| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5501 | This article presents results of the author in research about elaboration and realization the program by forming competence to solution problems among schoolchildren in the organization process of joint activity of children, children and the teacher. Keywords: teacher’s program, competence to solve problems, forming competence, joint activity | 1702 | |||||
| 5502 | We briefly review a gauge-invariant approach to calculating the one-loop effective action for supersymmetric gauge models formulated on N = 1/2 superspace. Construction of the effective action is based on use of manifestly covariant methods such that superfield background field method and proper time technique in non-anticommutative superspace. As the applications of general construction, the calculation of one-loop effective action for deformed supersymmetric Yang-Mills model is carried out. Keywords: effective action, supersymmetric field theory, non-anticommutative theory, deformed superspace | 1702 | |||||
| 5503 | The development of the history of the hotel business is closely connected with travelling. French hospitality and hotel service have are world famous. France is considered to be a luxuary holiday destination for residents of other countries. This article deals with the French hotel discourse as one type of institutional discourse, which is a multicomponent complex organized hybrid discursive formation, born as a result of intertwining of the following discourses: legislative discourse (in the sphere of hotel business), French insurance discourse (in the sphere of hotel business), French administrative and managerial hotel (hotel proper) discourse, French scientific hotel discourse, French Academic (educational) hotel discourse, the French hotel media discourse, French hotel Internet discourse. The leading role here belongs to the hotel discourse proper in the sphere of professional communication. Whereas, within each subtype of the hotel discourse, it is possible to discover polyphonic inclusions of historical, art historical, culinary, social, tourist, design, architectural and other discourses. The French hotel discourse as a kind of institutional communication is a complex socio-cultural phenomenon that includes many life spheres of the modern society. In professional communication it is a speech implemented in institutional communication situations, i. e. it is the activity product of a group of people in the hotel service industry. The complex discursive nature of hotel discourse has generated a variety of genre forms. Keywords: hotel, discourse, hotel discourse, speech genre, a unit of analysis | 1702 | |||||
| 5504 | Introduction. The research is carried out within the framework of the theory of functional grammar and is aimed at studying semantic features of concessive relations and specialized means of their expression in Russian. The formal and substantial variability of concessionary constructions is noted, and an assumption of stylistic heterogeneity of language units expressing the semantics of concession is suggested. Material and methods. In spite of the research of concessionality, including its representation as a constituent part of the conditionality field, the semantics of concession and its expressive means have not been previously examined from the aspect of functional and stylistic usage. The formal, semantic and stylistic variation of concessionary units, conditioned by communicative settings and linguistic features of scientific style, are studied. The texts of the nuclear genre of scientific discourse – 3708 scientific articles of different thematic orientation, published in ranked Russian journals – were used as the material. Results and discussion. Scientific works devoted to the linguistic expression of concessive relations in Russian demonstrate the complexity and heterogeneity of this type of semantics and different ways of its expression. The analysis of concessive constructions in scientific articles on philology, history, biology, engineering and information science and economics shows that complex sentences with the conjunctions despite/disregarding that, but, however, although, as well as simple sentences with the prepositions despite/disregarding, despite, regardless of, etc., can be considered as special means of expressing these meanings in scientific language. On the basis of the quantitative data obtained, the article presents the percentage ratio of concessionary units in scientific articles on different topics and reveals the productive means of expressing the concession for each topic. From the point of view of the concession field, the most typical particular meanings of the concession (concessive-predicative, concessive-restrictive and real-concessive) and the absence of other meanings realized in other styles of the Russian language (concessive-predicative, concessive-retributive and reinforced-concessive meanings) were revealed. Conclusion. As a result of the study the average indicator of concessionary relations in the articles on different topics of scientific style was established, the substantive, formal and stylistic variation of concessionary units was noted, the correlation between the thematic focus of the articles under consideration and certain means of expressing concession was revealed, which requires further study. Keywords: functional grammar, concessive relations, variation of linguistic means, scientific style, scientific article | 1702 | |||||
| 5505 | Tyurina I.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 64-69 . | 1701 | |||||
| 5506 | The article analyses existential pessimism which proceeds from Schopenhauer’s philosophy. According to Schopenhauer, a final individual is nonentity in the infinity of space and time. Schopenhauer points out the way how to get over the pessimism with the help of phenomenology and existentialism | 1701 | |||||
