Pozdeeva S.I., Rumbeshta E.A. THE FINNISH EXPERIENCE IN THE FIELD OF EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 128-131

In the article presents some features of Finland educational system, which is one of the world leaders in education. The article is based on the data of the author’s trip to Kuopio (province Savona) in Mai 2011.

Keywords: levelling politics, accessibility of education, general education, training of school teachers.

Samsonova E.S., Shchitova O.G. INFORMATION POTENTIAL OF ERGONYMS BORROWED FROM THE FOREIGN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 175-181

The article deals with the ways of the author premises verbalization to create the foreign ergonyms. Relation of the information potential of foreign ergonyms with the author intention and their representation means is revealed. Foreign ergonyms classification from the viewpoint of semantic transparency is suggested.

Keywords: ergonyms, information potential, author premises, communicative intensions of the author, ways to verbalize the author premises

Frolova E.A. THE SPONTANEOUS SELF-ORGANIZATION OF INDIVIDUALS IS A KEY FACTOR IN THE FORMATION OF SOCIAL RESPONSIBILITY ECONOMIC ACTORS IN RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 26-30

The article discussed the role of civil self-organization in the process of social responsibility economic actors in Russia. It is described the requirements for social groups, presents approaches to evaluating the effectiveness of spontaneous self-organization. An assessment of the current state of civil self-organization in Russia is carried out. The author comes to the conclusion that there are some elements of local social capital in Russia, she justifies the need for expanding the boundaries of trust networks with the active participation of the state.

Keywords: civil society, social responsibility, trust networks, social capital, Russian features

Rasskazova L.V. MODELS OF THE ORGANIZATION OF EDUCATIONAL PROCESS IN THE HISTORY OF FORMATION OF RURAL SCHOOL IN RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 85-90

The article investigates the models of organization of the educational process in rural schools as a perfect representation of administrative activity in the field of didactic and educational systems, resource provision and educational quality management. The analysis of the historical context of development of education in rural areas was carried out, the main stages of development of organization of educational process within formation of rural educational institutions in Russia in the XIXth – Xxth centuries and models corresponding to them are revealed. The author presents historical and pedagogical stages of formation of models of the organization of educational process at rural schools of Russia: 1) Pre-revolutionary stage (ending of the XVIIIth – beginning of the XXth centuries) – the period of origin, formation and development of rural education; 2) Soviet stage (1917–1991) – the period of unification of models of the organization of educational process at rural schools; 3) Russian stage (1991 – to the present) – the period of formation of the diversity of the type and sort of rural educational institutions. Within selected historical and pedagogical stages the context of development of rural pre-revolutionary schools of Russia was revealed, (which was the basis of the author’s pedagogical concepts promoting formation of various historical models of the organization of educational process: the idea of nationality (K. D. Ushinsky), free upbringing (L. N. Tolstoy), autonomy of pedagogical process (P. F. Kapterev), lack of social estates, continuity of educational process (N. I. Pirogov); functioning of modern rural educational institutions. It allowed to reveal and characterize variable models of the organization of educational process in the village: invariant model (XIXth century), unification model (XXth century); specifics of variable models of the organization of educational process and their evolution within historical stages of formation of education in the village in Russia in the XIX–XXth centuries.

Keywords: model of organization, educational process, rural school, historical stages, social and cultural context, invariant components

Militsina O.V. CULTURAL AND EDUCATIONAL COMPONENT OF MASTERS TRAINING IN PEDAGOGICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 100-104

The article describes the experience of development of cultural and educational competence of Masters of music education at pedagogical University. Optional interactive forms of classroom practice course and types of out-of class independent work are considered as method of actualization of cultural and educational component of Masters’ training. Deepening of cultural and educational component of professional training of students takes place through the musical self-education orientation, the formation of independent professional thinking, musical-pedagogical autonomy. On the basis of modern developments in the field of humanitarian studies, the author makes an attempt to analyze the issues and gives practical examples of its solution.

