| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4301 | . | 1916 | |||||
| 4302 | The article gives the critical analysis of biomorphoiogical terminology that is used in modern botany. Different approaches to the plant life form as a key term in biomorphology that are taken in different Russian and Western European research schools are discussed. On the base of the icritical analysis, expediency of physiognomic approach to the definition of plant life form is shown. | 1916 | |||||
| 4303 | The article relates to the problem of reconstruction of some fragments of the author conceptsphere on the base of the definite genres’ texts. Informative-evaluative genre of self-representation in epistolary discourse of M. Tsvetaeva is analyzed in details. The peculiarities of its forms’ expression and typological and functional –pragmatic essences are in the center of this investigation. It’s demonstrating that a speech genre can be a strong mean of cognitive realization. This in one’s part contributes to expansion of ambits of description language person’s speech behavior. | 1916 | |||||
| 4304 | The author considers the problem training as the most important in the system of school ecological training and emphasizes its essential components: problem situations, cognitive objectives, game situations, plays. The problems, which appear and prompt to cognitive action, are not only the methods to stir up thinking, but often define the development of person’s inclinations and abilities. Ecological objectives and plays provoke huge interests, make auspicious emotional conditions, and promote stirring up of schoolchildren thinking, develop logic and cognitive self-dependence. | 1916 | |||||
| 4305 | The sociocultural context of the origin of sex question for children in the Russian pedagogics is considered in the article. The author reveals educational and social tendencies which have influenced on the origin of sexual pedagogics and analyses the actualization of sex question in the pedagogues’ works of the beginning of the XX century. Keywords: sex question in school, sex education, sexual pedagogics | 1916 | |||||
| 4306 | There were observed questions of contact interaction of elements of construction of the cable. There was introduced a method of determination of tribology characteristics of elements in the final product. We received formulas for determination contact and tangential strains, which depend on mechanical matter of material and geometrical dimension of the cable. Keywords: contact interaction, tribology characteristics, displacements, lead of a cable, lay of a strand, contact and tangential strains. | 1916 | |||||
| 4307 | This article is devoted to modern Ufa prose, the analysis of the story of a talented Ufa artist and writer P. Khramov, the originality of the plot, the composition, imaginative system, the system of techniques used by the novelist in his story “Coenobite”. Keywords: Ufa prose, story, hero-narrator, mythologema, principle of contrast, aphoristic, retrospective of the space-time coordinates, gallery of female characters, irony | 1916 | |||||
| 4308 | The dynamics of the participation of children’s rest and rehabilitation organizations of the Tomsk region in the annual regional review-competition in order to assess the quality of their work is examined and analyzed. Currently evaluating the activities of children’s health camps is carried out by the expert Commission established in the area of interagency working group. The competition is characterized by the establishment of certain criteria for evaluation of activities of children’s health camps: it and security recreation and health of children, as well as the pedagogical content of children’s activities. The contest consists of several stages to demonstrate the best practices as well. Every year the competition reveals new leaders among organizations for summer recreation and health of children, but camps can become the best of them. Based on the analysis and synthesis of the experience of review-competition organization the authors identify the problems and aligning trends in the development of the competition itself and their impact on the development of the organization sphere of the children’s rest and health promotion on the territory of the Tomsk region. Keywords: the organization of the children’s rest and health promotion, the review-competition of the children health organizations, the activities of the CHO (children health organizations) | 1916 | |||||
| 4309 | The modern specificity of the sports game “volleyball” is considered, which is based on the technical and tactical abilities of players used by them in the high-speed game, where it is necessary to solve quickly technical and tactical tasks. All this is directly connected with a game environment in which fight on the volleyball court is conducted. In the game of volleyball, each player has to monitor a game situation, not allow the opponent to impose his game plan, otherwise there will be a game defeat. In higher educational organizations, volleyball is included in the work program “Elective disciplines in physical culture and sports”, so the trainees study the features of this game with interest, not only in training classes, but also in training extra-curricular activities. Therefore, playing volleyball, students practice skills to quickly respond to changing situations, make the right decisions in various circumstances, choose the most appropriate actions. In this regard, as practice shows, interest in training classes in volleyball has increased, it also has defined the relevance of our pedagogical research, in selection of the most effective complexes of special exercises developing speed of reaction to a moving object among students engaged in the volleyball sports section. Keywords: speed of reaction, visual orientation, speed of motive reaction, reaction to a moving object | 1916 | |||||