| 5507 | The rating of efficiency perspective for selection hybrid and parental forms of flax in conditions of Tomsk area is carried out. Is is shown, that the researched hybrid forms which have been brought up in different microclimatic conditions in territory of Tomsk area, differ by the increased parameters both seed, and fibrous efficiency to comparison with parental samples. The hybrids are perspective for test of sorts in territory of the West-Siberian region with the purpose of creation for a grade of bilateral use, that confirm the data of cluster analysis, discriminant analysis and dispersion analysis. For reception of high efficiency it is necessary further test of sorts of each form for revealing optimum conditions of cultivation | 1701 | |||||
| 5508 | In this article we deal with the problems of creation of favourable socio-pedagogical conditions to disclose the leader’s potential of the person. We justify the research topics of the educational space in which the formation of socially important areas of young leaders and the development of his/her personal inclinations. Keywords: educational space, a leader, leadership, youth pedagogy. | 1701 | |||||
| 5509 | Such aspect of subjective organization of a newspaper text as stylistic features of the image of another author's speech is described in the article. Stylistic means and methods of creation of the social and speech portrait and of the lyrical metatext with the help of another author's speech are exposed. Keywords: newspaper style, speech subject, another author' speech, quotation, direct speech, reported speech, exposition, social and speech portrait, lyrical metatext | 1701 | |||||
| 5510 | Artistic reflection of the young poet is described as a regulatory strategy of implementation of the results of inner world introspection, socio-cultural, linguistic and historical phenomena in aesthetic form. This regulatory strategy is explicated and uniform according to the type of the dominant regulatory tools, which include the intertext and metatext, forms of aesthetic incarnations of metahistorical and metapoetical consciousness of forming creative personality. In contrast to the mature poet, aspiring poet is more exposed to artistic reflection of collective memory resources, which reflected the results of the philosophical experience of previous generations. The memory of his own actions, deeds and experiences is being formed more clearly, so the author’s consciousness is to become a prism through which the “memory of art” eflects. Keywords: aesthetic reflection, regulatory strategy, creative language personality, aspiring poet | 1701 | |||||
| 5511 | The actual task for the theory and practice of modern education is conceptual and methodological justification and support in the process of ethnoregional education. The methodological fundamentals of organization of ethnoregional education are considered in the article. The works on ethnoregional approach in education are analysed. The author’s position is based on the understanding of the use of ethnoregional approach in the unity of cultural and educational space, the equality in the preservation and development of languages of the peoples inhabiting the territory of the region. The principles of ethnoregional approach are revealed. The substantiation of ethnoregional teacher training is given. The article describes the main directions of ethnoregional training of future teachers. Keywords: ethnoregional education, ethnoregional approach to education, principles of ethnoregional approach, ethnoregional teacher training | 1701 | |||||
| 5512 | Introduction. The onymic vocabulary in the category of German pseudo-borrowings is currently understudied. While pseudo-borrowings are traditionally considered in the etymological and word-formation aspect, in the practice of analysis of the onymic category and its etymological segments a great role is played by the selection of onomastic subclasses of pseudo-borrowed onyms, the constellation of which is determined by the nature of the empirical material. The appeal to ways and models of word formation is conditioned by the necessity to highlight the structural and systemic features of the studied units and their role in the pseudo-foreign naming by means of the German literary language. The aim of the paper is to identify the ways and models of onym formation in the German pseudo-borrowings class. Material and research methods. The empirical basis for the study is 190 pseudo-borrowed onyms, selected according to the criteria of posteriority, impaired reversibility and belonging to the class nomina propria from a number of German-language print and online editions, including translated comics, onomastic registers and regularly updated dictionaries Duden and DWDS. The dictionary search was carried out mainly with the use of marker words containing the German confix “pseudo-”. The epistemological basis of the analysis is the structural-systems approach, the implementation of which is aimed at revealing the structural features of the studied vocabulary set. A corpus of general and special scientific methods was used to analyze the material. General scientific methods were the methods of logic (analysis, synthesis, comparison, generalization) and statistics (quantitative methods, the method of grouping), private scientific (linguistic) – methods of structural linguistics (method of component analysis and traditional-complex method). Results and discussion. Most of the empirical corpus segments of this study consist of pseudo-Gallicisms of the first and second groups as well as pseudo-Latinisms. Although the Gallicisms of the second group and Pseudo-Latinisms