Keywords: master of music education, cultural and educational activities, competence, creativity, interactive forms of work, out-of-class independent work

Stepanov E.S. DEONYMIC DERIVATION FROM PRECEDENT NAMES IN GERMAN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 80-84

The present article dwells on the possibilities of the extension of the precedent phenomena vocabulary by means of the use of word formation resources. The article presents four ways of word formation on the base of precedent names: deonymic stem composition, deonymic conversion, deonymic overlapping and deonymic derivation. A particular attention is paid to the phenomenon of deonymic derivation – a way of formation of the appellatives on the base of precedent names by means of affixation. The result of deonymic derivation is a formation of new lexical items, which possess the precedent status. Among them several word classes can be distinguished specifically nouns, adjectives and verbs. Each of these classes retains the set of qualities and peculiarities rooted in precedent names. Typical suffixes used in the formation of new nouns are e.g. (er)ei, isierung and ung. In the sphere of adjectives following suffixes can be used: ig, isch, weise. New verbs can be formed with the suffixes en, eln, (is)ieren and so on. Deonymic derivation is a very creative word formation method. The new precedent deonymic constructs are as a rule resources of the expressive language and therefore they are often used in media discourse and in the speech of politicians. They keep the shades of meaning and semes rooted in the original precedent names and subsequently form a new group of precedent phenomena.

Keywords: cognitive linguistics, precedence, theory of precedence, precedent name, word formation, deonymic derivation

Golovchiner V.E. FUNCTIONS OF THE COMICAL IN THE NON-COMICAL WORK “FOR THE JUBILEE” BY VLADIMIR MAYAKOVSKY, OR “AFTER DEATH SHALL WE STAND ALMOST NEARBY: YOU UNDER PI, AND I UNDER EM…”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 164-173

Introduction. The study of the lyrical plot of the work “For the Jubilee” [Yubileynoye] carried out for the first time helps to understand the work as a poem, finds in its basis the dynamics of overcoming of the hardest sincere condition of the hero in the course of an imaginary night dialogue with Pushkin in front of his monument on Tverskoy boulevard. The purposes of the study are defined by the necessity of finding the internal co-ordinates of self-identification of the hero – the main lines of the lyrical plot, motives defining them, changes of impulses-themes in the monologue, as well as the components and devices of the comical. The methodology of the study is defined by a complex of historical-genetic, historical-functional, and comparativehistorical methods, descriptive poetics, and poetics of non-classical art. Results and discussion. The basic results of the work are connected to the overcoming the tradition of Russian study of Mayakovsky’s works to place “For the Jubilee” among numerous poems-“conversations” of the poet, to distinguish it only in the connection with the certain event – the 125th anniversary of Pushkin’s birthday. New prospects of the research are opened taking into account that “For the Jubilee” was created in the direct time affinity to poems “About That” [Pro eto] and “Vladimir Ilyich Lenin”, with the important topic of metaphorical or real death, the problem of immortality and the lyrical hero overcoming boundaries of real space and time in his mental searches. As other bases of research, the transformations of components of the ancient plot of vision, the connotation of Pushkin’s works and signs of his destiny are examined, which are perceived by Mayakovsky-hero as remarks of the great poetpredecessor in the mental dialogue with him. Conclusion. The analysis of poetics of “For the Jubilee” shows the specific author’s use of a set of speech devices of the comical in self-characteristics. The comical accompanies the expression of the serious, the sharply dramatic in the destiny of the poem’s hero and acts as a function to overcome mental anguish, to return to life in its joyful creative modus.

Keywords: Mayakovsky, “The Anniversary”, Pushkin, poem, lyrical plot, vision, poetics, motive, the comical in non-comical work

Manankova R.P. . Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 1 (17). P. 33-35

Kafanova O.B. George Sand's Motives in the Creative Work of i.A. Goncharov («Obiomov» by Goncharov and «Mauprat» by Sand). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 1 (26). P. 16-20

The paper is dedicated to investigating George Sand's motives in the novel «Oblomov» by IS. Goncharov. Similar moral values of the two writers made possible the proximity if their creative work. Both of them put their heroes on trial by love. An undoubtful parallelism of plots of these two novels is noted.

