Polyakova N.V. Relativization Strategies in Eastern Khanty.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 147-152

The paper outlines the relativization strategies employed by Eastern Khanty, an endangered underdescribed Finno-Ugric language spoken in Western Siberia. The notion of subordination employed here is confined mainly to morphosyntactic criteria such as clausal embedding and the use of non-finite verb-forms. The approach involves a synchronic analysis of structural patterns and functional-semantic features of relative clauses in the general functional theoretical framework. These syntactic constructions are also considered diachronically revealing the paratactic character of the Khanty complex sentences. The analysis is based on the Khanty narrative corpus, reference-grammars and dictionaries. The paper includes the analysis of morphosyntactic structures coding relative relations and other cases having different morphosyntactic manifestations, but the same underlying cognitive structure.

Dudyev V.P. The Interrelation of the Development of Engine and Vocal Functional Systems of Man in Normal i Disrupted Ontogenesis. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 79-83

It is in this article undertaken the attempt the examination of some phenomena of the anomalies of children’s development, connected with the disturbance of psycho-motor and vocal development, and their comprehension in the context of new ideas about the essence of ontogenesis. The analysis of literature data and results of its own studies on the problem of the interrelation of the development of engine and vocal functional systems in the normal and disrupted ontogenesis is conducted with the support to the basic condition of the theory of psychological systems. Questions of psycho-motor insufficiency with the system underdevelopment of speech are examined.

Golubeva V.V. About the Psychological Basis of Expressing Age Categories (by the Example of the English Nouns «Toddler», «Kid» and «Boy»). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 48-51

The article deals with the analysis of the reasons of expending the meaning of the noun «toddler» as well as psychological reasons of describing adults by means of the nouns «kid» and «boy».

Eremin V.V., Kiseleva E.S. Application of Socionics in Marketing for Creation of Successful Brands. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 16-20

The article is devoted to the problem of creation of successful brand in conditions of a strong competition among them. The theory tape allows to slightly open secrets of deep motivation of the consumers and to use this knowledge in creation and development of successful brands. The conformity to individuality brand certain tape is recognized by a key component successful of the companies in the market. Socionic opens perspective opportunities for marketing at segmentation of the consumers and development of brand. The theory of socionics gives the complete characteristics to 16 types of the person, which personify all consumers. The expert should know types of each segment, develop and create the stamps of the goods and their image, advertising campaign, effective methods of stimulation separately for every group. With competent use of theoretical development of socionics the experts in the field of marketing are able fully and effectively to satisfy needs of the consumer

Anufriyev S.I. Problem of shaping of an integrated individual in modern education and S.I. Gessens’s philosophic-pedagogical anthropology.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 8-10

S.I. Gessen’s philosophic-pedagogical concept, which was formulated in his work “Principles of pedagogics. Introduction to the application philosophy”, is analysed in the paper. The significance of his pedagogic-anthropological ideas for modern education philosophy and emerging interdisciplinary branch of knowledge – educology – is revealed.

Keywords: education philosophy, philosophic anthropology, pedagogical anthropology, educology, integral individual, modern education

Sidorenko T.V. INDEPENDENT WORK OF TECHNICAL UNIVERSITIES STUDENTS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE: CONDITIONS OF OPTIMIZATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 127-130

In solving the problem of improving the quality of higher technical education, special attention is paid to arranging students’ self-study work. The paper reviews some approaches based on creation of pedagogical conditions to planning and arranging students’ self-study in learning foreign languages for specific purposes. The importance of a good command of English for IT specialists is also emphasized. The author underlines the importance of following the balance in the development of teaching materials between what students need and how they can get it.

Keywords: professional training, students’ self-study in learning foreign languages, pedagogical conditions, project method, information educational platform

Pilipenko S.A. ACCENT VARIATIONS OF LEXICAL UNITS RELATED TO DIFFERENT PARTS OF SPEECH IN THE MODERN GERMAN LITERATURE LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 65-68

The article considers systematization results of German words with changeable stress. Peculiarities of accent modifications for words of different parts of speech are defined. Special attention is given to morphemic structure and other features of unstable lexics in relation to its materiel aspect.

Keywords: the modern German literature language, binary oppositions of word accent variants related to different parts of speech

Ivanova A.M. POSTPOSITIONS FUNCTIONALITY IN THE COMPLEX SENTENCES OF THE CHUVASH LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 168-172

The article continues the study of morphosyntax problems in the Chuvash language. The functionality of the postpositions in the complex sentences is considered in the given article. Special attention paid to the lexicogrammatical relations between main and dependent clauses.

Keywords: the Chuvash language, morphosyntax, grammar, functionality, postposition, complex sentence.

