| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5401 | The article is devoted to one of the modern aspects of Russian-Chinese language interaction in Chinese area adjacent to Russia. This interaction became possible in the late 20th – early 21st centuries as a consequence of active Russian-Chinese trade-and-service contacts. The article reveals spheres of outdoor advertisement made in Russian by Chinese native speakers. Advertising text materials have been collected by authors of the article in Heihe (China) and in relevant websites. Authors made linguistic analysis of Chinese boards and advertisements in Russian and found out that they were full of different errors. The purpose of the article is analysis of inadequacy of Russian words and their graphic forms and failure to comply with orthographical norms of the Russian Language in outdoor advertisement performed in Russian, as well as an attempt to make their linguistic interpretation. Authors considered the classification of typical mistakes, which have been made in Chinese advertisement in Russian Language. Keywords: Russian Language abroad, Chinese boards in Russian, standards of the Russian Language, graphic standard, orthographic norm, failure to comply with standards | 1806 | |||||
| 5402 | National expression form of a particular scientific terminology in multi-structural languages shows a law of scientific thinking of a specific nation and its national world-view identity. Taking into account that while choosing special vocabulary units for verbalization of a new notion “etymological preferences” convey to a great extent national distinguishing features of an individual mental activity in a particular professional sphere, address to the comparative analysis of etymological specifity within the basic vocabulary of Russian and English ecological terminology. Consequently separation of primary terminological groups – native and borrowed – is of interest with regard to anthropolinguistic research since its correlation in a particular terminology (preponderance of some terms over others) can demonstrate identity of national thinking or dependence of a particular national thinking on another. Keywords: special vocabulary, term, comparative analysis, etymological research, native word, borrowed word, Latin, Greek | 1806 | |||||
| 5403 | This article provides an evolutionary approach to the linguistic problem of encoding and interpretation of a conceptual content by means of body part names in the Old Russian and the Old English languages. Applying the category analysis to word semantics in diachrony enables us to decode the primary links between words and concepts that these words denote. The diachronic study of lexical semantics provides explicational potential, revealing recurring tendencies and the prospects for meaning generation and development. The lexicographic data of the Indo-European proto-language create the necessary basis to determine the ways semantic categories of objectivity, quality, quantity, space, and time can adapt and transform in the Slavic and the Anglo-Saxon linguistic consciousness. The comparative analysis of the Old Russian and the Old English body part names and their proto-Indo-European roots adds clarity to the processes of category transition and semantics formation. The semiotic complexity of human body contributes to the expansion of the objective space of body part names by means of incident semantics. The conducted research correlates the inventory of the Old Russian and the Old English somatic fragments with their Indo-European reflexes. The results testify to the dynamic nature of categories in the evolution of lexical semantics, indicating the vectors of semantic change. Keywords: body parts names, semantic categories, diachrony, interpretation | 1806 | |||||
| 5404 | Brazilian playwright Nelson Rodrigues is the author of a very peculiar dramatic work, whose main characteristics are related to a poetics of the excess and a modernization of tragedy. There are two trends in his works: one that is closer to universal and mythical aspects of life, and another one that is closer to the historical and daily aspects. His own life was full of tragic events which made him feel that tragedy is a dimension that intrinsically belongs to humanity’s trajectory in this world. So the tragic sense of life was part of his world view and his philosophical conceptions. It was then natural that this tragic world view would be present in his literary creation at the several genres he explored, especially in his dramatic works. But his tragic approach is always mixed with melodramatic events and an excess of feelings, actions, and the grotesque, so that it frequently becomes comic at the same time. Nelson Rodrigues was influenced by both the high fine literature of the Western tradition and the subliterature of the beginning of the 20th century, and his mixture of them together makes up an original and very interesting creation. This paper fundamentally approaches the tragic as belonging to the playwright’s life — as well as his world vision — and also belonging to the works of Rodrigues by analyzing events in his, his readings, the opera and cinema techniques he was familiar with in order to reflect about their influences on his work, as well as to discuss formal aspects and subjects that make it possible to consider his dramatic works as belonging to the tradition of tragedy at the same time that he subvert and recreates the tragic standards in his own fashion. Keywords: Nelson Rodrigues, tragedy, tragic | 1806 | |||||
| 5405 | . | 1805 | |||||
| 5406 | Mikhaleva L.Z. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 28-30 . | 1805 | |||||
| 5407 | Endropov O.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 61-64 . | 1805 | |||||