are derived from elements borrowed from dead Gallic and Latin, they continue to be used in German literary speech. A great variety of subclasses are represented by pseudo-Latinisms, among which there are anthroponyms, a large number of ergonyms, pragmatonyms, peisonyms and a class of fictionyms in the subclass of anthroponyms. The names of comic book characters translated into German, represented by the class of fictionyms and the subclass of anthroponyms, are formed using a variety of word-formation models. In addition, one of the fictional character names considered in this paper, in the segment of pseudo-Hispanisms, has the greatest lexical length (11 elements). Thus, it can be assumed that thanks to such a variety of ways to form lexical units the authors and translators of comics manage to convey the expression and, to a certain extent, the distinctive features of certain characters. The word-formation possibilities of pseudo-usage onyms in German depend on which segments and sub-classes form the empirical corpus. Conclusion. The proposed material is intended to expand the understanding of the nature of pseudo-borrowings in German literary speech and to deepen the differentiation of onymic and appellative categories of this class of vocabulary. The results can be used for lexicographical and educational purposes, in translation practice and in the teaching of modern German. Keywords: German literary language, pseudo-borrowings, pseudo-borrowed onyms, segments, ways and models of word formation | 1701 | |||||
| 5513 | Mazaeva V.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 23-24 . | 1700 | |||||
| 5514 | The standard model of the program of the economical and social development of the subject of the Russian Federation was worked out by the Ministry of Economic Development and Trade of Russian Federation according to the instructions of the Russian government with an aim to improve the process of elaboration, confirmation and realization of the programs concerning the economical and social development of the subjects of the Russian Federation. The standard model has the form of a recommendation and it is built to provide the methodological unity of regional programs and their agreement with the state strategy of the economical and social development. | 1700 | |||||
| 5515 | The article is devoted to psychological aspects that form the foundation of the production one of the investigation actions envisioned with Criminal codex of the Russian Federation - verification testimonies at place. | 1700 | |||||
| 5516 | The properties of solutions for a kinetic equation, which describes the energy relaxation properties in dielectrics under the ultra-short excitation by the high-energy electrons’ beam are investigated. In the effective-short-wave phonon model the quasi-stationary solution in ionization-passive zone is elaborated. The region of applicability of this solution is discussed | 1700 | |||||
| 5517 | A new method for constructing stochastic models of off-lattice physical and chemical processes occurring at the active metal supported nanoparticles deposited on an inert carrier. The proposed algorithm has linear time complexity. The created on this base program permits the use, in general, anisotropic interatomic interaction potential. For changes in the potentials of interatomic interaction program does not require recompilation. The equilibrium shape of the Lennard-Jones nanoparticles was obtained. It is shown that there is a dependency of the equilibrium shape of the nanoparticles on the interaction parameters of the substrate and metal atoms. Keywords: relaxation of the nanoparticle, off-lattice model, Monte Carlo, linear time complexity | 1700 | |||||
| 5518 | This paper presents the analysis of the networking in the formation of operational and motivational components of professional teaching competence of future teachers. Keywords: networking, teaching practice, professional pedagogical competence | 1700 | |||||
| 5519 | The article considers the specific character of code-switching as the key stage of translation process, explains the need to use the term “linguacultural switching” and gives its definition. The paper suggests that representations of extralinguistic situation and text type can act as cues for linguacultural switching and gives a list of mechanisms and skills needed for its effective operation. Keywords: code-switching, extralinguistic situation, text, didactics of translation | 1700 | |||||
| 5520 | We present a new theory for free massive superspin Y = 3/2 irreducible representation of the 4D, N = 1 Super-Poincar´e group, which has linearized non-minimal supergravity (superhelicity Y = 3/2) as its massless limit. The theory is being described in terms of a real bosonic superfield Hαα˙ and two fermionic ones χα , uα. The new results will illuminate the underlying structure of auxiliary superfields required for the description of higher massive superspin systems. Keywords: superspin, superspace | 1700 | |||||
