Firer A.V. THE USE OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN VISUALIZATION OF THE ALGEBRA LEARNING PROCESS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 155-163

The article considers the question of the use of information and communication technologies in algebra classes in the context of visualization of the learning process. The author of the article pays special attention to the interaction as a didactic opportunity of information and communication technologies. According to this aspect, the article determines the types of visual interactive learning materials: interactive visual models of the learning information representation (information schemes, classifying schemes, interactive posters, mental maps, clusters, etc), that can be used both for explanation and checking learning tasks; and the visualized interactive tasks, that can help learners develop their acquired skills and ways of learning. The author reveals the relevance of the use of information and communication technologies in visualization of learning process. New Federal State Educational Standards support visualized means of learning due to their wide didactic opportunities such as interactivity; computer visualization of information; the use of huge amounts of information, using Internet; automatization of information search and informationmethodological processes; the computer can play the role of a mediator between the student and the teacher in a dialogue form, which is a distinctive feature of all interactive ways of learning. The article presents the means of information and communication technologies for creating visual interactive learning materials according to developing criteria. The author describes the opportunities of allocated program means.

Keywords: information and communication technologies, visualization, algebra learning, interactive learning means, interactive exercises

Werner Н.K. Pustai J. Discussion Remarks Regarding Investigation of Language-Basis (Proto-Uralic). (= Publications of Ural-Altaic Society. V. 43). Visbaden. 1995. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 63-64

.

Zhukova N.S. . Systemic Coordination of Certain Kinds of Morphological Phenomena of German Verbs // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 60-66

The paper reviews the phenomenon of syncretism and homonymy, suppletivism and heteronymy; explains their varying import in the system of the German language synchronically and diachronically.

Dovolnov V.A., Sharangovich S.N. PECULIARITIES OF REFLECTION HOLOGRAPHIC GRATING FOR¬MATION IN PHOTOPOLYMERS AT TWO WAVE IN¬TERACTION AND SMALL CONTRAST // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 72-76

In the work we present the model of reflection holo¬graphic grating formation in photopolymers at two wave mixing and small contrast, optional non linearity of pho-topolymerization and optional ratio of polymerization and diffusion mechanisms of record. It have been shown essential space-time transformation of amplitude -phase profile of first harmonic and diffraction properties of reflection holographic grating.

Gelfman E.G., Podstrigich A.G. Study Project as a Method for Monitoring Mental Ability of Student at Math Lessons // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 57-60

At present the problem of changing quality of education is very urgent. It’s necessary to work out a new conceptual scheme of measuring the system of students’ intellectual abilities and of the qualities which constitute their competence. The project-research activity which is realized in a process of study, helps, on the one hand, to develop competence, methodic and research culture of students, giving the possibility to show one’s knowledge and to get appraisal of one’s achievements. On the other hand, this project-research activity becomes the means of finding out and monitoring interests and capabilities of each student at math lessons.

Kameneva V.A. Anthropo-centred Lexical Semantic Categories of the Linguistic Ideological Frame “Person as a Societal Component” in the English Language. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 124-132

Words used for the representation and the activation of the linguistic ideological frame “person as a societal component” can be divided into some categories. The research confirmed that the structure of these lexical semantic categories is identical to the social structure. The analysis of the categories allowed to disclose the whole range of the anthropo-centred aspects which were used as the discriminatory aspects and influenced the perception of the social context and the members of all stratum of the society.

Aleksandrova T.N. SEMANTIC PECULIARITIES OF DENOMINAL ADJECTIVES IN RUSSIAN AND ENGLISH: STRUCTURAL AND COGNITIVE ASPECTS OF RESEARCH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 59-65

The article regards approaches to the interpretation of the semantics of denominal adjectives. One of the issues is to draw a demarcation line between the relational and qualitative adjectives that are the results of different types of derivation – syntactic and lexical. Another issue is to describe all possible types of denominal adjective contextual meanings and to regard the factors that determine their realization – formal-semantic and cognitive.