| 5408 | This article deals with detailed analysis of the state structure of Education in the Russian Federation. The autour dwells on the role of management structures of different levels, methods and principles of management and finally the author formulates requirements to the management structures. | 1805 | |||||
| 5409 | The analysis of an electronic structure of the boron and aluminum halogenide complexes was carried out on the basis of the density functional theory. The parameters of NQR spectra calculated with use all electronic basic set compared with the experimental values. Is found out, that NQCC of the quadrupole atoms calculated on the base of the extended basic set is in an insignificant deviation from the experimental values. The bonding of an element - chlorine and element - ligand in complexes with use natural orbital bond was analyzed | 1805 | |||||
| 5410 | The questions of the universal computer aided simula¬tion system MAPC application for the digital devices simulation in time domain are considered. The exam¬ples of physical and physical-information simulation are given. | 1805 | |||||
| 5411 | The work relates to communicative stylistics of text and devoted to the problem of effectiveness of author and reader communication. In the article we research individual communicative “universalities” – “maxims” of B. Pasternak, which are regarded as individual (typical for the author) constructive principles of text building. The “maxims” analysis and their description are realized with the help of “testing standard” and common rules of verbal-fiction text building. | 1805 | |||||
| 5412 | The article deals with teaching refresher course students listening comprehension, difficulties they face, skills, they acquire and comprehension tasks that help understanding oral speech. Keywords: studying, listening, skills, tasks. | 1805 | |||||
| 5413 | The role of accreditation as element of the system for the assessment of the education quality is discussed in the article. The possible criteria and procedures of the accreditation process are described. The method of the education quality unit and mathematical model for calculation is suggested. Keywords: state accreditation, social-professional expertise, quality of education, prognosis, control, analysis, decision | 1805 | |||||
| 5414 | The article considers the program on ensuring rational use of the associated oil gas (AOG) in the fields of the oil and gas extraction enterprises. The developed program and the measures promoting increase of level of use of AOG, allow to increase economic development and to improve ecological situation of the region. On the basis of the proposed algorithm for the use of AOG a number of researches were carried out. As a result of which, have been calculated numerous technical and economic indicators, as well as in the study area, identified urgent scientific problems that require solutions. Keywords: Associated oil gas, utilization of associated oil gas, payback | 1805 | |||||
| 5415 | Introduction. Though the Church Slavonic composites have been thoroughly studied, many problems concerning the origin of this linguistic phenomenon in the early stages of Church Slavonic literature still remain open. Aim and Objectives. The purpose of this study is to analyze the methods of translating of Greek composites to the Church Slavonic language in the early stages of the history of Slavic literature (the end of the 9th - the beginning of the 10th centuries). Material and Methods. The investigation was performed on the base of the Slavonic translations of the Byzantine hymnography of the Triodion cycle. We studied comparatively with their Greek texts four Slavonic translated hymns: the Akathistos Hymn, the Great Canon of Repentance by St. Andrew of Crete, the Alphabetical Shichera from the Great Canon service and the Antiphons of the Great and Holy Friday by the Church Slavonic manuscripts (Lenten Triodion and Pentecostarion) of the 12th - 13th centuries. Results and discussion. In the Greek texts of these hymns we found 147 composites and analyzed the options for their translation by Slavic scribes in terms of their morphemic and syntactic structure and semantics. Based on the structure, Slavic correspondences to Greek composites were divided into untranslated borrowings, phrases, single-root semantic correspondences, original composites and calque-composites. Most of these categories were further divided into structural and semantic subcategories, with the different ways of reproducing of the semantics of the Greek composites. In percentage terms, the most insignificant category was borrowings. The calque technique actively used by Slavic scribes, however, covers less than a half of the total number of Slavic correspondences. We observed a considerable variation in the Slavic translations of Greek lexemes and root morphemes, while the same morpheme as a part of different composites could be translated as a single word, root or affix. Conclusion. The status of the calque in the early stages of the history of the Church Slavonic language was just one of the methods of conveying the semantics of a Greek composite, without a conscious intention of the scribes neither to copy the structure of the Greek words nor to establish invariant lexical, morphological and structural correspondences between the source and the target language. Keywords: Church Slavonic language, composites, calque, hymnography, Lenten Triodion, Pentecostarion | 1805 | |||||
