Gudozhnikova O.B. THE PROBLEM OF EMPLOYMENT OF GRADUATES OF SECONDARY VOCATIONAL EDUCATION WITH DISABILITIES IN THE CONDITIONS OF THE MARKET ECONOMY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 159-162

Modern conditions of market economy of Russia have a strong influence on the field of educational services. This particularly applies to the field of professional education. Russian institution of professional education, contrary to the basic principles of the market is still not focused on profit, and social support of trainees and their employment. In the article it clearly shows the years of experience of Tomsk school of social technologies with students with disabilities and persons with disabilities. It is for these categories of trainees created socially active environment to improve the quality of inclusive education and employment. Long experience of effective work with equipment to employ people with disabilities can be embedded in the practice of other educational institutions.

Keywords: market economy, College, employment, disabilities, inclusive education, socially active environment

Cheremisina M.I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 28-28

.

Zykin V.A. General Trends in Training of Scientific Specialists of Higher Qualification (Doctors of Sciences) on the Example of Universities of Tomsk // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 5-6

The article reveals the actual problems of high qualification specialists (doctors of sciences) training. The author of the ar¬ticle sees the main reason of complication of the analyzed prob¬lem in reducing the amount of state expenses on science de¬velopment with the result of «brain drain» out of Russia. At the same time the article notes such tendencies of high qualification specialists training as an increasing number of doctors and professors in the filed of physical-mathemat¬ical, psychological-pedagogical and humanitarian sciences; rejuvenation and feminization of new doctors of sciences. The article emphasizes the necessity of further improve¬ment of financial and social positions of scientists.

Keywords: -

Ayzikova I.A. V.A. Zhukovsky’s Notebooks of the 1840-s: to the Question on Evolution of Prose of the Writer // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 38-43

In the article V.A. Zhukovsky’s mostly unpublished and uninvestigated notebooks of the 1840-s are considered. The material is analyzed in comparison to aesthetic and religious – philosophical searches of the writer and accordingly from this point of view Zhukovsky’s evolutions as a prosaic. The special attention is paid to the tendency of synthesis of the philosophical, aesthetic, religious principles and hence to that of cyclization, clearly shown in late Zhukovsky’s notebooks and reflecting feature of an aesthetics and poetics of his prose of 1830-s – 1840-s as a whole.

Gostishcheva M.V., Inisheva L.I., Shchegolikhina A.I. FEATURES OF ORGANIC MATTER OF PEAT SOILS OF MIRE TAGAN TOMSK REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 114-119

It is presented results of research of molecular-mass distribution humic acids in peat soils dranned and used in agricultural production. The influence of the drainages on processes of organic matter transformations in upper layer dranned peat soil-unrepresentative for peat soils oxidation-reduction conditions and raised biological activity that is reflected on structure of humic acids.

Keywords: organic matter, drained peat soils, humic acids, factional and group composition of the peat soil, paramagnetic centers, transformation, mineralization

Maksimova A.A. PROBABILISTIC MODEL NEED FOR SPECIALIST WITH HIGH VOCATIONAL TRAININGS FOR ECONOMY OF THE TOMSK AREA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 87-92

The possibility of forecasting the need is considered in the article for specialist with higher professional education depending on the level of the economic development of the area. Determination demand for specialists was conducted on basis of economic and mathematical modeling with the use of multifactor regression models.

Keywords: higher professional education, forecasting need for specialist, preparation specialist, regional market of the labor, perspective need, economic modeling, correlation analysis, regression equation

Berezhnaya E.P. TYNYANOV’S PUSHKINOLOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 166-172

In his final article «Pushkin», Tynyanov has specified the two-sidedness of Pushkin’s semantics as a major factor of the poet’s literary evolution (“of catastrophic force and speed“). Semantic two-sidedness produces “varying” meanings and consequently can act as it were a regulator of contradictory understanding of Pushkin on the part of contemporaries and the latest literary generations. In this context, it is important to note the interest of Tynyanov to “a high ode”, having dual, two-sided nature. The Tynyanov’s formalistic attitudes excluded, on the one hand, the efficiency of psychological approach to the description of literary phenomena; on the other – created necessary conditions for forming up poetic forms, i.e. theoretically proved literary models.

