Razumova N.E. - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 145-147

-

Lasukova O.V., Maslov L.N., Krylatov A.V., Lasukova T.V. EFFECT OF CANNABINOID RECEPTOR AGONISTS ON THE CARDIAC RESISTANCE TO IMPACT OF ISCHEMIA AND REPERFUSION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 116-121

In experiments with isolated perfused rat heart it was investigated cardioprotective effect of the selective and the nonselective cannabinoid receptor agonists during ischaemia and reperfusion at the final concentration of 0.1 and 1.0 mM. It was established that the CB1 agonist ACPA, the CB1- and CB2-receptor agonist HU-210 and the CB1- and CB2-receptor agonist СР 55,940 exhibit cardioprotective effect. The selective CB2-agonist JWH133 and the CB1- and CB2-receptor agonists anandamide and methanandamide did not exhibit cytoprotective effect. Cardioprotective effect HU-210 is depended on the activation of CB1-cannabinoid receptor.

Keywords: Cannabinoid receptors, isolated heart

Kovyazina E.N. CIVILIZATION AND BARBARISM VIA METAPHORS AND METONYMIES IN POLITICAL DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 14-19

The article touches upon the problem of verbal representation of “civilization/barbarism” dichotomy in political discourse. The research aims at exploring conceptual metaphors and metonymies verbalizing the concepts which model the development of civilizations of Great Britain and the USA during the period of the First and the Second world wars. The research is based on P. Buchanan’s “Churchill, Hitler, and the Unnecessary War”. The methods employed include component, definition and conceptual types of analysis, metaphor modelling and critical discourse analysis. Complex analysis consisting of metaphor modelling, conceptual, definition and component types of analysis presents the following results: metaphor models (Civilization as Personality, Civilization as Expansivity, Civilization as Self-control, Barbarism as Degradation) verbalize the concepts of “civilization” and “barbarism” in a certain cultural-historic context. The identification of concomitant metaphors and metonymies (Great Britain as Cow, Great Britain as Great Lady, Great Britain as Debtor, Great Britain as Slattern the USA as Sheriff, Dresden etc.) verifies the data obtained. Moreover, the investigation explores the role of metonymy Great Britain is the USA as motivator for dynamic processes in discourse. The method of critical discourse analysis which considers discourse as a phenomenon constituting social practice establishes connections between discursive practice and historic events.

Keywords: conceptual metaphor, metonymy, political discourse

Kozlov Y.A., Nizkodubova S.V., Fokin V.A., Ilinskikh N.N., Ivanova N.V. Ancestral surnames in pedagogical dem: professional anthroponomic features. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 31-35

This paper is dedication to scientific examination of two his¬torical versions of origin of Russian surnames: official (non-ancestral) and informal (public, ancestral). Population-anthroponimic analysis as a scientific - research method was selected. So-called hypothesis of pro-portional representation, which the-oretically has to be performed in the case of justice of official version, has been controlled. Before, on the example of 12000 graduates Siberian Medical Univer-sity has been tested and showed, that in 25 % called hypothesis isn't performed, and it proves an-cestral (public) version of many Russian surnames These investigations were held with the use of 10000 graduates of Tomsk State Pedagogical University. The results prove the made above conclu-sions at a great extent.

Nevraeva I.V. The management reserve forming and developing. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 42-48

In the article the usage of SWOT-analysis for manage¬ment reserve is explored. As an outer environment the professional activity is being examined, as an inner en¬vironment - the personality of a candidate for manage¬ment reserve.

Pavlov V.Y., Achkasov V.V., Kanakova L.P. The results of scientific research on working out and approbation of the program of complex restoration in training process are considered by the sports among of highly skilled weight lifters a part of sport combined team of Tomsk region. It is shown that use of correctly picked over means of restoration, such as pedagogical, medical-biological and psychological ones, promote authentic improvement of indicators of all functional tests used as the control of efficiency. It is necessary to note, the decrease of negative influence of training loadings of oxygenless character toa cardiac muscle which has been fixed with the help of microcardiacanalisator «МК-02», as reduction of a number of single contractions of cardiac muscle during training. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 79-83

The results of scientific research on working out and approbation of the program of complex restoration in training process are considered by the sports among of highly skilled weight lifters a part of sport combined team of Tomsk region. It is shown that use of correctly picked over means of restoration, such as pedagogical, medical-biological and psychological ones, promote authentic improvement of indicators of all functional tests used as the control of efficiency. It is necessary to note, the decrease of negative influence of training loadings of oxygenless character toa cardiac muscle which has been fixed with the help of microcardiacanalisator «МК-02», as reduction of a number of single contractions of cardiac muscle during training.