| 5416 | Introduction. The article deals with semantic groups of polonisms in the Russian literary text of the XIX‒XXI centuries. Aim and objectives. The article aims to identify, describe and systematize representative semantic groups of polonisms in the literary text of the XIX–XXI centuries, as well as to analyze the extralinguistic and linguistic reasons for their actualization and the leading functions. Material and methods. The material selection for this study was carried out in stages. At the first stage about 30 literary works selected by thematic (about Polish events), biographical (the authors are of Polish origin) and linguistic (the texts should have been written in Russian, not translations) criteria were considered. At the second stage for a detailed study the works by V. V. Krestovskii „The Bloody Pouf“, Z. Shishova and S. Tsarevich „The Adventures of Casper Bernat in Poland and Other Countries“ and V. R. Medinskii „The Wall“ were taken as the most representative in terms of borrowing from the Polish language. Systematization of Polish origin words on the semantic principle, which provides a basis for studying their functioning in a dynamic aspect, was subordinated to the concept of a „Large explanatory dictionary of Russian nouns“ edited by L. G. Babenko (2005), in which the general typical situation is the basis for combining nouns in a semantic group of words. Results and discussion. The article describes in detail the following representative semantic groups of polonisms: „religion“, „nutrition“, „social relations“, „military service“. The analysis of semantic groups of Polish elements in the Russian language showed a steady tendency to their number reduction in the literary text of the time period under study, except for polonisms of military subjects. The authors identify both extralinguistic and linguistic reasons for this process: the interest decline in Poland in reading circles due to the deactualization of the „Polish issue“, the loss of religion significance, changes in the way of life, the social inequality neutralization, the phonetic and semantic proximity of polonisms and native Russian words. The study also showed that the leading functions of polonisms, namely characterological, identifying, evaluating and clarifying, are generally permanent in the literature of the last three centuries. These functions of words of Polish origin are not directly related to their semantics, the use of polonisms corresponds to the traditions and tasks of artistic storytelling. Conclusion. The analysis of semantic groups of Polish elements in Russian language showed a steady tendency to reduce their number in the literary text in the studied time period, except for polonisms of military thematic. The results of the work can be used in the study of language contacts, dynamic processes of Russian-language artistic discourse, in lexicographic practice. Funding: The reported study was funded by RFBR and FRLC, project number 21-512-23003, „One’s own“ and „somebody else’s“ in modern Russian and Hungarian fiction. Keywords: polonism, borrowing, foreign words, Polish, Russian, lexicography, semantic adaptation, language contacts | 1805 | |||||
| 5417 | Introduction. The contents and linguistic-didactic potential of the new linguistic trend are studied in the article from the viewpoint of functional-stylistics. Aim and objectives – developing the ideas of N. A. Kupina and T. V. Matveeva, the founders of creative stylistics, and extending of its problematic. Material and methods. M. N. Kozhyna, N. A. Kupina, T. V. Matveeva, M. P. Kotyurova and others served as the theoretical material for the article; fragments of texts, which represent the creativity of their authors, served as empirical material. The research uses functional-stylistic and interdisciplinary approaches that analyze speech creativity in its extralinguistic causality. Results and discussion. The article reveals that the rise of creative stylistics as an independent area of speech studies was caused by M. N. Kozhina’s ideas on the differentiation between linguistic and verbal expressions. The links of creative stylistics with a number of disciplines united by anthropocentric paradigm are discussed, that is: resource stylistics, linguistic-pragmatics, discourse theory, etc. The tasks of creative stylistics are specified with the authors taking into account N. A. Kupina’s and T. V. Matveyeva’s conception. In the article the authors present the specificity of creative component in functional varieties of written speech: artistic, media, scientific and official texts. The authors find that creativity relates not only to surface layer but also to the semantic layer of the text, that diversity of manifestation depends on the functional, stylistic and discursive parameters of speech. The authors provide the examples of both productive and non-productive use of creative media in the texts of network literature, media and advertising. The authors point out that creativity in scientific texts is connected with the nature of cognitive activity, that creativity manifests itself through intellectual expressiveness while presenting new knowledge, that the scientist’s individual speech style influences the presentation. In the official sphere, creativity is associated with the emergence of new interactive forms of communication between administration and community and it is found primarily in non-documentary genres. Based on the achievements of creative pedagogics, the objectives and contents of adjacent applied disciplines (didactics, speech culture etc.) are adjusted to the necessity of forming a creative linguistic personality (in demand in the modern society). It is stated that the complex approach to language teaching, including verbal-semantic, cognitive and pragmatic-stylistic components of didactics helps to respond to the challenge. Conclusion. The interpretation of creativity with extralinguistic and discursive factors of communication being taken into account fits in the paradigm of modern speech studies and provides wide opportunities for creative stylistics in the research of the creative component of speech activity in all its diversity. Keywords: speech creativity, creative linguistics, creative stylistics, creativity of functional styles, linguistic personality, linguistic didactics | 1805 | |||||