| 5521 | The article is dedicated to the research of lacunarity of derivational paradigms of adjectives denoting mental characteristics of a human in forming names of persons. Attention is paid to cognitive aspects of derivation. An attempt is being made to determine which parameters of feature semantics are relevant to a native speaker in forming nouns with the meaning ‘a person according to an attribute’. Determination of such semantic components contributes to a research of a linguistic world-image which stipulates the thematic justification of the research. For the accomplishment of the targeted goal the analysis of situations anticipating the selection procedure of adjectival naming units is carried out. Considering the obtained results the author’s classification of adjectives of a lexical semantic group ‘mental characteristics of a human’ is proposed. Compared to semantic roles of verbal actants the semantic roles which may be attributed to the actant being near an adjective are determined. It turns out that the whole array of adjectival lexicon can be divided into three groups depending on presence or absence in semantics of adjectives of a component such as controllability. It is the category of intensional control that appears to be an integral characteristic of semantics of adjectives entering the process of forming names of persons. Absence of an adjective of a semantic component ‘control’ in semantics forbids a formation of adjective-based naming units. Keywords: lexical gap, adjective, attribute bearer, semantic role, agent, patient, experiencer, intensional control | 1700 | |||||
| 5522 | The aim of work is to know how the project activity development dynamics of first-year students of psychological and pedagogical departments could be arranged and prove suggestions of project activity development levels: reproductive, productive, constructive. Based on the previous research and experience of working with future teachers, we suggest a hypothesis that in order to organize learning academic activity of children, a student needs to discover his/her own logic of pedagogical project, which, besides the commonly known project stages of idea – implementation – result also includes discovery of pedagogical principles as the main essence of professional knowledge instead of using a ready pattern. The content analysis method was used which collect data associates with the student’s ability to project activities. The work describes the results of the experiment in which participated 76 first-year students of the Institute of Pedagogy, Psychology and Sociology of the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Professional Education “Siberian Federal University”, including 52 students from two experimental groups of psycho-pedagogical direction and 24 students from the control group of pedagogical direction of training. The results show that the progress in project activity development of experimental group students differs significantly from the progress in project activity development of control group students. Therefore, it is only the focused work of the teacher intended to develop and implement the pedagogical project ideas, based on the open search dialogue activity principles discovered and formulated by students, that brings them to such results as early as during the first year of studies. Keywords: development, project activity, activity approach, project activity development levels | 1700 | |||||
| 5523 | Andrenov N.B. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 25-27 . | 1699 | |||||
| 5524 | The school risk factors and the analysis of their influence on growth, development and a state of health of schoolboys revealed during researches carried out within the Institute of Age Physiology of the Russian Open Society are considered in the article. According to it the author suggests the system of teachers’ training to health-developing activity within professional development. | 1699 | |||||
| 5525 | The analysis of the concept of ICT-competence of the rural schoolteacher, carried out in the article suggests the need for a new level of competence in the form of information and educational environment of the school. Taking into account this factor, there are basics of formation of information competence of the teacher at rural schools. Keywords: ICT competence of teachers of small schools, information and educational setting of educational institutions | 1699 | |||||
| 5526 | The use of IT and multimedia in education can fundamentally change the present system of the foreign language learning. Unique possibilities of the IT can let us faster and more intensely develop skills of much more proficient foreign l-ge level of communication, which includes the ability to reflection, comparison, synthesis and analyses, find connections between phenomenon and any possible ways of solving complex problems, including planning and intergroup interaction. The role of a tutor is gradually changing: this person is no more the only source of knowledge; he or she becomes an advisor or helper in the process of education. There appear to be a real possibility for the learners to get any necessary knowledge by themselves in self-study, in our rapidly changing world, the need of more individualized educational strategies which could let them be the active member of the educational process. Keywords: IT, multimedia, self-study, learners, foreign l-ge, education, data, WebCT | 1699 | |||||
| 5527 | We propose a new ghost-free model describing massive spin two field1 . This model consists of a kinetic term and interaction terms without derivative. We report on the properties of this model, especially we consider what could happen when this model couples with gravity. Although the model does not generate any ghost on the Minkowski space-time, it is not so clear whether or not this property is preserved even on curved space-time. In fact, Buchbinder et al. have found that the ghost appears even in the Fierz-Pauli theory on curved space-time if we do not include non-minimal coupling terms. We report on the model with interactions on curved space-time and show that we can construct a model without ghost by including non-minimal coupling terms. Keywords: massive spin two field, massive gravity | 1699 | |||||