Yakovleva A.G. ORGANIZATION OF BLENDED LEARNING IN TEACHING OF PEDAGOGICAL DISCIPLINES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 4 (181). P. 96-99

The article actualizes the problem of using new educational technologies in the process of higher education. Blended learning is shown as one of the mechanisms for the transition from the traditional model of providing training to the new model of “around the learner”, when the positions of the teacher and the student are changed. According to the author’s opinion, the model of blended learning in pedagogical higher school provides the necessary conditions for the student’s personal development as the subject of self-activity and prepares him for the implementation of this teaching model in the educational organization. The article presents the experience of using rotary technology of blended learning “Flipped classroom” in the teaching of pedagogical disciplines. Before coming to a flipped class students study theoretical material and prepare for seminars. Classroom work is devoted to the practical aspects of the theme – solving pedagogical tasks, analyzing educational practices, constructive elements of the educational complex and other kinds of work. After classroom work students independently summarize and systematize the teaching material by performing creative tasks of varying complexity. Interview of 120 respondents – students of five departments of Tomsk State Pedagogical University – allows to establish a holistic adoption of this model by students studying the organization of the course of pedagogy and the positive direction for the development of blended learning as an innovative teaching technology.

Keywords: blended learning, “Flipped classroom”, students’ independent work

Pronina A.N., Markova S.V. INTERRELATION OF PARENT-CHILD RELATIONSHIP AND PERSONAL MATURITY OF ADOPTIVE PARENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 161-166

The article considers the problem of interrelation of parent-child relationship and personal maturity of the adoptive parents. Shows the dependence of successful development of the child in a foster family on the level of personal maturity of the adoptive parents and the type of parent-child relationship. Presents the results of diagnostics of childparent relationship and personal maturity of the adoptive parents. It is revealed that empathy, reflexivity and creativity of personal maturity of the parents determines the line and the type of their relationship with children. It is established that the disadvantages of the reflexivity of parents impede the development needs of self-actualization, and emotional responsiveness to the experiences of children, manifestations of creativity. At the same time, the ability of personally mature adoptive parents to analyze the strengths and weaknesses of personal development ensures their need for selfactualization, the choice of effective ways of interacting with children, humane treatment. It is believed that the level of development of personal maturity of parents ensures harmonious interpersonal relationship in foster family, creation of a favorable psychological climate. The authors come to the conclusion that the development of personal maturity of the adoptive parents is one of the factors for improving parent-child relationship in foster care, to avoid secondary orphanhood.

Keywords: parent-child relationship, types of parent-child relationship, personal maturity, secondary orphanhood, foster parents

Akhmetova L.V., Urazaev A.M. Psychological mechanisms of the cognitive sphere formation of students. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 28-32

The progressive intellectuals faced the search of the ways of educational optimum under conditions of global social eco¬nomic transformations. School goes into the question on the formation of a personality with progressive activity in all spheres of life. In this article the problem of cognitive educa¬tion based on psychological mechanisms of cognitive sphere of pupils is discussed. General components of cognitive sphere are revealed. The influence of individual style of self-regulation on the success of education is considered.

Frolova E.A. Social Policy of Modem Russia: the Perspectives of Development. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 87-89

In this article the ways of development of social policy of Russian Federation in aspect of the analysis of the main Government of Russian Federation pro¬gram documents on intermediate term and long-term perspective are described.

Borshchevskiy A.A. Pedagogical Problems of Physical Culture for Middle, Elder, Elderly Age Persons. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 90-92

The article runs pedagogical aspects of physical culture for 40-65 aged people. The author investigates the role of physical culture in strengthening people and creating their life activity conditions.

Tatarkina S.V. The Model of Self-Representation in “The Memoirs” by A. Smirnova-Rosset. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 23-28

The author of this article is examining the issue of researching feminine autobiographical literature. Several models of self-description are traced in the women's autobiographical literature of the 19th century in the gender aspect. The form of mediate self-interpretation is illustrated with the material of “The Memoirs” by A. Smirnova-Rosset

Dmitriyeva N.V. COOPERATION OF ALL PARTICIPANTS OF EDUCATIONAL PROCESS AS ONE OF CONDITIONS OF SOCIALIZATION OF SCHOOLCHILDREN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 145-150

In the article the indications of the process of cooperation of all the participants of educational process are considered, the principles of cooperation are summarized, the criteria of the estimation of the effectiveness of the teenagers’ socialization on the basis of the cooperation of teachers, teenagers and parents are specified.

Keywords: cooperation of all the participants of the educational process, the indications of the cooperation process, the principles of the cooperation, socialization, the criteria of the effectiveness of the teenagers’ socialization in the conditions of the cooper

Kazantsev A.Y., Kazantseva G.S. EFFECTIVENESS IN TEACHING ENGLISH LANGUAGE SPEAKING IN HIGHER SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 105-109

The authors review some effective methods in teaching English language speaking in class at university. Transactional and interactional speeches are shortly characterized. A range of problems in teaching language oral speech are considered and analyzed. Some measures to solve the problems are recommended to be taken. The characteristic of an ‘effective activity’ is given. A series of various activities providing the development of speaking skills and forming communicative competence in students are considered.