Shchitova O.G. The Process of Word-Building Assimilation of Foreign Borrowings in Russian as the Reflection of Cultural and Linguistic Tendencies. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 15-19

The article dwells on the word-building assimilation of foreign borrowings in Russian. It centres on the morphological and word-building substitution of foreign neologisms and different degree of word segmentation of foreign borrowings in the system of the accepting language. The author comes to the conclusion that intensive cultural and linguistic contacts find their reflection on the structural level of the recipient language.

Akhmetova L.V. Sex Age Piquliarities of the Cognitive Sphere Development of the Primary Students. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 18-20

Cognitive sphere of a personality is a dynamic, hierarchic organized system. The determinants of cognitive development and also sex and age individually psychological qualities of a personality have great influence upon the formation of the cognitive sphere of the primary students

Kasatkina N.E., Agafonova E.G. The Contradiction as the Source of the Development of the Creative Potential of Students. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 11-15

In the article theoretical approaches to creative potential of students are considered. But it is necessary to overcome some contradictions for development of the creative potential of students in higher school.

Prishchepa T.A., Polev I.A. Methodical recommendations on the creation of interactive electronic tutorials for teachers. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 72-76

In the article we examine questions about development of teacher's copyright interactive tutorials – sites. We’ve done an analysis of the use of computer technology in traditional teaching methods. Analysis is based on the information of regional competition of copyright lessons using computer. This competition has been holding in Tomsk region for four years. In the article we explore the problems of use computer technology on the lessons at the present stage of development of education. We put special emphasis on the possibility of the use of information technology within the system of personality-developing training. We discuss the issues of designing the structure of interactive computer tutorials. We presented the description of constructor, which is intended to create copyright sites.

Keywords: interactive tutorials, web-sites, computer technologies, regional competition, personality-developing training, tutorial structure, electronic constructor

Lasukova T.V., Maslov L.N., Nizkodubova S.V., Gorbunov A.S., Zhan E., Krig T. ROLE OF M-OPIOID RECEPTORS IN THE REGULATION OF ISOLATED HEART RESISTANCE TO ISCHEMIA AND REPERFUSION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 7-11

It was studied effect of activation of M-opioid receptor (OR) on the tolerance of isolated perfused rat heart to global 45 min ischemia and 30 min reperfusion. In vivo pretpeatment with selective M-opioid receptor agonist DAMGO (0,1mg/kg intravenously) increased tolerance of isolated perfused rat heart to ischemia and reperfusion. This effect was completely abolished by pretreatment with the M-antagonist CTAP. Addition of DAMGO and DALDA to the perfusion solution in a final concentration of 170 nМ before ischemia had no cardioprotective effect. However, addition of DALDA to the perfusion solution in a final concentration of 33 nM also decreased creatine kinase levels in the coronary sinus effluent.

Keywords: M-оpioid receptors, isolated heart, ischemia, reperfusion

Efremova O.N. ORGANIZATION OF STUDENTS’ INDEPENDENT WORK IN CLASS ON MATHEMATICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 98-101

This article describes the organization of independent work of students in practical classes in mathematics at a technical college with a computer as a learning tool.

Keywords: self-directed learning work of student, learning outcome-based approach, competence.

Starodubtsev V.A. IMPLEMENTATION OF WEB 2.0 SERVICES IN THE LABORATORY WORK ON PHYSICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 46-48

Implementation of web 2.0 resources in techniques of virtual physics labs is considered as previous approach that will foster the connection between a real experiment and its idealized model studied in the course of lesson or independently. As an example, the studies of Doppler’s effect and the movement of charged particles in the magnetic field are described to demonstrate the priority of the practical actions in the physical laboratory.

Keywords: physical experiment, physical laboratory, virtual models, web 2.0 services, methods of teaching physics

Dubovitskaya J.V. STRATEGY OF DEVELOPMENT OF EDUCATIONAL SYSTEMS IN SEVERSK: THEORY, PRACTICE, MAIN RESULTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 120-126

In the article strategic reference points of development of educational system of the closed administrativeterritorial education in Seversk are described and analytic details about the condition of education are presented; the expected directions of development are described and characterized.

