Smirnova N.M. THE CONCEPT OF COMPLEXITY IN COGNITIVE ANALYSIS OF COMMUNICATIVE AND MEANINGFUL ASPECTS OF SOCIAL REALITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 169-175

Heuristic power and cognitive limits of the concept of complexity is viewed in this paper. It is shown, that the use of the concept of complexity helps us not only to recognize to what extent social thinking could accept basic ideas of synergetics, but also to deepen methodological reflection of the natural and social sciences’ integration process. It is also shown, that the study of temporality semiotics as an instrument of complexity reduction appears to be one of the most important aspects in methodological recognition of the above-mentioned process in social thinking and activity.

Keywords: complexity, synergetics, meaning, social action, temporality semiotics

Volkov I.V. DISTRIBUTION, SYNMORPHOLOGY AND ECOLOGY OF DRYAS-DOMINATED TUNDRA IN ALTAI. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 100-107

The distribution, climatological and ecological analyses revealed that tundra plant communities dominated by Dryas have relatively small range of ecological tolerance. The structure of tundra is defined by biomorphological features of dominant species, Dryas oxyodonta Juz., and specific character of their relations to other components of the community.

Keywords: Dryas-dominated tundra, high-mountain phytocoenoses, synmorphology, biomorphological specters of plants

Khilo E.S. INTERMEDIALITY AND TRANSLATION: YESENIN’S GERMAN AUDIO EDITIONS OF 2000TH.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 119-125

The article first describes the precedents of intermediate representation of the foreign-language author reception of translation on the example of the analysis of two German audio editions of S. Yesenin’s poetry of 2002 and 2003, in which selected poems are presented in the author’s reading, while their German equivalents are performed by translators and poets such as P. Celan (1920–1970) and A. Nitzberg (born in 1969). The first collection acquaints the listener with the image of S. Yesenin in direct adjunction to the individual style of P. Celan. In the second edition Yesenin acts as one of the representatives of Russian poetry, expressing the general literary tradition of the XX century. The authentic sound reproduction and the perception of originals and translations in audio collections allow us to speak about their high importance in a universal context of the reception of Yesenin’s heritage.

Keywords: Intermediality, translation, reception, S. A. Yesenin, P. Celan, A. Nitzberg, audio collection

Kataev M.J., Kataev S.G. THE APPROACH TO THE CONTROL OF KNOWLEDGE IN A VIRTUAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 41-44

The article offers an approach to knowledge control in a virtual educational environment, which differs from the known methods of a weighted sum of time costs when students passing of control tests and received successful response. The article gives the algorithm to the control of knowledge, showing the success of learning within the discipline which is being studied.

Keywords: educational process, the virtual educational environment, the control of knowledge

Vorobyova G.S., Lisovskaya E.G. TRENDS IN THE FORMATION OF MODERN CONCEPTS OF RATIONALITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 152-157

There is no interpretation of rationality shared by everyone in economics. This article analyzes the ideas of rationality in Western and Russian economy. The article deals with the problems of rationality. Particular attention is paid to changes in the way of rationality in the context of contemporary realities. Тhe authors have developed a method for construction of a spatial Model of the rational coordination of interests. This allows to determine the criteria of rationality.

Keywords: model of human, rationality, organic rationality, organic rationality, limit rationality, types of rationality, irrationality

Israfilov N.R. LEXICO-SEMANTIC INTERACTION OF RUSSIAN AND AGHUL LANGUAGES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 58-60

The article considers some lexical issues of the Aghul language. Shows the meanings of the synonyms, variants of their usage in the speech. Give some examples of synonyms’ and antonyms’ usage in the language. Research of synonyms and antonyms in Aghul is of great importnace and significance, which is seen through the comparison with paradigms and system of some Slavonic manuscript sources. At the present stage of Bible translation in Aghul we have an opportunity to analyze the homogeneous ancient writing. Discussion of the problems in syntactical synonymity of Aghul and Russian leads to findings of their typological similarities. Stylistic analysis conducted in the paper defines forms and variants of writing in synonymic diversity of Aghul. Richness of language units variants in Russian and Aghul makes possible further development of semantic equivalents in terms of communication and cognition in speech process and exposes their insufficient study.

Keywords: Aghul language, general meaning, synonym and language problems, richness of variants, syntactic synonymy, semantics of language units

Persidskaya A.S. SOMATIC VOCABLARY AS A REFLECTION OF SPACE PERCEPTION OF THE SELKUPS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 110-115

Anthropocentric approach is currently very relevant in studying of language and culture. According to this approach the person appears to be the central reference point in measurement and description of objects of the surrounding reality. The question of spatial orientation is not quite studied at the moment in the Selkup culture which owing to its originality is of special interest for consideration. The article is devoted to studying of the above-stated question through the “prism” of a human body. Having carried out the linguistic analysis of names of parts of a human body it has been revealed that a human being is considered to be a focal point in view of the Selkups both in plane (horizontal) division of space and in vertical. Somonims are used by representatives of the Selkup ethnos to describe positions of parts of objects in space. Thus, somatic vocabulary is revealed to denote upper, lower, front, back, side and inner parts of objects. Moreover, some of them changed their grammatical category into postpositions and are currently used to describe the movements against parts of objects having certain position in space, i.e. the movements against the upper, lower, front, back and side parts of objects and the movement oriented inside.

