Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
# | Article | Downloads | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1901 | The article deals with the institutional Fashion discourse as one of complex communicative phenomena. This kind of discourse generates a variety of genre forms. In this article the speech genre is considered to be an analysis unit. Keywords: fashion discourse, speech genre, fashion catalog, genre differentiation | 1075 | |||||
1902 | The article discloses the approaches to understanding the activity. Formulates the definition of the concept of “cognitive activity”. Designates criteria and indicators of cognitive activity of preschool children. Presents theoretical overview of the psychological characteristics of today’s children. Introduces the current state of the problem of formation of cognitive activity in children of preschool age. Offers the analysis of models of formation of cognitive activity. Named the components of cognitive activity – information, activity and thinking, need and motivation, emotional and volitional, personal, control and evaluation. Names the driving force for the development of cognitive activity. Describes the psychological and pedagogical conditions of formation of cognitive activity of preschool children. Keywords: cognitive activity, model of the formation of cognitive activity, preschoolers | 1075 | |||||
1903 | The paper considers interjections in the framework of the theory of speech acts. Different approaches of foreign linguists to the description of the illoсutionary purpose in interjection’s utterances are analyzed. The ideas of Anna Wierzbicka about the absence of illocutionary purpose in this type of utterances as consequence of their spontaneity was criticized by D. Wilkins and T. Wharton. These researchers adduce arguments in favor of illocution’s presence in interjections and argue that the extent of illocution varies from interjection to interjection, depending on the degree of it’s linguistics or paralinguistics. On the basis of discursive analyses data I argue that above-mentioned regularity contradicts the obvious language facts. The first fact is that the same interjection can be used in various types of speech acts, and another one is that the subclass of volitive interjections has an evident illocutionary purpose in spite of its strong extent of paralinguistics. In this paper I propose new solution to the interpretation of interjections within the speech acts theory, which is based on the understanding that non-controversial description of interjections can be achieved on the base of recognition of their interactional character. An interactional character is understood in this case as subject-subject or object-subject forms of speech behavior which take place at the moment of interjections uttering. Such approach allows to overcome the restrictions of numeral interpretative theories which are relevant only for prototypical emotive interjections. The understanding of interactional nature of interjections speech acts allows us to elaborate the theory that can be used as theoretical basis for all subclasses of interjections. Under this approach all types of interjections could be qualified as behabitives that had been characterized by J. Searle as reactions to behavior of other people. Within the offered classification there is a need of a reinterpretation of the term “behabitives”. This category has to be expanded from traditional etiquette speech acts to all types of utterances containing emotive and volitive interjections. Keywords: interjections, speech acts theory, illocutionary purpose, expressive speech acts, behabitives, emotive interjections | 1075 | |||||
1904 | The dialogue is investigated as a special form of organizing co-activity of the teacher and pupils. The author is clearing out a special character of this coactivity which is appearing, forming and developing sences and meanings among the participants. There is a description of the project of organizing the co-activity including besides the dialogue such forms as a lesson-task and lesson-problem. | 1074 | |||||
1905 | The author underlines the innovative character of the book destroying many stereotypes of percepting Belin¬sky as a critic. The article gives a convincing analysis of the unique philosophical and aesthetic views of the Rus¬sian critic adding new perspective to the investigation of the Russian culture. | 1074 | |||||
1906 | Nowadays the majority of higher educational establishments in our country aim to graduate highly qualified professionals in all spheres. Higher attention could be explained by increased requirements to specialists that require continuous improvement of educational process. Therefore, the objective of development and improvement of education quality control technologies in higher educational establishments becomes topical. Application of up-to-date information technologies enables to simplify considerably some procedures related to data collection and processing done to meet the objective, besides, it provides opportunity to utilize a sophisticated mathematical tool for research | 1074 | |||||
1907 | A method is described for the determination of suifide-ions by cathodic stripping voltammetry at mercury film electrode in 1 M NaOH. The peak height observed at –0,76 ± 0,96 V (saturated silver – chloride electrode) was proportional to the concentration of suifide-ions between 2·10-6 and 1·10-4 M. Tiosulfate - ions do not prevent the determination of sulfide – ions | 1074 | |||||
1908 | The paper deals with the problem of overcoming the existing lacks of home historical and pedagogical education. It is proposed to increase its axiological function at the expense of inserting traditional Russian religious values. It ensures the possibility of value-sense self-determination of a future teacher. | 1074 | |||||
1909 | The article deals with the narrative deixis which is not connected with the act of speaking and is found only in a text of fiction. Its text forming potential and important role in creating a fictional text is shown in the article. Narrative deixis correlates with nearly all the categories of the text of fiction – philosophical, grammatical and textual, which are subdivided in the article into structural, semantic and conceptual. Correlation of the narrative deixis with all categories in the fictional text proves its high status in it. | 1074 | |||||
