 (110). P. 53-56

In this paper the modified Hill’s canonical variables are introduced. They are v, G, H; r, g, h, where r is the distance to the primary for Keplerian orbit ; v = dr / dt; G= aј(1e2) and H = G cos i are Delaunay’s variables; g = Й is the argument of the periapsis; h = © is the longitude of the ascending node. We show that the modified Hill’s canonical variables are useful in some analytical theories of motion where it is need to avoid expansion of the perturbations in powers of eccentricity and where it is advantageous to use the eccentric anomaly as independent variable. As an example, we consider the single-averaged analytical model in the frame of the restricted three-body problem for satellite case.

Keywords: небесная механика, теория возмущений, метод усреднения, преобразования Ли, канонические переменные Хилла, ограниченная задача трех тел, динамика спутников планет

Kobenko Y.V. STANDARD BRITISH-AMERICAN ENGLISH AS LANGUAGE OF THE MODERN GLOBALIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 20-23

The article considers the sociolinguistic status of Standard British-American English in view of its extralinguistic function in the cultural world space as well as intralinguistic conditions of its acquisition in different communicative areas.

Keywords: English language, intermediary language, global language, vertical medium, exoglossy

Larina G.V., Kajzer M.I., Vyshnikova T.V. THE COMPOSITION OF ORGANIC SUBSTANCES AND HUMIC ACIDS IN THE PEAT BOG OF BALANAK (GORNY ALTAI) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 222-226

The paper is devoted to the identification of the composition of structural fragments of humic acids (HA) extracted from the peat in the peat bog of Balanak. The alkyl elements predominate in the composition of HA, and the amount of oxygen-containing functional groups and phenolic fragments is reduced. The identified characteristics of the composition of HA are connected with the slow processes of peat formation in the North-Eastern Altai. It is shown that with the increase of the degree of the peat decomposition in humic acids the degree of aromaticity increases, and the amount of carbohydrate and alkyl fragments decreases.

Keywords: peat, Gorny Altai, Siberia, organic substance of peat, humic acids (HA), element composition

Lobanov V.V. THE ROLE OF CRAFT IN THE PHYSICAL EDUCATION PRACTICES BY V. S. PIRUSSKY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 181-187

The article presents the results of Tomsk scientist and social counselor V. S. Pirussky’s research about medical and pedagogic approach to the problem of organizing the educational handicraft, aimed at rehabilitation and development of children and adolescents. After thorough studying of archival sources, the author inferred that the understanding of craft as a means of physical education of students allowed V. S. Pirussky to create the original education program, including age-classification of craft and characterization of the educational effects of craft.

Keywords: Vladislav S. Pirussky, medical and pedagogic approach, craft, handicraft, physical education, health preservation, history of pedagogy

Kazancheev V.N., Nevolina V.V. SHADOW ECONOMY AND REGIONAL ECONOMIC INTEREST // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 37-40

In the article by V.V. Nevolina and V.N. Kazancheev the research of the influence of shadow economy (black market) on the regional interest is presented. The existence of the regional peculiarities of the shadow (black market) processes, their complicated influence on the economic interest of the region is stressed. The authors come to the conclusion that in the light of the struggle against shadow economy (black market) one cannot use only the possibilities of the given region.

Keywords: shadow economy/ black market, regional economic interest, industrial approach, economic isolation, victimless crime

Voytekhovskaya M.P., Gach O.B., Medvedev I.B. HISTORICAL AND PEDAGOGICAL ASPECTS OF FORMATION OF THE NETWORK MODEL OF PROFESSIONAL DEVELOPMENT IN THE CONDITIONS OF ANDRAGOGICAL PROCESS OF TRAINING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 108-114

In the process of the historical and pedagogical analysis of theories and concepts of additional professional education the main stages of formation of network model of the personified and individualized professional development of educators are discovered and analyzed.

Keywords: andragogical approach, theoretical grounds of formation of network models of professional development

Сопова S.P. ABOUT SOME REASONS OF TRANSLATOR’S TRANSFORMATIONS OF FICTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 112-118

Two translations of A. P. Chekhov’s narrative “A Dreary Story” into the French language are described; realization of a basic concept dreary and its semantic components (monotony and estrangement) are in the center of the author’s attention. Some difficulties connected with some objective features of the language and complexity of the work itself are analyzed.

Keywords: Chekhov, “A Dreary Story”, Roche, Parayre, translation into the French language, translator’s transformation

Lobanov V.V. TOMSK PIONEER HEADQUARTERS (FROM THE HISTORY OF OUT-OF-SCHOOL PEDAGOGY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 248-251

The article describes the activity of the Tomsk pioneer headquarters. It was a children’s self-governed organization, which was founded in 1969 by a prominent young pioneer leader and teacher Oleg Pirozhkov. The headquarters lasted till 1989 and achieved considerable success in training of young pioneer activists, who were able to overcome excessive formalities of “official” children’s movement. The headquarters also produced a great number of educational structures, which left their mark in the history of Tomsk society. Activist’s headquarters, formed of self-organization that were innovative to the Soviet period, were not aimed at ideological education of young people, now there is the reason why their practices are of great interest to the students, postgraduates, professors, scholars, young pioneer leaders, specialists in youth policy, teachers and the reading public.