| 5528 | The article presents Tatiana Meiko’s (Tomsk) appeal to the genre of prosaic short stories in the context of children’s literature formation traditions and development trends. At the turn of the XX–XXI centuries many children’s writers develop such genre types as nature, autobiographic short stories, mini tales (fairy, about animals), anecdotes / humorous short stories, horror stories, etc. It is more rarely when writers create short stories in the tideway of paroemia and philosophic-lyrical story traditions. Such writings including T. Meiko’s short fairy tales present the phenomenon of “common” (I. Arzamastseva) literature, which appeals both to children and adults. The article presents the analysis of some peculiarities of T. Meiko’s short stories poetic manner devoted to existential-ontological and socialphilosophic problematic. Keywords: modern children’s literature, Siberian literature, prosaic short story, philosophic-poetical fairy tale, T. Meiko | 1699 | |||||
| 5529 | National expression form of a particular scientific terminology in multi-structural languages shows a law of scientific thinking of a specific nation and its national world-view identity. Taking into account that while choosing special vocabulary units for verbalization of a new notion “etymological preferences” convey to a great extent national distinguishing features of an individual mental activity in a particular professional sphere, address to the comparative analysis of etymological specifity within the basic vocabulary of Russian and English ecological terminology. Consequently separation of primary terminological groups – native and borrowed – is of interest with regard to anthropolinguistic research since its correlation in a particular terminology (preponderance of some terms over others) can demonstrate identity of national thinking or dependence of a particular national thinking on another. Keywords: special vocabulary, term, comparative analysis, etymological research, native word, borrowed word, Latin, Greek | 1699 | |||||
| 5530 | At this stage of the terminology development, terminologists are particularly interested in studying the terminology of special fields of knowledge using a cognitive approach. The use of frame analysis in terms of this approach makes it possible to present the terminology model of any professional field most successfully. The purpose of the paper is to build a cognitive-frame model of the Russian term system of the field “Open architectural space design” as a fragment of the architectural and design terminology of the professional sphere “Design of architectural environment”. The material for the analysis is more than 680 lexical units of the field “Open architectural space design”, selected using a continuous sampling method from texts of educational, scientific and Internet sources of the specialty “Design of the architectural environment”, architectural design and linguistic dictionaries and reference books. The research methodology is based on general scientific and linguistic methods and techniques: descriptive, comparative methods, methods of classification and linguistic modeling, as well as definitional, contextual and frame analysis. The basic concepts within the framework of the cognitive approach are defined. The interpretation of the terms frame, subframe, slot is presented. The theoretical foundations of frame modeling are highlighted, the frame structure used in the study is justified. A hierarchical cognitive-frame model of the term system “Open architectural space design” is constructed, consisting of three frames: “Urban environment design”, “Landscape design”, “Lighting design”. Within each frame, units of lower levels such as subframes, slots and micro-slots are allocated. Interframe processes have been studied: the relations of intersection within the macroframe “Open architectural space design”, including between units of different levels, as well as the relations of intersection with the macroframe “Interior Design” are revealed. The special role of the frame “Lighting Design” is defined, consisting of general terminology for the macroframes “Open architectural space design” and “Interior design” and specific terms for each of them. The frame model of the term system “Open architectural space design” makes it possible to present a hierarchically organized system of the terminology and identify its intra-system relationships. The results of the research can be useful for terminologists, specialists in the field of architectural environment design, for teaching practice in universities. Keywords: design of architectural environment, Open architectural space design, architectural and design terminology, the Russian language, frame, cognitive-frame modeling | 1699 | |||||
| 5531 | Gladkikh N.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 88-91 . | 1698 | |||||
| 5532 | In the article the authors deal with modeling of dispersion of radio waves by meteoric traces in laboratory. It is established, that in some cases it is necessary to lay down special conditions to the joint sanction of theoretical and experimental problems in which the problems arising during realization of such researches are solved | 1698 | |||||
| 5533 | The authors consider the issues of digital and learning to learn competences in IT-learning University environment. The competences development indicators have been determined, the possibility and effi ciency of Web 2.0 technologies integration into the learning process have been introduced. Keywords: IT-learning environment, digital competence, learning to learn competence, Web 2.0 technologies, blog-technologies | 1698 | |||||
| 5534 | In the article we do the analysis of the quality management system. We show that the quality level is determined by managing actions upon the quality formation process. Besides, the continuum of the actions has quite a complicated structure. We work out the mathematical expressions that give the opportunity to describe these processes, to define the cumulative expenses structure when forming the managing actions, and also to classify the sources of their occurrence. The analysis of the sources of costs gives the opportunity to optimize the expenses in order to minimize them. Keywords: quality management, logistics, logistic analysis, continuum of managing actions, cumulative expenses | 1698 | |||||