Keywords: oral speech, effective forms and methods, transactional and interactional speech, learners, a range of problems/difficulties in teaching/learning, activities, to take measures, skills, communicative competence

Lankin V.G. MAN AS THE IMAGE OF GOD, IMAGE OF THE WORLD AND IMAGE OF THE WORLD-CREATION: TOWARDS THE PERSPECTIVES OF CHRISTIAN ANTHROPOLOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 206-213

The article raises the issues of contemporary anthropology in the view of perspectives of Christian idea about a man as an image of God. These are the problems of correlation of natural unconsciousness and conscious comprehension in a human creature. And as a part, this is a question of the base of the mutual influence, the problems of a plurality and contradictions of modalities of consciousness. We put forward the question about possibilities of Christian discourse on a human nature and his capacities in the aspect of the perspectives in contemporary anthropology. In the issue the versions and the arguments of understanding the nature of a man as an image of God are analyses in a key of Christian doctrines. We propose as a methodological approach the idea about some modus, some planes of unified structure and nature of human consciousness. In these planes it performs as an Image and a reflection of the World (in the form of reason), an Image and comprehension of God (in the modus of existential self-renewal and mystic transgression), and an Image and a reception of a event and process of world-creation (in the modus of aesthetic perception and poetic creation) synchronically. Theoretical perspectives and implications of this approach are estimated both for philosophical anthropology, and for theological exegesis on conflict of primordial man, fallen man and salvaged man.

Keywords: anthropology, theology, root cause, consciousness, sense-creation, self-assertiveness, self-renewal, self- replenishment

Pletneva L.M. WHETSTONES OF THE EARLY IRON AGE FROM TWO MUSEUMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 66-77

The author of the paper collected information about 60 whetstones originating from monuments of Early Iron Age cultures in the Southern Urals, Western Siberia, Altai, Kazakhstan, Turkmenistan, and Southern Siberia. For the first time, based on the collected materials, a classification scheme of whetstones was developed on the basis of such attributes as shapes of face and back sides, section (only for Group 4), top and bottom designs of whetstones. Four groups with subgroups and variants were singled out. Whetstones from the Tomsk Ob Region and the Khakas-Minusinsk Basin stored in two museums (Museum of Siberian Archaeology and Ethnography, Tomsk State University, and the Seversk Museum) were introduced in this scheme. The occurrence of specific shapes of whetstones in archaeological cultures of the Southern Urals, Western Siberia, Altai, Kazakhstan, Turkmenistan, and Southern Siberia was analyzed. It was revealed that whetstones of Group 1 were most common. Trapezoidal and oval whetstones occur frequently as well. Rod-shaped whetstones are the least frequent. The latter ones, along with whetstones of the second subgroup of Group 1, have better shapes and are carefully polished. Some whetstones were examined using an electron microscope in order to ascertain whether they had been used as household articles and touchstones. The results of the examination were negative. In terms of purpose, whetstones originating from graves were most likely to be used as objects of worship / prestige value.

Keywords: whetstone, grindstones, burial ground, burial, classification, ritual, objects of worship

Danilevskaya N.V. The Dynamics of Forming of Knowledge in the Scientific Discourse (Functional-stylistic Aspect). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 14-17

The article deals with the problem of text formation peculiarity in the sphere of scientific activity, and mainly with the question of the dynamics of new and former knowledge representation in scientific discourse. Scientific knowledge is treated as a unit of sense structure analysis of text. Former and new knowledge are regarded as components of scientific knowledge, their dialectical unity makes a certain mechanism of scientific text building. It is also given an extralinguistical motivation of the fact, of knowledge components alternation.

Golovchiner V.E. "What Is Happiness, Everyone Understood It in One`s Own Way:" To Commemorate the 100th Anniversary of A.P. Gaidar`s birth. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 5-8

The article is dedicated to the 100th anniversary of A.P. Gaidar's birth. His latter works, such as "Drummer's Fate", Chuck and Geek, Timur and his Squad are considered in the context of two trends of depicting childhood in Russian literature originating from S.T. Aksakov (description of the idyllic and happy life of a child in a noble family) and from A.I. Gertsen (narration about a child aware of social problems).

Abdulmyanova I.R. FORMATION OF PROFESSIONAL PERSONAL THESAURUS AS A GOAL OF THE PROFESSIONAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 36-39

The article substantiates the legality of use in teaching vocational education the concept «personal thesaurus», determines the place of this phenomenon in a system of related mental structures and defines a professional personal thesaurus.