Kopytova A.I., Tayurskiy A.I. Economic Mechanisms of the Environment Protection // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 33-35

The article analyzes modern economic mechanisms of the environment protection, which are supposed to be used in the Russian Federation. The ecologic taxes for emission polluting substances to the atmosphere, taxes for wastes and taxes for breaking the norms are analyzed in details. The money given for ecological needs are researched

Kulikov S.B. The Contribution of V.A. Dmitrienko into the Development of Philosophy and Science Study // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 112-115

This article is devoted to the main stages of research activity of the outstanding scholar, philosopher and teacher, Honoured worker of science of the Russian Federation, Corresponding Member of the Russian Academy of Education, Doctor of Philosophy, Professor Valery Alexandrovich Dmitrienko, who celebrates his 70-th Anniversary on March 2nd, 2008. His contribution into the development of philosophy and science study is in working methodological, sociological and technological subjects of science and also in partial implementation into practice the results of these workings

Kopenkina L.V., Vorobyev A.A. THE QUALITY OF PEAT LITTER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 154-156

Now the problem of use of peat as litter is actual as in Russia and abroad. Application of peat as litter is one of the most valuable agriculture utilization of peat. Peat of a low degree of decomposition as a litter has a number of advantages in comparison with wood shavings, sawdust and straw. The peat litter possesses a high moisture capacity and gas absorbing ability, small heat conductivity, antiseptic properties. High water- and gas absorbing ability allows utilizing manure and drains of cattle-breeding farms, integrated poultry farms, keeps the nutrients necessary for cultivation of agricultural crops. Using of a peat litter one can receive peat manure - the valuable organic fertilizer used in field husbandry. Productivity of animals and birds also raises, working conditions improve. We studied the fractional composition and size characteristic of raw material for litter, water absorbing ability of different fractions, pressing peat of a low degree of decomposition. Researches in the field of manufacturing and using of a peat litter continue.

Keywords: peat litter, water absorbing ability, fractional composition of raw material, size characteristic, the pressing peat of a low degree of decomposition

Osetrin K.E., P’yanykh E.G. METHODICAL FEATURES OF IMPROVEMENT OF PROFESSIONAL SKILL OF TEACHERS IN THE FIELD OF INFORMATION-COMMUNICATION TECHNOLOGIES ON THE BASIS OF THE FREE SOFTWARE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 41-43

The article considers features of improvement of professional skill of teachers in the field of informationcommunication technologies on the basis of the free software. The authors focus attention on the methodical aspects raising efficiency of process of improvement of professional skill.

Kalachev A.V. CATHERINE’S REFORM: FEATURES OF STATE SYSTEM OF PEOPLE’S EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 11-16

In the article considered the main tendencies in the development of people’s education in Russia in the second half of XVIII c. Traced the contradicted character of state educational policy in the epoch of Catherine II. Analysed the attempt to create «new bread of people» through opening of locked all-layed educational schools. The important part belongs to various projects dedicated to reforming peopleеs education. Discovered the characteristic features of creation the allrussian state system of school education in 80 years XVIII c., that carried out evidently democratic character.

Keywords: mass people’s school, development of education, educational project, all-layed principle in education, locked school, state gymnasium, elementary education of town children, peasant schools, general school, educational programm, elementary education

Abatchikova O.A., Kostesha N.Y. PHYSIOLOGICAL MECHANISMS OF ADAPTATION AT THE COLD METHOD OF CULTIVATION CALVES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 44-49

It is established, that the influence of moderate low temperatures on using a cold method of calves cultivation stimulates haematopoiesis of young cows that is shown in rising the level of erythrocytes and hemoglobin, and also in increase in phosphorus in whey of blood for strengthening power processes and thermoregulation process. The increase of the level of cortisol in blood by the 15-th day of the research specifies the development processes of adaptation, as a result the exchange processes directed to the maintenance of organism are mobilized and this fast is proved by the lowered level of triiodyronine.