| 5535 | The article describes the analysis of the survey that was conducted among foreign language teachers at the leading Tomsk universities. It shows the teachers’ opinion to the interactive teaching of the English language. Keywords: interactive learning, interactive methods, interactive learning understanding | 1698 | |||||
| 5536 | The article considers methodological potential of non-classic methodologies, in particular the concepts contained in the schemes of French sophists M. Foucault and G. Bachelard in reference to the East Slavic mythological tradition analysis. The notion of cultural imposition and discontinuity; the notion of self-determination discourse continuity by Foucault, the concepts of feedback and echoes by Bachelard open the potential for specialized analysis of mythological materials. Keywords: East Slavic mythological tradition, non-classic methodologies, M. Foucault, G. Bachelard, cultural impositions and discontinuities, notion of self-determination discourse continuity, concepts of feedback and echoes | 1698 | |||||
| 5537 | A rich owner of cattle as a social group of the traditional khakass society has ancient history. The antiquity of this class group is evidenced by a special lexicon in the Khakass language, which characterizes them according to social and property characteristics. They were not a new social category associated with commodity-money relations, they existed long before the XIX century. They become new tribal elite, after a significant part of the tribal aristocracy in the early XVIII century went to Dzungaria. In connection with the processes of administrative integration of the khakass people into the Russian Empire, rich owners of cattle occupy the posts of the lower apparatus of state power. They had great power over their people. In the XVIII century, especially in the XIX, there are socio-economic conditions for the broad formation of the social stratum of wealthy cattle owners. During the second half of the eighteenth and nineteenth centuries, the economy of the wealthy owner of cattle was evolving. The conditions that contributed to the development of the economy rich owner of cattle are analyzed. Factors that have made it possible to adapt to the economic and social realities of the Russian Empire and the new market economy are revealed. Attention is paid to the educational level, which was evidence of the modernization changes in the rich economy. Keywords: rich khakass owner of cattle, categories of rich owners of cattle, tribal elite, business activity, modernization, literacy | 1698 | |||||
| 5538 | Introduction. This study is an attempt to investigate and analyze the main subjects and patterns of E. Chizhov’s novel Translation from a Metafraze. E. Chizhov created the exotic eastern country of Koshtyrbastan, a fascinating story imperceptibly absorbing the reader, attracting with an interesting narration, succinct descriptions of events and characters. The image of the poet – the prophet, the theme of translation and the image of the translator create the plot outline of the novel. The literary-centric meanings of the Translation from a Metafraze, however, are not limited to questions about the role of the poet and poetry, the relationship between poetry and power. The aim of the paper. The article analyzes one of the tendencies in modern literary process – metafiction on the side. Self-conscious prose, focusing on literary work, the figure of the author and hero, raises questions of literature and art. The metafiction phenomenon (the ratio of the author and the text, the author and the reader, the reader and the text) and its various manifestations, through metadescription, expand the text and focus on the role of the book, reading, and writer in society, becoming a mirror reflecting the current literary process. Material and methods. In the course of the work, we draw the conclusions on the complexity of the aesthetic concept of the novel and its connection with other texts of Russian literature. The analysis of plot-forming motifs reveals their commonality with T. Tolstoy’s novel Kys. Results and discussion. The article finds that the nature of the connection between these two works consists not only in the motive-thematic interchange, but also is expressed in a rather obvious connection at the constructive-figurative level, within the framework of the problematics of logocentrism and literature-centrism as well. T. Tolstaya and E. Chizhov in their novels in different years and in different ways raise the question of the role of books and reading in a person’s life and society. Conclusion. Finally, the paper unveils the complex metafictional construction of the novel, which includes references to real literary events, the interchange with other novels, and poems – ciphers, supplementing the text in prose. Keywords: modern literature, E. Chizhov, poet, poetry, translation, metafiction, authorship, mystification | 1698 | |||||
| 5539 | On the basis of the mathematical model of internal gun’s ballistics with two phases and two velocities of phases the numerical simulation of non traditional scheme of throwing was carried out. The possibility of increasing of initial velocities of missiles with Cq=4,55 kilogram - force per cubic decimeter at about 7 % comparison with classical scheme of throwing on conditions that maximum pressures are invariable | 1697 | |||||