Keywords: Tomsk pioneer headquarters, Oleg Pirozhkov, history of pedagogy, out-of-school pedagogy, extratraining education

Kositskaya F.L. FRENCH RELIGIOUS DISCOURSE AND ITS SPEECH GENRE DIFFERENTIATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 10 (163). P. 45-49

Religion as the world outlook and the church as its main institute arose before all the institutes existing and functioning in the society now. The church and catholicism have greatly influenced French culture, 65 % of the population being catholics, 90 % of the cathedrals in France belonging to the Roman-catholic confession, the majority of the French holidays being religious. The article deals with the French religious discourse as one of the kinds of the institutional discourse, which is a complexly organized, multicomponent formation. The analysis of the Christian written language (religious Texts) from the view point of the modern theories of discourse and speech genres presented in the article has revealed a variety of the genre forms of the religious discourse.

Keywords: religion, religious discourse, speech genre, functional style, analysis unit

Tchernyavskaya Y.O. IMAGES OF TOYS IN MODERN SIBERIAN PROSE FOR CHILDREN (BY THE WORKS OF S. K. DANILOV “THE PRINCESS AGASHKA IN THE LAND OF UNKNOWN ANIMALS”, V. V. SHKALIKOV “PEGASUS”, Y. S. BURKIN “THE YEAR OF THE PRINCESS OF BUKASHKA”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 211-217

The article contains the analysis of the images of toys in the works of Siberian writers of the beginning of the XXI: the story-tale “Princess Agashka in the Land of Unknown Animals” by S. K. Danilov, “Pegasus” by V. V. Shkalikov, “The Year of the Princess Bukashka” by Yu. S. Burkin. A toy, which has the oldest origin and combined ritual sacral, playful, psychological functions, is one of the classic images of children’s literature. All these properties are reflected in different ways in the works of the Siberian authors. In the story-tale by S. K. Danilov the old toys serve as assistants, guides, custodians of knowledge, as a mirror image of the inner world of Agashka, and also personify the state of abandonment and desolation, thereby contributing to the formation of important personal qualities of the main character. Old dolls, personifying true values (kindness, friendship, charity) are contrasted with Cindy dolls, symbolizing the values of the era of consumption. Overcoming the temptations associated with the problem of choosing life ideals, Agashka leaves the Playground of the Land of Unknown Beasts and goes to the real world with a personality. In the “Pegasus” by V. V. Shkalikov in the image of a wooden saltcellar are found the oldest solar images-symbols (winged horse, bird), which have important cultural and historical significance. The act of creating a toy made of natural material leads to the awakening and, in a literal sense, the revitalization of inanimate material, becomes the impetus for inducing heroes to search for the meaning of existence. In the cycle of stories by Yu. S. Burkin “The Year of the Princess Bukashka” the toys perform an important function of the amulet. In addition, references to classical children’s literature-works by L. Carroll, S. K. Lewis, A. N. Tolstoy, Sasha Tcherny, A. Barto, etc. are found in the works of Siberian authors.

Keywords: S. K. Danilov, V. V. Shkalikov, Yu. S. Burkin, “Princess Agashka in the Land of Unknown Animals”, “Pegasus”, “The Year of the Princess Bukashka”, children’s literature, images of toys

Kuzub A.V. J. BRODSKY’S ENGLISH POETRY IN ENGLISH CRITICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 181-191