Keywords: adaptation, stress, inorganic phosphorus, Cortisol, resistency, leukocytosis, triiodthyronine, thyroxine, leukocytes, thermoregulation

Tsyrenova A.B. MEANS OF REALIZATION OF THE SCENARIO CONCEPT (DATA OF ENGLISH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 18-21

The article outlines different cognitive models such as concepts, frames and scenario concepts. Different notions of the term “concept” are given and some means of realization of the scenario concept are considered.

Keywords: concept, scenario, scenario concept, allusion

Tereshin D.A. ON THE PRINCIPLES OF CONSTRUCTION OF METHODICAL SYSTEM IN GEOMETRY FOR THE CLASSES OF PHYSICAL AND MATHEMATICAL PROFILE BASED ON THE PROBLEM SOLVING APPROACH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 72-79

The article examines the principles of construction of methodical system in geometry using problem solving approach, which acts simultaneously as a technology of solving geometric problems and as a way of design the system of challenging problems, focused on students mastering the mathematical activity. We consider and resolve two contradictions: between modern approaches to teaching mathematics as a process of learning mathematical activity and their lack of implementation of the methods of teaching geometry at profile level; between the objective necessity of designing educational process to teach geometry creatively and the lack of appropriate methodological training system. We discuss some features of problems, create in the student environment for positive motivation and ensure the formation of students’ independent thinking. We also consider the examples of challenging problems with solutions.

Keywords: methodical system of training, problem solving approach, mathematical thinking, mathematical activity, specialized education, challenging problems

Baydak A.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 52-56

.

Kovaleva S.V., Gladyshev V.P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 3-7

.

Razumova N.E. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 75-76

.

Dubnishcheva T.Y., Rozhkovskiy A.D. Conception of natural science in modern education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 50-56

The general features of modern education and its connection with fundamental sciences and technology is thoroughly discussed. The course strategy supposes the intensive integration of natural science with technical, humanitarian and culture management sciences that is fulfilled in coordination between the middle and higher schools. The author's variant of program of the course «Conception of modern natural sciences in and of textbook in discussion. This variant reflects the long-term experience in this field and in the leading universities of Russia. The significant methodological and philosophical potential of discipline ((Conception of modern natural science» by formation of students is stressed.

Vladimirova T.L. The Legend about Raphael in the Russian Literary Rimliane // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 10-13

The article is concerned with one of the key mythological images in the Russian literary Rimliane - the image of Raphael and his picture «Sistine Madonnas. The Russian literary Rimliane is viewed as a set of texts representing a special system of im¬ages, subjects, ideas and motives connected with Rome. The author analyzes the influence of V.G. Vakenroder's essay «Vision of Raphael* on the literary work of V.A. Zhukovsky and other Russian romanticists.

Bogdanova O.V. INDEPENDENT WORK OF STUDENTS OF TECHNICAL HIGH SCHOOLS IN THE PROCESS OF ECONOMIC TRAINING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 76-79

On the basis of the analysis of the literature the author of the article draws a conclusion about the basic tasks of economic education of the students of technical high schools, about meaning of the creative approach in studying economy. The special attention in the article is given to the organization of independent job of the students, in particular, to problem methods of training, modeling of concrete situations, drawing up of the tasks of different levels of complexity, and also with use of the structural-logic circuits promoting to the effective development of professional and economic abilities, intelligence as a whole, necessary for the appropriate professional activity.

Keywords: economic education, economic thinking, independent job, concrete situation, problem method

Malinovskaya S.M. DEVELOPMENT OF IDEA OF ETHNOCULTURAL COMPETENCE OF A TEACHER OF NATIONAL SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 45-48

In the article the author deals with ethnocultural competence of the teacher. The author demonstrates the dynamics of requirements changes, which depend on social and cultural situation during teachers’ training.