| 5418 | Introduction. The onymic vocabulary in the category of German pseudo-borrowings is currently understudied. While pseudo-borrowings are traditionally considered in the etymological and word-formation aspect, in the practice of analysis of the onymic category and its etymological segments a great role is played by the selection of onomastic subclasses of pseudo-borrowed onyms, the constellation of which is determined by the nature of the empirical material. The appeal to ways and models of word formation is conditioned by the necessity to highlight the structural and systemic features of the studied units and their role in the pseudo-foreign naming by means of the German literary language. The aim of the paper is to identify the ways and models of onym formation in the German pseudo-borrowings class. Material and research methods. The empirical basis for the study is 190 pseudo-borrowed onyms, selected according to the criteria of posteriority, impaired reversibility and belonging to the class nomina propria from a number of German-language print and online editions, including translated comics, onomastic registers and regularly updated dictionaries Duden and DWDS. The dictionary search was carried out mainly with the use of marker words containing the German confix “pseudo-”. The epistemological basis of the analysis is the structural-systems approach, the implementation of which is aimed at revealing the structural features of the studied vocabulary set. A corpus of general and special scientific methods was used to analyze the material. General scientific methods were the methods of logic (analysis, synthesis, comparison, generalization) and statistics (quantitative methods, the method of grouping), private scientific (linguistic) – methods of structural linguistics (method of component analysis and traditional-complex method). Results and discussion. Most of the empirical corpus segments of this study consist of pseudo-Gallicisms of the first and second groups as well as pseudo-Latinisms. Although the Gallicisms of the second group and Pseudo-Latinisms are derived from elements borrowed from dead Gallic and Latin, they continue to be used in German literary speech. A great variety of subclasses are represented by pseudo-Latinisms, among which there are anthroponyms, a large number of ergonyms, pragmatonyms, peisonyms and a class of fictionyms in the subclass of anthroponyms. The names of comic book characters translated into German, represented by the class of fictionyms and the subclass of anthroponyms, are formed using a variety of word-formation models. In addition, one of the fictional character names considered in this paper, in the segment of pseudo-Hispanisms, has the greatest lexical length (11 elements). Thus, it can be assumed that thanks to such a variety of ways to form lexical units the authors and translators of comics manage to convey the expression and, to a certain extent, the distinctive features of certain characters. The word-formation possibilities of pseudo-usage onyms in German depend on which segments and sub-classes form the empirical corpus. Conclusion. The proposed material is intended to expand the understanding of the nature of pseudo-borrowings in German literary speech and to deepen the differentiation of onymic and appellative categories of this class of vocabulary. The results can be used for lexicographical and educational purposes, in translation practice and in the teaching of modern German. Keywords: German literary language, pseudo-borrowings, pseudo-borrowed onyms, segments, ways and models of word formation | 1805 | |||||
| 5419 | Functional literacy is considered as a systemic educational result of basic general education, aimed at socializing the teacher through solving real problems using subject and meta-subject knowledge. The structure of functional literacy is represented by a set of components: reading, natural science, mathematics, financial, critical and creative thinking. The formation of a set of these components requires the design within an educational organization of an appropriate motivating environment, which includes social, cultural, as well as specially organized psychological and pedagogical conditions. Designing a motivating educational environment is the result of the activities of the school's teaching team, which accepts this as a strategic task and solves it through joint efforts. Mathematical literacy is defined as the ability to solve real-world problems through a set of activities: conducting mathematical reasoning, as well as formulating, applying and interpreting. The process of developing mathematical literacy can be carried out in various forms: lesson, workshop, extracurricular and project activities, etc. Each of them has its own specific features. Thus, the lessons provide mastery of specific mathematical content and demonstration of its use to solve life problems. The workshop, which serves as a complement to mathematics lessons, places emphasis on students mastering the method of mathematical modeling, for which various methods of presenting data are used: text, graphic, tabular, photo, drawing, etc. Also, when conducting a workshop, there are more opportunities to combine individual, group and collective form of work. Extracurricular activities, which are characterized by a wide range of different forms of learning, can also be productively used in the process of developing mathematical skills. Depending on age, this could be a club, an elective, etc. Another variant of the model for the formation of mathematical literacy is educational design, when students independently solve a certain problem using a set of subject knowledge under the guidance of a teacher. Project work can be carried out either individually or in a group, including students of the same age and of different ages. Project activities allow you to build productive communication between students and develop teamwork skills. Project activities allow you to organize various interdisciplinary projects where different types of functional literacy are combined. Keywords: functional literacy, mathematical literacy, educational models, socialization for learning | 1805 | |||||