Keywords: thesaurus, a professional personal thesaurus, internal lexicon, information thesaurus

Zmanovskaya E.V., Kartashova T.E. THE STRUCTURE AND CONTENT OF MARRIAGE AND FAMILY ATTITUDES OF CONTEMPORARY YOUTH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 222-226

The article presents data of psychodiagnostic study of marital and family attitudes of contemporary youth in the context of gender differences

Keywords: marriage, youth, marriage and family structure systems, role expectations, role demands, family values, role adequacy

Sherova-Ignatjeva J.J. PECULARITIES OF PSYCHOSOMATIC REACTIONS OF HIV-POSITIVE PATIENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 167-169

This article describes psychosomatic symptoms that are common among HIV-infected men. These symptoms are interpreted from psychological point of view, and the conclusion is: the illness duration is not related to the intensity of symptoms, and patients who were infected in the earlier age suffer from symptoms related to feeling of guilt, fear and intenseness.

Keywords: HIV-infection, psychosomatic, psychological aid

Kozlov Y.A. Tracing russian ancestral memory. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 58-62

This article is a new addition to the hlstcry of Russian ancestral surnames in verbal legends of linguistic clans of Great Rus" tribes and is dedicated to the problems of evolution of professional names of Russian clans and totems, it explains the cause of origin of Koza (she-goat) and Kozei (he-goat) totems of linguistic Skaz clan in Rus' tribe as well; why it was required to keep ancestral memory and why jii days of old Russians said: «Who wii! recall bygons lose an eye and who will forget it will lose the both».

Kalyuzhnyy A.A. Theory-Methodological Particularities of the Image Researches. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 2 (53). P. 68-75

Image is considered to be the product of the special activity on the creation or improvement of image, as the result of making purposeful professional efforts. Social-psychological image definition should take info account its double nature – social and psychological. Being the subject’s unit for the social group, image in definite sense is the unit of the given group for the given subject at the same time, as the image creation occurs in accordance with the deliberate and non-deliberate notions of the subject about the characteristics of the group, for which the image is being created. Image shouldn’t be considered only as the phenomenon of the individual’s mental life, but it is wrong to describe it exclusively as a display of the external factors regarding the individual, including an influence of the group. Image is the display of psyche work on the coordination of its own impulses with individual and group experience.

Kilmukhametova E.Y. Rhetorical Questions as Oblique Speech Acts.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 77-82

The article deals with rhetorical questions. Which are singled out as a special kind of questions in the classification of interrogative sentences. They denote a request for information and encourage the listener to perform some physical or intellectual activity. According to the theory of speech acts, rhetorical questions are treated as oblique speech acts, i.e. their representation implies fulfilling another act.

Vasilyeva A.A. The Peculiarities of Associative “Unfolding” of O. Mandelshtam Poetic Texts (on the Experiment Basis). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 80-85

The article considers associative “unfolding” of O. Mandelshtam poetic texts with use of experiment’s data. The article studies one of the possible way of associative text structure study on the basis of associations, which are stimulated by the whole text.

Lyakh Y.A. EDUCATIVE PROJECTS IN MODERN SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 53-57

In the article the author analyzes such concepts as “projection” and “design”, examines stages and types of projection. Projection is offered as an instrument for up-grading of quality of education.

Keywords: projection, project method, design, pedagogical projection

Vanyushkina S.G. SELF-IRONY IN EARLY LYRICS BY V. V. MAYAKOVSKY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 118-121

In the article self-irony as a special form of irony in V. Mayakovsky’s early lyrics is considered. Specific function of self-irony in self-knowledge of the lyrical hero of poems of the poet and ways of its expression comes to light.

Keywords: Mayakovsky’s early lyrics, irony, self-irony, consciousness.

Kopytova A.I. ROLE OF BANK ASSOCIATIONS AND THE UNIONS FOR NATIONAL ECONOMY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 30-35

In the given article the Russian bank associations and the unions are considered, the purposes and problems of their activity, the role for national economy are in detail studied. The received results specify in a considerable role of bank associations and the unions both for regions, and for Russia as a whole. They represent itself as defenders of banks, intermediaries between the government, the Central bank, foreign countries and innovators.

Keywords: Bank association, the bank union, the credit organization, the Сentral bank, economy, a role

Lemskaya V.M. ACTIONALITY IN CHULYM TURKIC (IN A TYPOLOGICAL PERSPECTIVE). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 98-103

The article analyses one of the essential issues of general typology and turkology: actionality through the example of the moribund Chulym Turkic language. Based on the author's fi eld data a conclusion is made that the processes of forming grammatical meanings of tense forms from aktionsart polyverbal constructions in Chulym Turkic are still dynamic; whereas the aktionsart characteristics of the polyverbal constructions are expressed differently in different Chulym Turkic sub-dialects.