Keywords: professional training, national school, social and cultural setting, competence

Dolgin V.N. FRESH-WATER MOLLUSCS IN FOOD OF FISHES OF SIBERIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 117-120

In the article on the basis of long-term researches the data about the role of fresh-water molluscs in food of fishes in the reservoirs of Siberia is generalized. Qualitative and quantitative characteristics of food Coregonus, Acipenser and some Cyprinidae fishes from the pools of the rivers Ob, Enisei, Lena, Yana, Indigirka and Kolyma and from the reservoirs of peninsulas Yamals, Gydansky and Tajmyrsky are given.

Keywords: Molluscs, Coregonus, Acipenser, occurrence, food, Ob, Enisei, Tajmyr, Lena, Yana, Indigirka, Kolyma, Subarctic region, Arctic regions

Mukushev S.B. CONCEPTION OF INFORMATION OF LEGAL EDUCATION IN HIGHER SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 113-118

The article is devoted to the creation of Conception of information technology of legal education in higher schools. The author considers the aims, purposes, content and principal directions of information technology of legal education.

Keywords: conception of information technology of legal education, informative-communicative technology, electronic educational resources, packages of applied programmer

Avdonin V.V. ANECDOTE POETICS IN THE NOVEL BY V. VOINOVICH “THE LIFE AND EXTRAORDINARY ADVENTURES OF SOLDIER IVAN CHONKIN” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 159-164

The poetics of anecdote in V. Voinovich’s novel about soldier Ivan Chonkin, a novel-anecdote genre, myth and anecdote interaction in the article are considered. The anecdote is analyzed as main genre-constituting of a novel component.

Keywords: anecdote, poetics of anecdote, novel-anecdote, anecdote and myth in the novel

Molokova O.A. DYNAMICS OF THE STUDENTS ASSESSMENT OF RELATIONSHIP WITH TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 38-41

Humanistic approaches to learning based on relationship of the teacher and the student. The problem for the development of such approaches may be difficult to establish the atmosphere of a dialogue. his article analyses the ten-year study conducted in the Linguistic University, which reflects some of the features of interpersonal relations among teachers and students. According to the author, the results indicate changes in relation to the main subjects of training due to the increasing role of humanistic trend in the outlook of teachers.

Keywords: humanistic outlook, interpersonal relationships of teachers and students, the dynamics of evaluation relations, pedagogical conflicts

Razumova N.E. ТHE LEVEL OF RELIABILITY OF TRANSLATED TEXTS IN TEACHING FOREIGN LITERATURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 69-75

By example of Russian translations of the novels “The Red and the Black” by Stendhal and “Journey to the End of the Night” by Cйline the article studies the level of reliability of translated texts in teaching foreign literature.

Keywords: foreign literature, teaching literature, fiction translation, transformations, novel “The Red and the Black” by Stendhal, “Journey to the End of the Night” by L. F. Cйline

Savel’eva N.N., Geydebrekht E.V. FORMATION OF STUDENTS’ ENGINEERING MENTALITY AS A CONDITION FOR FURTHER PROFESSIONAL SELF-DETERMINATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 207-211

In recent years, in Russia only 36 % of students master technical specialties, which does not meet the needs of engineers for the Tyumen region. The results of the analysis of the problem of professional development of the individual and its self-determination allow to assert the need for the use of new forms of career guidance in higher education. To create conditions for personal self-determination, a well-built system of interaction between school, University and employer is necessary. One of the first experiments to attract students to technical specialties, namely the oil profile, was the organization of profile classes by PJSC “Rosneft” in the regions of Russia. The socalled“ Rosneft-classes” carry out pre-university training. In the process of teaching, students study physics, mathematics, chemistry in depth for the successful passing of the exam, also get acquainted with future profile subjects. After graduation, 95 % of graduates enter technical areas of higher education. As a result of cooperation with Rosneft, the idea to develop engineering skills was born, starting with primary school. At Tyumen Industrial University was launched the project “School of Engineering Reserve” for schoolchildren (grades 1–11), which contributes to the formation of engineering mentality at an early age. The school curriculum includes a number of disciplines: entertaining physics, mathematics, 3D modeling, robotics, young oilman, Geology, applied chemistry. The training is based on the application of project training methods. Most graduates of the school (in 2016 and 2017 93 %) go to study at technical universities.