1910 | The content of the article points to a fragment of contemporary language personality vocabulary, which reflects the basic knowledge of literature study. The specificity of terms of literature study is connected with their interdisciplinary character. The place of “naive study of literature” in vocabulary is researched on the basis of “The Russian Associative Dictionary” data and associative experiments. The connection between “naive literature study” and a language speaker cultural literacy and their communicative competence is examined. | 1074 | |||||
1911 | The article demonstrates application of relative analysis by example of solving a problem about the origin of antique personality. There are three aspects to be examined in connection with the antique culture – the essential role of society and communities, forming the antique personality and appearance of thinking (philosophy and science). These elements conditioned new power structures, appearance of law and state. The actualized method assumes concerted and conditional analysis of different aspects of “the distributed unity” that explains the origin of forming the antique personality, law and culture. These aspects of the distributed unity were antique culture background, society, communities, semeiosis, new social practice and vision, social institutes, personality, thinking and some other factors Keywords: method of relative analysis, problem of antique person origin, antique culture, antique law, culture. | 1074 | |||||
1912 | The article deals with the actual trends of municipal educational system development. Their research actuality depends on objective tendency in Russian education development: increasing state and society demands to country municipal educational system in the sphere of quality, efficiency and availability of educational service; necessity of forming machinery of country education development: territorial system including modern school models (including lacking specified number schools) realizing modern educational programs using innovations in educational techniques; models and techniques raising the level of country teachers’ skill. The author of this article gives the definition of this notion, municipal educational system classification, description of experiment and its results in forming Tomsk Region educational system. Keywords: keywords_eng | 1074 | |||||
1913 | The grounds of system research of innovations in high school are presented; its characteristic features and principles of analysis are shown. The elements of system analyses of innovations in high educational system are shown. They include systematic-component, systematic-structural, systematic-functional approaches. Keywords: . | 1074 | |||||
1914 | Hydrosphere is the most ancient part of biosphere the further development of which is directed to the settling of aerial surroundings and lithosphere cover by organisms. This main track was assumed as a basis of partition of development history into three periods such as hydrozemic, atmozemic and lithozemic ones. Each period is accompanied by respective trend of soil formation, for example hydrozemic period corresponds with underwater soil formation and atmozemic and lithozemic ones to swamp and land respectively. Soil formation influenced on the development of biota by double means, in other words through the change of outer conditions which happened as a result of soil formation, and indirectly through the soil as a habitat Keywords: Biosphier, soil formation, marsh, evolution. | 1074 | |||||
1915 | In peat soil number of the microorganisms assimilating organic and mineral forms of nitrogen, their parity, production СО2, correlating with number of given microorganisms, a cellulose mineralization are defined by a number of factors: a hydrothermal mode, presence of nutrients in the form of NPK and spontaneously present at peat N-NH3, a competition from plants at assimilation of nutrients. Results of definition of number of microorganisms methods of direct consideration under a microscope and crops on nutrient mediums have the alternative character, confirming opinion that number of microorganisms not always reflects their activity. Higher indicators of biological activity in residual peat under grown up cereal grasses, in comparison with a native soil, testify to an intensification in it of destructive processes Keywords: biological activity, low-lying marsh ecosystem, microorganisms, assimilating organic forms of nitrogen, assimilating mineral forms of nitrogen, cellulose-decomposing, defined to straight microscoping, dynamics СО2, mineralization of organic substance | 1074 | |||||
1916 | Transformation of sense in professional consciousness of the future teacher arises, as has shown research, from the second rate and it is especially intensively shown before the ending of training in high school. Transformation of senses in consciousness of the future teacher can not be carried out without the reference to own ideas, feelings, associations, experiences concerning forthcoming professional work. The submitted variant of application of qualitative methods of diagnostic research transformation of sense in professional consciousness of the person, can become powerful stimulus by way of reflective self-disclosing the future teachers - professionals. Keywords: consciousness, transformation of sense, vocational training of the teacher, personal sense, the metaphorical text | 1074 | |||||
1917 | On the analysis of literature the author of the article concludes that the bases of learning are the psycho-physiological characteristics of knowledge that must be considered in pedagogical activities. The article considers the individual principles of active learning through the creation of the current control knowledge. The author offers the option of constructing multi-level control of materials taking into account the individual abilities of students. Keywords: personalization, active learning, current control, cognitive activity, multi-level control system | 1074 | |||||