Keywords: Pushkin, “Ruslan and Lyudmila”, “Eugene Onegin”, Onegin’s stanza, semantic two-sidedness, “varying” meanings, dynamics of literary forms

Golaydenko L.N. THE CATEGORY OF IMAGINATION AND RECOLLECTION AS STRUCTURAL-SEMANTIC (BASED ON FICTION) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 140-145

The question brought up in this article for the first time is the necessity to consider the imagination and recollection of the structural and semantic category in the modern Russian language. There is a definition to this structuralsemantic category. The studied multilevel linguistic means of expressing semantics of the imagination and recollection are described, the prospects for the research are determined.

Keywords: there is a structural-semantic category of the modern Russian language; lexical and phraseological, morphological and syntactic means of expressing the imagination and recollection

Kamneva N.V. STUDENTS’ PERCEPTION OF NEWSPAPER STYLE AND JOURNALISTIC TEXTS IN REGIONAL EDITIONS (EXPERIMENTAL DATA) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 217-221

The article gives results of the experiment, aiming at comprehensive study of students’ perception features of journalistic texts in regional editions and revealing linguistic means that influence on the reader.

Keywords: newspaper style, journalistic texts, analytical genres, text regularitivity, regularitivity lexical means

Israfilov N.R. LEXICO-SEMANTIC INTERACTION OF RUSSIAN AND AGHUL LANGUAGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 58-60

The article considers some lexical issues of the Aghul language. Shows the meanings of the synonyms, variants of their usage in the speech. Give some examples of synonyms’ and antonyms’ usage in the language. Research of synonyms and antonyms in Aghul is of great importnace and significance, which is seen through the comparison with paradigms and system of some Slavonic manuscript sources. At the present stage of Bible translation in Aghul we have an opportunity to analyze the homogeneous ancient writing. Discussion of the problems in syntactical synonymity of Aghul and Russian leads to findings of their typological similarities. Stylistic analysis conducted in the paper defines forms and variants of writing in synonymic diversity of Aghul. Richness of language units variants in Russian and Aghul makes possible further development of semantic equivalents in terms of communication and cognition in speech process and exposes their insufficient study.

Keywords: Aghul language, general meaning, synonym and language problems, richness of variants, syntactic synonymy, semantics of language units

Bolotnov A.V. INFORMATIONAL AND MEDIA LANGUAGE PERSONALITY OF SPECTATOR (WITNESS) AND ITS DISCURSIVE PRACTICE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 11 (176). P. 35-41

The article deals with peculiarities of discursive practice of informational and media language personalities of spectators (witnesses). Spectators (witnesses) are communicated persons who deal in network according to their subjective reasons and become witnesses or participants of events, which can be the informational reason for Internet communication. This type of language personality is free in choice of style, genre, means of communication, which are defined by its causes, common level of culture (it can be different) and thesaurus. Correlation of this type of language personality with the other closed types of Internet communication are examined. Some peculiarities of media discourse of the type of informational and media language personalities subject to subset are revealed. Comments on television broadcast “Perceptibly” and media texts of blog and interview from the site of radio station “Echo of Moscow” are the material of the research.

Keywords: informational and media language personality, spectators (witness), media discourse, discursive practice, comment

Fedorova V.I. TEACHER INTELLECTUALS OF THE YENISEI PROVINCE AT THE TURN OF XIX–XX CENTURIES: SOCIO-CULTURAL CHARACTERISTICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 27-33

The article examines teacher intellectuals of the Yenisei province in the XIX-XX centuries. The objective is to identify the population dynamics, social and right position, educational level, moral-ethical motivation of professional activities, cultural interests and political mood. The author states that the number of teachers in the province from 1897 to 1915 increased by 1.5 times, amounting in 1916 1148 man. The predominant age group was young people under 30, whose professional experience was less than 5 years. By 1915 74,6 % of teachers had primary and secondary special education. The vast majority of teachers came from the lower classes: petty bourgeois, peasants, Cossacks, village priests. The salary of rural teachers was slightly above the earnings of the wage worker in industry and ranged from 50 to 620 roubles a year. Higher social status had the teachers of the middle schools. Their salary 2-3,5 times was higher than that of the primary school teachers. In their cultural and educational practices teachers tried to adhere to the traditions of folk culture, which retained a strong religious colouring. The author claims that the the teachers, being the most massive professional group of provincial intellectuals, played a leading role in translating the achievements of cultural modernity into the mass consciousness of the Siberian society.