Keywords: career guidance, professional self-determination, professions, engineering mentality formation

Polyakova N.V. TRANSLATION QUALITY EVALUATION: THE PROBLEM OF FINDING EFFECTIVE STANDARDS, CRITERIA AND PARAMETERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 1 (219). P. 54-64

Introduction. Translation being one of the oldest types of activities is getting particular importance in the modern global world. Translators face the need to accelerate the translation speed, since the development of science, industry, trade, and other spheres of modern society depends on the speed and quality of translation of large amounts of information into different languages. It is becoming increasingly difficult to ensure the quality of translation under such conditions. The very concept of translation quality, although it has been the object of research for many years, is still not clearly defined, while there are different approaches to evaluating the quality of translation in general and specifically there is no single concept of the quality of written translations and a single generally accepted classification of translation errors. This means that such evaluations are not unified and their use may be doubtful. Aim and objectives. The aim of the article is to compare the main approaches to translation quality evaluation as well as existing standards, criteria and parameters for translation quality evaluation. Research methods. The research has used general scientific (methods of logic: analysis, synthesis, generalization); specific scientific (linguistic) methods: descriptive, comparative. Results and discussion. Translation theorists offer several approaches to evaluating the translation quality, which can be reduced to two large groups: quantitative and non-quantitative approaches. To regulate the quality of translations, different states have developed their own regulatory documents and standards. These documents differ significantly from each other: some documents contain requirements for the translation performed (European Translation Quality Standard), others list the types of translation and specify their difference from each other (Russian National Standards), others do not contain exact criteria for quality translation, but provide a list of provisions that need to be taken into account before translating, and also describe in detail the structure of the translation project (American Quality Standard). Conclusion. Organizations engaged in translation in practice use a wide range of national and international translation quality standards, quality evaluation scales, as well as modern tools to quantify the translation quality, i.e. special computer programs to evaluate the quality of translations. The criteria to evaluate the quality of such tools are translation errors, the classifications and typologies of which are presented in a huge number. The absence of a single standard of quality and the periodic inventions of new tools for evaluation of the translation quality are caused by the variety of criteria imposed on the quality of different texts (differ both in theme and function or style). Despite the obvious failure to cover the full range of possible criteria for the qualitative translation of the entire variety of texts, a quantitative evaluation of the formal component of the quality of translated texts is being implemented everywhere.

Keywords: evaluation of translation quality, written translation, quality standards, quality criteria, quality parameters

Buzunova L.G. Individual Psychocorrection and Types of Female // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 71-77

The author introduces the concept of the basic functions of a female and gives the analysis of its structure. The idea of the author is that individual psychocorrection is based on the consideration that a certain function or one of its structural components has not been mold. Proceeding from the state of the functions fulfilled by the female we can find out types of female. Concrete examples are given to show the complexity of the transition the female from patriarchal femininity to contemporary femininity. The effectiveness of the psychocorrective process in which the degree of the female’s functional system developed is taken into account results in new psychological formations. This is confirmed by a long psychocorrectional practice of the author.

Dyrin V.A., Krasnozhenov E.P. Activity of microflora in native soil and recultivated eutrophic bogs // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 33-38

Peat deposit of marsh ecosystem «Tagan» is characterized by presence of mani groups of soil microorganisms, which are able to convert different peat compounds. In upper lay of native soil of ecosystem ammonificative microorganisms with domination nonsporiferous forms are the most abundant, and in bottom lay organisms assimilating mineral forms of nitrogen are plentiful (that is coordinated with distribution N-NH3 on deep is deposits). Nitrifiers and cellulosedestroyers developing in nutrient medium are less active. Content of microorganisms in native soil is constant. Cultivation of permanent grasses during 18-20 years stimulated development of microflora on deep of relict peat. Content of all groups microorganisms including organisms assimilating mineral forms of nitrogen, bacillus, actinomycete, denitrifiers, nitrifiers was essentially increased. Increase in the number of these (and others) microorganisms can point out probability of destruction amplification of organic matter in recultivated part of soil