Keywords: educational systems, financing of educational system, FSES, restructuring of system of educational institutions

Rusina M.A. THE COMMUNICATIVE-METHODOLOGICAL COMPETENCE OF THE FUTURE HOLDERS OF THE BACHELOR’S DEGREE OF THE FOREIGN LANGUAGE FACULTIES OF THE PEDAGOGICAL UNIVERSITIES: DEFINITION, SPECIFIC CHARACTER, BASIC FOUNDATION OF THE DEVELOPMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 122-126

The article is devoted to the communicative-methodological competence of the future holders of the bachelor’s degree concerning the foreign language faculties of the pedagogical universities. The article gives the definition of the communication-methodological competence, studies its structure and the basic foundation of the development during the period of the education in accordance with the State Standard.

Keywords: bachelor, Federal State Standard of Professional Education, competence approach, professional competence, communicative-methodological competence

Naazhan C.V., Lemskaya V.M. SOME PECULIARITIES OF CHULYM TURKIC VERB FORMATION IN THE CONTEXT OF SOUTH SIBERIAN TURKIC LANGUAGES (BY THE EXAMPLE OF +LA- DERIVATION FORMANT). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 63-67

The Siberian indigenous languages of the Ob-Yenissey basin (including Ket, Khanty, Selkup, and Chulym Turkic) are highly endangered. They have no written standard, and some have never been taught at school. The phonetic system, inflectional morphology (including verb forms), lexical structure, and methods of nominal word formation of these languages have been the target of some linguistic studies. Nevertheless, numerous other aspects of these languages, like Chulym Turkic verb derivation, have not been the subject of a separate research. According to various linguistic classifications, Chulym Turkic dialects are close to those of Shor and Khakass, thus joining them in the group of South Siberian Turkic. Consequently, it is logical to assume the existence of various similarities in the verb derivation systems of these dialects. The given article views peculiarities of the Chulym Turkic +LA- suffix verb formation in the context of the South Siberian Turkic languages the following conclusion on the semantic components of this suffix is drawn: it signifies human actions (with tools, in an emotional state, with a certain purpose, or at a certain time), and ordinary processes in nature and animals.

Keywords: derivation; verb; Chulym Turkic, Tuvan, Shor, Khakass

Grebennikova E.V., Zakotnova E.Y. PSYCHOLOGICAL READINESS OF STUDENTS-PSYCHOLOGISTS TO PROFESSIONAL ACTIVITY IN INCLUSIVE EDUCATION CONDITIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 34-37

The article considers the psychological readiness of psychology students for professional work in the framework of inclusive education. As a basic framework was adopted model of psychological readiness of F. M. Rekesheva, including cognitive, emotional and motivational-value components. The criterion for determining the level of preparedness for professional work psychology students was the degree of formation of its components. The study revealed that the majority of psychology students of the second year are not psychologically prepared for professional work in an inclusive environment, as the level of development of the studied components corresponds to low and middle values. The obtained results of the study indicate the need to strengthen the practice-oriented component in the preparation of students planning profession in terms of inclusive education.

Keywords: psychological readiness of students, professional activity, inclusive education

Shkapenko T.M. TO THE PROBLEM OF THE DESCRIPTION OF INTERJECTIONS IN THE LIGHT OF THE THEORY OF SPEECH ACTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 42-46