Keywords: Chulym Turkic sub-dialects, aktionsart, polyverbal constructions, auxiliary verbs

Proskura O.V., Minin M.G., Gerasimchuk I.Y. PROBLEMS AND THE WAYS OF INCREASING LANGUAGE TRAINING LEVEL OF STUDENTS, WHO PLAN TO TAKE PART IN INTERNATIONAL ACADEMIC MOBILITY PROGRAMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 70-75

The article analyses problems of language training for students, who plan to take part in international academic mobility programs. The article considers language training programs in leading universities of Russia, aims and courses intensity. The article suggests the ways of increasing language training level through special educational forms and methods.

Keywords: international academic mobility, exchange programs, language training, joint educational programs, the level of foreign language proficiency

Karimova R.K. ON THE MEANING OF THE WORD ARBEIT IN GERMAN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 66-70

The article based on the material of the German language deals with the meaning of the lexeme “Arbeit”. Material for the study was provided by various monolingual dictionaries of German. The problem of studying of the basic lexemes of the concept “Arbeit” was studied by the author during the dissertation research on the material of proverbs of unrelated languages. In this research a comprehensive study of the basic lexeme “Arbeit” was carried out within the framework of the description of the linguocultural concept “work”. The study was conducted in accordance with the meanings of the word “Arbeit” which are represented in the dictionary entries in the form of synonymic series for each component of the words under analysis. Certain symbols verbalize the meaning “work as a profession, position” are grouped thematically and marked by territorial identity. The derivational structure of these lexemes was determined as well as frequency of their manufacturing bases of the derivatives. The semantics of the components of compound words was analyzed. The author identifies the usage labels reflecting the connotative coloring of the lexemes verbalizing the meaning of the word “Arbeit”. For more results the analysis involves data from synonymous and etymological dictionaries. The results of the study can be used in practical classes, in the seminars in lexicology of the German language.

Keywords: lexeme, meaning, concept, synonymic row, component, nomination, lexical-semantic group

Kharitonova E.V. THE AUTHOR – THE CHARACTER – THE READER IN THE ARTISTIC WORLD OF SVETLANA LAVROVA: SUBJECT ORGANIZATION, COMMUNICATION STRATEGIES, NARRATIVE SPECIFICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 1 (198). P. 81-89

Introduction. The issues of communication between the author, the character and the reader in the artistic world of this or that writer remain relevant. The scientific tradition of the study of narratives and the modern literary concepts that complement it (for example, the poetics of personalism) have established that the author is present in his work both narratively and structurally; The author is the creator of the artistic world and at the same time the narrator about it. The author’s subject is manifested through the subject organization of the work, as well as through a storytelling event. Aim and objectives. The aim of the research is to analyze the compositional speech structure of Svetlana Lavrova’s works addressed to a child reader, to consider the category of “author-hero-reader” categories, to establish the connection of the narrative structure with the author’s artistic world and axiology. Materials and research methods. It is revealed that in the artistic world of S. Lavrova various methods of narration and various forms of manifestation of the author’s subject are used: from a personality-neutral narrator to a personalized narrator. The complexity of the subject organization, the multiplicity of points of view in the artistic world of S. Lavrova are designed to create the most complete and accurate picture of reality. The saturation of the works of S. Lavrova with references, allusions, reminiscences to works included in the circle of children’s and youthful reading actualizes the mechanism of the language game and contributes to the formation of communication between the author and the reader. Results and discussion. As a result, it was found that the most important structural principle of the creation of the artistic world of S. Lavrova is the juxtaposition of outof-place things, the coexistence of the real and the fantastic, the rejection of credibility, but the desire for vitality. Emphasizing the conscious formation of the text by the author creates such a type of narration in which the boundaries between the world of the author and the world of characters, as well as between the world of characters and the world of the reader, are mobile and permeable. Metapathing creates the effect of complete creative freedom of the author, causes a feeling of inner unpredictability and contributes to the formation of game poetics. Conclusion. In the works of S. Lavrova, the world surrounding the child is depicted as internally coherent, harmonious, of absolute value, and the involvement of the child reader in it contributes to understanding oneself and one’s place in the world.

Keywords: literature of the region, literature for children and adolescents, literary narratives, author, hero, reader, narrator, point of view, subject organization of a literary work

Plaksina N.V., Manzhosova Y.A. THE OPEN UNIVERSITY IN THE SYSTEM OF DISTANCE LEARNING IN GREAT BRITAIN (AT THE END OF THE 20TH – THE BEGINNING OF THE 21ST CENTURY). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 55-60

The article is devoted to the role of the Open University (OU) – the biggest public distance learning and research university in the British system of higher education for the mentioned above period of time. The authors describe in the article an admission procedure for students, accessibility and flexibility of learning process there. The main principle of distance learning at the university – self-study during the process of on-line education with the help of information and telecommunication technologies providing students with necessary volume of the material is revealed. The peculiarities of learning process in its structure and content, some basic teaching methods and technologies of distance learning at the Open University are described. The authors analyze the virtual learning environment, which helps to form network groups for communication in which students and teachers have access to a wide range of opportunities. The experience of e-learning at the University is revealed. The article describes the topicality and popularity of Postgraduate Distance Learning Courses at some of British Universities at the beginning of the 21ST century. The basic characteristics of some of them are presented. The growing popularity of MBA distance programs (Master of Business Administration) at the Open University in the system of open and distance learning in the UK organized primarily for senior managers’ development is revealed. This MBA training programs harmoniously combine the issues of management, marketing and financial management. It should be noted that they are accredited internationally by the European Foundation for Management Development and offer students the opportunity to specialize in the issues which best respond to the needs of working life and their own particular interests.