Bolotnov A.V. REPRESENTATION OF CHAOS CONCEPT IN TEXTUAL ASSOCIATES IN POEMS OF O.E. MANDELSTAM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 116-120

The article is concerned with the study of lexical means that actualize associative level for some sides of chaos concept in poems of O. E. Mandelstam. The study was conducted within the boundaries of communicative stylistics of text and concentrated on two generalized associative arrays: chaos — basis of being; chaos — eternity — mystery — cosmic space (sky — planets). Some specific characteristics of poet’s worldview and style are revealed.

Keywords: concept, textual associations, associative array, poetic worldview, individual style

Malysheva L.G. GERMANY IN I. S. TURGENEV'S CREATIVE WORK IN THE PERIOD OF 1840-50-S (ON THE ISSUE OF «ODD MEN OUT») // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 48-52

In terms of I. S Turgenev 's works the question of the formation of the type of an «odd man out» in Russian literature is studied in this article. One of the most important sources of its formation is staying of most of «odd men out» in Germany, their deep understanding of German culture, first of all, of German classic philosophy. German classic philosophy nourished Russian philosophic ideas during the whole XIX century.

Keywords: «odd man out», formation of a personality, German culture, characterization of the German people and Germany

Rostovtseva V.M. Pedagogical Human resource of modern university in the process of diversification in education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 7-9

The article handles the notion of diversification in education, the essence of resource approach to the activity of modern higher institutions targeted at the formation of pedagogical human resource, and reviews the conditions contributing to the effectiveness of the activity.

Keywords: diversification of education, resource approach, pedagogical human resource

Larionov V.V., Rumbeshta D.V. EDDY CURRENT METHOD FOR INVESTIGATION OF HYDROGENATED LIGHT ALLOYS BASED ON TITANIUM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 76-78

The method of investigation of the effect on the hydrogenation properties of titanium alloys by means of eddy currents in the range of frequencies from 10 kHz to 50 MHz. The developed method was the basis for determining the hydrogen content in the metal and the study of some properties of the hydrogen subsystem containing hydrogen.

Keywords: hydrogen, titanium, eddy currents, high frequency

Rudkovsky I.V. ABOUT THE HOMOLOGY OF THE ANDRON ORNAMENTS AND THE PROBLEM THE COMPOSITION OF THEIR CATALOGUE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 96-99

The article is devoted to the homology as the quality of the Andron ornaments, which remains poorly studied. This problem is of importance for the composition of the catalogue of archaeological ornaments in general and of Andron ornaments – in particular.

Keywords: Andron ornament, the catalogue, the homology, the morphology, the metamorphosis

Sateeva E.V. THE SEMANTIC FIELD OF THE STEM-BUILDING SUFFIX -J IN THE SELKUP DIALECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 77-80

This article is devoted to the description of the suffix -j, which continues to exist in the Selkup dialects as the stem-building element.

Keywords: thematic groups, phonetic variability, semantic field, stem-building suffixes

Maksyutina O.V. TRANSLATION REVISION AS AN INTEGRAL PART OF MODERN QUALITY STANDARD FOR TRANSLATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 106-111

The article reviews translation revision studies attempted both in Russia and abroad, in order to prove the necessity of establishing theoretical and methodological basis for this field of activity. The authors consider the notion of revision, define its status in translation teaching, analyse methods of revision and self-revision and prove it necessary to include revision as an independent activity into translators training program in higher educational establishments.

Keywords: self-revision, revision, translation quality, translators training, translation

Stepanyants K.V. NSVZ SCHEME AND THE REGULARIZATION BY HIGHER DERIVATIVES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 238-242

The NSVZ scheme is constructed in all orders for the renormalization group functions defined in terms of the renormalized coupling constant for Abelian N = 1 supersymmetric theories regularized by higher derivatives. For the other renormalization prescriptions the scheme-independent consequences of the NSVZ relation are investigated. It is explained, why for the renormalization group functions defined in terms of the bare coupling constant the NSVZ relation is valid for all renormalization prescriptions in the case of using the higher derivative regularization.