Keywords: : means of complex restoration, (sportsmen) weight lifters, oxygen therapy, functional tests, alaktatno-oxygen starvation, training process, exhaustion

Shebanova L.P., Yansufina Z.I., Yarkova T.A. INTERACTION OF PEDAGOGICAL INSITUTIONS OF HIGHER EDUCATION AND OTHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS IN THE CONTEXT OF INTEGRATIVE APPROACH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 53-57

The following article is devoted to the problem of interaction of pedagogical higher education institution, which is actual in the context of new educational standards. Practical realization of this interaction through elective courses for optional classes, seminar programs and extension courses for teachers, is shown in this article.

Keywords: integration in education, interaction of pedagogical institutions of higher education and other educational establishments, improving teachers’ qualification

Grishutkin O.G., Vargot E.V., Silaeva T.B., Hapugin A.A., Chugunov G.G. PLANT COVERING OF MARSHS IN MORDOVIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 28-34

The article presents characteristic plant covering of bogs of the Republic of Mordovia in conjunction with the lithogenic base and position in the landscape. Attention is paid to the disturbed peatlands. For the first time the authors introduce a scheme of division of the territory of Mordovia on the predominant types of wetlands.

Keywords: bogs, transitional marsh, fens, Republic of Mordovia, vegetation, developed swamp, burnt out marsh

Yagudina L.R. ASSESSMENT OF THE QUALITY OF HIGHER EDUCATION IN ITALY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 93-99

This article focuses at national system of higher education quality evaluation in Italy as one of the best practices of quality assurance in integrated Europe. Based on the analysis of the experience of Italy and the survey of Italian researchers views, the author defines the activities that could affect to the improvement of the quality assurance in other countries, involved in the Bologna Declaration.

Keywords: higher education quality, evaluation, educational program, accreditation

Temerbekova A.A. PEDAGOGICAL CONDITIONS OF FORMATION OF THE PROFESSIONAL ORIENTATIONS OF FUTURE MATHEMATICS TEACHER ON THE BASIS OF COMPETENCE BUILDING AND ACMEOLOGICAL APPROACHES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 154-158

Modern approaches to formation of a professional orientation of future specialist of an education system are considered. On the basis of the analysis of features and synthesis of the data contained in pedagogical researches of the latest years, the author revealed and developed new approaches to formation of a professional orientation of the mathematics teacher. Features of vocational training are analyzed, perspective methodological approaches to training of future teacher are offered.

Keywords: education, system, formation, teacher, professional orientation, development, interactive technologies

Lomasko P.S., Simonova A.L. CONCEPTUAL BASES OF PROFESSIONAL ICT COMPETENCE DEVELOPMENT OF PEDAGOGICAL STAFF IN SMART EDUCATIONAL ENVIRONMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 7 (160). P. 78-84

The article examines the basic principles on which it is necessary to create the educational courses concerned to professional ICT competence development of pedagogical staff in the modern realities of post-industrial society. ICT competence is resumed as an educational outcome, which contains four components: axiological, cognitive, praxiological, reflective. In this case the concrete outcome includes the system of demonstrated and diagnosed (measured) characteristics of motives, abilities and readiness to solve certain tasks. Main issues of the article contain modern approach to teaching operations and algorithms of actions with ICT-based services and smart-devices, which are specified and can be used as equipment for solving meta-professional tasks and realization of professional needs. Conditions and requirements of the vocational pedagogical education during Digital revolution are also presented as the main ideas of smart education in Digital Age.

Keywords: professional ICT competence, methodic of ICT-skilled education, smart education, vocational education

Rudakova O.A. THE USE OF INTERDISCIPLINARY APPROACH IN THE ORGANIZATION OF CURRICULAR AND EXTRACURRICULAR ACTIVITIES IN THE MODERN SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 36-42

Discusses the one of the important directions of development of Russian education – transition to second generation of Federal State Education Standard. The priorities of the new standard are not only aimed at subject results, but also at meta-subject and personal results. The demands of the modern society set the following task: to make high school graduates to be ready to cope with challenges of the modern world, and to face a variety of cognitive, communicative and organizational problems. The modern teacher in perfection must possess innovative pedagogical technologies and approaches in the educational process. Implementation of the interdisciplinary approach at every educational subject, as well as in the organization of extracurricular activities reveals to the teacher and learners new horizons of dialogue, cooperation, development of creative and intellectual thinking, the organization of cognitive activity and so on.