| 5420 | Suprygina G.G. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 23-29 . | 1804 | |||||
| 5421 | Preconditions of opening a national turk-tatar pedagogical technical school in Tomsk in the 20-s and its activity during the first years of the existence are analyzed in the article. | 1804 | |||||
| 5422 | The basic directions of development and the concept of relativistic mechanics are considered. The material of paper can be used at studying theoretical physics at pedagogical universities. | 1804 | |||||
| 5423 | The school risk factors and the analysis of their influence on growth, development and a state of health of schoolboys revealed during researches carried out within the Institute of Age Physiology of the Russian Open Society are considered in the article. According to it the author suggests the system of teachers’ training to health-developing activity within professional development. | 1804 | |||||
| 5424 | Multi-purpose computer class in specialized school for deaf and deaf-mute children is an independent sub-program. Its purpose is to build pedagogical and educational process on the basis of new information technologies using domestic and international experience. This task includes development of conceptual framework of modern computers and information technologies use, as well as organization of pedagogical and educational process | 1804 | |||||
| 5425 | The technique of modelling of transients in cardiovascular system in experiments on laboratory animals is described. Keywords: physiological experiment, cardiovascular system, transients | 1804 | |||||
| 5426 | The article is the result of studies of the Kemerovo region Keywords: lichens, relict | 1804 | |||||
| 5427 | The process of personal and professional formation of students includes teaching and educational component. There is a significant difference in the formation of professional identity of students of full-time and part-time offices. The use of a personalized approach to the organization of the educational process extramural students contributes to the quality of the training of future teachers, professionals. Keywords: self-monitoring, personalized education, crisis professional self-identity education, teaching and learning process | 1804 | |||||
| 5428 | We consider the one-loop correction to the probe D3-brane action in AdS5 ×S 5 expanded around the classical Drukker-Fiol solution ending on a circle at the boundary. It is given by the logarithm of the one-loop partition function of an Abelian N = 4 vector multiplet in AdS2 × S 2 geometry. This one-loop correction is expected to describe the subleading 1/N term in the expectation value of circular Wilson loop in the totally symmetric rank k representation in N = 4, SU(N) supersymmetric Yang-Mills theory at strong coupling. We also discuss a comparison with the matrix model. Keywords: The AdS/CFT correspondence, Wilson loops, D-branes, matrix models, the heat kernel technique | 1804 | |||||
| 5429 | This article discusses the epistemological beliefs of the oldest Slavophiles as A. S. Homyakov and I. V. Kireyevsky and the philosophers-Imyaslavtsev (the Name Glorifiers) such as Florensky, Bulgakov, Losev. The particular attention is paid to the problem of the relations between Faith and Reason. The article refers to the types of science – the science of Antiquity, of the Middle Ages and of Modern Times. The thesis is given here: The conceptual connection of faith and fair mind requires a special type of scientific thinking – the symbolic thinking. In this regard, there are considered the examples of symbolic thinking in the sciences of Antiquity and the Middle Ages. In the main part of the article is given the analysis of the conception of Orthodox science in the philosophy of Slavophiles and of the Name Glorifiers (Imyaslavtsev) in terms of symbolic thinking. The article reveales a definite relation between the epistemological beliefs of these thinkers and the traditions of Ancient philosophy and Western scholastic tradition. It concludes on the relevance of the problem of the relation between faith and reason for the range of modern human sciences. Keywords: faith and reason, Slavophiles, Name Glorify, symbolic scientific thinking, authentic knowledge | 1804 | |||||
| 5430 | Introduction. The socio-political event of the UK’s exit from the European Union has attracted widespread attention in the mass media since 2016. The article focuses on the metaphorical conceptualization of Brexit in news discourse. Material and methods. The research is based on the news texts on Brexit from the British internet-editions such as The Guardian, The Independent, The Daily Telegraph and BBC News. The research methods used in the paper are the definitional analysis, componential analysis, complete enumeration method, interpretation analysis, content analysis, metaphorical conceptualization method. Results and discussion. The paper gives a detailed analysis and interpretation of Brexit metaphorical representation from a religious perspective. The religion has always played an essential role in the history of human society. It is considered not only to permeate all the spheres of human activity but also consciousness and subconsciousness. Therefore, journalists implicitly try to influence the values of recipients. The metaphorical submodel BREXIT – RELIGIOUS BELIEF revealed in the paper describes Brexit primarily as a religious belief to add more value for the British society. The metaphorical submodel BREXIT – RELIGIOUS BELIEF is transformed into the submodel BREXIT – CULT with a negative connotation as a pseudo-religious organization. The metaphorical submodel BREXIT – SECT considered in the paper has a destructive nature and it compares B. Johnson and his supporters with the terrorist group Al-Qaeda that is ready to murder and die for its ideology. Conclusion. Productive religious metaphorical submodels interpret Brexit as a negative process. The interpretive potential of conceptual religious metaphor is realized. Keywords: Brexit, news discourse, metaphorical model, metaphorical conceptualization, interpretive potential, cognitive mechanism, news construal | 1804 | |||||