Keywords: open learning, distance learning, e-learning, informational technologies, Open University

Gabdullina V.I. "Prodigal Son" as a Behavioral Model: Evangelic Motive of F.M. Dostoevsky's Biography and in His Works. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 16-22

The motive of "Prodigal Son" as the embodiment of the Christian behavioral model, which serves as a criterion for contemporary life evaluation in works by F.M. Dostoevsky is analyzed in the article through the consideration of his epistolary, publicistic and artistic discourse.

Vorobyeva T.L. A New Understanding of E. Zamyatin’s Prose. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 129-131

The reviewer regards the research of different types of a tale narration and the mounting of meta-text structures in the famous writer’ prose as the values of the monograph “The works by E. Zamyatin in the context of narrative strategies of the first third of the 20th century” written by M.A.Khatyamova

Dolganova N.F., Stas A.N. Basic Didactic Principles of Designing the Elements of Computational Geometry Course in Pedagogical Institute of Higher Education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 56-58

Peculiarities of training would-be teachers of computer science in a teacher training university and those related to training them in computational geometry are examined. The matter concerns the necessity of designing the Computational Geometry course with the basic principles of teaching geometry and computer science taken into consideration. General principles of designing the course to be lectured in a pedagogical institute of higher education are formulated and the course components – in particular, geometry, programming, computer science, psychology and pedagogics are presented.

Keywords: computer science, methods of teaching, didactic principles, computational geometry

Tikhomirova Y.A. STRATEGIES OF POETIC TEXT ADAPTATION AND THE PHENOMENON OF TRANSLATOR’S MYTH (DATA OF RUSSIAN ROMANTIC POET I. I. KOZLOV’S TRANSLATIONS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 165-170

The article explores the mechanisms of creating and functioning of I. I. Kozlov’s individual translator’s myth concerning the creative works and personality of D. G. Byron. I. I. Kozlov is known as one of the early Russian byronists. Appearing of this myth is viewed as a result of using various strategies of translation and adaptation of English poetry into Russian.

Keywords: Romanticism translation, strategies of adaptation, translator’s myth. I. I. Kozlov

Razumova A.O. The Cultural Model of "Father and Son" in the Novel "Peterburg" by A. Bely. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 28-32

A specific writer's revision of sacral and mythological, as well as historical variants of "father and son" model is shown in the article by the example of figures of Apollon Apollonovich and Nikolai Apollonovich Ableukhovs.

Seredenko I.I. Types and Functions of Childhood Memories in F.M.Dostoevsky’s Books. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 7-11

The article, which is devoted to 500th anniversary of Dostoevskys clan and 185th anniversary of his birth, analyzes the functions of “precious memories” about childhood that express the author’s belief in the transformation of man. Similar functions of such episodes are found in books by other Russian classical writers (such as L.N. Tolstoy and I.S. Turgenev)

Zubov A.E. Interpretation of Plays by A.N. Ostrovskiy by Siberian Theatres of 1940–1980 s. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 107-113

The article investigates the principles and methods of the realization of A.N. Ostrovsky’s plays on the stage of Siberian theatres in connection with the change of social and cultural situation in the country

Chervonnyy M.A., Lezhnina L.V., Obukhova E.A. VARIANT MODELS OF CERTIFICATION OF TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 105-107

In the article on the basis of the analysis of the regional educational systems experience of the Russian Federation the concept of “certification of teachers” is revealed, the taxonomy of the teacher certification models is proposed.

Keywords: certification, model, standard requirements for the professional pedagogical activity

Pustovalova V.V. METAPHOR IN PEDAGOGY: EXCURSUS AND PERSPECTIVES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 12 (177). P. 169-175

The article describes excursus of using of metaphor in pedagogy in the late 20th century – in the early 21st century and its perspectives. The capabilities of metaphor as methodological means for solving some educational problems are in low demand. In this regard the understanding of pedagogical capabilities of metaphor seems to be promising at the level of technologies, methodical steps of their using. The author of the article differentiates the most used terms “pedagogic metaphor” (A. F. Zakirova and others) and “didactic metaphor” (M. A. Akhmetov, Ye. A. Musenova, D. Trunov, A. A. Pligin, V. E. Pugach, E. N. Dzatkovskaya and others) in publications. The functions of metaphor are determined. The article considers the classification of didactic metaphors. It discusses promising directions of using of pedagogic and didactic metaphor. The object of the article is to describe demand and perspectives of using of pedagogic and didactic metaphors in pedagogy.