| 4310 | Introduction. The present paper examines a literary figure of ekphrasis and its implementation through intertextual references in fiction. Despite how relatively ‘researched’ the phenomenon of ekphrasis is, the overwhelming majority of existing works focuses on the transfer of meaning between the verbal and visual mediums. This approach omits the reader’s possible interpretation of ekphrastic descriptions and their stylistic expression in texts. The aim of the research is to carry out a linguistic analysis of ekphrastic intertextual references and their possible impact on the reader’s perception of a fictional text. Material and methods. The study is based on ekphrastic abstracts from the novels by Dina Rubina ‘On the Sunny Side of the Street’ and Margaret Atwood’s ‘Cat’s Eye’. The research methodology uses the following techniques of cognitive poetics: the figure-ground dichotomy, the model of literary resonance, the theory of narrative interrelation. Results and discussion. The cognitive poetic analysis of the ekphrastic representations of characters has shown: • intertextual references link scenes within a narrative; • intertextual references supply additional symbolic and metaphorical meanings to an artwork; • intertextual references imitate the visual organisation of an art object at the syntactic, semantic and textual levels. Conclusion. Using cognitive poetic methods of linguistic analysis, we examined stylistic expression of ekphrasis in a literary text. Taking the role of a figure, the character depicted in the painting acts as a pronounced attractor when influencing the reader’s perception. This perceptual influence is confirmed by the typical semantic, syntactic and stylistic characteristics of attractors presented in the analysed passages. Comparison of the ekphrastic descriptions and the corresponding context revealed the parallelism of the used constructions, which indicates a similar organisation of their figure-background relations. Parallelism can be also marked as specific intertextual references, through which an art object is actualised in the reader’s mind. In addition to the contextual environment, intertextual references contribute to the symbolic realisation of a character in a literary text, complementing their representation with metaphorical and conceptual meanings. Keywords: ekphrasis, intertextual reference, cognitive poetics, figure, ground, attractor, narrative interrelation, ekphrastic representation | 1916 | |||||
| 4311 | Fedorova E.V. . Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 1 (17). P. 25-27 | 1915 | |||||
| 4312 | The article considers euristic possibilities of synerqetics in the analysis of the problem of objective premises of freedom. Nowadays the ideas and principles of synerqetics form the scientific and world outlook picture, where a subject is a basic element. The principle of freedom and the idea of the subject’s presence in this picture are used as methodological premises in the analysis of freedom problem in the context of universal self-organization mechanisms. | 1915 | |||||
| 4313 | The article presents multidimensional psychological research of the patients with the neurotic disorders, treated in neurosis and psychotherapy department of the institute named after V. M. Bekhterev during the thirty-year period (in comparison of the modern data with the previous years). The analysis of the dynamics of the separate individual typological characteristics of the patients with neurotic disorders, significant for understanding of their psychogenesis, and adaptation to stressful situation is presented. Keywords: neurotic disorders pathomorphology, psychological symptomatic profile of the patients with neurotic disorders, intrapersonal conflict, social psychological features of the patients with neurotic disorders, internal/ external focus, locus-control | 1915 | |||||
| 4314 | The article analyzes results of the network project of the Moscow Department of Education and UNESCO “Moscow Education: from infancy to school”. The aim is related to the modernization of preschool education, development and testing of new forms and methods of work, including new versions of the effective interaction of preschool, replicating innovation of preschool education in Russia and abroad. Keywords: network design, modernization of preschool education | 1915 | |||||
| 4315 | In this article the urgency of the problem related to the study of subjective wellbeing of collectors in the professional sphere is proved. The main results of ascertaining research are presented here. During this research the real conditions of collectors’ work, their subjective perception of these conditions, and also the satisfaction with the professional activity were studied. It was revealed that the better labour conditions were, more often the collectors were not satisfied with them, and their experience of subjective wellbeing in the professional sphere was less expressed. Keywords: satisfaction with the work, subjective wellbeing of collectors in professional sphere, the features of perception of labour conditions by collectors | 1915 | |||||
