| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4151 | Different translations of Chekhov's narrative «A Dreary Story» into the French language are considered in this work. Translator's choice of a narrative title is in the center of our attention. Difficulties of a translation process which are connected with unbiased language peculiarities, specific character of Chekhov's works, and difficulties of the story itself are analyzed. Keywords: Chekhov, «A Dreary Story», translation into the French language, translator's decision | 1468 | |||||
| 4152 | The models of historical and pedagogical formation of teachers’ professional competence in rural ungraded schools in the Russian Federation are analyzed in this article. These models can be realized in two lines: training for rural ungraded schools and organizing of professional teachers’ development for this type of educational institution. Keywords: professional teachers’ education, formation of professional teachers’ competence in rural ungraded schools in Russia. | 1468 | |||||
| 4153 | In specialist training the diagnostics is considered to be an immanent component. The rapid diagnostics in the training of specialists provides feed-back between the faculty and students. The diagnostics quality largely determines the effectiveness of the educational process. The level of diagnostic component depends on the data, criteria, methods and tools used and also on specialists’ qualifications. The level of a diagnostic component is in dependence from used parameters and criteria, methods, toolkit, qualification of experts. | 1468 | |||||
| 4154 | Prospects of development of the system of physical experiment for rural and small schools are investigated. Possibilities of practical realisation of the technique of research physical experiment in its various kinds are presented. Problems and decisions on formation of offices of physics and natural sciences at rural schools are considered. Keywords: small school, rural school, educational equipment, physical experiment. | 1468 | |||||
| 4155 | The article is devoted to the scientifi c research of the “project” and the “design”. It describes the stages of transition of these terms from technical range to humanities. Keywords: the project, the designing, needs, purpose, means of realization, the result | 1468 | |||||
| 4156 | We present a synopsis of superextended Landau models possessing both worldline supersymmetry and graded internal symmetry acting in the target space. The main focus is on the recently constructed model with the worldline N = 4 supersymmetry and the target ISU(2|2) symmetry. Keywords: supersymmetry, Landau levels, superspace | 1468 | |||||
| 4157 | The article considers the aspects of interaction between translation science and linguistics. Primarily, such notions as the original foreign text, the denotative contents and the essence of interpreter’s work in terms of linguistics are specified. Further, difficulties in transmission of denotative contents of original foreign texts, which are dependent on the correlation types among the elements of the original and the translating language in the context of comparative vocabulary analysis, are reviewed. Keywords: original foreign texts, denotative contents, translation, linguistic sign, frame | 1468 | |||||
| 4158 | The article presents the results of assessment of historical and cultural potential and the safety potential objects of heritage of specially protected natural territories of Vologda region. As a result of the analysis of the correspondence potentials we identified three groups of their equivalents on the basis of which the conclusions on the possibility of incorporating of specially protected natural territories into tourist activities. Keywords: specially protected natural territories, natural and cultural heritage, the safety potential objects of heritage, historical and cultural potential | 1468 | |||||
| 4159 | The article reveals the specifics of the genesis of money and monetary relations in primitive culture from the perspective of facts stated in anthropology, which sufficiently suggested that money existed in primitive culture. Directly to economic exchange (barter), they were not required, but the money worked in non-functioning forms of exchange and initiated rational disposal of surplus. Money in the ritual exchange of “Kula” united the different parts of the primitive society, after that the economic exchange was possible. In the ritual of “potlatch” the money were fixed amount consumed for sacrificial benefits that had to return to the owners with increasing in future. Keywords: money, culture, money`s genesis, primitive culture, money relations | 1468 | |||||
| 4160 | The aim of this article is to apply the question patterns classification commonly accepted in Russian grammar to the texts of Russian advertisements. Since advertisements are to establish contact with the target audience and to motivate it to follow the subtle instructions of the copywriter, questions are very useful for this purpose, thus they are so common in ads. This article gives an overview of the most widespread types of patterns such as affirmativeinterrogative (implying a short/full answer), imperative-interrogative and rhetorical-interrogative ones. Moreover, the article focuses on some specific structural and grammar features of question patterns found in Russian ads such as the choice of tense and aspect forms of the verb, the type of pronouns used, typical grammar structures, etc. Keywords: advertisement, question, question pattern, implicit/explicit question, rhetorical question, ellipsis | 1468 | |||||