1918 | The article deals with the peculiarities of syntax and rhythm in the poems of the 19-th century English poet Gerard Manley Hopkins. Special attention is given to the analysis of Sprung Rhythm created by Hopkins and its constituents. Keywords: Hopkins, syntactic ambiguity, Sprung Rhythm, juxtaposed stresses, rhyme, alliteration | 1074 | |||||
1919 | In the article offers guidelines explication of a sanatorium-and-spa complex, on the basis of which shows its basic parts, their essence and meaning. It defines the components that are important in the process of formation and development of a sanatorium-and-spa complex. Keywords: sanatorium-and-spa complex, the structure, principles of explication, links complex, information management | 1074 | |||||
1920 | The article deals with problems of modern education and discloses abilities of educator to realize reflexive activity also it is described the experience of the author about using “case-study” in the work with students and educators. Keywords: reflection, pedagogical activity, self-development, professional formation, case-study | 1074 | |||||
1921 | The article grows out of theoretical study of possibilities of a museum in civil education of children-orphans and generalizations of experience of a museum complex of the Vologda children’s home named after of V. A. Gavrilina. Keywords: museum, children-orphans, museum complex, civil education | 1074 | |||||
1922 | The role of folk ethnographic expedition in professional training of students of folk-choral specialization in higher schools of arts and culture is revealed in this article. Besides, in this article functions, forms and directions of folk ethnographic expeditions are revealed in detail. Keywords: folk ethnographic expedition, functions of folk ethnographic expedition, forms and directions of folk ethnographic expeditions | 1074 | |||||
1923 | The paper considers the phenomenon of teacher professional autonomy through defining relation between teacher autonomy and administrative control of university teacher activity within the context of the transformation of contemporary higher education in Russia. The article defines a complex of intrinsic and extrinsic conditions, which are able to ensure an optimal correlation between teacher autonomy and administrative control of teacher’s activity in Russian higher education. The revealed extrinsic conditions make the core of autonomy-oriented type of administrative control, which allows teacher’s being a self-regulating actor through taking control of his professional activity and developing positive type of perceived teacher autonomy. Keywords: higher education, university teacher, positive type of teacher autonomy, administrative control, autonomy-oriented type of control | 1074 | |||||
1924 | The article examines the current state of profile education. Possible resources in education for further profile school development are shown. The need for re-considering of the approaches to teachers training on the basis of the new educational standards is stressed. Keywords: Educational standards, variability, profile education, professional orientation, universal study actions, professional self-determination | 1074 | |||||
1925 | The article deals with the concept of a text task and its role in the mathematics course of primary school. The peculiarities and objectives of the mathematics lesson in a correctional school of the VIII type are revealed. The main contradictions that confirm the formulation of the problem of forming skills to solve text tasks by younger students with disabilities (for example mental retardation) are identified. Difficulties of building a simple reasoning when performing mathematical tasks by younger pupils of the correctional school are analyzed. Allocated and justified psychological and pedagogical conditions that contribute to the optimal formation of skills in solving text tasks by pupils with developmental delays. It describes the steps of the joint work of a teacher and a child on solving text tasks as tools for the most effective assimilation of trainees and educational programs and inclusive spaces in the educational institution. Considers the features of modeling in the process of solving constituent problems and general methods of teaching primary school children with delays in development of the solution of text tasks. Modeling is presented as an open co-reflexive actions of all participants of educational space. In the review of literature on the research topic selected educational material for analysis. Makes practical recommendations on solving and composing text tasks for teachers of correctional schools. The positive results of the work done. Keywords: disabilities, mental retardation, teaching math, text task | 1074 | |||||
1926 | Introduction. The problem of improving the quality of education actualizes the issues of assessment and development of the educational conditions in educational organizations in order to ensure the equal educational opportunities for all students. Material and methods. We used the SACERS international scales for studying the educational environment in Moscow schools. Located in eight areas of Moscow 58 structural units of educational complexes (sample) took part in the survey. Results and discussion. Such items as interaction between the parents, the teachers and the administration of the school, the variability of the education programs and extracurricular activities, good conditions for the professional teachers’ development showed the great result. At the same time, there are some confines in providing the necessary conditions for training and development for the students with special educational needs. It was established that schools differ in providing equal educational conditions. The greatest differences are in such components of the educational environment as the organization of extracurricular activities, additional education and the subject environment for various types of activities, the creation of conditions for training and development of the students with special educational needs. Schools with a higher quality index of the educational environment have homogeneous educational conditions that provide relatively equal access to the quality education in comparison with the group of schools with a lower quality index of the educational environment. Conclusion. The quality of the educational environment in Moscow schools achieved in the participants’ interaction in the educational process, the organization of the educational process and the creation of the conditions for the professional development for teachers. Keywords: quality of education, educational environment, educational conditions, educational environment quality index | 1074 | |||||