| 4316 | Professional self identity is formed in the learning process and has the features associated with the choice of specialty. The use of a personalized approach to the organization of the educational process improves the quality of training of future specialists and develops the properties of the individual to ensure the success of a professional medical practice. Keywords: professional self-determination, personal qualities, education, medical school, student, patient | 1915 | |||||
| 4317 | Actual problems of professional training of future teachers on music art are explored in article. The classification of contemporary Ukrainian scientific explorations of the higher education is given in sphere of music art in this work. Some prospects of professional training of the future teachers on music art of Ukraine are defined in this scientific article. Keywords: professional training, future teacher on music art, structure of higher education, music art | 1915 | |||||
| 4318 | The article discusses the importance of teaching creative disciplines such as terminology kernel for definition of culture. The significance of creative disciplines in the development of the creative potential of the individual and the use of creative abilities to perceive the result of cultural activity as a universal means of communication in a multicultural society of the globalized world is discussed. Keywords: culture, educational process, creative subjects, creative arts, pedagogy | 1915 | |||||
| 4319 | This article studies the representation of the author’s individual concept of “delicious dissolution” in Nabokov’s novel “The Original of Laura”. The concept is described as a step-by-step sequence of actions of the central character, and its basic semantic features are listed, which gives a possibility to compare this concept with its precedents in the works of classical literature. The cognitive linguistics approach is combined with elements of literary theory here. Keywords: author’s individual concept, scenario (script), semantic nucleus of the concept, Nabokov’s artistic world | 1915 | |||||
| 4320 | The article represents the analysis of the nominations of the top and back of a head in the Selkup dialects. The research objective is to reveal the inner meanings of the studied lexemes and find out cultural value of the parts of the body that they denote. The object of the investigation is the dialectal variants of the lexemes denoting top and back of a head in the Selkup language.The author has collected and classified the dialectal variants of the lexemes denoting the considered parts of the head in the Selkup language. The paper gives the etymological review of the somonyms ket. sumba ‘top of a head’, ‘back of a head’ and ket. nukku ‘back of a head’, whereas the somonym taz. par ‘back of a head’ was considered from semantic point of view. Linguistic analysis of ket. sumba and ket. nukku which both denote ‘back of a head’ revealed that they refer to different parts of the back of a head. Also the mythological materials describing the studied parts of the head were analyzed. The results show that the somonyms ket. sumba, ket. nukku and taz. par have different cultural meanings and value. The nomination taz. par integrates the idea of interconnection of physical and spiritual worlds, the terms ket. sumba and ket. nukku comprise information about the Selkups’ apprehension of the Universe. Keywords: the Selkup language, dialect, somatic vocabulary, nominations of the top of the head, nominations of the back of the head, linguocultural analysis | 1915 | |||||
| 4321 | Being a universal means of communication, search, storage and transmission of information, the Internet has become an integral element of our lives. The relevance of the study is due to the fact that in modern linguistics the texts of Internet communication attract much attention of scientists. The Internet culture is closely connected with the implementation of various humorous intentions, and the success of virtual (informal) communication depends on the comic component. The article concerns the role of self-presentation at the forming of virtual personality during Internet communication. The object of study is the mechanism for creating negative self-presentation with the help of humorous means. The authors aim to systemize the present approaches to the strategy of self-presentation. The importance of humoristic means in the realization of intentions of different kinds at the virtual communication is stressed. Humor is a kind of non-stereotyped cognitive processing of the perception of the incongruous and absurd things in the surrounding reality. This is an attempt to break the dogmatism of the template way of reflecting the surrounding world order, emphasizing its inconsistency and absurdity. The author also analyzes effective means of actualization of negative self-presentation in the virtual environment such as trolling, Internet jargon, mems and taboos. The authors stress global scope, anonymousness and indirect communication in the virtual world providing new prospects for the personal self-presentation. The material from this article can be used in teaching the following disciplines: lexicology, stylistics, pragmalinguistics, discourse theory, text linguistics. Keywords: self-presentation, concepts of self-presentation, Internet environment, functions of humor, trolling, mems, taboos | 1915 | |||||
| 4322 | Kataev S.G., Kuskov A.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 3-9 . | 1914 | |||||
| 4323 | . | 1914 | |||||