Keywords: the transition to second generation of Federal State Education Standard, substantive result, metasubject result, transdisciplinary approach, integration, curricular activities, extracurricular activities, teacher

Reviakina V.I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 43-46

.

Karpov A.B. The meaning building aspects of the religious mentality // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 55-57

The article «The meaning building aspects of the religious mentality* is the first authors attempt to approach to the analysis of the main meaning building aspects of the religious mentality as the ground of the mentality in general and confirmation of the culture building role for religious knowledge on every existence levels.

Matveyev A.V., Gilbert A.U. Students' Gender Contradictions and Stereotypes in the European part of Russia // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 94-98

This article considers the problem of various conflicts, arising out of contradictions, having various psychological origins. The author distinguishes three main groups of such conflicts: the intrapersonal, interpersonal and intergroup ones. Two main strategies applied in the process of conflict solution are analyzed: «the evening-out strategy* and «the provocation strategy ». Both cannot be recognized as flexible enough and universal, since, as з rule, they are based on certain social and psychological prejudices and stereotypes. The experimental part of the research is aimed at discovering gender distinctions in the social and psychological preferences and stereotypes, concerning the notions of masculinity and femininity, characteristic of students of a pedagogical university. The obtained data show that in the examined sample group the ideology of masculinity is presented by more traditional, typical and rigid notions, while the characteristic of femininity differs much, being more polyhedral, differentiated and dynamic. Probably, changes in the feminine gender stereotype agree with the dynamics of the social and economic changes in Russia more than changes in the masculine one. This can be considered as one of the reasons for men to be characterized by a lower level of social adaptation.

Sevastyanova S.K. Testament-Charters by Patriarch Nikon // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 138-144

Patriarch Nikon’s statute-will. The paper is dedicated to the study of patriarch Nikon’s manuscript having been unknown earlier – his last will to the brotherhood of the Resurrection monastery of New-Jerusalem. The work is known in one manuscript copy. The sources are Joseph Volotsky’s last will and two litle-known literary texts of the church literature, which were used in Russian manuscript tradition of the XVII-th century. The analysis of the sources has allowed us to determine the genre of literature as the statute-will of the monastery’s founder; to define the time of literary text’s writing as the first half of 1660s; to show its special place in the cotext of the ancien Russian literature.

Batratskaya Y.S. The Peculiarities of Integrated Industrial – Bank Structures in Russian Transition Economy Formation // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 116-119

The article presents the analysis of the role of industrial-bank capital in different stages of development of integrated structures. The advantages of industrial – bank unification are marked: enlarging size of capital, widening of profit earning possibilities, reduction and division of market risks, creation of the conditions for productive investment activity. Industrial-bank unifications appear to be the link, which is able to create high structured capital which provides the conditions for economic growth.

Konev A.Y. To the Question of Interaction between Altai Pripisnoi (Bonded) Peasantry Class and Mining Administration during the Pre-reform Period // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 11-17

The article is devoted to the problem of juridical and social-economic status of Siberian indigenous population. The «yasak» was the specific form of taxation of «Siberian foreigners» from the close of the XVIth century. The author comes to the conclusion that the idea of including «yasak’ people» in the staff of developing peasantry class, possessing government leaders’ minds in the first quarter of the XVIIIth century, hasn’t got the practical realization in Siberia. This task had been solved at the time of M.M. Speransky’s reform applying to the «osedlye inorodtzy» («settled Non-Russians») category. Nevertheless under influencing total factors of social and economic order until the beginning of the XXth century there was still the difference between juridical and factual status of those part of Siberian aborigines which were included in the state peasantry class.