Keywords: the Selkup language, space, perception of space, somatic vocabulary, somonim, names of parts of body

Stepovaya V.I. ENGLISH-LANGUAGE RECEPTION OF N. V. GOGOL’S COMEDY “THE GOVERNMENT INSPECTOR” IN THE TRANSLATION INTERPRETATION BY K. GARNETT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 192-205

Introduction. The choice of approach to the analysis of literary translation in this article is explained by the fact that interpretation in translation involves co-creation of the translator and the author of the original work, so that a new understanding of it can arise. Aim and objectives. The aim of the article is to identify the differences between the author’s interpretation of the comedy “The Government Inspector” and its translation interpretation by K. Garnett. It will allow us to see the semantic transformations of the work as it penetrates into the English-speaking culture. Material and methods. The material of the research is the comedy “The Government Inspector” by N. V. Gogol and its translation into English, made by the British translator K. Garnett in 1926. The methodology of this research is based on a comparative method, as well as a method for studying translation through the concept of “translation interpretation”. Results and discussion. The translator does not put the name “Silent scene” in a separate title and writes it in small italics merged with the previous text. This reduces its significance for English readers. In addition, K. Garnett in the translation of the play removes the division into scenes, which supports the classical symmetry and correctness of architectonics, while demonstrating the subordination of being to the divine plan. This suggests that in the understanding of the translator there were no initially harmonious laws of human existence. As for anthroponomy, all the names and surnames of the characters are conveyed by K. Garnett using transliteration. This means that for the English-speaking reader, their “speaking” meaning is lost. At the same time, this method of translation may also have a deeper meaning. In the original work, the characters are united by their involvement in vice, the symbolic embodiment of which they are. They are also connected by a common expectation of punishment for their actions and, undoubtedly, by belonging to the same people, since this issue was important for Gogol. It embodies the influence of the romanticism traditions on him. In comedy, the unity of the people demonstrates, in particular, the common national character of the dramatic personae. The presence and nature of the vice in each individual case is expressed, among other things, by the name of the character. But since this semantics is lost due to transliteration in translation, the connecting thread becomes less obvious to English-speaking reader. The loss of the original semantics of belonging of heroes to a common nation is facilitated by the translation of phraseological phrases, proverbs and sayings found in the original text. In the translation by K. Garnett, the idiomatic speech of the characters, indicating their folk character, was largely reduced. A similar feature is the frequent replacement of colloquial expressions of heroes with lexemes of the literary language. Therefore, the characters’ speech becomes more neutral and loses its expressiveness. Due to the prevailing number of such transformations, the characters of the dramatic personae in the translation of the comedy can hardly be called folk. Regarding the translation of Russian realities, it should be noted that K. Garnett replaced many of them with English ones. And although we cannot say that this applies to all realities, but they are the absolute majority, which cannot but affect readers reception. Among other things, K. Garnett adds a Gendarme to the list of actors, which does not correspond to Gogol’s conception. The Gendarme in the comedy acts as a “herald of the Last judgment” and his figure shows “transpersonal power”, which is why he is not on the stage of the theater. However, the appearance of the Gendarme in the list of actors in the translation text completely deprives him of the opportunity to embody the hand of God. Together with the “Silent scene” leveling this deprives comedy its significance and true meaning, which Gogol sought to express. Conclusion. The emergence of such a version of the comedy translation can be attributed to the fact that K. Garnett worked at the beginning of the modernist era, “the root characteristic of the literature of which is, in particular, the belief in the isolation, alienation and ultimate absurdity of each individual existence and the entire macrocosm of reality”. This largely contributes to the formalistic approach to poetics, which in this case is chosen by the translator. This is expressed in the fact that K. Garnett reproduces the text without taking into account the influence of the author’s biography and views. It cannot also be said that the cultural and historical context of the original and Gogol’s reception of literary traditions were sufficiently taken into account. Transformations in translation have led to the fact that characters are perceived as part of a faceless crowd, each member of which is not connected by anything, and not as people drawing inspiration from their unity. The characters are still together waiting for the Government Inspector, but the meaning of his appearance loses its sacred meaning of God’s punishment. In this interpretation, the existence of comedy characters appears absurd and even tragic to some extent, since there is no positive or negative dynamics. Thus, although the original author’s meaning was not recreated by K. Garnett in the translation of “The Government Inspector” into English, it can be stated that a new one that conveys a sense of hopelessness at the turn of the XIX−XX centuries has emerged.

Keywords: N. V. Gogol, C. Garnett, reception, translation, interpretation

Filimonov M.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 64-66

.