| 4161 | Introduction. The paper analyzes the characteristics of the compositional structure of the speech genre of cinema announcement functioning on the Internet. The structure of movie announcements of different types is compared; the specificity of the composition of movie announcements for Indian films is revealed based on the data obtained. Aim and objectives. Description of the composition of the speech genre of the cinema announcement, functioning on the Internet. Material and methods. The study is based on the linguistic-stylistic analysis method, which includes observation, comparison, interpretation, discursive analysis. The material taken for research is 250 cinema-announcements for Indian films written in Russian and posted on the website Indiankino.net. The volume of the studied texts is 6–8 sentences (from 60–100 words). These are movie announcements for films of different genres: melodramas, dramas, thrillers, comedies, action films, etc. Results and discussion. The studied texts have a similar theme, a relatively stable composition and a repeating set of means of linguistic embodiment, which allows us to consider the movie announcement as a separate speech genre. To describe it, a model has been developed that includes the following parameters: communicative goal, image of the author, image of the addressee, image of the past, image of the future, type of dictum content, features of the language embodiment, composition, verbal and non-verbal means. The composition of the movie announcement is one of the most important genre-forming features. It was determined that the composition of cinema announcements for Indian films operating in the Internet environment includes such elements as the title, image (mostly posters), additional information about the film (the name of the characters and directors of the film, year of release of the film, film genres, original name of the film, language in which the film is available), Internet tools (film rating, social media buttons for exchanging film information with other people), description of the film: exposition, main part, ending. Conclusion. The compositional structure and elements of different types of movie announcements (for example, printed movie announcements, movie announcements written in other languages, movie announcements of films from other countries) differ from each other, which depends on the time of their writing, the scope of functioning, and the author’s style. Each of the structural elements of the speech genre of cinema announcement has pragmatic potential and serves to fulfill the main functions of the studied speech genre – to provide information about the film and to influence the addressee and draw his attention to the film. Keywords: speech genre, composition, cinema-announcement, film, cinema, India | 1468 | |||||
| 4162 | Zholobova I.G. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 46-48 . | 1467 | |||||
| 4163 | Reviakina V.I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 53-54 . | 1467 | |||||
| 4164 | Zotkin A.O. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 49-45 . | 1467 | |||||
| 4165 | Dmitriyenko V.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 105-107 . | 1467 | |||||
| 4166 | The process of development of classical philology in Tomsk from the opening of the faculty of history and philology in Tomsk State University up to the present is studied in the article. The conclusion is made that Tomsk can keep the status of a sciert. title and educational centre of classical philology in Siberia only under circumstances of educational and scientific foundation's intensive development. | 1467 | |||||
| 4167 | The paper examines different aspects of globalization and its influence on the world educational environment. Informative technologies being the heart of the globalized world complicate processes of consciousness while increasing the role of universal knowledge. As education is the main source of knowledge new approaches and methodologies are being developed nowadays which are supposed to meet the requirements of a knowledge-based society. The paper considers the reasons inspiring a new educational paradigm as well as its components | 1467 | |||||
| 4168 | In the article the analytical survey of the current state and development prospects of labor-market and labor power in Russia is represented; the principal directions of modernization of Russian basic vocational education in the context of students’ training for professional and social adaptation in the labor-market are highlighted | 1467 | |||||
| 4169 | The author of this article is examining the issue of researching feminine autobiographical literature. Several models of self-description are traced in the women’s autobiographical literature of the 18–19th centuries in the gender aspect. The form of mediate self-interpretation is illustrated with the material of “The Memoirs” by N. Dolgorukova and “The Memoirs” by S. V. Capnist-Skalon. Keywords: Gender research, feminism, patriarchal mentality, philosophy of gender, dialog of culture, selfrepresentation, memories prose, gender aspect | 1467 | |||||