Keywords: supersymmetry, renormalization, β-function, anomalous dimension

Sergeyeva M.A., Khokhlova A.M. MICROBIAL BIOMASS AND ITS ACTIVITY IN PEAT BOGS OF SIBERIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 143-149

The authors studied soil microbial activity in oligotrophic, eutrophic and mesotrophic peat bogs of Siberia by method of substrate-induced respiration (SIR). Intensity of microbiological processes depends on the type of peat bogs and hydrothermal conditions. The average for vegetation period 2013, the highest microbial biomass was observed in oligotrophic peat bog of Vasyugan (4,16 mcg/g dry peat, with limits – 1,66–8,28 mcg/g d. p.). The minimum value of microbial biomass was recorded in mesotrophic peat bogs Kutushskoe (3,29 mcg/g d. p., with limits 0,78–6,94 mcg/g d. p.). Eutrophic bog Tagan on the microbial biomass took an intermediate position (middle – 3,74 mcg/g d. p., limits – 0,41–13,43 mcg/g d. p.). Investigated bogs can be arranged in the following order of intensive basal respiration: eutrophic bog Tagan > oligotrophic bog Vasyugan > mesotrophic bog Kutushskoe. It is fixed that in spite of genetic differences all bogs had the stable ecophysiological status. Functioning of microbial communities of peat bogs is within natural variability, and indicates their environmental sustainability. The eutrophic bog Tagan is not resistant to environmental factors.

Keywords: Siberia, peat bogs, microbial activity, substrate-induced respiration (SIR) method, microbial biomass, basal respiration, metabolic quotient

Manuzina E.B. FEATURES OF TEACHERS’ SCIENTIFIC RESEARCH ACTIVITY MANAGEMENT IN A PEDAGOGICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 129-134

The article deals with some aspects of scientific research activity management. The author defines specific features of scientific research activity management in a higher education institution. The author describes a model of teachers’ scientific research activity management in the pedagogical university, which includes the substantive, managerialexecutive and resulting components. The given structural-functional model vividly demonstrates the studied phenomenon, its inner organization and gives a whole picture of the process of teachers’ scientific research activity management in a higher education institution. Methodological basis of teachers’ scientific research activity readiness is the subject and systemic pragmatist approach. The emphasis is placed on the substantive component of the model, which is represented by the unity of management functions determined by the tasks and objectives as well as the content of the scientific research activity at all stages. The author singles out information-analytical, motivational-target, planned-prognostic, organizational-performing, control-diagnostic, and regulatory-corrective management functions in a higher education institution. The article also describes the principles of teachers’ scientific research activity management in a higher education institution such as scientific rigour, continuity and consistency, cooperation, unity of management and self-management, unity of command and team-spirit. The author defines organizational-pedagogical conditions of teachers’ scientific research activity management in a higher education institution: organization of teaching process aiming at increasing the level of research competence, system of teachers’ moral and material inducement summarizing the results of their research, effective cooperation between teachers in project groups.

Keywords: management, scientific research activity management, model of teachers’ scientific research activity management in the pedagogical university, management functions

Peresada O.V. THE SPEECH VERBS SEMANTICS ORGANIZATION IN THE RUSSIAN DIALECTS OF BAIKAL REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 9-15