Shmygalev K.A. The Corporative Culture Formation in Modern Russia.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 51-52

The article deals with the problem of changing of the collective identification in Russia into the group corporative culture. The last one is aimed to influence on the devel¬opment of sound economic and political structures and to form a proper person and his perspective world outlook. Taking into consideration the corporative culture mechanisms interaction with the national ones, capable to give it tested expedient of effectiveness and steadiness is of great importance.

Filimonov M.V. Participial Affixes in Protoyeniseic. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 92-94

In this paper the author tries by ethymological methods to prove the existence in protoyeniseic language of a few participial affixes in nouns of the ancient sub-stantivated participial origin. The author uses the data of the external comparison from sumerian and itelmenic languages genetically related to Yeniseic languages.

Szajdak L., Maryganova V. QUANTITIES OF INDOLE-3-ACETIC ACID IN SECONDARY TRANSFORMD PEAT-MOORSH SOILS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 34-38

The investigations of indole-3-acetic acid (IAA) were performed for three different peat-moorsh soils - Czarna Wies, Otoczne and Kwatera 17 located in the Biebrza River Valley in Poland. Each considered soils were utilized as meadow. Soil samples were taken from two depths: 5-10 cm and 50-80 cm. IAA, total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC) in peat moorsh soils from these samples were analysed. The significant differences in the concentrations of IAA, TOC, and DOC between two investigated depths of among peat moorsh samples were observed. The measured concentrations of total organic carbon in the considered soils ranged from 37.2 to 45.6 %. Generally, the decrease of IAA, total organic carbon, however, increase of DOC concentration with depth of profiles was observed. The contents of dissolved organic carbon in the soils ranged from 5.3 to 19.4%. The quantities of IAA decreased simultaneously with TOC values and with the increasing depth of the soil profiles. The highest contents of IAA was determined in high layers of moorshes and ranged from 110,1 to 128,7 µg kg-1 dry mass. However the concentrations of IAA in deeper layers were lower and ranged from 69,3 to 87,1 µg kg-1 dry mass.

Keywords: Peat, chemical characteristics, organic carbon, dissolved organic carbon, indole-acetic acid.

Berezina N.A., Liss O.L. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 163-167

.

Keywords: .

Lorer V.V. EMOTIONAL REGULATION IN INFANTS WITH CEREBRAL-ORGANIC DEFICIENCY IN INTERACTION WITH THEIR MOTHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 56-59

The article presents the results of a comparative analysis of strategies of emotional regulation in infants with structural disorders of the brain at 3 and 6 months, describes the features of behavioral repertoire of mothers. It is shown that maternal behavior during mother-infant interaction is correlated with the strategies of emotional regulation in infants.

Keywords: emotional regulation, infant, social interaction, behavior, structural disorders of the brain

Kamaletdinova Z.S. DRIMONYMIC LANDSCAPE LEXICON OF TOMSK TATARS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 71-76

The paper characterizes natural landscape - the habitat of the Tomsk Tatars’. The author explores local geographical terms coding forestlands and their elements.

Keywords: landscape, landscape lexicon, geographical terms, taiga forests

Burmistrova S.V. SPECIFIC REPRESENTATION OF FEMALE AUTHORS “I” IN MEMOIR PROSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 119-124

The author of this article is examining the issue of researching feminine autobiographical literature. Several models of self-description are traced in the women’s autobiographical literature of the 18–19th centuries in the gender aspect. The form of mediate self-interpretation is illustrated with the material of “The Memoirs” by N. Dolgorukova and “The Memoirs” by S. V. Capnist-Skalon.

Keywords: Gender research, feminism, patriarchal mentality, philosophy of gender, dialog of culture, selfrepresentation, memories prose, gender aspect

Sazonova N.I. STRUCTURALISM AND HERMENEUTICS IN THE ANALYSIS OF THE SACRED TEXT: TO THE PROBLEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 199-202

The article is devoted to methodological problems of studying the religious consciousness in relation to the study of sacred text. It shows possibilities of application to the analysis of sacred text methods of structuralism and hermeneutics.

Keywords: sacred text, religious consciousness, structuralism, hermeneutics

Slavikovskiy A.O. THE MAIN CONCEPTIONAL CONDITIONS OF FORMATION OF THE INNOVATIONAL ECONOMIC SYSTEM OF THE STAFF ENSURING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 189-194

In this article the are reflected the main positions of the authors’ conceptions of the perfection of the forming system of the staff ensuring and the scientific-technical and innovational activity in Russia. The main stages of the modernization of the now existing system of the staff training for the innovational economics are also reflected here, the main steps and practical recommendations are listed.