| 4170 | This article discusses the theoretical and methodological tools for implementation of network software professionals in social, cultural and tourism services. The author defi nes the concept: education strategies of network teaching interaction, distance learning, knowledge-networking products, professional sphere of personal, educational communication as a system that distinguishes its structural, functional and integrative aspects. Keywords: teaching communication, level of competence, functional competence, corporate competence, knowledge- technology and business culture | 1467 | |||||
| 4171 | The questions of management of formation of teachers’ preparedness for research activities in educational institutions are considered in this article. The author of the article highlights special features of management of teachers’ training for research activities. The idea of joint management to form teachers’ preparedness for research work is considered by the example of joint construction of individual educational policy of teachers. Such activities can be regarded as realization of effective management of teachers’ training for research activities. Keywords: research activities, preparedness for research activities, management, joint management | 1467 | |||||
| 4172 | Discusses the ways of term formation in Old English and Old Russian based on the data of Anglo-Saxon and Old Russian charters which deal with legal transactions of landed property. As follows from the analysis the most productive way of term formation in Anglo-Saxon and Old Russian charters was semantic derivation, the change of the meaning of words already existing in the language. Consequently common lexis constituted the basis of emerging terminology in Anglo-Saxon and Old Russian charters. The term formation took place by means of terminologisation of common lexis. The transfer of common lexis into the sphere of terminology was accompanied by semantic narrowing, metonymic and metaphoric transfer of the meaning. Keywords: Anglo-Saxon charter, Old Russian charter, ways of term formation, semantic derivation, semantic narrowing, metonymic transfer, metaphoric transfer | 1467 | |||||
| 4173 | The article deals with the semantic features of onomatopoeic words in German and Tatar languages in comparative terms. The aim of the research was to identify the similarities, differences and features in the words under analysis. In each language there are certain features in the perception of sounds. In both languages there are not only onomatopoeia but also the onomatopoeic nouns, verbs, adjectives and adverbs, which are an onomatopoetic vocabulary of each language. It is a universal vocabulary that has much in common even in unrelated languages. Separately is analyzed a group of onomatopoeic nouns, which represent the names of insects, birds and animals in both languages and the principles of their nomination in the Tatar language. In German, these words are non-productive while in Tatar it is the result of word-formation processes. The classification of verbs of sound according to their denotative content takes into account the peculiarities of both languages. Many onomatopoeic verbs are multivalued and can be assigned to several groups at once. Functional possibilities of onomatopoetic lexicon of both languages are considered as well – children’s language, proverbs and set phrases – characteristic of all languages and most vividly reflecting the national identity of the language. Knowledge of these functions is necessary to exclude communicative failures. Keywords: onomatopoeia, an imitative origin of the word, lexical expressive means, semantics, verbs of sound | 1467 | |||||
| 4174 | Introduction. Modern educational standards focus on the formation of professional readiness and abilities necessary for the implementation of professional functions and the implementation of professional tasks of high quality level. All this changes the goals of education, approaches to the construction of the educational process in general and professional teacher education, in particular. The basis for the quality training of pre-school and primary education specialists are professional competencies aimed at empowering the solution of a multi-faceted range of professional tasks. The purpose of the study is to disclose methods of managerial activity in the field of the formation of professional competencies for future teachers of preschool and primary education in the process of studying by students disciplines of various blocks (general cultural, professional pedagogical, specialized). Material and methods. Directions in the understanding of professional competences of teachers, stages of university professional training of future teachers of preschool and primary education, the possibility of specialized disciplines and special courses in the process of forming general and narrow professional competencies of future specialists of preschool institutions and elementary school teachers are submitted for consideration. The description of the pedagogical conditions and stages of the management of the development of professional competencies of teachers of the successive stages of education contributes to the improvement of the quality of management activities on the basis of the competence approach. Results and discussion. Within the framework of the professional group of future teachers of pre-school and primary education that we