Keywords: teacher intellectuals, socio-professional group, social and legal status, professional organizations, cultural modern

Shalyapina S.V. CONTENT OF ORGANIZATIONAL AND PEDAGOGICAL CONDITIONS IN THE PROCESS OF CONTRIBUTING TO STUDENTS’ PROFESSIONAL SELF-DETERMINATION (USING THE EXAMPLE OF A PEDAGOGICAL UNIVERSITY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 2 (214). P. 17-23

Introduction. Under rapid changes in social and professional spheres urgent appears the question of organizing the process of professional self-determination and effective employment of university graduates. In connection with it, the article will cover the content of organizational and pedagogical conditions in the process of contributing to the professional self-determination of students of a pedagogical university. Aim – to search for and define the content of organizational and pedagogical conditions contributing to the professional self-determination of students of a pedagogical university. Material and methods. Such methods of analysis as theoretical methods (analyzing and summarizing what is in literature, analyzing statistical data, modelling) and empirical methods (using surveys, questioning, testing) were applied. Stating the set of conditions is based on summarizing empirically the activities of the center for students’ employment. Modern researchers’ approaches to defining “organizational and pedagogical conditions” are presented. Apart from others is the group of researchers analyzing organizational and pedagogical conditions as a set of factors. Also, the article reveals the point of view of researchers who think that organizational and pedagogical conditions are a set of some schemes. Separately we analyze research works by scientists who think that in the definition of “organizational and pedagogical conditions” there are two sensible components: organizational conditions and pedagogical conditions. Results and discussion. Analyzing issues and summarizing empirical experience, it was specified that under organizational conditions we will mean factors that guarantee controlling the process and pedagogical conditions will be understood as factors including content, methods, means, forms of teaching, upbringing that provide achieving pedagogical goals. In such a case, putting together organizational conditions and pedagogical conditions into one set used for achieving one mutual goal will result in organizational and pedagogical conditions together. On the basis of it in Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Tomsk State Pedagogical University” we made up and tested a set of organizational and pedagogical conditions contributing to students’ professional self-determination. Conclusion. There has been put forward the definition of organizational and pedagogical conditions contributing to the professional self-determination of students of a pedagogical university, including students with low motivation for pedagogical profession, that can be used as a basis for the activities of university centers for students’ employment.

Keywords: professional self-determination, employment, organizational and pedagogical conditions, contribution

Borisova V.A. IMPLEMENTATION OF TRAINING PROGRAMS FOR THE JUNIOR SKILLS COMPETITION: TRADITIONAL CLASSROOM AND REMOTE LEARNING FORMATS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 5 (217). P. 105-115

Introduction. Preparing schoolchildren for participation in JuniorSkills competitions is an urgent task of modern education. A feature of the process of teaching robotics, electronics and engineering and technical creativity is activities based on the practical implementation of tasks. A hands-on approach to professional self-determination is well presented through the events of the World Skills Junior movement. The question of determining the effectiveness of the organizational forms used in face-to-face and remote learning remains open. It is important to take into account the peculiarities, strengths and weaknesses of each format of interaction. It is important for effectively ensuring the continuity of the educational line and the process of self-determination of students in the conditions of the unpredictability of our time. Aim and objectives. Determination of the pedagogical conditions for the formation of the necessary practical skills among schoolchildren in preparation for the Junior Skills competition through face-to-face and remote forms of interaction. Material and methods. The distance model of the Junior Skills program was tested on the basis of two sites: The Children’s Center for Educational Robotics of the Tomsk State Pedagogical University and the Kurlek Secondary School of the Tomsk District. Since 2018, 75 students in grades 3–6 and 58 students in grades 9–11 have been prepared for competitions in the field of professional self-determination. The training took place in face-to-face and remote formats. Results and discussion. In the course of the experimental work, a model of the distance format for the implementation of the educational program for the preparation of schoolchildren for competitions of professional skills of the Junior Skills Russia level was developed and tested. A series of tasks has been developed for the formation of primary independent practice-oriented tests (for the profiles of robotics, programming, modeling, electronics). Conclusion. The remote form of the educational program adds additional experience of self-control training to the general list of preparation measures for professional skill competitions. It takes schoolchildren out of their comfort zone and helps them learn to control their stress levels when working in non-standard conditions. Also, it gives the opportunity to take responsibility for their actions and allows self-determination with a further professional profile.