The paper considers interjections in the framework of the theory of speech acts. Different approaches of foreign linguists to the description of the illoсutionary purpose in interjection’s utterances are analyzed. The ideas of Anna Wierzbicka about the absence of illocutionary purpose in this type of utterances as consequence of their spontaneity was criticized by D. Wilkins and T. Wharton. These researchers adduce arguments in favor of illocution’s presence in interjections and argue that the extent of illocution varies from interjection to interjection, depending on the degree of it’s linguistics or paralinguistics. On the basis of discursive analyses data I argue that above-mentioned regularity contradicts the obvious language facts. The first fact is that the same interjection can be used in various types of speech acts, and another one is that the subclass of volitive interjections has an evident illocutionary purpose in spite of its strong extent of paralinguistics. In this paper I propose new solution to the interpretation of interjections within the speech acts theory, which is based on the understanding that non-controversial description of interjections can be achieved on the base of recognition of their interactional character. An interactional character is understood in this case as subject-subject or object-subject forms of speech behavior which take place at the moment of interjections uttering. Such approach allows to overcome the restrictions of numeral interpretative theories which are relevant only for prototypical emotive interjections. The understanding of interactional nature of interjections speech acts allows us to elaborate the theory that can be used as theoretical basis for all subclasses of interjections. Under this approach all types of interjections could be qualified as behabitives that had been characterized by J. Searle as reactions to behavior of other people. Within the offered classification there is a need of a reinterpretation of the term “behabitives”. This category has to be expanded from traditional etiquette speech acts to all types of utterances containing emotive and volitive interjections.

Keywords: interjections, speech acts theory, illocutionary purpose, expressive speech acts, behabitives, emotive interjections

Pletneva L.M. About the Scythian Siberian Beast Style in Tomsk Ob Region. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 4 (41). P. 80-84

The article describes bronze artifacts made in Siberian Scythian beast style. All pieces came from Tomsk Ob region and date back to V–III centuries B.C. These artifacts reflect similarity in outlook of the population Tomsk Ob region with the population of the Scythian world.

Moldanova T.A. Ornithomorphical Symbols in Folklore and Religion of the Khanty. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 4 (41). P. 95-97

The article considers ornithomorphical symbols of aquatic birds in traditional culture of the Khanty. It is shown that in the national tradition birds are endowed with definite signs in accordance with their real idea, however, such perception is refracted through the prism of the mythological consciousness. They thought that aquatic birds that capable of being both in air and on earth, and under the water can own three worlds: upper, middle and lower. It’s revealed that content of goose’s and duck’s images are the most archaic, they kept a deep imprint in Folklore, many folk epithets are formed on their foundation. Symbols of the majority of investigated birds reflect modern religion imagines. Birds are considered to be the hypostasis of the actual spiritual protectors.

Lyurya N.A., Titova T.A. The Influence of Spiritual-Moral Values on Understanding under the Conditions of Cultural Variety. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 1 (64). P. 18-24

This article presents two problems. The first is to show the importance of recognition of spiritual factor determining in the policy of cooperation between states; to formulate proposals for documents of the United Nations, UNESCO and other public organizations, realizing initiative of peaceful nonviolent existence of people. The second is to show real opportunities of educational system in preparing for nonviolent style of life.

Gavrin D.A. APPROACH OF SOUTH-RUSSIAN ARMY TO MOSCOW AND THE SOVIET-POLISH WAR IN 1919. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 149-153

In October of 1919 general Denikin’s army approached Moscow. Polish troops entered the Soviet Russia. That was the great menace for soviet state. But polish government concluded the peace treaty with soviet republic. As a result of that Red Army began to approach and destroyed Denikin‘s army.

Keywords: war, approach, army, republic, state, territory, independence, front, bolshevism

Bespalova O.I. THE INTERCONNECTION OF PEDAGOGIC TRADITIONS AND INNOVATIONS IN THE PROCESS OF SCHOOL MANAGEMENT MODERNIZATION IN ENGLAND. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 114-117

This article is concerned with the pedagogical traditions in interconnection with the innovations, which take place in the system of English school management under the influence of the process of modernization. There is a review of the management innovations, which are aimed at the improvement of the system of school management in England

Keywords: England, pedagogic tradition, innovation, interconnection, modernization, school management, education.

Petrova M.A. ABOUT THE COURSE OF RE-STRUCTURING OF REGIONAL SYSTEMS OF VOCATIONAL TRAINING AT CONSTRUCTION OF THE NATIONAL SYSTEM OF QUALIFICATIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 146-152

In the article questions of reorganisation of vocational training systems in the reorganization aspect are considered; a national framework of qualifications as a substantial kernel of the national system of qualifications.