study, it is especially important to be competitive. The quality of education at the first steps depends on the strength, flexibility, and variability of students’ mastery in the classroom and on their own general, professional, pedagogical, narrow professional competencies. Their formation must be managed by carrying out this process in a sequence of interconnected blocks of activity. Conclusion. The materials of the article can be used in the practice of the teachers of the departments that train future specialists of preschool educational organizations and primary school teachers in the system of secondary and higher professional education. Keywords: management, professional competence, future teachers of pre-school, primary education, vocational and pedagogical education, independent work of students | 1467 | |||||
| 4175 | Introduction. Currently, in the context of the progression of globalization and informatization trends, one-off and terminative education does not always meet the requirements of society and the state for the quality of teaching staff. As part of the popularization of the educational ideology “lifelong learning”, integration in teacher education and professional development of teachers has become one of the leading goals of education reform in many countries. For a long time, the traditional separation in the system of chinese teacher education and the process of professional development of teachers did not allow improving the quality of the teaching staff. In this regard, in China at the end of the XX century research began on the problems of integration in this education and development. Since that time, considerable experience has been accumulated here in the integration of teacher education, both at a theoretical and practical level. The aim of the study is to determine the essence, characterize the key components and identify existing problems based on the analysis of integration in modern teacher education and professional development of teachers in China. Material and methods. The material of this research was the scientific and pedagogical works of Chinese researchers on the research problem. As methods in this work, we used a theoretical analysis of scientific and pedagogical literature on the problem of research, the experience of implementing integration in teacher education and professional development of teachers; generalization and concretization. Results and discussion. Integration in teacher education and professional development of teachers in China is to rationally design the goals and content of teaching at different stages of professional development of teachers, change the division in this process, optimize the use of educational resources, and promote the quality of teaching staff. The government, higher education institutions, professional retraining organizations for teachers and schools, as important participants in integration, in their own way contribute to its implementation in teacher education and teacher development. This integration is mainly reflected in the integration of learning objectives, curricula, educational institutions involved in teacher training, teacher qualifications and educational resources. Promoting effective professional communication and interaction at all stages of professional development of teachers and between various participants in teacher education, strengthening the continuity of the goals and content of education, improving the quality of teaching staff in the system of professional retraining of teachers remain important tasks of integration in teacher education and professional development of teachers in the future. Conclusion. The essence of integration in teacher education and professional development of teachers in China is to change the divisions in teacher training and to promote the continuous professional development of teachers. Through the integration of goals, curricula, educational institutions, attestation of teacher qualifications and educational resources, the quality of teacher training is indeed improved. However, further development and improvement of integration in teacher education is subject to further deep research in theory and practice in this area, and also requires solving existing problems. Keywords: teacher education, teachers’ professional development, integration, lifelong learning, China | 1467 | |||||
| 4176 | Klochkov V.P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 47-48 . | 1466 | |||||
| 4177 | The main tendencies of forming the professor corps of the Tomsk State University in 1917-1945 are considered in the given paper. They are proletarianization of the teaching staff, ide¬ological conciliation with the Soviet power, awarding ranks and academic degrees without defending theses; promotion, planning in training scientific staff. The work was performed due to financial support of RGNF (project Na 00-03-00239). | 1466 | |||||
| 4178 | Axiological criteria of educational systems measuring are braking with a solving of cooperation of utopia ideas and philisophical bases of education | 1466 | |||||
| 4179 | The core of the article is a problem of integration of knowledge about social communication. The author discusses his own theoretical view based on original conception of transgression. The transgression considers a person not as an industrious creator of new symbols or a closed system of consciousness. It considers a person as an individual who takes transgress actions in the risky and dynamic world. These actions cause adventures and tragedies | 1466 | |||||
