| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4401 | This article discusses the requirements for professional competence of graduates in the English-speaking countries and in Russia. The basic competence of masters in the direction 011200 Physics and Program for Master's “Condensed Matter Physics” are listed in the article. Keywords: professional and universal competences, technical education, a master's degree | 1770 | |||||
| 4402 | The article describes the implementation of competence-based approach to industry solutions SAP HR. The material in this article is based on the analysis of inernational and national experience with different business models, taking into account industry-specific oil and gas companies such as Shell, ConocoPhillips, TNK-BP, ExxonMobil Rosneft, Gazprom Neft, OAO Tyumentransgas, OAO Surgutgazprom, TNK-BP Biznesservis. The ideas and materials of this article have found practical application in scientific research work in the direction of “intelligent information and communications monitoring and control systems” (2010). Keywords: SAP HR, expertise, business processes, ERP systems, functions, model, mechanism, management of personnel | 1770 | |||||
| 4403 | The problem of the relativistic theory of the electromagnetic orbital and spin angular momenta of the charge radiation is considered. It is obtained that the total power of the eld spin angular momentum radiation is proportional to the Thomas precession and corresponds to the force eld momentum of radiation. Keywords: electromagnetic eld, spin, angular momentum, radiation, torque | 1770 | |||||
| 4404 | The article presents the results of Tomsk scientist and social counselor V. S. Pirussky’s research about medical and pedagogic approach to the problem of organizing the educational handicraft, aimed at rehabilitation and development of children and adolescents. After thorough studying of archival sources, the author inferred that the understanding of craft as a means of physical education of students allowed V. S. Pirussky to create the original education program, including age-classification of craft and characterization of the educational effects of craft. Keywords: Vladislav S. Pirussky, medical and pedagogic approach, craft, handicraft, physical education, health preservation, history of pedagogy | 1770 | |||||
| 4405 | Statement of the problem regarding pedagogical activity development during student training is given herein. The federal state educational standards for higher professional education are analyzed for this purpose; as well as objectsubject area of PhD researches, and views of lecturers from pedagogical institutions on student training for pedagogical activity. Objectives, content and results of pedagogical training are pointed out as a criterion for analysis. Problem analysis also includes preliminary statement of the problem based on phenomenological analysis of the practice. The problem lies in that the pedagogical training is not considered from the perspective of pedagogical activity development. It is regarded from the position of readiness. The conducted analysis allowed defining the problem of research which consists in necessity for pedagogical activity development during student training. Keywords: student training, pedagogical activity, development and problem | 1770 | |||||
| 4406 | The modern specificity of the sports game “volleyball” is considered, which is based on the technical and tactical abilities of players used by them in the high-speed game, where it is necessary to solve quickly technical and tactical tasks. All this is directly connected with a game environment in which fight on the volleyball court is conducted. In the game of volleyball, each player has to monitor a game situation, not allow the opponent to impose his game plan, otherwise there will be a game defeat. In higher educational organizations, volleyball is included in the work program “Elective disciplines in physical culture and sports”, so the trainees study the features of this game with interest, not only in training classes, but also in training extra-curricular activities. Therefore, playing volleyball, students practice skills to quickly respond to changing situations, make the right decisions in various circumstances, choose the most appropriate actions. In this regard, as practice shows, interest in training classes in volleyball has increased, it also has defined the relevance of our pedagogical research, in selection of the most effective complexes of special exercises developing speed of reaction to a moving object among students engaged in the volleyball sports section. Keywords: speed of reaction, visual orientation, speed of motive reaction, reaction to a moving object | 1770 | |||||
| 4407 | Introduction. The object of this article is represented by Tomsk realionims, which are specific, meaningful elements of national, cultural, historical plan. The need for their description is dictated by the expansion of cooperation in the field of tourism, education, science and the associated need for translation into German and English. Tomsk realionims are endemic units used in the given historical environment of the Russian community and unknown in other communicative environments. As adequate and equivalent realionims transmission often becomes a difficult task, there appears a need to analyze locally-specific units in different aspects for the further development of criteria for the translation of the specified onomastic segment. The aim of this article is to propose selection criteria and approaches to the description of Tomsk realionims, and to determine the aspects of corpora analysis. Material and methods. The methodological basis of the work is the nexus of two approaches – onomasiological and environmental. The