| 5431 | Eremin L.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 59-61 . | 1803 | |||||
| 5432 | The thyroid gland diseases lead to stable reconstruction of erythrocytic population with disappearance of cells with high amount of lipoprotein complex.with increase of cells with decreased and increased level of SH-groups. | 1803 | |||||
| 5433 | The establishment and development of international cooperation of the higher school of the USSR in the field of preparation of national specialists for foreign countries of the end of the 50s – the beginning of the 90s of the XXth Century is reflected in the present paper. The problems of expanding external relations of Soviet higher schools with the countries of Hear and Further Abrond by way of selection and direction of specialists for scientific and language probation, teaching and interpreting work aimed at exchanging experience and taking part in the international symposiums, conferences and congresses are regarded here | 1803 | |||||
| 5434 | The article analyzes earlier unpublished play by Tychon Vasilievich Churilin (1885–1946) “The Last Visit”. The special attention is paid to the motif structure of the drama and other works, which are thematically connected with it, and also to the aesthetical peculiarities of the play. Keywords: motif structure, symbolism, solar motifs, mask motif, damnation motif, puppet theatre, autobiographical fragments | 1803 | |||||
| 5435 | In the article the author considers feature of forecasting in the humanities, first of all in psychology. There are some contradictions influencing the development of the person and as the major way of their permission serves forecasting. The forecast in psychology should be based, except well-known classical principles, on alternative, caused by specificity of the process of forecasting. Keywords: the forecast, principles of forecasting, the contradiction, internal and external factors | 1803 | |||||
| 5436 | In the article we distinguish and analyze the aspects of integration of science, education and business as elements of the national innovation system of the Russian Federation. The practical aspect is connected with difficulties of commercialization of intellectual products. The organizational aspect considers the obstacles in the setting the mechanism of optimal interaction of science, education and business. The legislative aspect deals with adoption of the laws that are favorable for integration of science, education and business as the elements of the national innovation system. Keywords: national innovation system, integration, practical aspect, organizational aspect, legislative aspect | 1803 | |||||
| 5437 | The article deals with an important issue in the sphere of teaching foreign languages – the problem of controlling in the system of foreign language education in high school. Having examined traditional forms of control we offer an alternative – pedagogical monitoring, that enables a teacher to get up to date information, to adjust the learning activities of students, to develop their independence and autonomy. Multifunctional nature of the pedagogical monitoring was highlighted, it was suggested that monitoring is not just a way to test and measure educational progress, but one of the efficient ways to organize the learning process. Keywords: pedagogical control, traditional means of control, pedagogical monitoring, modern information technologies | 1803 | |||||
| 5438 | The focus of the article is on the special aspects of communication behavior of radio draw`s members. The sociocultural context vindicates hard rules of the game (the speech behavioral discredit of the chance player – hunted of the draw). Mass culture formalizes this method of the cooperation, which forms discursive norms in every event of media practice (ethical, psychological, mental). Discourse organizes dialogical models of communication, which is a form as axiological plane of discursive worldview. The choice of communicative tactics of interaction with addressees presents entertaining position of the radio, that appear in the speech and communicative choice of radiocast, which often uses technique of “disclosure of laugh”. Keywords: discursive worldview, communicative model of interaction, public dialogue, playing communication | 1803 | |||||