| 4180 | Results of theoretical calculations of optimum swampiness of small reservoirs here are presented. For parameters of the optimality is accepted the efficiency of the decreasing in maximum levels of water in rivers during the freshet period, due to a time stretching of the slope inflow duration of water to the channels of the rivers. Keywords: оптимальная заболоченность, малый водосбор, максимальный уровень воды, склоновый приток | 1466 | |||||
| 4181 | The relative biomorphological diversity reflects the proportion of life forms and species in phytocenoses. In extreme conditions a decrease in species diversity of plants in phytocenoses can be partly compensated by their biomorphological varienty, which has a positive effect on their stability. Keywords: biodiversity, phytocenoses, species, life forms, biomorphs | 1466 | |||||
| 4182 | This paper presents the results of theoretical understanding of the problem of studying the symbol and the basic theory of characters that exist in the modern humanities. It also demonstrates the difference in terms: symbol, mark, image, an allegory. Keywords: symbol, visual image, sign, perception of symbol | 1466 | |||||
| 4183 | In this article the author talks about the influence changing of dominate technological structure on replacement main branches in the world economy. Just in start up of formation a new technological structure it’s important to predict the most income niches on the market of goods and services for investment a capital. The leading position in the total can bring the country to the one of first positions in technological and economical ways. Keywords: technological structure, life circle, investments, rating, risk, strategy, development | 1466 | |||||
| 4184 | In the article such problems as network connectivity formation between educational institutions and the role of pedagogical universities in the process of network educational programs realization are being analyzed. Keywords: network connectivity, pedagogical universities, educational centres | 1466 | |||||
| 4185 | The article is devoted to the organization of work with gifted children in physics and mathematics at the Centre of additional education at the pedagogical university in Tomsk. There are principles of organization of the educational environment on the basis of the preliminary analysis of the features of gifted children. Keywords: talented children, additional education, educational environment, pedagogical university, physics and mathematics education | 1466 | |||||
| 4186 | The article deals with development of exercises complex for teaching pre-translation analysis of professional texts to non-linguists. It represents the research results in this fi eld and its experimental approbation. Keywords: pre-translation text analysis, exercises complex, speech, training and orientation exercises | 1466 | |||||
| 4187 | In this article the author deals with on the notion of collective responsibility, which is discussed in different studies. Increasing interest to the collective responsibility is a result of the changed technological activity. In the article the author declares that the notion of individual responsibility is limited in the complex conditions of the collective activity. However, turning to the idea of collective responsibility has also some controversies, which the author attempts to explain and suggest ways to overcome them. Keywords: moral responsibility, individual, collective and corporate responsibility, scientific and technological activity | 1466 | |||||
| 4188 | The complex of volunteers’ training for the Olympic and Paralympic Games in Sochi in Tomsk training center of Tomsk Polytechnic University the module of first aid is included. This is connected with the fact that when there is such a big event so there are a number of potential threats to health and life as athletes so spectators, service staff, volunteers and local residents. In Tomsk State Pedagogical University the training technique has been developed. This method includes theoretical knowledge and practical skills. As a result of volunteers’ training their knowledge and skills in first aid in emergencies were improved. Keywords: Olympic and Paralympic Games, volunteers, emergencies, first aid, method of training | 1466 | |||||
| 4189 | The article deals with the main reasons for the need to change the organization and content of teacher training. The authors show correspondence of the problems of such training and the stages of the universal cycle of cognitive activity. The article analyzes problems of teacher education and discusses effective steps for their solution. Keywords: concept, education, cognitive activity, teacher training | 1466 | |||||