Keywords: innovation activity, innovational economics, system of the staff ensuring, staff resources, conceptional approach, conception, staff training, human capital

Seybel N.E. POWER AND PASSION IN THE MEDEA TRAGEDY BY H. MЬLLER AND L. RAZUMOVSKAYA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 103-108

Tragedies “Medea. Material” H. Mьller and L. Razumovskaya's “Medea” are written at the same time, in the early eighties of the XX century, and raise similar problems. The problem if the power at Mьller is interfaced to a problem of fault and historical memory. Future loss for heroes of the tragedy – a consequence of their crimes in front of Colchis, requital for shed blood. Understanding of the power by Razumovskaya's heroes are realized through opposition of social functions of the hero and the tsar in which the first is unconditionally disinterested, resolute, selfsacrificing while the second can be the strategist acting in interests of the city, or the liar. Medea's love, conducting it to crimes, also is treated differently. In questions of a ratio corporal and spiritual in love authors act as successors of various cultural traditions: German modernism and Russian of “ascetic materialism”. Also in article features of a genre of texts of Mьller and Razumovskaya under whose feather the tragedy receives modern sounding are considered.

Keywords: postdrama theatre, modern drama, tragedy, genre, mythological plot

Khrabrova A.V. THE PROBLEM OF CORRELATION OF CREATIVE SYSTEMS BY LERMONTOV AND EARLY DOSTOEVSKY: THE CATEGORY OF DOUBT AS A REPRESENTATIVE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 121-124

The present article is devoted to the problem of the category of doubt as representative of interference and convergence of late Lermontov’s and early Dostoevsky’s artistic worlds. The category of doubt is central on epoch’s boundary as it reveals the transitivity of the world in 1830–1840s. and a state of total criticism. Firstly, this category is considered a central epoch’s philosophical problem and secondly, a problem of narrative methods. As a philosophical problem, category of doubt gave birth to a new type of hero and new methods of psychologisation, which caused different changes and transitions from doubt through uncertainty to the condition of hopelessness and hero’s self-recognition of powerlessness towards actions and choices. As a result, the doubting intellectual is replaced by the sick consciousness of a “small man” (“malen’kiy chelovek”), who loses his trust being in doubts and lives under the condition of fear and anxiety. The narrative aspect of the category of doubt determines the combinatorics of plots’ lines, the overlay of psychological conditions, the retardation of narration. All this produces the parts’ montage in some texts which comes along with rhetorical questions which intensify the doubt.

Keywords: Lermontov, early Dostoevsky, problem of hero, category of doubt

Shilov A.I., Filippova P.S. ORGANIZATION OF EDUCATIONAL PROCESS IN TEACHERS’ SEMINARIES OF EASTERN SIBERIA IN THE EARLY TWENTIETH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 34-41

The article analyzes the organization of educational process in teachers’ seminaries of Eastern Siberia in the early twentieth century. It is shown that the new ideas, approaches, that filled, transformed the educational process, contributed to strengthening of military-patriotic and civic education of pupils, which was especially vividly demonstrated during the First World War. Markedly increased the attention to the work with the pupils on labour, physical and aesthetic education as a result of expanding the range of compulsory and optional subjects, increase in seminarians participating in extracurricular activities. It was determined that in the educational work there were some drawbacks, sometimes manifested in the form of formalism, arrogance, lack of qualified specialists and understaffing of the necessary equipment of appropriate rooms. It was stressed that the expansion and deepening of the content of the educational process bore the signs of the development of the humanistic tendencies, associated with an increase in accounting features of personality.

Keywords: educational process, teachers’ seminary, Eastern Siberia, religious education, patriotic education, labor education, physical education, aesthetic education, moral education, teaching staff

Sevryukova A.A., Il’yasov D.F., Kostenko O.A. DEVELOPMENT OF READINESS OF THE TUTORS IN A GENERAL EDUCATION ORGANIZATION TO SUPPORT STUDENTS’ PROFESSIONAL SELF-DETERMINATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 102-109

Modern Russian education is characterized by the adoption of tutors into general education organizations. It is established that these specialists rarely turn to the practice of supporting a professional identity of schoolchildren, are not ready to carry out this process. The concept of the tutor’s readiness to support the professional identity of schoolchildren is defined. This is a complex personal and professional description of a tutor which includes the awareness of importance of the supporting professional identity of schoolchildren, an interested mood in the creative use of the theory of tutoring in the practice of career guidance work with students, the presence of reflexive abilities that allow timely making adequate decisions in the process of constructing and implementing an individual way of choosing the future profession by tutors. A criterial evaluation system has been developed. It offers a level characterization of the components of the readiness of tutors (motivational, activity, analytical) to support the professional identity of schoolchildren. Based on the analysis of the literature, the expediency of using the powerful resources of intracorporate training for the development of this quality is justified. The system of intracorporate training is simulated, the program of which three meaningful lines are proposed: the legal framework for tutoring; psychological foundations of professional identity of schoolchildren as an object of tutoring; effective technologies of tutoring support of professional identity of schoolchildren. The description of the activity methods of work to improve the professionalism of tutors within the framework of intracorporate training is given. The findings of the authoritative study are presented, demonstrating the need for the development of readiness of tutors to support the professional identity of schoolchildren. The results of the control experiment are interpreted that allow one to assess the impact of internal training on positive changes in all components of tutors’ readiness to support schoolchildren in choosing their future profession.