| 5439 | The problem of linguistic variability remains acute due to the dynamism of national language development. The study of phraseological units of biblical etymology in the aspect of their variability has recently become increasingly significant, as the fact of wide use of phraseological units derived from biblical texts and stories in various types of discourse is noted. The diversity of variants of biblical phrases requires identifying, organising and structuring the types of their variation. The aim of the research is to identify new variants of biblical phraseological units that are widely used in various discourse types (fiction, media, publicistic, historical, political). Contexts that verify the resulting data of the research were borrowed from the British National Corpus (BNC), News on the Web (NOW) and electronic dictionary Reverso Context (RC). Language material for the research was extracted out of 3 phraseological dictionaries: 1) the bilingual “English-Russian phraseological dictionary” by Alexander V. Kunin, 2) “English-German-Swedish Dictionary of Biblical Phraseology” by Tatyana N. Fedulenkova and others, 3) the multilingual phraseological dictionary “The Mite of Biblical Wisdom” by Zoya K. Adamia and others. The research methods, namely the method of the phraseological identification, the method of the structural and componential analysis, the method of the quantitative analysis and the method of contextual analysis, allow to analyse 350 phraseological units of biblical origin that are actively used in modern English and identify a set of variants that include both usual and occasional simple variants, i.e. lexical and grammatical, quantitative variants of phraseological units and mixed or complex variants of phraseological units. It was found out that along with linguistic variation, phraseological variation is the result of the natural development of language as a system. Variation of biblical phraseological units is not equaled to phraseological synonymy. The analysis of selected biblical phraseological units allowed us to identify the following types of variants: simple variants and complex variants (e.g. substantive-quantitative variants, adjectival-quantitative variants, verbal-quantitative variants) of phraseological units. Within each of the given groups, a division into usual and occasional variants is made. Simple variants are represented by lexical variants (including substantive variants, prepositional variants, prepositional-substantive variants, attributive variants, verbal variants); grammatical variants (including morphological variants and morpho-syntactical variants); quantitative variants (with truncation and addition of components). Truncated parts of a phraseological unit may be represented by three types (truncation of the initial part of the phraseological unit; truncation of the final part of the phraseological unit; mixed truncation). A group of quantitative comparative variants is distinguished, in which the first conjunction (as) as a result of regular truncation becomes optional, resulting in quantitative-variative pairs. A type of mixed variation has been identified, implying the origin of variants by multiple modifications. Substantive-quantitative variants are formed by changing the substantive component together with varying the structure of the phraseological unit by expanding it with a variable component with a preposition. Adjectival-quantitative variants are formed as the result quantitative variation (expansion of the structure of the phraseological unit) coupled with the replacement of the adjectival element. With the help of corpus data, the preference of native speakers for some variants of idioms over others was successfully revealed. The conclusion is made that the studied phraseological units borrowed from the Bible are not static, but are ‘living’, constantly changing language units, widely used in modern English speech. Moreover, both simple and complex variation in the component composition of a given phraseological unit has no significant impact on the invariant meaning of the phraseological unit. Keywords: biblical phraseology, phraseological units of biblical etymology, phraseological variability, variant, invariant, simple and complex variants, usual and occasional variants | 1803 | |||||
| 5440 | .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 85-87 . | 1802 | |||||
| 5441 | Generic anthroponymics studies the ancestral surnames. There are a great number of problems connected not only with etymology and semantics of Russian surnames, bur also with their culture-historical, social and medico-genetic value. The problem of returning their professional generic appellations, beginning from Swinyins, by Russian verbal legends derived from wine-making Tarquinius genus which was known in Europe as long ago, as B.C. VI century to ancient Russian genera and surnames written down to generic totems has to be considered as one of the first social problems of Russian ancestral anthroponymics in the 3d millennium. Medico-genetic expediency of so cooled «shuttle strategy* of Russian ethnos progress (Kozlov YA, 1998) is considered in details and additional infor¬mation for the benefit of generic version of parentage of majority of Russian surnames is given. | 1802 | |||||
| 5442 | The article researches a happiness phenomenon from Aristotel ideas. It consists of successful and kind sensible activity of human soul. Happiness matter understanding depends on interpreting of human life sense and purpose. Happiness sensation and its realizing are different parts of human mental activity. Spiritual culture helps man In his comprehension of happiness matter. | 1802 | |||||
| 5443 | The article gives an analysis of peculiarities of art in Murmansk region at the end of the XIX-th and at the beginning of the XX-th centuries. Local and area connections have been recognized. Ethnical forms of cultures have been compared. The author thinks that the studied stage of development of the creative type of the cultures was characterized by their introduction in a different cultural environment. There was a whole pleiad of artists, writers and scientists who played an innovating role in the art development of the region. | 1802 | |||||
| 5444 | The question about significance of correspondence between Elagina and Zhukovsky for understanding of development patterns of moral, philosophical and aesthetic thought of the first half of 19th century and peculiarities of Zhukovsky's romanticism is put on a new archival material. The problem of a spatial conception in letters by Elagina is viewed in philosophical and aesthetic aspects. | 1802 | |||||