Keywords: professional self-determination, remote learning, Junior Skills, robotics, electronics, pedagogical conditions

Kostyukova T.A. Jewish pedagogic as a phenomenon of world culture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 65-68

The paper presents a phenomenon of religion as one of the ways of solving the unknown mystery of the human existence. The peculiarity of an ideal of the Jewish people up¬bringing follows from its specific historical recognition: to be God-elected people. An ideal of upbringing of very old Jews seem ed to be «sanctity» realized as an absoiute faithfulness to God behest's. In Hebrew society great at¬tention was given to children' upbringing. A sacred duty of children proved to be their parents reverence. Due to the system of a deep-rooted religious upbringing, the Jewish people having endured slavery, the loss of Motherland continue live a full life occupying different countries keep¬ing a deep sense of their national affiliation.

Tsitlenok V.S., Sizov V.V. Economic Progress as a Measure of Realization of Geoplanetary Worker's Creative Potential // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 5-7

The article touches on the problems of self-development process of world economy special outline - a scientific and innovational one. The authors analyse the process of building up and bringing into use national worker's intellectually creative potential.

Sartakova E.E. TENDENCIES OF REALIZATION OF IDEAS OF RURAL MUNICIPAL EDUCATIONAL SYSTEMS MODERNIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 22-26

The paper analyzes the specifics of rural education, historical and pedagogical trends in municipal educational systems of Russia, the direction and mechanisms for implementing the ideas of accessibility, quality and efficiency in the complex process of structural change in the years 2002-2009. Tendencies of the formation of networks of educational institutions in an integrated project modernization of education (on the example of Tomsk Oblast).

Keywords: general historico-pedagogical tendencies in municipal educational systems development in Russia, rural educational systems specificity, tendencies of realization ofideas ofmodernization

Petrova H.B. THE INFLUENCE OF SOCIAL AND PRAGMATIC FACTORS ON AMERICAN AND RUSSIAN SPEAKERS’ CHOICE OF MEANS EXPRESSING PRE-SEQUENCED ADVICE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 124-129

The article сontains the analysis of advisory verbal means used by the representatives of Russian and American socio-cultures through the social pragmatic factors of social status, age and social distance between communicators. The results of the research show that Russian speakers use imperatives when there are null, official or inofficial relationships between the interlocutors who may have any social status and be of any age. In contrast to that American speakers use imperatives if they give advice to a person who is of the same or lower status and is of the same age or younger. In case the advice is given to a person who is of higher status and older, American speakers prefer assertives.

Keywords: contrastive pragmatics, socio-pragmatic factors, directive speech acts, pre-sequenced advice, performative utterances

Babaev E.A. CANADA AND COUNTRIES OF THE ASIAN-PACIFIC REGION: TENDENCIES OF THE LAST THIRD OF THE 20TH CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 48-52

The article is devoted to Canada’s policy in the countries of the Asian-Pacific region in the 1970–1990s. It analyzes the efforts of Canadian diplomats in intensification of bilateral links and co-operation in the regional international organizations.

Keywords: international relations, Canada, Japan, China, Commonwealth, APEC, ACEAN

Kurovsky V.N. SECURING PRACTICAL DIRECTION OF THE CONTENTS OF THE PHYSICS COURSE AT A GENERAL SCHOOL UNDER THE CONDITIONS OF ORGANIZING PROFILE TEACHING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 237-240

In the present paper problems of interconnection of the contents of the foundation of exact sciences with the contents of the future occupational teaching are regarded , based on the material of the Phisycs course in the process of pre-profile preparation and profile instruction. An algorythm of selecting information of industrial character , its systematization and inclusion of it into the contents of the school subject as an example of the operation of the scientific laws is provided.

Keywords: profile instruction, contents of a school subject, information concerning production, their interconnection in the teaching process

Skrylev A.A. WINTER DAMAGING PLANTS PEARS AND THE POSSIBILITY OF THEIR PREVENTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 157-159

The article presents results of studies application of foliar fertilizing pears in plantations for the period 2007–2010, as a way of increasing plant resistance to negative weather conditions.

Keywords: pear, damaging factors, immunocorrectors, tank mixture

Koshechko A.N. SCIENTIFIC INNOVATIONS: ABOUT RESULTS OF THE 1-ST YOUTH SCIENTIFIC SCHOOL WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION “SYNCHRONISM AND DIACHRONY: MODERN PARADIGMES AND MODERN CONCEPTIONS” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 207-209

The article is devoted to analisis results of the 1-st youth scientific school with international participation “synchronism and diachrony: modern paradigmes and modern conceptions” on the subject “Evolution of forms of existential consciousness in culture: synchronism and diachrony”.