Introduction. The article focuses on different statements concerning Joseph Brodsky’s original English poetry made by English and American critics, poets and translators. Aim and objectives. The paper aims to classify, systematize and critically value those statements, which can be described as occasional and unsystematic. Material and methods. The research is based on statements concerning Brodsky’s original English poetical works made by foreign English-speaking philologists, critics and poets. All the statements are found in variety of different interviews and books dedicated to Brodsky’s life and work. The methods used in the research are as follows: frontal analysis and content analysis, comparative method. Results and discussion. Brodsky’s English verses are yet to be studied as for researchers neglect such an important component of Brodsky’s works, which however is to help construct the whole picture of one’s esthetic thinking to its logical whole. As long as philologists traditionally concentrate on Brodsky’s Russian verses, English essays and (self) translations, this paper addresses Brodsky’s original English poetry as a phenomenon craving for deeper scientific understanding. The article brings the light on the reasons determined Brodsky’s turn toward English which can be divided into three groups: esthetic, utilitarian and linguistic ones. Brodsky’s attitude towards his own English verses was complicated. Creating original English poetical texts was like so-called play in versification and prosody with the using of new linguistic tools. He admitted in English prosody ability of rhyming short English lexical elements in broad variety of possible combinations, using impossible in Russian rhythmical and syntactic structures, experimenting with prosody. The paper provides review of statements addressing Brodsky’s original English poetry. All the statements are divided into groups according to geographical, linguistic and professional areas of the authors they were made by. The majority of studying statements are occasional and unsystematic, united however with some same features. Even supporters of Brodsky’s English poetry were forced to mention a bunch of imperfections in Brodsky’s English, stylistic mistakes and too Russian being of his English verses. One of the main grievance about Brodsky’s English verses is his incorrect using of English idiomatic elements. Many underline interferential and interconditional nature of English and Russian languages in Brodsky’s verses. Some consider this feature to be unacceptable, others as a unique style of bilingual author. Conclusion. Finally the article concludes that Joseph Brodsky was a two-cultured and two-language representative: Russian and English. Despite all the deviation in opinion of critics, poets and translators, the majority of them focus solemnly on linguistic level of Brodsky’s English verses. It’s worth noticing the lack of esthetic interpretation of Brodsky’s English poetry. The upcoming research can provide an answer to a question: does Brodsky’s world view remain the same in his English poetry or did it change subsequent to the language?

Keywords: Joseph Brodsky, Russian poetry, English poetry, critics of poetry, analysis of poetical text

Kovaleva S.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 49-51

.

Osipova O.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 77-79

.

Petukhov N.A., Urazaev A.M., Shilko V.G., Revyakin M.Y. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 66-68

.

Kopytov A.D. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 5 (14). P. 63-66

.

Popova Y.N., Morogin V.G. Social-Demographic and Emotional Factors of the Woman’s Reproductive Behaviour // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 118-124

In article is discussed very actual at present problem of the reproductive behaviour among the modern russian women. They are considered its different forms, which splitting into two categories conditionally: with set on conservation of pregnancy and on its aborting. It is discussed role chosen by empirical study social-demographic and emotional factors, influencing on shaping various reproductive sets of pregnants. The data of the study are interpreted by comparing with control group of non-pregnants.

Kardashov V.I. Enterprise Modern Aspects of Work Motivation // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 96-101

The article runs enterprise modern aspects of work motivation. The author investigates such innovational work factors as payment, material stimulation and discipline measures.

Konasova N.J. SOCIAL-PEDAGOGICAL PLANNING OF CADET’S EDUCATION RESULTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 46-50

The article is dedicated to the problems of education. It is based on research of materials of Fund of education support project. The author considers the features of developing programs of cadet’s education, describes their goals and expecting results. The article shows the ways of describing modern cadet’s portrait, social and personal successes of graduating students, shows technologies of evaluating students in military schools.

Keywords: cadet’s education, practice of pedagogical planning, graduate student’s portrait, ways of social examination of education results

Baumgertner M.V. ENVIROMENTAL MONITORING OF KEMEROVO REGION WITH LICHENOINDICATION METHOD (DATA OF STATE RESERVE “KUZNETSKY ALATAU”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 237-240

The article is the result of lichens researches at carrying out of ecological monitoring of specially protected territories of Kemerovo region.

Keywords: monitoring, specially protected territories, lichenoindication

Reviakina V.I. PROFILE CLASSES AS DEFINE LEVEL OF PUPIL’S PROFESSIONAL SELF-DETERMINATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 197-201

The article considers the organizational forms, content, conditions and principles of pupil’s professional orientation to education activity of pedagogical profile classes, developing in Russian secondary schools in 1990–2000.

Keywords: specialized education and professional self-determination, comparative characteristics of general admission and graduates of the teacher training classes

Pasynkova M.A. THE STRUCTURE OF READINESS FOR TRAINING AT HIGHER SCHOOL (BASED ON THE DATA OF MILITARY HIGHER SCHOL) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 18-21

The structure of readiness for training at higher school is shown. There is an example of complex research during enrolment to military higher school.

Keywords: readiness, readiness for the activity, professional psychological selection, educational standards, the two-bin system of instruction

Krivorotova K.V., Bogoslovskaya Z.M. THE REPRESENTATION OF THE MAIN FEATURES OF THE CONCEPT “DORF” IN THE DISCOURSE OF RUSSIAN GERMANS OF TOMSK REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 71-76

This article is devoted to the description of the significant concept in the German folk linguistic culture: the concept “Dorf”. It contains the investigation results in the field research of the actual oral discourse of the Russian Germans who live in Tomsk region: the generalization of the lexical objectification of the main features of the mentioned concept.

Keywords: derived German dialect, concept and its features