| 4324 | In the work the results of studying of individually-typological peculiarities of teachers of Tomsk region are presented. In the research the teachers participated, learnt according to the program of increase of qualification of Federation of internet education in Tomsk regional center. Acquired results make a question about the necessity of studying, elaboration and inculcation of complex of measures for recovery and maintenance of psychological health of a teacher, and also of essential conditions for the increase of professionalism | 1914 | |||||
| 4325 | The article is devoted to the question of use of electronic educational resources during teaching psychology. The computer support is considered at two steps: a design stage and stage of realization, which are divided into a number of stages. The author constructs the technology of teaching psychology on such means of computer support as the electronic textbook. Keywords: сomputer support, designing, teaching of psychology, electronic educational resources, electronic textbook | 1914 | |||||
| 4326 | In the article the results of research of social-psychological features of the condemned for premeditated and unpremeditated murder are described. Keywords: aggression, deficiencies, individually-typological features, the interpersonal dialogue, condemned for premeditated and unpremeditated murder, the self-relation, types psychological protection | 1914 | |||||
| 4327 | The article outlines the range of research works dealing with the education services market. The results of the content analyses of the research works published in the last 15 years is presented through the pedagogical hermeneutics. Keywords: education services, education services market, competitiveness, professional education | 1914 | |||||
| 4328 | In this short contribution we will review the quantization of U(N) spinning particles with complex target spaces, producing equations for higher spin elds on complex backgrounds. We will focus rst on at complex space, and subsequently present our model on an arbitrary Kahler manifold. In the nal section, we will specialize to (p; q)-forms on arbitrary Kahler spaces and present their one-loop effective actions as well as issues related to Hodge duality. Keywords: sigma models, higher spins, gauge symmetry | 1914 | |||||
| 4329 | The structure of readiness for training at higher school is shown. There is an example of complex research during enrolment to military higher school. Keywords: readiness, readiness for the activity, professional psychological selection, educational standards, the two-bin system of instruction | 1914 | |||||
| 4330 | The question brought up in this article for the first time is the necessity to consider the imagination and recollection of the structural and semantic category in the modern Russian language. There is a definition to this structuralsemantic category. The studied multilevel linguistic means of expressing semantics of the imagination and recollection are described, the prospects for the research are determined. Keywords: there is a structural-semantic category of the modern Russian language; lexical and phraseological, morphological and syntactic means of expressing the imagination and recollection | 1914 | |||||
| 4331 | The articles considers the essential characteristics of emotional concept as a didactic unit of the content of teaching a foreign language emotive communication. The article reveals the didactic potential of cognitive forms of representation of emotional concept in the formation and development of emotive competence at the lessons of foreign language. Keywords: emotional concept, emotional communication, emotional competence, emotional foreign world picture | 1914 | |||||
| 4332 | The article suggests the main types, forms of organization of the students’ research work at pedagogical higher school, particularly at the department of pedagogy and psychology. This activity is an effective condition for the development of creative abilities and formation of professional competence of future teachers. Keywords: the research activities of students, the forms of students’ research work organization, the categorical study apparatus | 1914 | |||||
| 4333 | The article considers forms of aggressive behavior of teenagers in the educational environment and feature of correctional work with them. Analizes the situations and factors provoking aggressive behavior of teenagers. The program of correction of aggressive behavior includes 3 stages: the 1st stage assumes formation of motivational installation on cooperation in joint activity and communication; the 2nd stage includes formation of system of abilities actively to interact with partners in joint activity; the 3rd stage is based on formation of reflexive abilities of the teenager during the assessment of a partner in joint activity and communication. Defines the features of aggressive behavior of teenagers on the basis of the analysis of psychodiagnostics. Keywords: maladjusted teenager, aggressive behavior, forms of aggression, correctional work, program correction | 1914 | |||||