Keywords: existential consciousness, “frontier situation”, reflection, genesis, synthesis, dialogue, author, epoch, discourse, ethnic identity, artistic consciousness, narrative culture, poetic, genre, religious culture, cinema

Masterov I.V. REMARK ON N=2 SUPERSYMMETRIC EXTENSION OF L-CONFORMAL GALILEI ALGEBRA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 119-121

l-conformal Galilei algebra is considered. N = 2 supersymmetric extension of this algebra is constructed. A relation between its representations in at spacetime and in Newton-Hooke spacetime is discussed.

Keywords: conformal Galilei algebra, supersymmetry

Kapustina E.A. POETRY ABOUT TRAGIC OPPOSITION (DATA: “THE CANARY TEXT” BY I. A. BUNIN AND S. A.YESENIN AND OTHERS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 89-95

The biographic sense of I. A. Bunin’s poem “Canary” (1921) is reconstructed in the article. The communicative status and “parallel” reading of the poem and documentary prose (memoirs, letters, etc.) have specified Bunin in the interference of two stories – a singing canary and a poet-emigrant. The author’s relation to the events, which have occurred in Russia of 1917, through the latent communication of the latter with “wonderful island” and Atlantis, comes to light. The research of “the canary text” of this period allows us involving Bunin into the context of recreated literary dialogue.

Keywords: Russian literature, I. A. Bunin, poetry, autobiography (genre), implied sense, literary connections

Kuryanovich A.V. EPISTOLARY PICTURE OF THE WORLD: TO QUESTION THE NOTION OF DEFINING THE SPECIFICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 16-20

The article explains the specifics of the special kind of genre picture of the world: the epistolary. The starting point in the study supports the thesis of the syncretic nature and polydiscursive essence of epistolary defining features of its contceptosphere. There was revealed the importance of modeling the epistolary genre picture of the world invariant. As example, there was analyzed the communicative model of Russian epistolary text of speech culture media elite of the 20th  beginning 21st centuries.

Keywords: epistolary genre, epistolary picture of the world, polydiscursive epistolary genre, invariant epistolary text

Okholina I.E. SHOPPING AS THE KIND OF LEISURE AND DEMONSTRATION OF THE CULTURE OF MASS CONSUMERISM IN THE POSTINDUSTRIAL EPOCH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 31-34

The work is devoted to the study of the concept “Leisure” which has an important value in the culture of any linguistic community. One of the leisure aspects which has become widely spread in many countries of the world in recent times including America and Russia is considered.

Keywords: concept, leisure, free time, shop, shopping

Shvalyeva T.V., Vlasova A.A., Chervonnyy M.A. FORMS OF STUDENT PARTICIPATION IN THE ACTIVITIES OF THE CENTER FOR COMPLEMENTARY PHYSICS AND MATHEMATICS AND SCIENCE EDUCATION BASED ON PEDAGOGICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 36-40

At Tomsk State Pedagogical University the third year operates the center for physics, mathematics and science Education. The main activities of the centre are connected with the complementary education of students and teachers. The article considers the forms of participation of students in the activities of the centre and the importance of this interaction for the formation of competence of future teachers.

Keywords: training of students of pedagogical university, building professional experience, students’ work with schoolchildren, formation of pedagogical skills

Voloshina L.V. ISSUES OF ETHNIC CULTURE IN MODERN EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 169-172

The article is devoted to the actual problem of modern ethno-cultural education. It gives an attempt to reveal the specifics of ethnic culture: the presence of cultural and historical traditions of the ethnic group: features of religion, values of family life and daily life through rituals and traditions, aesthetic values of language, manifested in folklore. The features of the inclusion of ethnic culture in educational institutions of ethnic society and to its implementation are shown. This paper is the result of the analysis of ethnological and educational literature. Results of the study contribute to a deeper understanding of the role of ethnic culture in the life of the surrounding society and the formation of ethnic self-consciousness.

Keywords: ethnic culture, ethno-cultural component, society

Liguta V.F. PARENTS’ RELATION TO PHYSICAL CULTURE, HEALTHY LIFESTYLE AND PHYSICAL EDUCATION OF CHILDREN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 12 (177). P. 33-39

The article describes significance of parents’ life position in relation to physical culture as a basis for the upbringing of a healthy child. According to the results of a sociological survey of parents of school-aged children living in the Russian Far East was determined their relation to physical culture and sports activity, healthy lifestyle and the process of pupils’ training. Determines the factors motivating parents to physical culture and sport, forms of training and recreational activity, means used for health maintenance as well as parents’ role in physical education of their children. Establishes passive relation of most parents to physical activity and physical education of their children. The results of the survey allowed to make the conclusions and to plan the ways of solving problems.