Keywords: tutors, professional identity of schoolchildren, tutors support, tutors’ readiness to support a professional identity of schoolchildren, criteria of preparedness formation, intracorporate training of teachers

Ulyanova U.A. STRUCTURAL FEATURES OF ELECTRONIC MILITARY INFORMATION TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 88-95

Introduction. The structural features of electronic military information texts have been analyzed. The necessity to describe the electronic texts is caused by the transition of communication to the electronic mode, which has had a significant impact on the composition of military information texts. The aim is to describe the compositional features of electronic military information texts. Material and methods. The research methods include compositional analysis, descriptive-analytical and comparative method. The material of the research is military information texts extracted by the random sampling method from the websites military.com (30 texts) and nationalinterest.com (35 texts). Results and discussion. Distinctive features of the electronic military information texts include multimedia, hypertext, intersemioticity and interactivity. The classification of electronic military-information texts on the basis of the means of communication has been presented. Online and offline electronic texts are distinguished in accordance with this parameter. Several types of hypertext links are used in military information texts: intratextual links containing reference to the materials published on other sites; non-textual auto hypertext links with contact information of the author of the article; non-textual hypertext links which lead to the article on similar subjects. The main types of hypertext links are also defined in terms of their language representation. The dual nature of interactivity as one of the elements of the composition of the electronic military information text was established. On the one hand, it provides the direct interaction between the addresser and the addressee. On the other hand, interactivity is realized through intersemiotic elements (cross-posting), which allow spreading and sharing information on different Internet sites (social networks, forums, e-mail). Hypertext, intersemioticity, interactivity are considered as obligatory characteristics of the electronic military information texts. Multimedia is regarded as an optional characteristic of the electronic military information text, because video fragments as one of the communication blocks of the text are not present in all texts, although a creolized component in the form of a photo is an obligatory part of text composition. A comparative analysis of the communication blocks in electronic texts has been carried out. Electronic military information texts with strict and free composition have been singled out. Conclusion. It has been proved that the obligatory compositional features of the electronic military information text are intertextuality, interactivity and intersemioticity. The results of the peculiarities of compositional analysis show the promising nature of the investigation of pragmastylistic features of electronic military information texts.

Keywords: electronic military information text, composition, hypertext, multimedia, interactivity, intersemioticity

Gorlov P.I., Maksimov V.E., Maksimova S.Y., Minin M.G., Mikhaylova N.S. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 16-20

.

Kim A.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 73-80

.

Belyayeva L.A., Azbukina E.Y. ABOUT THE PROBLEM OF PERSONALITY DEVELOPMENT IN CHILDREN ORGANIZATIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 61-65

The article deals with the problem of teenager personality formation in the children’s society. The development of teenager personality is connected with the transformation of activity object into activity subject. This process occurs like the process of formation and the transformation of personality according to its ability of reflexion. The children’s society «Children Science Foundation» is the example for the formation of reflexive abilities on different levels of teenager personality development.

Keywords: personality, subject of activity, reflexion, children’s society, educational space, educational and social level of personality formation

Klimova M.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 176-178

.

Serebryakova T.A. CONCEPTUAL APPROACH TO THE DECISION OF EDUCATION OF VALUABLE ATTITUDE TO THE WORLD FROM THE CHILDREN OF PRESCHOOL AGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 95-99

The article taking as a basis integration of philosophical psychological and pedagogical approaches reveals the essence of problem of education of valuable attitude of person to the world. The author analyses different researches and gives her own interpretation of conception «valuable attitude», reveals structural components of it, proves a necessity of integrated approach to their realization in educational process and also the author suggests an experimental approach to the education of valuable attitude to the world from the children of preschool age.

Sartakova E.E. TENDENCIES OF REALIZATION OF IDEAS OF RURAL MUNICIPAL EDUCATIONAL SYSTEMS MODERNIZATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 22-26

The paper analyzes the specifics of rural education, historical and pedagogical trends in municipal educational systems of Russia, the direction and mechanisms for implementing the ideas of accessibility, quality and efficiency in the complex process of structural change in the years 2002-2009. Tendencies of the formation of networks of educational institutions in an integrated project modernization of education (on the example of Tomsk Oblast).

Keywords: general historico-pedagogical tendencies in municipal educational systems development in Russia, rural educational systems specificity, tendencies of realization ofideas ofmodernization

Nagornaya T.A., Pilipenko S.A. “WORD-FORMING” VARIATION RELATED TO A NOUN OF THE GERMAN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 69-73

The article considers general scheme of word formatting variation of lexical units related to a noun in the structural-and-substational framework. Binary oppositions of formal modifications existing in the German language are classified by considerable external differences in their components.

Keywords: the modern German literature language, formal word variants, word binary oppositions related to a noun

Baygulova N.V., Sannikova I.G., Voytekhovskaya M.P. CREATING A MODEL OF MIXED-AGE UNGRADED RURAL SCHOOL AND ITS FUNCTIONING IN TOMSK REGION IN TERMS OF NORMATIVE PER CAPITA FINANCING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 62-70

The needs of a modern post-industrial society focuses rural ungraded schools on education of competitive person on formation of socially significant qualities, which give the possibility of adaptation and self-realization of rural graduates. The ability of the subject to self-development and self-conscious and active through the assignment of the new social experience becomes a target of the pedagogical process.