The article contains a fragment of the analysis of the semantics of the derivatives of dialect verbs of speech with the aim of studying the pragmatic aspects of linguistic meaning. Classification of dialectal verbs is carried out in accordance with the classification of lexico-semantic groups of commonly used Russian verbs. Cognitive models are defined in the formation of characterizing actions associated with speech activity. Examples of propositions of verbs are given. It is established that characterizing verbs of this group can have mono- and polypropositive structures. It turned out that for the nomination of situations related to the speech activity of people, the subject of the proposition is relevant. It was determined that one of the propositions of the verbs can reflect the objective properties of the named action, the other can be the result of evaluating these properties. It turned out that the evaluation is contained in the derived verbs formed from the estimated nouns or arises in the process of word formation on the basis of the metaphor. Actual for carriers of dialects are LSG verbs of verbal communication and LSG verbs of speech influence. Dialectal verbs usually reflect a conflict situation. To form these verbs, metaphorical models are used, complicated by the Fictitious modality and the emotional modality. Emotional assessment is able to influence the interlocutor. The presence of metaphorical names is explained by the anthropocentricity of the group and the special discourse. It turned out that for the speakers, the dialect is characterized by a negative attitude toward meaningless, unproductive, verbose arguments; to the moral discredit of the interlocutor (semes “scold”, “gossip”). Such qualities as intelligence, ability to convey information in a clear and accessible form are valued.

Keywords: proposition, semantics, speech activity, derived word, dialectal vocabulary, metaphorical model, evaluative vocabulary, subjective modality, idiomaticity

Gorbunova N.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 19-21

.

Sizov V.V., Mikhaleva L.Z. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 74-74

.

Kochurina S.A. Problems of historiography of the history of professional pedagogical education in Russia. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 28-30

The given publication is devoted to the analysis of the historical literature of the end of XIX the beginning of XX on problems of professional pedagogical education in Russia. The author points out the periods in studying the problems of the history of national education and gives their detailed characteristic.

Khoch N.S., Gratsianova A.D., Lyubushkina N.N., Subbotina O.V. Peculiarity of the brain work of 15-16 years pupils // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 36-38

Participants of the investigations were healthy pupils (boys and girls of about 15-16). The emotional stress which was made by a test improves the dinamics of the brain work and higher the intensivity pupil's attension. The girls of 15 - 16 years are more stable to stress. It is the first time when we discovered that the dinamics of the girls brain work depends on the type of hormonal suppling of reproductional cycle.

Lavrov N.N. To the Question of Definition of Component Training of the Technology and Entrepreneurship Teacher // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 111-115

In the work the author suggests and justifies the new classification of the component content of technology and entrepreneurship teacher training, which includes combination of subject-cycle and concrete-special approaches. In the article the author demonstrates that the proposed structure excludes terminology divergences of the realization and terminological mechanism

Samsonova T.P. Archetypical Motion in Culture Anthropologies in Musical Culture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 92-96

The article studies the term of “archetype” which was introduced by Yung both with historical and cultural viewpoints. The author studies the function of archetype in musical culture as shorting natural things in social life. The musical and is been transfixed in individual composer's creative word

Seregina E.A., Kuvshinova I.A. PEDAGOGICAL CONDITIONS OF HEALTH SAVINGS OF SENIOR PUPILS DURING PREPARATION AND TAKING OF CENTRALIZED TESTING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 94-98

The article is devoted to pedagogical problem of health savings of pupils, in particular during the state final certification in the format of Centralized Testing and preparation to it. The article presents the complex of the necessary pedagogical conditions providing maximal reliability of the results of final testing at minimal psychophysiological loading of senior pupils. The brief review of the maintenance of each of conditions is given. The generalized results of experimental work on practical realization of the allocated complex of pedagogical conditions are presented.

Keywords: health savings, Centralized Testing

Akhmetova L.V. SOCIAL AND PSYCHOLOGICAL ADAPTATION AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF A PERSON IN PEDAGOGICAL UNIVERSITY (EXPERIENCE BASED) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 131-135

The article describes organizational and educational conditions of Russian and foreign (Mongolian) students social and psychological adaptation at the Pedagogical University based on the experimental work. The article also represents the peculiarities and the content of activity at the international students’ science and education laboratory of cognitive and adaptive educational psychology technologies. The fundamental problem is to setup the educational process psychologically and didactically using physical, psychological, ethnic individual students’ peculiarities in order to obtain higher education.

Keywords: social and psychological adaptation, Russian students, Mongolian students, inter-group, science and education activity ISSEL CAEPT