Keywords: parents, physical culture, healthy lifestyle, pupils, physical education

Yan K. THE WAYS OF EXPRESSING SURPRISE IN THE ARTISTIC TEXTS OF IVAN BUNIN RELATED TO THE CHINESE TRANSLATION: ETHNOPSYCHOLINGUISTIC ASPECT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 121-126

This article is devoted to consideration of ways of conveying surprise in the artistic texts of I. A. Bunin compared to the translations into the Chinese language. From the point of view of cultural forms associated with the expression of emotions, traditions of transforming culture can be in different positions in relation to the source. In the present work, three groups of investigated units were singled out: 1) a way to express emotions in case of coincidence of the original and of the translating cultures; 2) a method of expressing emotions in the case of partial matches between the original and translating cultures; 3) a way to express emotions in case of discrepancy between the original and translating cultures. In Bunin’s fiction the emotion of wonder is expressed in three ways: nominative; descriptive; actually emotive. Translation of a literary text is inevitably exposed to the influence of the interpreter’s national picture of the world because of its conditionality to the language and culture of the people. In addition, the translation of a literary text helps to better understand the national, cultural-linguistic sense of the art work, and in several respects reveals the native Chinese speakers’ language picture of the world.

Keywords: ethnopsycholinguistics, ethnos, culture, language, linguistic consciousness, emotion of surprise

Belyayeva V.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 48-50

.

Polovkova M.V. The quality of education as a problem of learning, managerial, pedagogical activities and scientific supervision coordination. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 49-51

Coordination of Activities (Teaching-Learning, Menegering and Scientific Support Activity) is the main point of the article. It presents the 5 interdependent levels of Teacher's and Teaches' Trainers professional skills. The Activity Analysis is also aspecial point of concern. The idea of Children-Adult Academies gives the example of a new model of co-organization of Students'. Teachers', Teachers Trainers' Activites. Problem solving and Project Forms of Activity are the most preferable ways of working with large grous of people in Education.

Pilipenko D.G., Skibar M.D. The Peculiarities of Economic Development in the Period of Transition (on the Example of Novgorod Oblast) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 67-71

In the article regional problems of economic devel¬opment on the example of Novgorod Oblast are con¬sidered. It investigates mechanisms of forming a com¬petitive regional economy, and ways of activating the regional investment process.

Gamayunov N.I., Gamayunov S.N. Osmotic masstransition in peat // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 15-21

The paper represents mechanisms of transition the molecules of the solvent and ions under influence gradient of the pressure, the temperature, concentration of the dissolved salts and electroosmos in peat, as well as accompanying processes of the ion exchange and change the structure of the material

Keywords: Peat deposit, water solution, high molecular substances, mass transit, ion exchange processes, temperature

Ivanova I.N. TRANSFORMATION OF COMICAL ISSUES IN THE AESTHETICS OF THE “PADONKI (RIFF-RAFF)” LITERATURE (THE LITPROM.RU PHENOMENON AND THE TENDENCIES OF THE MODERN RUSSIAN LITERATURE DEVELOPMENT) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 84-89

One of the most interesting phenomena in the Russian literature in the beginning of the new millennium – the “padonki” (riff-raff) literature and aesthetics – is analyzed in the article, particularly in the aspect of the transformation of the classical models of the comical issues. Considering several texts that are most characteristic for this literature project the author shows the way the notion of the comical has changed for the “padonki” generation, reasons and originality of the “padonki” literature hooliganism, its genesis and perspectives.

Keywords: the comical, humour, irony, axiology, the “padonki-style”, life creation.

Bachu S. THE QUALITY OF THE EDUCATIONAL INSTITUTION: FOCUS ON METING THE NEDS OF STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 79-84

The article analyzes the basic concepts related to quality management: customer satisfaction and product quality of the educational services. It is proposed a model to analyze the output of the activity of the institution, which can be classified as follows: Performance, Unsatisfied quality, Formal quality, Non-formal quality, Unsatisfied specifications, Unsatisfied needs, Waste.

Keywords: quality, quality management, standards, customer satisfaction, educational services

Lazarev M.V. ABOUT THE CONNECTION OF ROBOTICS WITH MECHANICS, ELECTRONICS AND PROGRAMMING, AND ALSO ABOUT INTERDISCIPLINARY LINKS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 11 (139). P. 132-136

The article considers the issues of education for children aged 12–16 to basics of robotics. The value of knowledge of basics in physics, mathematics, computer science and technology in the course of robot creation are shown. It reveals the need for linkage, when designing a robot, for students between mechanical, electronic and software components on the construction of various types of robots. It defines the knowledge and skills to be acquired by the student for a qualitative studying of basics of robotics.