| 4334 | The article is devoted to the professional pedagogical and scientific work of the Honored cultural worker, Doctor of Philology Professor Valentina Yegorovna Golovchiner. We present the main areas of her work (theory and history of drama, history of Russian literature of 20th century). We reviewed the most important papers in the sphere of study of epic drama in Russian literature of 20th century; cover the research of the works of Alexander Pushkin, Maxim Gorky, Vladimir MayakovskiY, Yevgeny Shvarts, Nikolay Erdman and others. Also we bring out the articles on topical theoretical problems of contemporary study of literature. We mention the merits in the area of theatre critics and also the merits during the many years of teaching at the Tomsk State Pedagogical University. The authors of the article express their thanks the Professor for fruitful collaboration, guidance and friendly attitude to the colleagues and students. Keywords: anniversary, Doctor of Philology Professor Valentina Yegorovna Golovchiner, theatre critic, scientific works | 1914 | |||||
| 4335 | One of the main objectives of the higher education in the modern conditions, including significant competition on the labor market, is training of the professional, who possesses not only specific knowledge obtained from the degree, but who is also capable of creative activity and appliance of innovative thinking in the future profession. In this regard, formation of a new paradigm of education, with competence approach as its part, is taking place. This article discusses the definition of “competence”, “competence approach”, “innovation”, “innovative thinking”, “creativity”. After the analysis of creative activity characteristics and principles the author justifies the value of students’ creative activity formation in the studying process in university. This article describes the experience of non-traditional forms of education – theatrical performance as a way to improve students’ creative abilities. Keywords: competence approach, innovative thinking, creativity, creative activity, theatrical competition | 1914 | |||||
| 4336 | The phenomenon of “educational metaspace” is considered in the context of the anthropological approach. The concept of “subjectivity” is interpreted as a conscious and active attitude.We prove the necessity of technologized work of the teacher in the educational metaspace through certain forms and methods of joint activities focused on the needs of the modern educational situation. Description of the experimental part of the work is a design of educational metaspace and it is constructed in the logic of humanitarian research. Design of metaspace based on the category of “problem”, which is understood as a method of detecting and fixing the lack of thought means to achieve this goal. The algorithm of work with a problem is presented in several stages. Each stage corresponds to a specific form of work of joint activities. Design of metaspace is based on a particular subject material. This material became the novel M. A. Bulgakov's “Master and Margarita”. The basis of the educational project was the film P. Weir's “Dead Poets Society”. The project is seen as project actions of each participant. Keywords: educational metaspace, subjectivity, anthropological approach, the joint activities, humanitarian research | 1914 | |||||
| 4337 | The article characterizes the essence and main features of the federal state educational standards of preschool pedagogy. It was shown that the content of education programs should ensure the development of the child’s personality in various educational areas, including artistic and aesthetic area. Analyzes the views of modern scholars on the development of artistic and aesthetic problem. Shows that the synthesis of various kinds of artistic activity is the theatrical activity. Notes that the use of artistic and aesthetic direction with the account for the requirements of modern education arouses interest in creativity and self-expression among the preschoolers. Keywords: educational standard, artistic and aesthetic development, preschool age, theatrical activities | 1914 | |||||
| 4338 | In recent years, COVID-19 encourages medical organizations to intensify informing the population to stop the spread of the infection. A health poster is one of the most popular educational tools for the mass, therefore it is necessary to pay attention to linguistic and extralinguistic aspects of poster which have a big impact on people. The aim of the article is to identify the main strategies and tactics used in COVID-19 posters to prevent the infection, and to compare verbal and visual features of a health poster in Russian and English. The material for the study is health posters aimed at COVID-19 prevention in the English and Russian languages, posted on the official websites of various medical and healthcare organizations. The main method used in the study is multimodal discourse analysis. The article presents a comprehensive analysis of the main aspects of verbal and nonverbal impact in COVID-19 posters in English and Russian. Using multimodal discourse analysis, we distinguished the main strategies and tactics of COVID-19 posters impact, as well as their common and distinctive features in English and Russian. The main strategies used in the COVID-19 poster include the draw attention strategy, the informing strategy, the call for protection strategy, and the prohibition strategy. There are four strategies of the COVID-19 poster to impact the audience. Each strategy implements particular tactics using language, images, composition and other features. Moreover, there are some differences in posters in English and Russian from a cultural point of view, which can be explained by different context of communication between the two cultures, according to E. Hall’s research. Keywords: medical poster, COVID-19, multimodal discourse analysis, impact, strategies, tactics | 1914 | |||||