Keywords: metaphor, pedagogic metaphor, didactic metaphor, transdisciplinary knowledge

Tulyakova E.I. THE ROLE OF EDUCATIONAL INITIATIVES IN THE MANAGEMENT OF CHILDREN’S READING IN 80–90TH. OF THE XIX CENTURY (AN EXAMPLE OF TOMSK SUNDAY FEMALE SCHOOL ACTIVITIES). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 124-127

Еducation reforms in 1880–1890-th years contributed to the development of educational initiatives in some schools, especially in Sunday schools. Activities of teachers of Tomsk Sunday female school corresponded to the general trends in the development of education for adults. Students of different age-group studed here. Teenage girls prevailed among them. Teachers of Sunday school accumulated practice in management of youthful extracurricular reading. This was the innovation of methodical work of teachers. Firstly, they raised the question of the range of children’s reading in the framework of the adult school. The girls studied by the same books as the adults. Of course, this expanded the range of reading for young readers, has contributed to their development. But this required more methodical work of teachers. Secondly, the teachers of Tomsk Sunday female school thought how to instill love of reading in young female pupils. For this purpose they needed to develop their auditory skills first. So, the special role in methods of teaching assigned for teacher’s reading in the classroom. It was to be prepared, emotional, expressive, dialogical. Finally, the question of development of female pupils’ reading culture involved progressive mastery of their reading skills, at the beginning – emotional, later – esthetic, and then – conceptual and analytical. These conclusions allowed to analyze the teachers reports, the diaries of the school director V. E. Volozhanina.

Keywords: reading management, children and youth reading, reading techniques, Tomsk Sunday female school

Orlova O.V. THE LAOWAI NETWORK JARGON: THE CHINESE LANGUAGE AND CULTURE IN THE RECEPTION OF RUSSIAN EXPATS (INTRODUCTION TO THE TOPIC). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 103-108

The article is devoted to the explanation of the actuality and innovation of the issues of complex linguistic study of Laowai network jargon – the language of Russian expats in China Internet communication. On the background studies of the Russian language in Eastern countries and Russian-Chinese frontier, discusses the history of the issue. The author proves the uniqueness as compared to the historically previous and compared to other contemporary bilingual (e.g. English-Russian), the situation of interaction between Russian and Chinese cultures in the discourse of virtual Russian Diaspora. The expats have no plans for assimilation in new community and the situation of a balanced linguistic partnerships between typologically radically different languages with approximately equal reputational status determine the specifics and dynamics of the reception of the Chinese language and culture. Chinese ksenonims in laowai substandart have a dual functionality. On the one hand, they, being jargon lexical substrate, perform all inherent in the jargon vocabulary of functions: identification, password, evaluative, expressive, creative. On the other hand, being other cultures lexical substrate, they are the main guides to the world of language, which has secondary cultural orientation, language, turned into the area of foreign language culture. A comprehensive analysis of the language network communication of Russian expats in China has great potential from the perspective of Internet linguistics and discourse studies, contact and comparative linguistics, cultural linguistics and intercultural communication, studies of the Russian language abroad and jargon studies.

Keywords: the language of Russian expats in China, laowai network jargon, the language situation, the Russian and Chinese linguistic culture, ksenonym

Lavrenyuk E.V. NATIONAL PECULIARITIES IN SEMANTICS OF PERSON NOMINATIONS IN MODERN CHINESE NEOLOGISMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 2 (199). P. 77-81

The article deals with cultural context of meanings of persons’ nominations in neologisms of modern Chinese. It aims to interpret Chinese neologisms from the perspective of individuals’ nominations. New social roles and competences appearing in the rapidly changing environment create the need for detailed research of the new vocabulary that denotes these roles and competences. The analysis of the denoted lexical units has been conducted in the frame of aspect or integrated approach to evaluate the semantic meanings of neologisms at different macro levels: denotative, connotative and functional. Besides the key generic semes (denoting individuals or groups of people, their gender and naming lexical sets) we have attempted to mark out the differential semes that reflect the national and cultural traditions of Chinese people. These differential semes are grouped according to the criteria which we have singled out, namely, peculiarities of persons’ appearance and character, peculiarities of activity, social status and psycho-emotional state. The article lists the examples of neologisms for every group of semes. Analysis of the persons’ nominations in neologisms of modern Chinese reveals that most lexical units denoting individuals are not gender-marked and refer to the sociocultural field. Majority of the neologisms belong to standard Chinese and are emotionally neutral. The research offers a new perspective and method of studying new words in Chinese from the view of individuals’ denomination.