Keywords: robot, robotics, mechanics, electronics, design, training, ability

Peshkov V.F., Prokopets T.P. IMPLEMENTATION OF HEALTH SAVING TECHNOLOGY AIMED AT REHABILITATION AND PREVENTION OF CARDIOVASCULAR DISEASES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 203-206

The article gives the description of the preconditions of development and implementation of health saving technology of rehabilitation and prevention of individuals with cardiovascular diseases. It deals with the set of pedagogical and psychological tools and the content of health saving technology. It presents the efficiency of the developed health saving technology.

Keywords: theoretical and pedagogical preconditions, health saving technology, holistic educational process, elements of technology

Ovcharenko N.A. PROFESSIONAL TRAINING OF FUTURE TEACHERS OF MUSIC ART IN UKRAINE: PROBLEMS AND PROSPECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 21-25

Actual problems of professional training of future teachers on music art are explored in article. The classification of contemporary Ukrainian scientific explorations of the higher education is given in sphere of music art in this work. Some prospects of professional training of the future teachers on music art of Ukraine are defined in this scientific article.

Keywords: professional training, future teacher on music art, structure of higher education, music art

Cherkashina E.I. MODEL FOR DESIGNING A TEXTBOOK IN A FOREIGN LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES IN THE SYSTEM OF PROFESSIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 5 (217). P. 37-45

Introduction. The problem of training competent specialists in the sphere of service and production has remained relevant over the past decade. The demand for personnel with professional linguistic competence sets a problem for the teaching community to develop new training courses and programs in a foreign language of a specialty, an important component of which is mastering the language of the professional sphere. Teaching aids and textbooks on the language of the specialty are being created. However, the question of creating textbooks for single-subject specialists, for whom a foreign language is a tool for carrying out their professional activities, remains open. Aim and objectives. The aim is to create a model of a textbook on a foreign language for specific purposes in the sphere of tourism. The scientific novelty of the research lies in the development and application of new models of language training for narrow-profile specialists. Material and methods. The material of the research is based on the theoretical works of national and foreign scientists working in the system of professional training for the sphere of production and services. The methods used at the empirical and theoretical levels are in close interaction: analysis of scientific and methodological literature, scientific observation, generalization of experience, analysis and synthesis, comparison, modeling, extrapolation. The empirical basis of the research is the results of the practical application of the competence-based approach and the communicative method in teaching French to personnel in the field of tourism. Results and discussion. Many years of experience in training personnel for the tourism sector showed the effectiveness of the competence-based approach in teaching French for specific purposes, the effectiveness of the program “French in the sphere of tourism” and revealed the necessity to design a textbook on French for specific purposes. The proposed author’s model of the textbook «French in the sphere of tourism» is intended for students of linguistic universities, faculties of tourism, staff of hotels and travel agencies. The structure of the textbook includes the following components: course modularity, special vocabulary (terms and professional jargon), a list of professional skills and communicative situations of business communication, methodological techniques that allow students to form a readiness for professional activity using a foreign language. Conclusion. The developed and tested French language courses in the sphere of tourism follow the main/basic principle of the language for specific purposes – the use of authentic materials: guides, catalogs, travel brochures, travel guides, as well as websites of hotels, tour operators, and regions of France. However, learners need a teaching aid for the proposed course. A textbook is needed, which will systematically present the modules, the tasks of mastering each module, the specifics of exercises/tests and the requirements for the tasks of the module. The author’s model of the textbook “French in the sphere of tourism” is focused on specialization in three sectors: hotel and restaurant business, tourism as an industry/service sector, where the realia of industrial, organizational and managerial culture are of great importance. The emphasis is on the formation of appropriate psychological attitudes of service personnel in accordance with the requirements of European service standards. This textbook model can be extrapolated to other languages and training profile.

Keywords: foreign language for specific purposes, linguistic and professional competence, modular structure, a textbook model, training of specialists, tourism

Mikhaleva L.Z. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 28-30

.