| 4339 | Zotkin A.O. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 49-45 . | 1913 | |||||
| 4340 | Searching arrangement that afford to solve on the regional problems are doomed. Another approach is necessary - rising competitiveness every region as a single condition of the creation the high level of profit and quality of the life for its settlement. | 1913 | |||||
| 4341 | It is shown that in broadband transistor amplifiers with minimum-phase two-port compensation networks, a non-minimum-phase shift of transistor does not signifi¬cantly influences phase and transient responses. Thus, the design of amplifiers with desired phase and transient responses can be reduced to providing a suitable ampli¬tude-frequency characteristic, as in the case of mini¬mum-phase circuits. The design examples of ultra-wideband amplifiers with prescribed phase and transient responses are presented. | 1913 | |||||
| 4342 | Informational society has got new educational requirements to the quality of the taught. These requirements could be met via modern methodological-teaching complexes on the base of multimedia technologies, which could help to increase the speed of perception, and full understanding of the large data array in foreign languages. Keywords: multimedia, methodological-teaching complex, foreign language, teaching, information | 1913 | |||||
| 4343 | In article questions of the organization of independent work of the pupils receiving trades of a socially-humanitarian orientation are considered. Considering psycho-physiological features of the given pupils, are offered principles of selection of kinds and contents of independent work at their training to the physics. Keywords: trades of a socially-humanitarian orientation, independent work, kinds of independent work, motivation. | 1913 | |||||
| 4344 | The article is devoted to the originality of the dramatic action in Chekhov’s vaudevilles. The originality is studied on the matter of vaudevilles “The Jubilee“ (1891) and “The Proposal” (1888). Keywords: Anton Chekhov, a dramatic effect undeveloped, alienation, a holiday | 1913 | |||||
| 4345 | The solution to the problem of child abandonment in Russia is possible in the development of the institution substitute parenting. The question of assessing the effectiveness of the replacement of the family is not enough developed. This article include analysis of Institutional and socio-psychological characteristics of foster families and indicators of efficiency of substitute parenting. Keywords: social orphanhood, professional replacement family, SOS Children’s Village, social and psychological criteria of efficiency of replacement of the family, psychological security, social adaptation | 1913 | |||||
| 4346 | We consider the procedural and organizational schemes, methodology and model of teaching physics under the conditions of the joint activities of students on a project basis. The statement of objectives is reflected by the concern at the project level, which ultimately provide the methodological basis of the activities of the innovative engineers of the future. The article gives specific examples of professionally-oriented form of physical ideas at the level of projectbased workshops, as well as the interrelated tasks of projective physics laboratory. The layout of the subjects of education of the process in the physics teacher – a teacher-student specific discipline. Keywords: joint activities, physical ideas, project training, subject competence, professional orientation training | 1913 | |||||
| 4347 | The article deals with the organization of procedure of total state certification of the graduates who are training in program 050100.68 Pedagogical education, the master “Linguistic and cultural studies program”. Keywords: competence, total state certification, state exam, master thesis | 1913 | |||||
| 4348 | The article exposes the role of question in educational process, the mechanism of its influence on cognitive and thinking activities of students through its main point, through the character of cognitive activity, through the content of the material, which is subjected to mastering, through the stages of studying of this material, through the ways of searching of the answer, and also through the forms of the expression of the question. Keywords: activating of cognitive activity, question as a means of motivating a person on various mental actions, question as a means to search answer | 1913 | |||||
| 4349 | Introduction. The practice of segmentation of vocabulary is traditionally based either on a certain (situational) set of criteria for this procedure, or on a larger methodological basis for example the apparatus of a separate linguistic discipline, which often defaults to lexicology as a science about the lexical structure of the language. Being limited to the object of observation, lexicology is hardly capable of independently solving the question posed for the entire linguistic science or, at least, for such a macroscopic discipline as stylistics that urgently needs a reliable criteria base, despite their various functional specialization: stylistics studies the expressive, whereas lexicology the nominative function of language. The aim of the paper is to propose segmentation of the vocabulary fund of the German literary language through the prism of the environmental approach. Material and methods. The implementation of the epistemological (rational-empirical) framework of the environmental approach, which far exceeds not only