Dzhola E.D. DOCUMENT CHOICE AS BASE OF CONFLICT IN IONA DRUTSE’S PLAY “RETURNING TO OWN CIRCLES” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 108-113

The aim of the article is to find out how diaries and letters by Tolstoy, recollections of family members and friends about the last years of his life are used in the play and become structure of historical and biographical drama. Druta based his dramatic work views and judgments of Tolstoy himself described in his diaries and letters. The author also relied on the memoirs of those whom he believed to be Lev Nikolaevich’ like-minded people.

Keywords: document, historical and biographical drama, plot, composition, laws of drama, historical authenticity

Efanova L.G. NORM OF ACTION`S EFFECTIVENESS AND PECULIARITIES OF IT EXPRESSION IN LANGUAGE UNITS` SEMANTICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 129-133

In the article the one of varieties of norms that are in semantics of language units reflected is investigated in the aspect of modes of expression and conditions of manifestation in verb meanings. The reasons of non-reaching and exceeding the norm of action`s effectiveness are ascertained and also connection between parametrical and axiological norms on the one hand and logical varieties of antonyms on the other hand is revealed.

Keywords: parametrical norm, axiological norm, scalaris-antonymous complex, non-reaching the norm, exceeding the norm

Shulika M.V. THE VALUE OF POPULAR FOLK TOYS IN THE LIVES OF CHILDREN OF PRIMARY SCHOOL AGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 82-85

The article discusses the importance and functions of folk toys in education. It analyses the scientific literature. It presents data from survey conducted in the study of the relationship of junior pupils and their parents to the use of traditional toys in education, and provides some guidance on the use of traditional toys in the educational process.

Keywords: toy, versatile toys, educational process

Larionov V.V., Lisichko E.V., Postnikova E.I. PROFESSOR OF PHYSICS AND INVENTOR BORIS PETROVICH WEINBERG // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 101-104

All world news agencies in October 2013 reported that the invention of the head of the physics Department of the Tomsk technological Institute (1911) will be implemented in life in the state of California (USA). We are talking about the railway magnetic levitation. The layout of this installation was placed in room № 103 of TTI building № 3. Now there is educational laboratory of electromagnetism of TPU. The article briefly summarizes information about the scientific life of B. P. Weinberg.

Keywords: invention, teaching to physics, magnetic pad, electric road of the future

Semenyuk A.P. HOLICISTICAL AND POSSIBILITISTICAL ASPECTS OF APOTHATIC EPISTEMOLOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 78-80

The author reveals holicistical and possibilitistical basis of apothatic epistemology in the Eastern Christian theology. (Areopagite, Christian anthropology, the Cappadocians, Gregory Palamas).

Keywords: apothatics, potentiality, Eastern Christian theology, holism

Koshechko A.N. F. M. DOSTOYEVSKY'S CREATIVITY IN IDEOLOGICAL SPACE OF HUMANISTIC ANTHROPOLOGY OF THE RUSSIAN EXISTENTIALISM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 96-103

The article is devoted to the research of perception of existential potential of the personality and Dostoyevsky's creativity by the Russian religious philosophers of the turn of the XIX–XX centuries. Religious philosophers revealed the mechanism of realization of philosophical potential of existential anthropology of Dostoyevsky in his works of art and an ego-documents. Religious philosophers are concentrated not on detection of compliance of views of Dostoyevsky to a moral and philosophical paradigm of existentialism, and on the search of existential meanings of creativity of the writer and corresponding to them existential in the fundamental principle of ways of a text creation. Representatives of the Russian kosmizm for the first time approached to existential interpretation of the worldview of the writer, both artistic and personal, created under the influence of empirical impressions and esthetic experiences. Ideological fullness of works was understood by them in indissoluble unity with Dostoyevsky's life experience.

Keywords: F.M. Dostoyevsky, author, existential consciousness, personality, existential anthropology, ideal, dialogue, religious experience, religious philosophy, N. A. Berdyaev, Vl. Solovyov, G. V. Florovsky, S. L. Frank, N. O. Lossky, K. Leontyev, L. Shestov

Vinogradova I.A., Ivanova E.V., Tsaplina O.V. ENVIRONMENTAL FACTORS OF THE FORMATION OF SENIOR PRESCHOOLERS’ PLAY COMPETENCES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 65-72

The research urgency is caused by the necessity of revealing the environmental factors that stimulate the formation of play competencies of children of preschool age. The purpose of the article is to identify meaningful saturation and potential of the home play environment and preschool education institution in terms of formation of senior preschoolers’ play skills. The methods of the problem research are participant observation and a survey, allowing a comprehensive analysis of the environmental factors of formation of play competence in preschool years. The authors present structural organization of play competence in senior preschool age, when the need for play is most significant. This need leads to the development of the ability to take on the role, to formulate a game goal, to put the game problem and a number of indicators of behavioral, cognitive and emotional-evaluative components. The article analyzes the specifics of the home play environment and the environment of the preschool educational organization and their role in the formation of play competencies in senior preschoolers. The materials of the article can be used in the practice of preschool organizations, in the activity of training and improving the professional qualifications of teachers of preschool organizations, in the practice of family education.