onomasiological approach provides an opportunity to examine the content side of Tomsk realionims and implement thematic, structural segregation; the environmental approach limits the distributive radius of the studied phenomena to a specific communication area, which is represented by Tomsk and Tomsk region. During the analysis of material corpora the following logic methods are used: analysis, synthesis, induction, deduction, comparison, generalization; quantitative methods, grouping method, component analysis method. Results and discussion. Scientific novelty is determined by the developed criteria for the selection of endemic units of Tomsk and Tomsk region, as well as by the allocation of structural classes of realionims for subsequent translation needs. This article presents the results of the onomastic analysis of Tomsk realionims (Tomsk realionims analyzed corpora contains 925 units, selected by the continuous sampling method and the structural systematization method); the importance of functional aspect in the criteria development for the translation of Tomsk realionims. The article lays about a comparative analysis of the study results of the Russian-language corpora including realionims of Tomsk and Tomsk region with the study results by V. E. Tuzova, which showed different results. For example, in the corpora of Tomsk realionims, assembled by V. E. Tuzova, the most numerous group is the onomastic segment of state administrative apparatus and of public life. It is obvious that the different results of compared studies were influenced by the different criteria for material selection. The quantitative parameters of the corpora are given here, the groups of realionims with onomastic segment are presented in detail, since this segment as a percentage is 62 % of the total number of selected units. Conclusion. The obtained data of Tomsk realionims corpora analysis can be used to develop some criteria for the translation of endemic units and the subsequent parallelization of different languages corpora. Keywords: environmental approach, onomasiological approach, structural classes of realionims, Russian corpora of Tomsk realionims, onomastic segment, endemic vocabulary | 1770 | |||||
| 4408 | Introduction. The concept education is one of the most significant in the conceptual sphere of modern society, as evidenced by the unflagging interest in this mental-linguistic universalism both at the level of the national conceptual sphere and at the level of individual discourses and discursive practices. In the online diaspora discourse, the representation of the concept education acquires vivid features, since the analysis of the Internet communication of the representatives of the Russian diaspora in China reflects a special variant of the Russian linguistic culture oriented to the Chinese culture, which is due to the novelty and relevance of this research. Aim and objectives. The purpose of this article is to describe the specifics of representation of the concept education in network discourse of the Russian-speaking diaspora of China, based on the analysis of its inolinguistic cultural substrate. Material and methods. More than 10,000 texts of Internet communication of members of the Russian-speaking diaspora community in China, containing the name of the analyzed concept and its other lexical representatives, became the material of the study. In addition to the methodological tools of interlinguoculturology and lexical semantics, the analysis uses techniques of quantitative, contextual and discourse analysis. Results and discussion. As the analysis has shown, among the components of the inolinguistic cultural substrate of the concept education, the following lexical units of Chinese characteristic of the Russian-Chinese language environment are of the greatest interest: лаоши 715 (老师138), вайцзяо 138 (外教 40), сюешен/сюэшен 5 (学生 112), сюэюань 2 (学院 64). Conclusions were made about the ambiguity of the definition of the concept сюэюань due to the ambiguity and multivariance of its translation, leading to disputes about the correctness of the classification of higher education institutions in China; about the exceptionally positive connotation of the xenonym вайцзяо, the ambivalent connotation of the lexemes лаоши and сюэюань, as well as predominantly negative – the lexical unit сю- ешен; the identification of oneself by Russian teachers from лаоши and вайцзяо without the need to translate Chinese equivalents into Russian in connection with full acceptance of this professional role and status as respected and honorable in Chinese society and culture. Conclusion. The network discourse of the Russian-speaking diaspora in China is distinguished by a certain set of xenonyms that express the concept education. These lexemes are characterized by a special cultural value and relevance, and their analysis indicates a strong influence of the foreign language environment on the perception of information by representatives of the diaspora community, self-identification in accordance with the social and professional statuses adopted in the Chinese tradition, as well as a more expressive expression of emotions and assessments using the foreign word. Keywords: network discourse of the Russian-speaking diaspora of China, concept education, inolinguistic cultural substrate, xenonym | 1770 | |||||