the limits of the science of language, but also humanitarian knowledge in general, is determined by the specifics of being and development of the language itself as an anthropological phenomenon (loquens), erroneously attributed by poststructuralists exclusively to man. The basis of the environmental approach is the thesis about the environmental origin of the human language and the impossibility of its existence outside the Herder environment. Language exists in the “nutrient solution” of culture and acts as a connecting element of the social interaction of all individuals inhabiting this artificial world. The environmental approach is a capacious epistemological platform that is used to account for the various functional varieties of the language that serve as the basis for its vocabulary segmentation. Results and discussion. The following criteria have been developed for more weighted and general linguistic segmentation of a vocabulary on the example of the German literary language: a) selectivity, b) naturalness, c) reproducibility, d) temporality, e) age. The lexical system of the German language is taken as a model not by chance: the hybrid nature of this language idiom and the high heterogeneity (hybridity) of its resources correlating with it are an advantageous dialectical field of observing the phenomenon of a lexical system functional stratification. The apparatus of the environmental approach is formed by extensive interdisciplinary data that have become commonplace clichés in scientific use and help to obtain interdisciplinary meaningful and objective segmentation of the German literary language vocabulary. The scientific novelty is determined by the implementation of a fundamentally new set of criteria for identifying the components of the vocabulary system of the specified language based on the enlarged epistemological basis of the analysis. Conclusion. The proposed segmentation is intended to expand the boundaries of the lexicology apparatus of the German language, the ideas about the heterogeneity of its lexical system and its evolutionary laws. The data obtained can be used as a material for theoretical courses in lexicology and stylistics when training specialists in the field of German linguistics at all educational levels. Keywords: German literary language, vocabulary, segmentation, heterogeneity, strata, environmental approach | 1913 | |||||
| 4350 | Introduction. The concept education is one of the most significant in the conceptual sphere of modern society, as evidenced by the unflagging interest in this mental-linguistic universalism both at the level of the national conceptual sphere and at the level of individual discourses and discursive practices. In the online diaspora discourse, the representation of the concept education acquires vivid features, since the analysis of the Internet communication of the representatives of the Russian diaspora in China reflects a special variant of the Russian linguistic culture oriented to the Chinese culture, which is due to the novelty and relevance of this research. Aim and objectives. The purpose of this article is to describe the specifics of representation of the concept education in network discourse of the Russian-speaking diaspora of China, based on the analysis of its inolinguistic cultural substrate. Material and methods. More than 10,000 texts of Internet communication of members of the Russian-speaking diaspora community in China, containing the name of the analyzed concept and its other lexical representatives, became the material of the study. In addition to the methodological tools of interlinguoculturology and lexical semantics, the analysis uses techniques of quantitative, contextual and discourse analysis. Results and discussion. As the analysis has shown, among the components of the inolinguistic cultural substrate of the concept education, the following lexical units of Chinese characteristic of the Russian-Chinese language environment are of the greatest interest: лаоши 715 (老师138), вайцзяо 138 (外教 40), сюешен/сюэшен 5 (学生 112), сюэюань 2 (学院 64). Conclusions were made about the ambiguity of the definition of the concept сюэюань due to the ambiguity and multivariance of its translation, leading to disputes about the correctness of the classification of higher education institutions in China; about the exceptionally positive connotation of the xenonym вайцзяо, the ambivalent connotation of the lexemes лаоши and сюэюань, as well as predominantly negative – the lexical unit сю- ешен; the identification of oneself by Russian teachers from лаоши and вайцзяо without the need to translate Chinese equivalents into Russian in connection with full acceptance of this professional role and status as respected and honorable in Chinese society and culture. Conclusion. The network discourse of the Russian-speaking diaspora in China is distinguished by a certain set of xenonyms that express the concept education. These lexemes are characterized by a special cultural value and relevance, and their analysis indicates a strong influence of the foreign language environment on the perception of information by representatives of the diaspora community, self-identification in accordance with the social and professional statuses adopted in the Chinese tradition, as well as a more expressive expression of emotions and assessments using the foreign word. Keywords: network discourse of the Russian-speaking diaspora of China, concept education, inolinguistic cultural substrate, xenonym | 1913 | |||||