Keywords: rural ungraded schools, mixed-age teaching, interdisciplinary, integrative, educational content for different age-education, mixed-age class

Petrov A.V. FISCAL POLICY OF RUSSIAN REGIONS IN THE FINANCIAL CRISIS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 120-126

The global financial and economic crisis in different ways influenced the budget system of the Federation, therefore to analyze fiscal policy regions were grouped in such a way as to identify subjects with similar crisis consequences. In the article all regions were divided into nine types, they were subsequently divided into three groups. As a result of this work, we found that the most sensitive to the crisis was a group of regions with the average development, as well as areas of the economy which is the basis of engineering, also clearly observed low degree of competitiveness of the manufacturing sector. Among the regions, where the main focus is the mining industry, as part of the study we revealed a high degree of dependence on conditions in the world oil market. Under these conditions, the role of government fiscal policy, especially in the field of intergovernmental relations, is becoming one of the defining factors of socio-economic development of regions.

Keywords: budget policy, Gross Regional Product, budget capacity, ideal transfers per capital

Sarkisova A.Y. INTERFERENCE DIFFICULTIES OF MASTERING OF RUSSIAN PHONETICS BY NATIVE SPEAKERS OF THE MONGOLIAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 39-44

The article analyses the most typical pronunciation errors of the Mongols in the mastery of the Russian language. Characteristic phonetic differences are determined by different phonetic systems of two languages (lokalisasi and consonant), the difference of articulatory bases, the laws of the positional distribution of phonemes and phonetic oppositions, and peculiar to each language characteristics in suprasegmental level. The most serious errors that lead to misunderstanding are related to the violation of the structure of the Russian word. It is expressed in the reduction of vowels in all syllables except the first, the frequency of prosthetic and epistatically vowels appearance. Reduction of vowels at the end of the Russian word leads to the lack of expression of grammatical values. Interference difficulties in mastering the Russian accent are determined by the constant (fixed) accent in the Mongolian language and articulatory differences in the accentuation of the main syllable in two languages. The law of vowel harmony in Mongolian language is the cause of most mistakes in the Russian words concerning positional distribution of phonemes. Carried out in a comparative aspect the systematization of the main phonetic difficulties can be used in the methodological development and practical training of the Mongols Russian as a foreign language.

Keywords: Russian as a foreign language, phonetic interference, comparative phonetics of Russian and Mongolian languages, phonetic difficulties, auditory-articulatory skills

Velilaeva L.R. THE MOTHERLAND IMAGE OF THE XIXTH SCOTTISH EMIGRATIONAL POETRY: PERSONAGE CONTEXT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 160-163

The paper is devoted to the personage classification analysis in literary criticism, its adaptation to the personage system of Scottish emigrational poetry and investigation of image characteristics of «old» and «new» Motherland. Prof. M.A. Novikova’s classification of artistic space is taken into account. It includes the opposition of own place and other place, space of center and periphery, space of border and contact. There are different classifications based on diverse approaches: 1) unipatrides, expatriants, apatrides; 2) religious persons (St. Andrew), historical persons (Robert I the Bruce, 1274-1329), Sir William Wallace, c. 1270-1305), Robert Burns, 1759-1796)), dwellers of Scotland’s regions (Highlanders) / the USA regions, family and home personages (husband, wife, parents, grandparents, children, grandchildren, friends), natural actuals of Scotland/the USA (Grampian Hills, Wood of Clova, Noran Water). The contrastive analysis of the personage system of Scotland’s poets (who didn’t emigrate) with the personage system of the USA’s Scottish emigrational poets is made. In the poetry of Scotland’s poets such additional personages are found: Fergus I (ab. 434 – 501), Kenneth MacAlpin (810-858), Duncan I (1001-1040), Malcolm IV (1141-1165), John Knox (1513-1572), Mary, Queen of Scots (1542-1587), James Melville (1556-1614). Contrastive analysis of patriotic images and motives proves that emigrational literature can be treated as diasporic literature in case emigrational literature appeals to the historical and cultural traditions of the Motherland country (Scotland).