Keywords: re-structuring, regions, vocational training, national system of qualifications, national framework of qualifications.

Bamba K., Lopez-Revelles A., Myrzakulov R., Odintsov S.D., Sebastiani L. THE UNIVERSE EVOLUTION IN EXPONENTIAL F(R)-GRAVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 22-27

A generic feature of viable exponential F(R)-gravity is investigated. An additional modication to stabilize the effective dark energy oscillations during matter era is proposed and applied to two viable models. An analysis on the future evolution of the universe is performed. Furthermore, a unied model for early and late-time acceleration is proposed and studied.

Keywords: gravity, dark energy, universe, cosmology

Vasilyeva S.L. THE FUNCTIONS OF ANTHROPONOMASTIC METAPHOR IN PUBLICISTIC DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 157-160

The article regards anthropomastic metaphor in publicistic discourse from the hermeneutic point of view, reveals its potential in creating text semantic structure, and defines the functions of the anthropomastic metaphor in publicistic discourse.

Keywords: precedential anthroponym, anthropomastic metaphor, publicistic discourse, hermeneutics, metaphor functions, semantic structure

Dracheva T.A., Ilyina E.N. THE PARTWORK «DOLLS IN FOLK COSTUMES»: COMMUNICATIVE PECULIARITIES, LINGUISTIC FRAME AND DIDACTIC POTENTIAL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 140-144

This article examines a partwork as a peripheral media genre and a product of mass culture which is functioning in the modern media system, the series «Dolls in Folk Costumes» is characterized according to the typology of partworks. The incentive, cognitive and didactic functions of this type of publication are described by the example of the «Dolls in Folk Costumes» partwork, as well as communicative strategies which are realized in the typography of the partwork. The authors pay particular attention to the verbal component of the communicative strategy aimed to create a complex image of the collection of dolls in folk costumes. It includes the image of the area, the image of the national culture and, finally, the image of the doll which can personify a representative of the people, a carrier of the national culture, and a resident of this area.

Keywords: partwork, linguistics of media, ethnolinguistics

Chernysheva N.D., Samodova G.A. TRAINING TEST AS AN INSTRUMENT TO PREPARE FOR CONTROL TESTING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 62-67

The article deals with the usage of teaching tests at the different stages of studying English by medical students to prepare for control testing. We compared the results of control testing received by the students using training test with those of students not using them. We investigated three kinds of tests: thematic, intermediate and final. Statistical parameters of tests meet the classical criteria. To analyze the impact of training test in detail, we compared the results of students according to their initial level of knowledge. It was shown that training tests influence positively the effectiveness of teaching. The results of investigation were confirmed statistically.

Keywords: Training test, testing, teaching testing, statistical methods

Petrochenko L.A., Ptashkin A.S. Deviation category expression measures. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 2 (76). P. 77-80

The article deals with the analysis of means of expressing the category of deviation in the English language. The consideration of this category is connected with significant research interest in classifing different kinds of deviation distinguished by many sciences including linguistics. Lexical means of expressing the deviation category are allocated and their semantics in various contexts is considered.

Keywords: Deviation, category, norm, lexeme, semantics

Kim A.A. The Сlassification of prosaic Khanty folklore, collected by Steinitz.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 2 (76). P. 81-84

In this article a new approach to folklore classification, based on action is applied towards four texts collected by Steinitz in 1936 and published in Russian translation by N.V. Lukina in 1990.

Keywords: khanty, classification, folklore, plot, action, text

Shpachenko I.A., Skladanyuk I.S. CREATION AND ORGANIZING THE ACTIVITIES OF A MARKETING DIVISION IN A PRESCHOOL EDUCATIONAL INSTITUTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 126-130

The article defines activity of a preschool educational institution based on a marketing approach. The analysis of work of the marketing division being a structural subdivision of an educational institution conducting research and experimental work in the marketing was carried out. Besides, the article describes the main areas of activity of the marketing division (working out a long-term development strategy of a preschool educational institution, searching for active social partners in the neighborhood, crafting an image of the educational institution among parents and pedagogical society of the city, raising the ranking of the educational institution), and stages of implementation of the marketing research and its subject.