1927 | The article reveals the basis for the methods of physical training with applying the elements of programming for the students that have some deviation in the state of health. It considers programming of the content of physical training lessons with the target group of students. | 1073 | |||||
1928 | The article is devoted to the development of professional & pedagogical (psychological, pedagogical and technical) abilities of students – the future teachers within the system of higher technical education on the basis of application of modular, problem and computer technologies of training in the educational process on psychological, pedagogical, general and special disciplines. | 1073 | |||||
1929 | The substance of the normative financial education system of Tomsk region in 2004 is treated. With definition approaches in forming the methods estimate of standards the experience of the other territories, the legislative acts of the settings standards financial of some regions were discussed. | 1073 | |||||
1930 | A specific writer's revision of sacral and mythological, as well as historical variants of "father and son" model is shown in the article by the example of figures of Apollon Apollonovich and Nikolai Apollonovich Ableukhovs. | 1073 | |||||
1931 | The information synergetic approach reveals the bases for determining limits of communicative area and for constructing the general communicative model. It permits to distinguish methodological principles for investigations in non-linear dynamics of communicative processes. All the researches are supported by grant RFBR №04-06-80192 “Methodology modeling the non-linear dynamics of education system”. | 1073 | |||||
1932 | The article considers the urgent problems of raising the elementary vocational raining in the conditions of its modernization. Theoretical and practical premises of creation a system of ruling the EVT quality have been analysed in connection with the social requirements to train competitive workers. The integral conception of ruling the EVT guality on the basis of integrative – active approach has been worked out and the effective conditions off approdftion the pedagogical system of Khakassiya have been shown. | 1073 | |||||
1933 | The content of the article discovers the peculiarities of development of lexemes meaning during the process of semantic derivation by the most productive patterns of notional shift. | 1073 | |||||
1934 | In this article the theoretical model of the training of the future teacher for the forming of younger pupils’ productive experience is presented and the conditions of its realization are determined. The significance of the worked out model is stipulated by the several facts. First of all they are stipulated by the latest demands that are made on the training qualities of the teacher who works in primary school besides that it is stipulated by the peculiarities of the forming productive experience in the primary-school-age. Secondary the model is set by the necessity of the realization of the readiness of a future teacher to the productive experience forming in the primary-school-age in a concrete and specific teaching result. The professional teacher’s training content of a future primary school teacher has practical, proceeding and subject-subjective nature | 1073 | |||||
1935 | The article presents lexicographic experience of phenomenon of a word motivation conception in comparative aspect with the use of the thematic word groups of birds and plants (on the base of the Russian and English languages). The models of dictionary entry of a motivational-comparative dictionary of the Russian and English languages are considered from the position of their information and source value. Keywords: comparative motivology, lexicographic aspect, an inside form of a word, motivational meaning, psycholinguistical experiment | 1073 | |||||
1936 | The article presents an analysis of the overt means used to mark the meaning of definiteness of the gothic abstact nouns. There are two types of definiteness: individualizing and anaphoric ones. Each of them has its own means of expression. It also presents the gothic stem-building suffix -ein- as an original marker of the individualizing type of definiteness. Keywords: gothic abstract nouns, definiteness, definite article, stem-building suffix | 1073 | |||||
1937 | The paper deals with the analysis of opioid receptors, their endogenous and synthetic agonists in the formation of resistance to acute hypoxia. The article proves that stimulation of opioid receptors is normally accompanied by a neuroprotective effect in acute hypoxia. It also studies the role of different types of opioid receptors in the implementation of the adaptation protective effect to hypoxia. Mechanisms opioids activity, the role of cAMP, cGMP, nitric oxide, inositol triphosphate, K+ - and Ca2 + -channels in implementation of agonists effects of opioid receptors are analysed. Opioidergic mechanisms of the reactions that increase the resistance to hypoxia are described. Keywords: opioid receptors, opioid system, КАТР-channels, cAMP, cGMP, inositoltriphosphate, nitric oxide, hypoxia, adaptation. | 1073 | |||||