Keywords: Motherland, Scotland, the USA, emigration, personage, poetry

Sergeyeva A.I. ACTIVATION OF THE COGNITIVE PROCESSES OF STUDENTS WITH THE USE OF NEUROSYCHOLOGICAL EXERCISES IN ONLINE LEARNING FORMAT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 2 (214). P. 112-118

Introduction. The article discusses the possibilities of optimizing learning from the point of view of neuroscience, in particular, the neuropsychological approach. A solution to the problem of improving the quality of higher education in the era of digitalization through the activation of cognitive processes of students is proposed. The Aim is to show the possibilities of using neuropsychological exercises in a remote format of higher education for the prevention of neuroerosion and stimulation of learning motivation and cognitive processes of students are shown. Material and methods. The article is based on the author’s generalization of the experience of teaching subjects for bachelors and undergraduates in the field of «Speech Therapy» and «Oligophrenopedagogics» with the inclusion of neuropsychological exercises in the structure of lectures and seminars. The following methods were used: theoretical analysis of scientific literature, materials and publications of the psychological and pedagogical press, questionnaires and interviews of students in the remote learning format during the summer session of 2020. Results and discussion. Changing the educational environment with the advent of digital reality in higher education involves the development of new ways and forms of learning, the inclusion of means of activating students in order to reduce the risks of remote education. Significant problems of digitalization of education are prevention of weakening of cognitive processes, activation of learning motivation, development of self-control of educational activities. The expediency of using neuropsychological exercises as a tool that stimulates higher mental functions of students in higher education is shown. As a result of a questionnaire survey of 213 full-time and part-time students in the direction of preparation 44.03.03 Special (defectological) education in the profile of «Speech therapy» and «Oligophrenopedagogy», projected results of the use of neuropsychological exercises to increase the productivity of learning in the online format were revealed. Conclusion. Neuropsychological techniques can be used in professional training as a universal means of developing cognitive processes and preventing inhibition of higher mental functions of students, increasing motivation to master academic disciplines at the bachelor’s and master’s levels. In the digital format of University education, the need to increase students’ internal motivation to study, form ways of self-organization and develop self-control over the development of the educational program is actualized.

Keywords: digitalization of education, risks of online learning format, increase of learning productivity, neuropsychological exercises, stimulation of cognitive processes

Lyurya N.A. Education and culture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 30-33

In the article we consider idea that culture can renders a great positive influence to the education in the present time, if we prefer the traditional fundamental values of society. This situation is compared with reform of education in the rast. West traditional values and Russian traditional values and its influence to the education are analysed in the article.

Boyko V.P. The history of Entrepreneurship: Theoretical Aspects. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 61-65

The researcher focuses on the cnaracteristic of the entrepreneurship evolution as the most significant phenomenon in the economic and social life. The article draws the reader's attention on the historiography as well as determines perspectives in the study of entrepreneurship with the accent on peculiarities in Russia and Siberia

Sartakova E.E. Practice-oriented Technology as a Mechanism of Staff-providing of Modernization of a Rural School. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 19-24

The article suggests the analysis of the basic directions of realization of modernization programs of pedagogical gen¬eral education, in particular rural educational system. On the basis of modern historical-pedagogical analysis the article describes practice-oriented technology of education as mech¬anism of staff-providing of modernization of rural school.

Keywords: -

Usoltsev A.P. The Contradictions of Modern Educational System from the Point of View of Sinergetic Theory. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 160-163

The article is devoted to the generalization of the main contradictions of the russian system of education/ These contradictions are viewed as discrepancy between the desire of the educational system to be static and the dynamic nature of the set goals/ This discrepancy is planned to be overcome within the framework of the synergetic paradigm which views self-organized systems as being able to change their goals and inner means of self-regulation. the prospects and difficulties of the realization of such an approach are stated.

Lakhotnyuk L.A. World Educational Environment in the Era of Globalization. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 7-10

The paper examines different aspects of globalization and its influence on the world educational environment. Informative technologies being the heart of the globalized world complicate processes of consciousness while increasing the role of universal knowledge. As education is the main source of knowledge new approaches and methodologies are being developed nowadays which are supposed to meet the requirements of a knowledge-based society. The paper considers the reasons inspiring a new educational paradigm as well as its components

Kopytov M.A. Training of Students with Basic Vocational Education for Labour and Social Adaptation in the Labour-Market: Analytical Survey. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 77-81

In the article the analytical survey of the current state and development prospects of labor-market and labor power in Russia is represented; the principal directions of modernization of Russian basic vocational education in the context of students’ training for professional and social adaptation in the labor-market are highlighted

Sannikova I.G., Mikhaylichenko A.Y. SPECIALIZED EDUCATION IN THE RURAL SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 60-61

The article covers the problems of specialized education organization in the rural school as the main condition of availability and quality of education. Specialized education regards to be a means of differentiation and individuation of education that allows respecting the interests, tends and abilities of students

Keywords: specialized education, education, rural ungraded school, quality of education, availability of education. Sannikova I. G.

Efanova L.G. SEMANTICS OF THE NORM IN RUSSIAN MENTAL ACTIVITY VERBS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 5-9

The article contains a semantic description of the mental activity predicates group and analyses of their meaning in the aspect of the norm. Semantics of the norm in this group of words is studied in connection with prefixes недо- and пере-, expressing the meaning of un-achievement or exceeding the norm in verbs semantic.