| 4409 | Introduction. The present paper examines a literary figure of ekphrasis and its implementation through intertextual references in fiction. Despite how relatively ‘researched’ the phenomenon of ekphrasis is, the overwhelming majority of existing works focuses on the transfer of meaning between the verbal and visual mediums. This approach omits the reader’s possible interpretation of ekphrastic descriptions and their stylistic expression in texts. The aim of the research is to carry out a linguistic analysis of ekphrastic intertextual references and their possible impact on the reader’s perception of a fictional text. Material and methods. The study is based on ekphrastic abstracts from the novels by Dina Rubina ‘On the Sunny Side of the Street’ and Margaret Atwood’s ‘Cat’s Eye’. The research methodology uses the following techniques of cognitive poetics: the figure-ground dichotomy, the model of literary resonance, the theory of narrative interrelation. Results and discussion. The cognitive poetic analysis of the ekphrastic representations of characters has shown: • intertextual references link scenes within a narrative; • intertextual references supply additional symbolic and metaphorical meanings to an artwork; • intertextual references imitate the visual organisation of an art object at the syntactic, semantic and textual levels. Conclusion. Using cognitive poetic methods of linguistic analysis, we examined stylistic expression of ekphrasis in a literary text. Taking the role of a figure, the character depicted in the painting acts as a pronounced attractor when influencing the reader’s perception. This perceptual influence is confirmed by the typical semantic, syntactic and stylistic characteristics of attractors presented in the analysed passages. Comparison of the ekphrastic descriptions and the corresponding context revealed the parallelism of the used constructions, which indicates a similar organisation of their figure-background relations. Parallelism can be also marked as specific intertextual references, through which an art object is actualised in the reader’s mind. In addition to the contextual environment, intertextual references contribute to the symbolic realisation of a character in a literary text, complementing their representation with metaphorical and conceptual meanings. Keywords: ekphrasis, intertextual reference, cognitive poetics, figure, ground, attractor, narrative interrelation, ekphrastic representation | 1770 | |||||
| 4410 | Subject Olympiads in domestic and world pedagogy are a time-tested means of finding and selecting talented and gifted youth. The request of modern society to educate and nurture creative specialists who are able to think nonlinearly in an uncertain context leads to an appeal to the means of creative competitions and olympiads. In the Russian scientific literature, the term “Olympiad movement” is used in various interpretations, which caused the problem of our research. The purpose of the article is to clarify the scientific and terminological apparatus in the modern context of the development of practices for the implementation of Olympiads. We rely on the principles of systemic, activity, axiological and cultural approaches, based on the author’s pedagogical concept of the implementation of subject olympiads. We mainly use theoretical methods – analysis of scientific literature on the topic, generalization, categorization, modeling. The empirical experience we gained while working with Olympiads also served as the basis of the study, the main methods are observation and conversation. As a result of the study, it was proved that the Olympiad movement is a pedagogical system for the implementation of subject Olympiads in various disciplines, which is implemented in schools and universities, its sociocultural functions and components are determined; we built a model of the Olympiad movement in Russia as well. Scientific novelty is manifested in the clarification of the term “Olympiad movement,” along with the construction of a model of this phenomenon in the domestic theory and practice of implementations of intellectual competitions. The theoretical significance lies in the increment of knowledge in pedagogical theory along with the clarification of the term that is used in the domestic tradition. At a practical level, the results of the study can be used by scientists for future research, as well as to clarify the regulatory framework of a legal nature. Keywords: Olympiad movement, Olympiad, intellectual competitions, academic competitions | 1770 | |||||
| 4411 | Melik-Gaykazyan I.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 53-59 . | 1769 | |||||
| 4412 | The article treats positive and negative sides of the traditional view on the problem of the origin of the psychic. The author emphasizes the indisputable fact that the enormous amount of data accumulated in the arsenal of the sciences related to a human being, are impossible to explain from the standpoint of the officially recognized materialistic paradigm. He also points out the existence of extensive scientific research, the results of which obviously disagree with the evolutional theory of the psychic development of the person. The author presents arguments in favour of the alternative opinion, supported by the research based on the humanistic, existential and transpersonal concepts. He supposes that the alternative humanistic approach to solving urgent problems in psychology and psychiatry will be able to fill the void that appeared between the traditional Western thought and the philosophical system of the Ancient East. | 1769 | |||||
| 4413 | The author underlines the innovative character of the book destroying many stereotypes of percepting Belin¬sky as a critic. The article gives a convincing analysis of the unique philosophical and aesthetic views of the Rus¬sian critic adding new perspective to the investigation of the Russian culture. | 1769 | |||||
| 4414 | The article offers to review archeological, language, ethnographical and archival sources and materials from the area of Tym river – the right tributary of the Ob. The material is presented as stages in the area studies. Description of language and ethnographical sources is given in details, whereas archeological and anthropological material is characterized shortly. This is due to difference in the amount of sources and information. | 1769 | |||||