Keywords: children of senior preschool age, play, play environment, play competencies, need for play

Babenko I.I. About Associative Relations as an Universal Communicative Property of the Word // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 25-28

The paper is aimed at grounding associative relations as an integrative communicative property of the word, through which the other properties of the word are defined.

Gelfman E.G., Rososhek S.K., Kuvshinov N.E. Psycological Pedagogical Diagnostics as a System // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 48-52

The paper presents the intermediate results of research for working out a system of psychological pedagogical means for diagnostics of students’ successfulness (academic as well as intellectual). As the central pivot for the whole system there was chosen a set of test situations, which allow to perform computer analysis of students’ activity in the process of solving test problems. To estimate the successfulness of this activity we make use of one of the methods of system analysis, namely – the method of hierarchy analysis.

Shevtsov V.V. Provincial Sheets in Legislation of Nicolas I // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 74-80

The article is devoted to the problem of legislation in 30-50s of the XIXth century that became the legal base for the opening of government newspapers in the European part of Russia and in Siberia. The changes in program, the structure and the content of the Province Sheet are considered

Rozin V.M. The Problem of Professional Responsibility in Practical Psychology // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 53-64

The article is focused on the state and status of the modern psychotherapy from the ethical and methodological aspects. It accentuates the problem connected with estimation of effectiveness of psychotherapy methods. It also discusses potentials of the humanitarian approach

Chastokolenko Y.B. «The Narrative Existence»: Unique and Invariant in Schooling Experience // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 103-107

Forms of relations of the Teacher and the Pupil in sociocultural space are considered. The phenomenon of spontaneous narratives as expressions of special dialogical life of the person is described.

Keywords: creativity; the person; sense; dialogue; culture; education; narrative

Sklyarova E.A., Erofeeva G.V., Peskova E.S. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY IN UNIVERSITY AND SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 74-77

The article covers the problems of teaching physics to schoolchildren and students of technical universities associated with transformations in Russian society and educational system of Russia, and possible ways of their partial solution

Keywords: fundamentalization education, systematic approach, training systems

Voyevoda N.B. THE EXPRESSION OF THE DIRECTION OF MOVEMENT (DATA OF ENGLISH ADVERBS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 53-56

This article deals with the English adverbs formed with the help of the suffixes -ward(s), -wise which are deprived of special semantics. The etymology, productivity and ability of these suffixes to create occasional adverbs with the meaning of the direction of movement in Modern English have been analyzed (data of English).

Keywords: etymology, occasional adverbs, direction of movement, productivity, conversion

Butakova E.S. LINGUISTIC CREATIVITY IN TOMSK ERGONYMY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 146-152

The article deals with mechanisms involved in nomination of city infrastructure elements. The analysis of linguistic means of various levels borrowed from foreign languages for the creation of ergonyms is provided.

Keywords: linguistic creativity, language game, linguistic means borrowed from foreign languages, ergonym originated from foreign languages

Chervonnyy M.A., Sukhachev G.A., Sinelnikov V.V. REMOTE MODEL OF PERSONALIZED AND INDIVIDUALIZED TRAINING OF EDUCATORS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 89-92

The paper proposes a systematic analysis of the model of personalized and individualized training of educators; features of its design are revealed.

Keywords: remote model of personalized and individualized training of educators; specifics of design and implementation of additional educational program

Dmitrieva T.V. STRUCTURAL-LAYERED MODEL OF STUDENTS’ LEARNING ACTIVITY DEVELOPMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 27-35

Based on review of approaches to understanding of the notions of activity and learning activity in psychologypedagogical science, here the notion of “students’ learning activity” is clarified; components and indicators are derived; the following levels of development are described: the level of least efforts, reactive-executive, activeexecutive, productive-targeted, personality-sensible.