| 5540 | The problem of the data storage and processing in the regional telemedicine system is considered. The conclusion is drawn that the medical data ought to be regarded as semi-structured one. The XML-containers are proposed to be used for their storage and processing. The basic advantages of the semi-structured approach with the XML-container utilizations for the storage of the various medical parameters are shown | 1697 | |||||
| 5541 | The category of deviation is expressed by some broad-meaning words with the root devia-, their meanings being divided into two groups. The semantics of the above-mentioned words may be made more specific by analyzing their contextual correlations with lingual units representing the concepts which are included in the field of deviation. These concepts form the hierarchical structure of the category of deviation, hyper-hyponym relations underlying this structure. Keywords: deviation, category, norm, lexeme, semantics | 1697 | |||||
| 5542 | It emphasizes the importance of professionally oriented foreign language communication skills of future professionals and the value of effective didactic learning tools to develop these skills. It characterizes engineering thinking as a type of professional thinking, emphasizes main features of didactic supports and their classification, which generally allows us to speak about appropriateness of frame-based supports in the training of professionally directed foreign language communication of engineering students. Keywords: engineering thinking, professionally oriented foreign language communication, support as a methodical phenomenon, cognitive structures, self-learning of students, frame-based supports, frame script | 1697 | |||||
| 5543 | The aim of this work is to discuss some specifics of translating Czech children poetry to the Russian language. For the analysis were chosen the poem called “První pohádka (Princeznička na bále)” (The First Fairy Tale; Princess at the Ball), written by well-known Czech poet Frantisek Hrubin, and its translation “Принцесса кораллы свои потеряла” (The Princess Who Lost Her Beads) by Mikhail Landman. The analysis exposed the specifics of the translation such as: more phraseological and idiomatic expressions than in the original poem and more developed and concrete description of the places and characters. More specific descriptions of the places could lead to activation of imagination in child mind. The increase of phraseological and idiomatic expressions is justified by the adaptation of the Czech poem into the structure of traditional Russian national literature. The name of the Czech protagonist “Honzik” corresponding to the Russian Ivanushka-Durachok and the basic ironic modality of the poem were not altered in the translation. The translator may have left the original names for one of two reasons: either to avoid the necessity of changing the names of other characters, leading to a monolingual structure of the translation, or to create an opportunity for the Czech names to obtain new associations of their own in the Russian language. The ironic undertone of the poem’s finale is kept in the translation but it is presented by different means. Keywords: Czech-Russian literature connections, children’s poetry, literary translation, F. Hrubin, M. Landman | 1697 | |||||
| 5544 | . | 1696 | |||||
| 5545 | The structural type of three-actant model is considered. The sentences with this model usually consist of reflective verbs with the meaning of inner state. | 1696 | |||||
| 5546 | Methods for development of skill of self-supervising in study activity at lessons in Physics are suggested. A variety of methods are considered which allow the students to verify the obtained results. The methods are classified into number of groups dependent on approach. A number of problems as examples, along with a particular method of self-control are invented | 1696 | |||||
| 5547 | The author of the article undertakes at attempt of empirical check of hypotheses about the presence of pronounced interhemispheric asymmetry and optico-vestibular deficits as the reasons underlying the occurrence of scoliosis deformation of a backbone. Keywords: scoliosis, spinal compression fracture, interhemispheric asymmetry, spatial imagination | 1696 | |||||
| 5548 | This article is devoted to the study of the period of establishment of ecclesiastical historical science. The general laws and differences of historical compositions (for examples, works by metropolitan Platon (Levshin), metropolitan Eugene (Bolkhovitinov), archimandrite Innokentii (Smirnov), communication with secular historical science and public ideology are revealed. Keywords: ecclesiastical historical science, historiography, the Age of the Enlightenment. | 1696 | |||||
| 5549 | In this article we try to give a basis for structure originality of traditional Russian spiritual music in terms of music language understanding as meaning phenomenon for human spirit. This concept is given in contradiction with understanding of the music as language of feelings and emotions and orthodox music moves away from this prevailing assumption. Thereupon aesthetics of spiritual music is characterized by mystical Godhead energy via sensual acoustic phenomena. It also is shown by a variety of musical expressiveness ways which are limited for this kind of aesthetics. Keywords: sense, language of expression, spiritual music, tradition | 1696 | |||||
| 5550 | The authors of the article try to explain the aspects of binary and trinitary understanding using as the basis the Jung’s theory of archetype and symbolics which was formed in extreme antiquity. The authors are talking about the Russian vision of the world which has found expression in Russian version of binarity and trinitarity which became the content of Russian material and intellectual culture. Keywords: archetype, symbol, cosmism, binarity, trinitarity, tree of life | 1696 | |||||