| 4415 | The questions of the nonlinear continuous automatic control systems simulation automation in the universal computer aided simulation system MAPC are consid¬ered. The base theoretical concept of the control sys¬tems simulation in time and frequency domains are rep¬resented. The components library and examples of simulation are given. | 1769 | |||||
| 4416 | Considered of conception Problem Vision end Visualization in didactic of Physic for application in content Teaching of different degree detail for computer method in learning training. The Elaboration Vision model end formulate gйnйrale Topology for model visual. Demonstrated of grand effect in Teaching possible realize of application composite combination visual end natural models relies for modeling | 1769 | |||||
| 4417 | Modelling of pedagogical systems is the integral unit and the working tool of scientific researches. Calibration of various models of designing of an intelligence system of high school has led to the following tool implementation. Keywords: information technology, handle, modelling, system, indicators | 1769 | |||||
| 4418 | The article is devoted to the question of use of electronic educational resources during teaching psychology. The computer support is considered at two steps: a design stage and stage of realization, which are divided into a number of stages. The author constructs the technology of teaching psychology on such means of computer support as the electronic textbook. Keywords: сomputer support, designing, teaching of psychology, electronic educational resources, electronic textbook | 1769 | |||||
| 4419 | The article deals with the terms “civil society” and “local community”, it reveals their common etymology, functional definitions, signs of civil society in local communities are given, the criteria for the structuring of local communities based on civic initiatives and application of social engineering in the formation of civil society in local communities are determined. Keywords: local community, civil society, local self-management, civil initiatives, structuring of local communities, social engineering, public associations | 1769 | |||||
| 4420 | Effective forms of educational activity are design and research activity of students. In the article the general and distinctive characteristics of these concepts are allocated; the expediency of inclusion of such forms of activity into process of mathematics studying of teenagers is proved; the experience of the organization of the project “Creation of the training table on the subject “Divisibility Signs” with pupils of the sixth grade is described; the bilateral analysis of efficiency of each stage of design activity of students is provided: from the teacher and from students (on the basis of their questionnaires). Keywords: system and activity approach, design activity of students, research activity of students, competences | 1769 | |||||
| 4421 | The article is devoted to studying of similar and distinctive features of a genre of a sonnet in creativity of the European masters of poetry (mainly in U.Shekspir’s creativity) and the Azerbaijanian poets (on an example of creativity of Adil Babayev). It is here too spoken about history of occurrence and sonnet development in the countries of Europe and in Azerbaijan, basic principles and rules that are necessary for observing to the poets addressing to this genre of poetry irrespective of language and places of creation are specified. Besides, convincing arguments in favor of preservation of national color and traditional poetic means are resulted at use of the form of a sonnet in various national literatures. Keywords: a sonnet, European, Azerbaijanian, similar and distinctive features | 1769 | |||||
| 4422 | There is no interpretation of rationality shared by everyone in economics. This article analyzes the ideas of rationality in Western and Russian economy. The article deals with the problems of rationality. Particular attention is paid to changes in the way of rationality in the context of contemporary realities. Тhe authors have developed a method for construction of a spatial Model of the rational coordination of interests. This allows to determine the criteria of rationality. Keywords: model of human, rationality, organic rationality, organic rationality, limit rationality, types of rationality, irrationality | 1769 | |||||
| 4423 | The article presents the results of the sociological research of intellectual leisure-time of Krasnoyarsk region residents, conducted by the research team of Siberian Federal University in the fall of 2013. Among the areas of concern, in which researchers are interested – the scope and the structure of free time of the respondents, the essence of intellectual leisure, the quality of services offered by agencies recreational areas, the financial resources of Krasnoyarsk region residents when purchasing leisure services, advertising and promotion of leisure activities and institutions offering intellectual leisure. The study provides recommendations for the development of the intellectual leisure activities in the Krasnoyarsk region. Keywords: leisure, cultural and leisure activities, Krasnoyarsk region, intellectual leisure, leisure practices, information support concerning leisure activities, survey, leisure institutions | 1769 | |||||