Kostyukova T.A. Place and role of Christian pedagogics in modem spiritual and cultural-historical situation. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 20-25

In this clause the urgent questions of global crisis of mankind XX of century and development of Christian pedagogic as a condition of its overcoming are considered (examined). Revival of Christian pedagogic, reference to experience of domestic and foreign formation, embodi¬ment in practice of historical experience Christian, proba¬bly, in opinion of the author through the system of forma¬tion as an institute of social formation of the man.

Atrashenko A.N. To the Problem of Education Management Research // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 37-42

Management is the most important function of orga¬nized systems. But in spite of lasting and global inter¬est for scientists and practical specialists in manage¬ment it stil! remains little researched phenomenon. Problems of understanding management come from extraordinary complexity of organized systems, ab¬sence common theory of management and well const¬ructed methodology of research. In this article some problems of understanding phenomenon of manage¬ment and methodological approaches to its research are considered.

Nizkodubova S.V., Shevtsova N.M., Paderov Y.M., Baykov A.N., Baranova O.V. Morphofunctiona! Reaction of Experimental Animals Liver under the Action of Superdispersed Powder of Piezoceramics // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 77-79

The experiment on rats shows that daily inhalation of UDP piezoceramics in dose 150 mg/m3 bring not only to the increase of separate element contents that are part of blood and liver whey of experimental animals, but also to histopathology change of liver parenchyma. Noted in 4 months from the beginning of experiment reduction of lead and chromium in liver concentration among the rats, getting inhalation of UDP, on the background of remaining high corresponding indicators of the blood whey, can be connected with the development of the habitation phase in reaction of adaptation.

Merzlyakova E.O. On the Semantics of Concepts Tea and Coffee // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 40-45

The article is devoted to the analysis of two concepts - coffee and tea. The concept tea is chosen by the British as an icon of British culture. The concept coffee is not included into the classification of cultural symbols. We analyze the probable reasons why the concept coffee cannot be considered an icon, a cultural symbol.

Pokhilko A.S. THE RESEARCH OF INTERHEMISPHERIC ASYMMETRY IN ADOLESCENTS WITH SPINAL ABNORMALITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 50-55

The author of the article undertakes at attempt of empirical check of hypotheses about the presence of pronounced interhemispheric asymmetry and optico-vestibular deficits as the reasons underlying the occurrence of scoliosis deformation of a backbone.

Keywords: scoliosis, spinal compression fracture, interhemispheric asymmetry, spatial imagination

Zotova D.A. CONCEPTUAL SUBSTANTIATION OF THE PROBLEM OF EDUCATION OF MORAL VIRTUES AT YOUNGER SCHOOLGIRLS IN THE COURSE OF FEMALE EDUCATION IN THE ELEMENTARY SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 72-75

The article demonstrates separate components of the concept of education of moral virtues at younger schoolgirls from positions of gender (female) education as innovative direction of the Russian school education. Working definition of concept of moral virtues at younger schoolgirls from positions of gender education and the modern theory of moral education is formulated. Their essence, the maintenance and classification are shown.

Keywords: the concept, gender (female) education, moral education, essence and the maintenance of moral virtues at younger schoolgirls, classification of female moral virtues.

Trubacheva O.A., Shakhristova E.V., Galich A.I., Petrova I.V. The Effect of Elevated Ca2+-dependent Potassium Permeability of Erythrocyte Deformability // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 69-72

Methods of laser ektacytometry and spectrophotometry revealed that the increase in intracellular calcium ion concentration causes a decrease in deformability and a reduction in human erythrocytes.

Keywords: erythrocytes, Ca2+-dependent potassium permeability, deformability

Kadykova V.S., Kurysheva M.V. HISTORICAL COMMENTARY AS A METHOD OF FORMATION OF JUNIOR SCHOOLCHILDREN’S LANGUAGE COMPETENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 119-123

The article analyzes the capabilities advanced study of the Russian language in primary school through the introduction of elements of historical commentary main linguistic phenomena and processes.

Keywords: historical commentary, the Russian language, language competence, primary education, phonetic analysis, lexical analysis, word-formative analysis, morphological analysis

Melikhov S.Y. PROBLEMS OF COUNTERACTION OF ADMINISTRATIVE NEGLIGENCE IN THE ORGANIZATIONS BY MEANS OF EXISTING NORMS OF THE LEGISLATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 173-177

In the article the author analyzes features of civil-law responsibility, administrative responsibility, a disciplinary responsibility and a liability for their use for counteraction to neglect of the duties of the persons who perform administrative functions in the organizations.

Keywords: Legal responsibility, efficiency of sanctions, administrative negligence