Keywords: activity; types of activity; students’ learning activity; content, components, indicators and levels of development

Arsenyeva M.V. EXPLORING REPRODUCTIVE AND CREATIVE ACTIVITY OF PRESCHOOL CHILDREN WITH STRONG SPEECH DISORDERS USING WORKS OF CHILDREN’S FICTION AND SEARCHING WAYS OF CORRECTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 7 (160). P. 16-20

Scientific and theoretical approaches to the problem of studying the features of reproductive and creative activity of children of preschool age with strong speech disorders are concerned. Studied the problem of coherent speech development of preschool children from the point of view of psycholinguistic approach. The methods of studying the peculiarities of connected speech in the process of reading literature works are suggested. The features of receptivereproductive and reconstructive activities of mastering coherent speech of children with strong speech disorders are found. Found the directions for the development of coherent speech of children with speech disorders. Educational work is conducted in the following directions: development of psychophysiological functions, development of linguistic operations, development of reproductive activity, development of creative activity.

Keywords: text, strong speech disorder, creative activity, reproductive activity, verbal creativity, connected speech, literature work

Filippova E.O., Polyakova N.V. TRANSFORMATION APPLICATION IN TRANSLATION OF SCIENTIFIC MEDICAL TEXTS FROM ENGLISH TO RUSSIAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 87-91

The article shows the transformation application in translation of scientific medical texts from English to Russian as the achieving equivalence method. The materials of research were 20 scientific medical Ophthalmology’s articles. The size in pages was 205. The research articles translations were made by professional translators and were published on the http://miroft.org.ua (special site for ophthalmology’s experts). The statistical analysis was made with using of special program for statistical analysis and graphics OriginPro 8.6. The article’s results have showed that the main translation transformation in ophthalmology’s article translations is lexical transformation. The least used transformation is mixed transformation (lexical and grammatical transformation). The characteristic feature of ophthalmology demands using the grammatical replacement, concretization, generalization and method tracing transformations more often than other transformations.

Keywords: translation, scientific text, equivalence, translation transformations, English, Russian

Gladyshev V.P., Zelichenko V.M., Kovaleva S.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 62-69

.

Kataev S.G., Kuskov A.I. Interior structure of the temperature field in Tomsk region // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 33-39

Suggested approach of geophysical fields researching was realised for the Tomsk region temperature field. It was revealed and cartographicated characteristics of researched field. Revealed interiour annual movement amplitude dependence of the average temperature meaning It's showed that for the com-parely small regions with the moderately compact measuring net that dependence has the same character as for the North Hemisphere. Also demonstrated the impact of that dependence on the calendar monthes trend forming

Bushov Y.V. . A Problem of Perception of Time: Results and Prospects of Researches // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 95-103

In article the basic results and prospects of the further researches of specific features and mechanisms of perception of time in Tomsk the state university are discussed. It is shown, in particular, that the perception of time is system process in which it is possible to allocate five consecutive stages clearly shown in dynamics of ERP and cortical of interactions. Character of these interactions essentially depends on an initial condition and specific features of the person. Between characteristics of perception of time and levels cortical interactions there are statistically significant connections which character depends on a stage carried out perceptional tasks.

Rusanova O.N. Motive in the Aspect of Historical Poetics // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 120-126

The article of O.N. Rusanova is devoted to tie history of the alteration of the motive organization principles in the literary works of different epochs - folklore, preliterary cultural forms, first literary works and the «new time» and «the newest times) literature.

Golovchenko A.V., Dobrovolskaya T.G., Zvyagintsev D.G. Microbiological research of peat soils. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 46-53

The present article represents an overview of the data obtained by the authors as a result of a long-term microbiological research of different sorts of peat soils in Russian regions. There are the numerous microbiological indexes confirming the purposefulness of the inclusion of all peat layers in the definition “peat soil” irrespective of its depth

Keywords: Peatland, marsh ground, Microbiologicai estimation, monitoring, microbial biomass, track record

Kobeleva E.P. DEVELOPMENT OF FUTURE ECONOMISTS’ PROFESSIONAL LINGUISTIC COMPETENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 56-60

The article regards economists’ professional linguistic competence development. Some pedagogical conditions of using adaptive model as a way to develop above mentioned competence are highlighted.