Keywords: Chinese, neologisms, persons’ nominations, national peculiarities of semantics, macro- and microcomponents of meaning, aspect approach, seme

Blinova O.I. Folk Speech Culture in the Light of Lexicographical Text. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 78-82

The article is dedicated to the problem of speech culture of folk and peculiarity of its interpretation in entries of motivational dictionary, antonymous dictionary, dictionary of figurative units of language

Melnikov J.B., Shitikov S.A., Sintsova S.G. ATTITUDE TO MATHEMATICAL PHENOMENA AND THEIR IMPACT ON TEACHING MATHEMATICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 8 (185). P. 108-113

The mathematical phenomenon includes the mathematical concept, the system of axioms, theorem, method, algorithm, etc. The purpose of this research is determination of all the options of perception to the mathematical phenomenon relevant for the education system and identifying some of the learning features for each of these options. A set of three postulates is chosen (the postulate on the priority result of educational and mathematical activity, the postulate of the didactic relevance of the components of activity, the postulate of the priority component of educational and mathematical activity). It is shown that if these postulates are implemented from the didactic point of view, then only two variants of the relation to mathematical phenomena are applicable: 1) the mathematical phenomenon as the subject of activity (in particular, as information to be memorized); 2) mathematical phenomenon as a tool of activity. The study of the mathematical phenomenon always begins in a situation when this phenomenon acts as an object of activity. However, to form a view of this phenomenon, the teacher must create conditions, the learning environment in which the learner naturally desires to consider this phenomenon as an instrument of activity. The examples of reflection of these variants of relationship in theory and practice of teaching mathematics are given. It is pointed out that for the students to take a mathematical phenomenon as a versatile phenomenon associated with other mathematical and non-mathematical phenomena, it is necessary that both variants of the relation to the mathematical phenomenon should be represented in the educational process.

Keywords: methods of teaching mathematics, learning theory

Kobenko Y.V. UNKNOWN OBVIOUS TRICHOTOMY: ROLE OF LOGIC IN GLOTTOGONY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 115-129

Introduction. The oxymoron in the title of the paper expresses the evidence of the trichotomy proposed in the work and its obscurity to a wide range of poststructuralists who in one way or another touch upon questions of glottogenesis. The dominance in the world linguistics of the intracorporal vectors of language search from the middle of the past century led only to the mystification of this field of knowledge. However, the turn of research at the change of millennia towards extralinguistics is capable of dispelling the myth rooted in a wide audience about the intracorporal (cognitive, psychological, mental, etc.) origin of the language and leading the extralinguistic determinism of glottogony and language evolution processes to the first positions in linguistics. Nevertheless, contrary to the repeatedly verified data of interdisciplinary research, at present, one can still observe the confrontation of the sophistic tradition of idealism, defending the idea of intracorporal origin of the language, and the completely forgotten in linguistic circles theory of socially determined genesis of language, that had solitary status still in the middle of the last century. Post-structuralism, which has thoroughly entered into a “cognitive dead end”, has condemned itself to deserved criticism, to which a fair amount of this work is devoted. The aim of the paper is to propose a new trichotomy of structural systemic linguistics “language system – grammar – speech”. Material and methods. Structural-systemic and semiotic approaches form the epistemological framework of the study, during which the methods of logic (analysis, synthesis, comparison, etc.) were used, as well as the general scientific method of triangulation, that allows to single out a common third for two objects of observation. Results and discussion. The proposed trichotomy of the structural-system linguistics “language system – grammar – speech”, where grammar is understood as a set of rules, and speech – as a result of combinations of system elements, deepens understanding of the functioning of sign communication systems in the language community, as well as co-evolution of language and society. The language is designed so that the minimum of speech combinatorics can contribute to the assimilation of the rule, and the learned rule, in turn, is the key to mastering the maximum of the system itself. The rule, as an additional third and transitional link between the system and the function, acts simultaneously as an extra-linguistic binding of the virtual system of signs, invisible to a person, and the speaker. The sign nature of a language is understood through the semiotic conditionality of glottogony, in which logic plays a leading role not in the Aristotelian sense, but as a system of principles, laws, and operations for performing a certain activity — in this case, communicative. The participation of logic in the processes of speech-generation refutes the existing ideas about grammar as part of a language construct and prompts to consider it an additional third (instruction) in relation to the language system and individual speech repertoires. Conclusion. Glottogony is not a cognitive, but a logical-semiotic process. The sign, which lies at the base of all three elements of trichotomy, precedes both the processes of understanding (awareness) and the production of speech. In addi tion, through the sign and logical (non-mental or speculative) rule of its use, the speaking population becomes itself: the sign and rule unites users of the language, realizing its main function in the environment – the integrative one.

Keywords: trichotomy, glottogony, semiotics, logic, grammar, system, function