Keywords: norm, estimation, mental activity predicates

Smolina A.A., Peshkov V.F., Kanakova L.P. TRAINING PROCESS IN PRECOMPETITIVE MONOCYCLE AS ELEMENT OF THE SYSTEM OF TRAINING YOUNG ATHLETES PRACTICING WUSHU. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 197-202

The article deals with the investigation of the problem of precompetitive training of young athletes practicing Wushu as an element of the system of sport training. It gives the description of the program of the training process of the young athletes practicing Wushu in precompetitive monocycle, which is developed by the authors and based on computer technology.

Keywords: system, system of sport training, precompetitive monocycle, young athletes, wushu

Myodova N.A. FORMATION OF PEDAGOGICAL FACULTY STUDENTS’ PROFESSIONAL READINESS TO IMPLEMENT THE INCLUSIVE EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 70-73

The article is devoted to the problem of professional formation of students of the pedagogical faculty in conditions of modernization of education. The issues presented in the light of the analysis of changes in normative-legal regulation and standardization of training and education of persons with special needs and prepare students to implement inclusive education. The article presents forms that determine efficiency of forming and inclusive General professional competence of future teachers (specialists). The most important competence of the teacher in the conditions of the introduction of the Federal state educational standard of primary education for students with disabilities, is the ability to design and adapt the educational process, the content of training courses, alternative forms of employment for extracurricular activities for all students, regardless of their ability.

Keywords: inclusive education, standard for students with disabilities, general professional competence, inclusive competence, mentoring, teacher’s professional standard

Kacheva E.V., Borchenko I.D., Abramovskikh T.A. DIAGNOSTICS AS A MECHANISM FOR CREATING CONDITIONS ENSURING THE LEVEL OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF THE TEACHER FOR WORK IN THE DIGITAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 5 (217). P. 124-132

Introduction. The relevance of the study lies in the fact that today, in the period of the accelerating process of development and implementation of e-learning and distance learning technologies, the creation of a promising educational system, it is necessary to anticipate and forestall the emerging very contradictory problems. One of them is the demand for scientific and pedagogical workers who possess the necessary skills to carry out work in the electronic information and educational environment of the institute, and their insufficient training for the successful application of these technologies in professional activities. The goal is to identify the level of professional competence of scientific and pedagogical workers in order to organize activities in the digital educational environment. Material and methods. The methodological basis of the study was the psychological concept of the subject-activity approach, the essence of which lies in the idea of the person as an active subject, self-improving, self-actualizing and self-determining. The idea of this approach is based on the connection between the cognitive and activity mechanisms of the subject’s involvement in the external environment and assumes that he has a stable personal position on his own transformation and development. No less important is the second approach – acmeological – increasing the teacher’s professional competencies through informal forms of professional development. Results and discussion. The article presents an analysis of the problem of training scientific and pedagogical workers for the development of additional professional programs developed in the format of digital educational resources in the context of an accelerated change in the social and professional environment due to the expansion of digital technologies. The authors’ attention is focused on diagnosing digital competencies of specialists. The study of the digital competence of the scientific and pedagogical workers of the institute made it possible to determine the influence of the digital educational space on their professional development and to reveal the level of their readiness to participate in didactic communications using digital technologies. Conclusion. Thus, it should be noted that the diagnostics made it possible to fully assess the level of the institute’s employees with the competencies necessary to work in a digital educational environment, including for the development and implementation of additional professional programs in the format of digital educational resources. So, after the proposed number of forms of advanced training for teachers of the institute, in December 2021, a second diagnosis will be carried out, which will show the dynamics of increasing professional competence in terms of work in a digital educational environment.

Keywords: digital education, professional competencies, digital competencies, diagnostics of teachers’ competence levels, digital educational environment

Stepanova T.Y. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 37-39

.

Golubeva L.M. For the problem of diagnostics of schoolchildren's educational progress. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 41-43

The problem of diagnostics of schoolchildren's educa¬tional progress is a pedagogical and social problem. School is preparing students for their future self-dependent life. And the quality of training is vitally impor¬tant for pupils, parents, teachers and the state as well. Therefore the question of diagnostics is argent as exactly diagnostics can allow to control the process of learning and teaching. The present article is dedicated to the subject of reali¬zation diagnostics in the cognitive field of personality's development. Diagnostics of quality of knowledge has to be built on estimation evaluation of educational results expressed in the specially formed school activities. And indices should be organized on the basic of op¬erational structure of the activities, which is to be carried out to the rapid assimilation of knowledge.

Zagrevskaya A.I. Control of Physical Load as One of the Criterion of the Efficiency in Physical Exercises. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 110-113

The article considers the problems of training load classification while doing physical exercises and its kinds on the basis of studied literature. It also presents recommendations for optimal load regimes depending on the physical condition.

Rostovtsev A.N., Sokolova E.M. Technological Education as the Most Practicable Way to Compensate the Children Speech Pathology. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 121-123

The technological education of the junior schoolchildren with the speech pathology is analyzed in the article. The theoretical statements and the results of the research confirm the influence of the technological education on the development of the functional abilities of the children. The research reveals the essence of the concept «compensation», its kinds and the necessity of the programme «Technology» for the junior schoolchildren with the speech defects.