| 4424 | The article presents different approaches to the definition of “motive”, highlights the features of transformation of cognitive, educational and professional motives in the context education. The main types of contextual problems (substantive, interdisciplinary and practical) are considered and marked with their distinctive features for the training of IT disciplines of the future teachers-psychologists. Proposes actual integrative didactic means – the mental-task context consisting of the mental map of the relevant section (theme, paragraph), with the filling of contextual tasks of different types. Reveales didactic and methodological possibilities of their use in the training of IT disciplines teachers-psychologists bachelors. The results of research show a positive trend of development of motivational sphere of students using mentalcontext tasks in the learning process. Keywords: motive, motivation, contextual learning, contextual task, mental-context task, informatics discipline | 1769 | |||||
| 4425 | Introduction. The study of precedential phenomena is extremely important for modern linguistics. They can be explored in different spheres and aspects, which depends on the aims of research. This article deals with precedential phenomena in political discourse. Aim and objectives. The aim is a comparative research of national precedential phenomena which function in Russian political discourse and of their translation into the English language. The objectives of this paper are to define methodology of the research, to select the necessary language material and to find the ways of translation of precedential phenomena taken from Russian culture into English. Material and methods. The methodology of the research is based on the cognitive linguistics theory. The methods are cognitive modelling, discourse analysis, comparative analysis. The selection of the material was carried out with the solid sampling method. To analyze and systematize the material a method of description was used. The material for the study were sampled out from the official website of the Russian president Vladimir Putin. Results and discussion. The results of the research showed that political discourse is a very productive sphere for the creation of national precedential phenomena. As a rule, precedential phenomena in political discourse are very specific. Their source can be found either in the sphere of politics or historic events of the nation. Precedential phenomena in political discourse usually have a short life span. There types are precedential texts, names and expressions. While translating national precedential phenomena, interpreters prefer to use concrete definition, equivalents or analogues of phraseological units. Sometimes precedential phenomena are lost in translation. Conclusion. So national precedential phenomena represent an important characteristic of political discourse. They serve as a link between the author and the recipient, make the speech more vivid and emotional and influence the audience in a specific way. But their national peculiarities often impede the translation process. Anyway some knowledge of cultural sources is necessary for correct interpretation and understanding of precedential phenomena. Keywords: precedent, precedential phenomenon, precedential text, discourse, political discourse, translation of precedential phenomena | 1769 | |||||
| 4426 | The article deals with the problem of changing of the collective identification in Russia into the group corporative culture. The last one is aimed to influence on the devel¬opment of sound economic and political structures and to form a proper person and his perspective world outlook. Taking into consideration the corporative culture mechanisms interaction with the national ones, capable to give it tested expedient of effectiveness and steadiness is of great importance. | 1768 | |||||
| 4427 | The article analyses volume, country, branch and regional structures of direct foreign investments into the economy of Russia. It suggests working out the strategy of attracting the investments into the produc¬tion sector of economy, which excludes discrimination of foreign companies. | 1768 | |||||
| 4428 | In given article concept «zhiznetvorchestvo’s symbols»is considered, the research of zhiznetvorchestvo’s symbols, directed on construction of their typology. The received results of research show that the given typology can identify shown and discover latent intentions of zhiznetvorchestvo. Keywords: symbol, zhiznetvorchestvo, zhiznetvorchestvo’s symbols, strategy of zhiznetvorchestvo, intention of zhiznetvorchestvo, archaetyp, typology | 1768 | |||||
| 4429 | The objective of the investigation was study of influence of negative emotions on mental health of women under family crisis. Psychocorrective work with these patients. Keywords: divorce, problem family relations, family crisis, behavioral disorders, correction of problem behavior | 1768 | |||||
| 4430 | In work the concept «family way», its internal components are considered. Directions of education of parents are presented. Youth education on a family problematic through elective courses at pedagogical university is shown also. Keywords: the noncommercial organization, support, diagnostics, education, the crisis centre, violence, self-help groups, volunteers | 1768 | |||||
| 4431 | The article deals with the problem of quality of methodical preparation of the future mathematics teachers. We show the role of development of ability to design educational texts which are directed on intellectual education of pupils. We give examples of tasks which help students to create educational texts for pupils. Keywords: intellectual education, preparation of the future teachers, universal educational actions | 1768 | |||||
| 4432 | The article raises problems of young man planning a future family life. The theoretical approach to the study of family perspectives of personality in terms of values and meaning, emotional and cognitive components. The authors present the results of research of specifics of family prospects of young men. | 1768 | |||||