| 4190 | Introduction. The problem of modern teaching methods of creative activity is formulated as a contradiction between the need for a clear reproducible action and the need to work with hidden objectivity: motivation, as well as different types of thinking that are not available for teacher’s observation and are often not recognized by the student. For consideration is submitted a hypothesis about a new subject of the method of teaching creative writing - switching attention. Aim and objectives. The purpose of this article is to reveal the principles of creative writing teaching method based on the concept of flexible action. Material and research methods. The research materials presented are essays and mind maps produced by 5–7 grade students. Research methods are as follows: organization of learning (mind mapping and setting creative tasks), text analysis (compositional and semantic) and theoretical reasoning (mental modeling and extrapolation). Results and discussion. Implementation terms and conditions of new method have been revealed, the scope for understanding features of attention switching as a flexible action has been worked out. The difference between shifting and switching attention has been introduced and characterized. Stages of learning (activity) have been distinguished, as well as the core (know how), which is essential for the method strategic development in junior and secondary school and is seen as enhancement of mind map as intellectual tool. Basic starting points and mind map complexity levels have been defined in terms of usage in the 5th grade learning process. Students’ writings are provided to show the options of text analysis with the help of markers. Quality criterion (diversity) has been distinguished to reflect the flexible action efficiency. Principles and postulates of flexible and spontaneous action have been articulated. Conclusion. Finally, practical effects of the new method are defined, in particular, the possibility of flexible thinking purposeful development. Keywords: teaching method, creative writing, mind mapping, flexible action, switching attention | 1466 | |||||
| 4191 | Pashkova G.G. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 1 (17). P. 32-33 | 1465 | |||||
| 4192 | Thus, it is prowed that rhizotorphine efficiency in pea, clower and alfalfa sowing on grey forest soil of the Tomsk Region varies greatly. The greatest effect of artificial inoculation was received in alfa growing. | 1465 | |||||
| 4193 | On the basis of the mathematical model of internal gun’s ballistics with two phases and two velocities of phases the numerical simulation of non traditional scheme of throwing was carried out. The possibility of increasing of initial velocities of missiles with Cq=4,55 kilogram - force per cubic decimeter at about 7 % comparison with classical scheme of throwing on conditions that maximum pressures are invariable | 1465 | |||||
| 4194 | The present article is devoted to the research of social and cultural reasons of delinquent behavior of the underage which defines the breaking-up of the norms, as the standard of behavior in general. It signifies the change of the treatment of the society towards the mechanisms of the purposeful socialization, the youth is influenced by. | 1465 | |||||
| 4195 | In the article general problems of fundamental university education are discussed. Concept of the formation of the model university fundamental mathematical education is described. Keywords: university mathematical education, fundamental model | 1465 | |||||
| 4196 | The author of the article presents experimental results which show that activation and maintenance of the condition with heightened interhemispheric interaction in brain enriches intellectual capacities of a person. Keywords: activation, brain, interhemispherical communication, intellectual capacities | 1465 | |||||
| 4197 | Theoretical and practical questions of forming of students’ graphical culture are discussed in the article. Opportunities of use of the computer technology for forming of students’ graphical culture by teaching such disciplines as descriptive geometry and engineering graphic are found. Keywords: adaptation, mentality, climatic factors, the geographical environment, national character. | 1465 | |||||
| 4198 | The phenomenon of transformation of folklore motives in the works of contemporary writer Denis Osokin, as well as their connection with the poetics of comic on the material of the book “Ladies of Poplar” is investigated. Keywords: comic, folklore, corporality, mythological motives | 1465 | |||||
| 4199 | In the article the rendering of the possible way of pronominal system formation in the Selkup language is offered. Interrogative pronouns were historically the names of mythical ancestors. Tabooing of the names caused the use of allegories in form of interrogative, indefi nite, negative pronouns. The substitutes of the names became the key elements of word formation: kaj “duck” (totem); kaj “who”, “what”, “what”; kajdo “why”, “what for”; kajne “nothing”. Keywords: Selkup language, pronoun, euphemism, spiritual culture | 1465 | |||||
| 4200 | The problem of intonation, style and understanding of leading a meaningful intonation is impotent in musicology, performance, teaching practice. Harmony, rhythmic figuration, all right, shape up intonation semantics in music, a symbol of the musical intonation of speech, symbols of national musical culture are the main carrier of the expression of meaning. Awareness of the author explains the role of intonation hearing approaches in teaching courses “Theory and History of Music Education”, “Music psychology and psychology of music education”, “Accompaniment class”, “Musical culture of Khakassia” by Bachelor of Music in N. F. Katanov Khakassia State University. Keywords: intonation, poetics, music, musical language, musical speech, communication, education, competences | 1465 | |||||