Keywords: marketing, marketing division, creative task groups, marketing research, SWOT-analysis.

Morozov E.A. THE PROBLEM OF TRAINING SPECIALISTS IN SOCIAL WORK. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 151-155

This article is devoted to the description of some problems of training specialists in social work in Russia. The author made an attempt to compare some features of training specialists in social work in Russia and abroad. Also the ways of increasing the quality of training specialists in definite sphere of professional activity are pointed out in the article.

Keywords: social work, practice, training, social worker, tutor, supervisor

Kurovsky V.N. SECURING PRACTICAL DIRECTION OF THE CONTENTS OF THE PHYSICS COURSE AT A GENERAL SCHOOL UNDER THE CONDITIONS OF ORGANIZING PROFILE TEACHING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 237-240

In the present paper problems of interconnection of the contents of the foundation of exact sciences with the contents of the future occupational teaching are regarded , based on the material of the Phisycs course in the process of pre-profile preparation and profile instruction. An algorythm of selecting information of industrial character , its systematization and inclusion of it into the contents of the school subject as an example of the operation of the scientific laws is provided.

Keywords: profile instruction, contents of a school subject, information concerning production, their interconnection in the teaching process

Sokolova T.S. THE TYPOLOGY OF “STRANGE FAMILY” IN THE TALE OF F. M. DOSTOEVSKY “NETOCHKA NEZVANOVA”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 166-170

The article examines the semantics and the function of the image of “strange family” in the Dostoevsky`s poetic language. It`s considered the characteristics and the typological species of “strange family” on the material of the tale “Netochka Nezvanova”. The paper reveals three variants of traditional family breakdown, which were described by Dostoevsky.

Keywords: F. M. Dostoevsky, poetics, “Netochka Nezvanova”, “strange family”

Bolotnova N.S. COMPARATIVE ANALYSIS OF REGULATIVE POTENTIAL OF MEDIA TEXTS DIVERSE IN TERMS OF GENRE IN DISCOURSES OF INFORMATIONAL AND MEDIA LANGUAGE PERSONALITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 11 (176). P. 27-34

The article points to analysis of regulative potential of media texts in the genre of the article and interview of two informational and media language personalities: a writer and editor-in-chief of “Literaturnaya gazeta” Y. Polyakov and a journalist and editor-in-chief of “Nezavisimaya gazeta” K. Remchukov. The comparative study in their discursive practices of media texts of different genres allowed to define some typical (constant) and variable signs defining regulative potential and communicative effect of reviewed articles and interviews. Defines the dependence of regulative potential of the reviewed media texts on the author’s means of regulativity and some extra linguistic factors including genre specificity of the textual activity. Reveales some typical and individual peculiarities of language personalities, which expose regulative potential of media texts in the genre of article and interview subject to reader’s comments.

Keywords: informational and media language personality, media discourse, regulative means, regulative potential of media text, article, interview

Kutilova L.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 35-37

.

Reviakina V.I. The valuable aspects of the pedagogical education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 9-12

At present time the most chief task of Russian peda-gogists is humane training with its morality and ideals. It is necessary for the nest generation of school teachers to become high qualified specialists. They must have huma¬neness and creativeness as principal characteristic of teacher's activities.

Dashevskaya O.A. The «Chivalrous» Plot in A. Blok's. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 1 (26). P. 40-46

Creative Work: to the Problem of Genesis and Typology The so-called «tale of chivalry* of the Russian symbolism is fully embodied in the works by A. Blok. Its roots lie in V. Soloviev's poetry. And its completion is in D. Andreev's books.

Efanova L.G., Tyurina R.Y. Sharandin A.L. Course of Lectures on Lexical Grammar: Morphology. Tambov, 2001. 313 p. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 67-69

.