| 4433 | The article deals with issues of moral and environmental values of the educator. An effective condition for the development of these values is a technology developed and implemented by the author studies in educational practice. Keywords: educational technology, moral and ecological values, condition for development | 1768 | |||||
| 4434 | The article deals with strategic guidelines of the professional mobility development of technical major students due to ongoing changes in the economy, development of new technologies and changes in the structure of employment. The problems of professional mobility in the historical aspect are regarded; promising targets for its development are identified. Keywords: professional mobility, humanization, personality, competence, continuing education, Bologna process | 1768 | |||||
| 4435 | The article covers special features of functioning of continuous education in Russia, the influence of institutional environment on the development of human resources in health care. Based on the analysis of the research data, the significance of the Institute of continuous education in the development of the socio-economic system is detemined. Keywords: human resources, system of continuous education, institutional conditions, transaction costs | 1768 | |||||
| 4436 | This article discusses the process of training future teachers, aimed at the formation of professional knowledge and skills and is the system of relationship of the academic disciplines within the different cycles (general humanitarian, socio-economic, scientific, general professional and special disciplines and specializations) that address issues of communication and form the communication skills of the students. Substantiates the assumption that these disciplines are not able to form communication skills among future teachers, that is why it is advisable to introduce a special discipline “Practical course of business communication for teacher”. Keywords: communicative competence, psychological disciplines, students – future teachers, teaching activities | 1768 | |||||
| 4437 | An important instrument of the increase of educational activity is its logistization. In the article we offer a logistic model, where an educational institution is considered as a micro-logistic system, and educational activity – as a set of various flows of useful resources, which interact, influence each other, depend upon the current market conditions and evolve, corresponding to the change of inner and outer conditions. Using the logistic approach, we bring out the research of structure of the basic element of the system – the flow of human resources. The flow is represented as a certain function, having two components: scalar W0– the concrete appearance of useful resources and vector 0 W (t,z) – the orientation of the flow in space (z) and time (t). Thus, the flow is W =W0 ⋅W0(t,z). The special attention is paid to the process of forming the human resources flow and to its providing components. We show that in an educational establishment the educational activity results the conversion of the input flow of human resources (claimers for getting some educational services) into the output flow (specialists of various levels). Besides, for stable functioning of the conversion process the educational establishment requires the following vector components: material, financial, informational, of power (energetic), of manpower (personnel) and of service. We work out the mathematical expressions, describing this process. They give us the opportunity to define the sources of expenses and to optimize the total costs in order to minimize them. Keywords: education, educational process, logistics, useful resources flows, logistization of educational activity | 1768 | |||||
| 4438 | The article characterizes the essence and main features of the federal state educational standards of preschool pedagogy. It was shown that the content of education programs should ensure the development of the child’s personality in various educational areas, including artistic and aesthetic area. Analyzes the views of modern scholars on the development of artistic and aesthetic problem. Shows that the synthesis of various kinds of artistic activity is the theatrical activity. Notes that the use of artistic and aesthetic direction with the account for the requirements of modern education arouses interest in creativity and self-expression among the preschoolers. Keywords: educational standard, artistic and aesthetic development, preschool age, theatrical activities | 1768 | |||||
| 4439 | Introduction. The paper focuses on the main term formation processes in the Russian language based on the field of oil and oil products desulfurization. Such features of the studied filed as low exploration degree and absence of term pattern bring this study up-to-date. Taking into account that the removal of sulfur improves the quality of oil and its derivatives, desulfurisation of crude oil and oil products is a strategic pathway not only for Russia, but also for other countries that extract and refine oil. A more complete understanding of the term formation processes has a positive impact on the development of the Russian language scientific worldview, and also enhances the professional qualities of Russian translators. Aim and objectives. The aim of current paper is to regulate selected terms of the previously unexplored oil and oil products desulfurization field according to the principle of term formation. This research is useful not only for specialists in this field, but also for translators working in the chosen sphere. Material and methods. The material for research is