| 5445 | In the present work are revealing 10 types of the circulating processes on the basis of the genetic approach to classification of synoptic processes for Tomsk area. Five processes among them concern to cyclone types, three processes relate to the clear anticyclone type and the last two belong to small - gradient fields. Also, is shown the influence of each type of synoptic processes in the forming of the precipitation, both on the areas and at the each station | 1802 | |||||
| 5446 | The harmonic all-round development of a human organism is the common purpose of teaching and education. With the purpose of harmonic development of growing generation education should be organized according to new approaches and technologies in teaching and educational process. Many researchers established that cerebral circulation is improved, psychological processes become intense, CNS functions better, human mental abilities increases as a result of movement activities. The game activity contributes a lot to maintaining optimum movement regime of young learners. The basic constituent of game activity is collective games. Physical and psychological components in games are closely connected. Thus, children realize movement needs, expend their energy, improve the main physical skills. Moreover, from the one hand, they learn to be initiative, independent, persistent, from the other, to control themselves, consider peers opinion, submit their actions with other participants of the game. Keywords: all-round development, movement activity, mental abilities, game, game activity | 1802 | |||||
| 5447 | The article deals with the problem of national self-consciousness of the personality including the interaction of structural components of personality’s national personality self-consciousness of Khakass teenagers. The analysis of different approaches to the problem in Russian and international science is presented. Keywords: personality, ethnic, structure, identity, psychology, personality | 1802 | |||||
| 5448 | Technological development not only unites people all over the world, but also opens the way in the educational field. As an assistive tool, social networks provide natural communication and exchange of information, provide teachers and students with educational resources, services for developing materials and organizing training, as well as creating an educational environment in the form of virtual communities for interaction, where teachers and students actively participate in the learning process, where teachers simultaneously act as consultants and participants in communication. The purpose of the study is to study the perceptions and attitudes of undergraduate students at Vietnamese universities towards developing Russian speaking and writing skills through social networks outside the classroom. The scientific novelty of the study lies in considering the ability to use social networks as an auxiliary tool for learning the Russian language in Vietnam. The theoretical basis was provided by scientific and pedagogical works on the research problem. The following methods are used in the research process: analysis, synthesis, systematization, case study, questioning. The results of the study showed positive views of Vietnamese students on the development of Russian speaking and writing skills through social networks outside the classroom. It was also noted that it is necessary to change the consciousness and attitude of teachers towards the use of social networking platforms as aids in teaching Russian speaking and writing skills. In addition, effective use of social networks in teaching other Russian language skills is expected. On the other hand, in a virtual environment, students can observe the reality of language use in everyday life, which is impossible for language learners in a non-linguistic environment. The conclusions drawn can serve as the basis for revealing the possibilities of creating interactive exercises and introducing them into the development of Russian speaking and writing skills through social networks in Vietnam. Future research may include studying the functions of social networks and their use in creating a system of exercises for developing Russian language skills; conducting an in-depth interview to assess the achievements of speech skills using various types of exercises on social networks. Keywords: Russian language, methods of teaching Russian language outside the classroom, social networks in teaching Russian language, teaching Russian language outside the classroom in Vietnam | 1802 | |||||
| 5449 | The article presents some results of the research, particularly when and why the training of history teachers was stopped in Tomsk State Pedagogical Institute, when and why the historical education was restored in Tomsk State Pedagogical Institute. The author focuses on the process of student competitive seiecticn for a newiy opened history department, the description of the chairs teaching staff, the organization of the teaching process and scientific work. The narrative stops on the date when the History department was reorganized to the History Faculty. | 1801 | |||||
| 5450 | The article is devoted to actual problem of modern evening education - to the development of cognitive interest in allowing pupils to bring them to actively participate in productive work, to develop their individual ability, to improve the performance of pupils. The author analyzes the state of the problem, the solutions proposed by the introduction of the general process of learning methods, taking into account the interests of pupils. Keywords: cognitive interest, individual abilities, motivation, formation of knowledge, labour activity skill | 1801 | |||||