1938 | The article includes analysis of clothes change motive and its main functions in “Peter I” novel by A. N. Tolstoy. This motive plays an important part in the development of the plot, in the revelation of the nature and the acts of the characters. The author of the work appealed to deferent episodes of the novel, where there are such functions of clothes change motive as socio-cultural, political and psychological, and uncovered their special features. Keywords: Peter`s I epoch, clothes change motive, costume, costume details, clothes, “poteshnyy” (lit. “fun”) world of Peter I, functions of clothes change | 1073 | |||||
1939 | The article deals with the process of formation and direction of the structure of continuous education around Yaroslavl State Pedagogical University, as the centre of the Association “Continuous Vocational Education”, comprising 13 institutions of secondary vocational education and Yaroslavl region and the North of European Russia. Keywords: continuous education, higher education, vocational education, industrial training college, the association of educational institutions, system | 1073 | |||||
1940 | The article deals with the possibility of networking in various social education institutions and socialization of young people in contemporary Russian society. Networking is fulfi lled through the implementation of programs of education and socialization of students, which is the main component of the overall federal education standards of the school. A social networking project, integrating educational resources of the social environment serve as the mechanism. Keywords: program of education and socialization, social project, social partners in education, social and personal competence of students, educational resources of the environment | 1073 | |||||
1941 | The article deals with the targeting of the modern research in the field of upbringing in the context of social situation in Russia. The contradictions between the goals of upbringing and values of society are revealed. The author shows necessity to change the purpose and content of the ethical and legal education on the basis of the provisions of the modern research in the field of morality and law. The author suggests updating the forms and methods of ethical and legal upbringing taking into account organizational unity in the structure of self-government public educational institutions. Keywords: social situation, the goals of upbringing, value orientations, ethical and legal upbringing, ethical and legal education | 1073 | |||||
1942 | The article describes the experience of the informatization of foreign language education at the university. Five stages of this process resulted in the generated information and communication competence of teachers, development of e-learning courses based on different technologies and e-learning formats. The author shows that the computerization of education is a long-term, continuous and consistent process that requires systemic and stakeholder actions both on the part of the administration of the university and its faculty. In practice, it was verified that in a weak material and technical base the informatization of education can and should begin with professional development of teachers in ICT. In the course of this study it was also proved that hybrid or blended learning technology, combining traditional face-to-face classes with remote access to electronic educational resources, is preferable in teaching foreign languages. Keywords: informatization, E-learning, competences, lifelong learning, higher educational establishments | 1073 | |||||
1943 | This article represents pun as a part of non-equivalent vocabulary and possible ways of its translation. Pun is a concept that cannot be translated directly between languages that is why it often becomes the reason why translators struggle so much while finding the right solution when dealing with puns. Puns represent British culture and British humour. Puns are the reason why British humour is often called dry and why other people like Russians often find it unfunny. Such assumptions can happen due to the poor Russian translation where the pun doesn’t obtain the original comicality it previously had. To avoid this a translator needs to transfer the English pun into the Russian language without losing its comicality. The main objective for a translator is to understand the pun and keep its comicality along with author’s intention. To achieve this he can use the right translation transformations. The right choice of the translation transformation is necessary for a good translation. Having met this condition the translation can be considered as equivalent to the original text. In the present article we compared the original English text containing puns and its 6 translations in order to find those translation transformations which are the most suitable and which keep the comicality of the original text. Keywords: pun, non-equivalent vocabulary, translation transformations, modulation, omission, transcription | 1073 | |||||
1944 | The article reveals one of the key requirements of the Federal State Educational Standard to the results of mastering the basic educational program of basic general and secondary general education - the formation of communicative competence of students. As mandatory skills that ensure the communicative nature of the individual, the FSES emphasizes the ability to consciously use speech tools in accordance with the task of communication to express their feelings, thoughts and needs, to plan and regulate their activities; ability to use oral and written speech, monologic contextual speech. The content of communicative competence is the ability to set and solve a certain type of communicative tasks that is the use of the acquired knowledge, skills, and skills of speech activity in practice. The importance of development of communicative skills and abilities for successful socialization, adaptation and self-realization in the society is noted. The notions “communicative actions”, “communicative abilities and skills”, “communicative competence” are specified. The necessity of teaching the genre composition in view of the FSES requirements to the formation of the communicative competence of the students is substantiated. The results of experimental work on the formation of genre-communicative skills of students on the example of teaching essays as a genre of writing are presented. Teaching essays is chosen as a key to provide a modern man with necessary skills in his speech practice. The presented method of teaching essay is built on the activation of the personal experience of students. In the learning process, spe cial methods for the development of associative thinking, traditional and non-standard methods of developing communicative abilities and skills are used. The developed and tested technique allowed to get a high level of communication abilities and skills of high school students. Keywords: communicative actions, communicative abilities and skills, communicative competence, genre composition, essay | 1073 | |||||