The Basic Terms in Oil and Gas Processing: A Brief Reference Book by G. Tarakanov and Transformations of Sulfur Compounds and Aromatic Hydrocarbons of Oils Diesel Fractions in the Processes of Oxidative Desulfurization by E. Krivtsov. Resuls and discussion. Basic word formation processes of the national Russian language, terminologization, and transterminization are widely-used at the level of the original vocabulary in the studied terminology sphere. The term formation with the adaptation of foreign language inclusions also occurs at the same level. The formation of terms based on the method of calquing belongs to the junction of the borrowed and original vocabulary. The Russian language is able to transcribe foreign terms, and its alphabetic system determines its ability to transliteration. Conclusion. Term formation processes in the Russian terminology of the “Desulphurization of oils and oil products” sphere on the basis of original vocabulary is more motivated than on the basis of borrowed. However, in the studied term system, there is a high tendency to adapt foreign-language inclusions, mainly Greek and Latin, which is caused by the medieval tradition to assign chemical elements names in Latin. Keywords: term formation, Russian language terminology, oil and oil products desulfurization, native vocabaluray, borrowed vocabulary, way of term formation | 1768 | |||||
| 4440 | Chumakova L.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 11-14 . | 1767 | |||||
| 4441 | The main ideas and problems of the present situation with the Russian classical literature in teachers and students consciousness are emphasized on the questionnaire materials. Opinions of respondents are viewed against a background of the modern educational reform and recent changes taking place in Russia's society. | 1767 | |||||
| 4442 | On the base of authors’ collection as well as of largest malacological collections of Russia was established that in the Western Siberia waterbodies the species Opisthorchophorus baudonianus (Gassiez, 1859) occurs. Previously it have usually been recorded as Bithynia inflata (Hansen) or B. leachi var. inflata (Hansen) | 1767 | |||||
| 4443 | In the article the author treats issues of the legal base and role of imprisonment persons’ work. The author analyses changes in Russian Penal law which were imposed by the Standard Minimal Rules Prisoners Treatment and their validity. | 1767 | |||||
| 4444 | It is essential nowadays to search new and more effective means and methods of physical education which help to influence the state of children with tuberculous intoxication and their ability to work physically. The article represents the results of the experiment which prove the efficiency of usage of the optimum dosed physical activity by tuberculous children of 14. The optimization of the physical activity during negative climatic-meteorological period helps to make the teaching process more effective and to attain recovery under improvement of functional state of the internal system of a child’s organism | 1767 | |||||
| 4445 | In the article of Skripko Z.A., Serebrennikova A.S., Sedjukevich O.P. «Use of figuratively-sign presentation during studying to physics at modern school» is considered a role of figurative - sign presentation and its modern interpretation, the role of figurative - sign presentation is described during training to physics of pupils in classes of a humanitarian structure. Experimental data testifying are resulted, that pupils of a humanitarian and natural-science structure prefer various kinds of presentation. In this connection authors have developed integration tables in which various kinds of presentation are used at what studying or natural phenomena | 1767 | |||||
| 4446 | The article investigates the questions of cluster contains and their usage as region industrial policy forming. The authors analyse cluster approach potentialities as effective decision of different branches and interregional investment and innovational projects | 1767 | |||||
| 4447 | The article deals with major fields of activities for ungraded school teachers aimed at developing their professional skills as well as conditions in order to modernize such an educational institution. Keywords: professional competence of ungraded school teachers, vocational education technologies. | 1767 | |||||
| 4448 | Various approaches to family studying in the humanities through a prism of the phenomenological approach are considered. Changes in the institute of the family and, as a consequence, in seed relations demand reconsideration of methodology of its studying. The modern family is studied on a joint of sciences, in the given article an attempt of analysis and generalisation of key methodological approaches to family studying is undertaken. Keywords: a family, science methodology, research principles, family relations, family pedagogics | 1767 | |||||
| 4449 | The article is the result of theoretical study of testing development. We consider testing stages suggested by Russian and international researchers, and various approaches to language testing. Keywords: testing, testing periodization, approaches to language testing, the essay-translation approach, the structuralist approach, the integrative approach, the communicative approach | 1767 | |||||
| 4450 | This paper is the result of a study major issues related to the functioning of the system of voluntary certification of services and personnel in the field of housing and communal services in Russia. These goals, objectives, principles and objects of voluntary certification. Keywords: voluntary certification services, housing and communal services, housing services, service users, objectives, goals, objects, principles, standards, quality of service | 1767 | |||||