Glazunov P.Y. Functional-Semantic Peculiarities of the Verb ‘make’ in Languages of Different Types.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 171-174

The article is devoted to the lexeme with the most common meaning – to the verb ‘make’. The aim of the article is to describe the peculiarities of usages of ‘make’ in the languages of different types.

Bolotnova N.S. Review of I.A. Ivanchuk’s Monograph “Rhetorical Component in Public Discourse of Elitist Speech Culture Speakers” (StPb.: SZAGS; Saratov: Nauchnaya Kniga, 2005. 431 p.). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 120-123

The review contains an appreciation of the monograph, which is devoted to multifold analysis of discourse of elitist speech culture speakers, rhetorical categories and universalities.

Voytekhovskaya M.P., Perova O.V. The Role and the Place of Teacher’s Seminaries in the Training of Pedagogical Personnel for West Siberian Educational Region at the Close of 19th Century up to the Beginning of the 20th Century.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 118-120

The article deals with the problem of formation of the system of secondary pedagogical education. The peculiarities of work of teacher’s seminaries of West Siberia in the training of pedagogical personnel for people’s professional schools are mentioned. The analysis of educational process in the seminaries at the close of 19th up to the beginning of 20th Century is submitted for consideration.

Zharikova N.V., Dolgin V.N. USE OF PROBLEM-ORIENTED METHODS OF TECHENG TO INCREASE KOGNITIV ACTIVITI SCOOLCHILDREN AT SHE BAIOLOGY LESSON.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 2 (76). P. 23-26

The article presents the picture of razing efficiency of biological education by means of development of problem –oriented methods of education. This messed help to realize modern staid standard requirements.

Keywords: problematical education, personal significance, cognitive interest

Sannikova I.G. ORGANIZATION OF SPECIALIZED EDUCATION IN THE RURAL UNGRADED SCHOOL BY MEANS OF ONLINE EDUCATION TECHNOLOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 27-29

The article is devoted to organization of specialized education by means of online education in the rural ungraded school. Online education means flexible combination of independent cognitive activity of students with help of different sources of information, online and regular interaction with the leading teacher of the course and group work

Keywords: specialized education, education, rural ungraded school, quality of education, online education

Glukhov A.P. COMMUNICATIVE STRATEGY OF RUSSIAN NATIONALIST DISCOURSE: REFLEXION IN MEDIA SPACE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 52-58

The article is devoted to the analysis of macrothematic, stylistic and rhetorical strategies of Russian nationalist discourse. On the basis of the author’s concept of the symbolical market of identities the author makes an attempt of description of semantics, narration and rhetoric of images of Russia presented in Russian television advertising space.

Keywords: designing of national identity, nationalism, modernization, traditionalism, mass-media, brands of Russia

Shishkovskaya Y.V. THE DEVELOPMENT OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE OF STUDENTS BY MEANS OF WEB 2.0 TECHNOLOGIES AT ENGLISH LESSONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 135-138

The article deals with the development of foreign language communicative competence through the comprehensive development of its components: linguistic, strategic and sociocultural. The author suggests various ways to use Internet 2.0 services in the organization of independent work of students in English classes.

Keywords: foreign language communicative competence, Web 2.0, a blog, English

Emelyanova J.B. THE CONCEPT OF TRANSLATOR’S MULTICOMPETENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 82-87

The article considers different approaches to translator’s communicative competence, analyses its connection with translator’s professional competence and defines its specific characteristics. The author analyses V. Cook’s concept of multicompetence, examines its main principles and arguments and defines its unique features. The author also looks at L. Bachman’s model of communicative language ability, outlines its structure and content and determines its strong points with reference to translator’s communicative competence. On the basis of the principles of these two concepts the author proposes a model of translator’s multicompetence. The model reflects the specific character of professionally oriented translator’s knowledge of language and culture, as well as different skills, mechanisms and personal characteristics required for its functioning.

Keywords: translation, communicative competence, translation competence, multilingualism