Keywords: professional linguistic competence, adaptive model, competence-based approach, context-based approach, project study.

Ivanova V.S., Gritskevich N.K. Model of psychological support preventive work with families of disabled children with cerebral palsy in the education system // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 115-119

The fundamental scientific principles and practice of psychological help to children with features of mental development in special education.

Keywords: psychological support, disabled, child, family, education, child-parent relations, compensation and effectiveness.

Pavlenko L.V., Glukhiy Y.A. THE STATICS AND DYNAMICS OF COLOUR DESIGNATION (DATA OF ENGLISH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 43-48

The article deals with the peculiar features of adjective and substantive colour designations in connection with the functions of static and dynamic representation of the properties of various objects. The structure and semantics of comparative correlations as a means of fulfilling the above-mentioned functions have been analyzed.

Keywords: statics and dynamics, colour designation, colour palette, degrees of comparison, syntagmatic correlations.

Yarkova T.A. RESERVES OF MANAGEMENT QUALITY IMPROVEMENT OF PEDAGOGICAL RESEARCH OF EDUCATION IN THE REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 183-188

This article is the result of theoretic study of reserves of management quality improvement of pedagogical research in regional educational politics. The system of estimated indicators of management quality is examined.

Keywords: pedagogical research management; management quality; criteria and indicators of management quality of pedagogical research

Kadolo T.A. REGIONAL LEXICAL COMPONENT AT RUSSIAN LESSONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 126-130

The article describes exercises using the names of city of Abakan at the Russian language lessons. The use of local language material can enhance students’ cognitive interest to study the regional characteristics of the Russian language.

Keywords: regional lexicon, language norm, linguistic geography and culture, sociolinguistics, linguistic didactics, urbanonyms

Porokhina E.V., Golubina O.A. ENZYMATIC ACTIVITY IN PEAT DEPOSITS ТAGAN BOG // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 171-176

The results of enzyme activity in peat deposits of eutrophic bog Tagan in natural and anthropogenic conditions are described. It was stated that in the anthropogenically transformed deposits there are more active hydrolysis of carbohydrates, with the participation of invertase. In the natural peat deposits more intense humification processes of organic matter.

Keywords: peat deposit, enzymes, biochemical activity, agrosilviculture

Sudakova N.A. LINGUOCULTUROLOGICAL COMPETENCE OF A SCHOOLCHILD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 211-217

The article contains explanation of theoretical and practical importance of linguistic and cultural competence for generation of language person of a schoolchild in connection with competence approach to up-to-date teaching the Russian language. The connection of linguistic and cultural competence with communicative, linguistic and language competence with a glance of achievements in Russian, linguistic and cultural, cognitive linguistic and communicative stylistics of a text teaching is examined.

Keywords: language teaching methodology, competence approach, language, culture, language person, text, linguistic and cultural competence

Koleva G.Y. OIL-SOVIET STATE POLICY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 9 (174). P. 43-50

The relevance of studying the problem of the oil factor in the policy of the Soviet state is due to the exceptional value of oil strategy of the state during the Soviet period. The study of this phenomenon is presented by the fragmented historical periods, that does not allow to see the continuity of the state policy in relation to oil, the similarity was performed with the help of state tasks. The purpose of this study is to analyze the priorities of the state approaches to oil and its changing role in the implementation, the state solved problems. Among the objectives set by the author is identification of the main factors influencing the strategic approaches to oil. The author comes to the conclusion that the oil factor in the policy of the Soviet state held an especially significant place, the oil was mainly the export of energy resource and the means to achieve geopolitical goals. The main provisions of the state policy, formulated in terms of electrification with respect to oil, remained virtually unchanged during the entire Soviet period. The evidence of this is the prevalence of export of oil products before 1958, and crude oil since 1958. There was also noted the period of reducing the proportion of oilexport in the total exports of the USSR: the decline was seen in the period from 1929 to 1934, and continued until the end of the reign of I. V. Stalin. The highest value of oil exports in the state strategy was in the 1920s. and since the end of the 1950s. In the second half of the XX century oil was in the center of economic competition between the two political systems. Throughout the Soviet period, oil is an important tool for solving problems of strategic importance both within the country and outside it. Changes in approaches to the problems of oil were determined mostly by the foreign policy factors.

Keywords: politics, state, petroleum products, oil, extraction, oil export