1945 | The article is devoted to a current problem of formation of readiness of future teachers for professional activity. The definition of “professional readiness of future teachers” is given. The authors analytically compare the position with the opinions of other scientists. According to the analysis of psychological and pedagogical literature, the authors identify active, cognitive and motivational components of the future teacher’s readiness for professional work. The authors trace formation of pedagogical subjectivity of students. The characteristics of educational motivation of students of pedagogical higher education institution are compared. Students come to higher education institution with external motivation. The role of innovative teaching methods, stimulating the development of their internal motivation, is emph asized. Justification of the fact that classroom and out-of-class independent work helps to create professional readiness for pedagogical activity is provided. By the time of entering into active practice, students have a lot of methodical materials and ideas, skills of creating educational games, elements of a fund of evaluation tools, useful experience of communication with the audience and desire to test themselves as a teacher in a real educational process in one of the educational organizations. Authors trace formation of students – future professionals in the conditions of real educational process in one of the educational organizations. The research is not only of theoretical, but also of empirical character, a large selection of students demonstrates the reliability of the results. Keywords: professional activity, teacher, preparation for professional activity, motivation of professional activity | 1073 | |||||
1946 | Introduction. The concept of a toponym as a marker of the geographical space and the role of toponymy in the scientific system are revealed. The role of the toponym included as a component of the phraseological unit and the cultural value of these idioms are determined. The relevance of the research, its purpose and novelty are substantiated. Material and methods. The research material is the phraseological units of the modern English language with a toponym as a component (213 units). The methods of the study are the statistical method and the method of the linguacultural analysis. Results and discussion. Toponymic phraseological units reflect and verbalize the various segments of the objective reality including the material and spiritual world of a personality. Toponymic phraseological units reveal a person’s attitude to the reality surrounding him/her, a person’s attitude to the people near him/her and the attitude to self. They also analyze the external and internal aspects of the personality, focusing the view on the appearance of a man or woman, on his/her voice, on gait, on mental state of mind, on the moral qualities and the character of a personality. The image of a personality creating by phraseological units can be positive or negative one. Conclusion. Any toponym (especially if it belongs to the “native” culture) has a national identity. It reflects (except the historical, territorial and geographical peculiarities of the nation), the national mentality, character, and specific features of the people’s life. The English phraseological units with a toponym as a component reflect the national identity as well. These idioms are divided into two large groups: 1) those which show the material comforts of the everyday life and 2) those which tell us about the inward habits of the people. Toponymic phraseological units of the second group include six subgroups. Subgroups including the idioms reflecting the people’s attitude to the social reality and to the other people prevail. Keywords: geographical space, phraseological unit, idiom, toponymy, toponym, toponymic phraseological unit, material comforts, inward habits | 1073 | |||||
1947 | In the work the author suggests and justifies the new classification of the component content of technology and entrepreneurship teacher training, which includes combination of subject-cycle and concrete-special approaches. In the article the author demonstrates that the proposed structure excludes terminology divergences of the realization and terminological mechanism | 1072 | |||||
1948 | The article considers various anthropological conceptions that determining the philosophical and aesthetic peculiarity of literary mainstreams of Silver age in Russia. There are three poems with the same title "The Man", that written by the prominent poets of different trends in Russian literature of XXth century, namely: M. Gorky, V. Ivanov and V. Mayakowsky in the center of consideration. The resemblance and distinction in their anthropological patterns are cleared up by means of the textual analysis. | 1072 | |||||
1949 | The article contents the biography of Valery Nikolaevich Sagatovsky – who is one of the founders of Tomsk philosophic school. The analysis of his philosophic ideas and their significance for human world understanding is also given in the item. | 1072 | |||||
1950 | One of the basic problems and goals of contemporary linguistics is the search of optimum method of the introduction of word meaning. This article presents this problem in perspective of correlation of synchronism and diachronism on the material presenting the concept “force” in the Russian language. | 1072 |