| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4351 | The comparative analysis of physiological indicators of the functional condition and electro-conducting properties of the hands’ skin of students-sportsmen of various qualifications is carried out. It is shown that changes of electric impedance reflect distinctions of physiological reaction to physical activity at persons with different degree and character of training. Keywords: properties of the hands’ skin, electric impedance, physical activity | 1871 | |||||
| 4352 | In the article problems and ways to implement of imitation (modeling) technology in professional methodical training of a foreign language teacher are described. Tasks in modern practical works are analysed. Author’s tasks are offered which let implement the given technology in professional pedagogical education. Keywords: a foreign language teacher, methodical training, imitation technology. | 1871 | |||||
| 4353 | The article presents features of functioning and development of bilingualism in the Republic of North Ossetia – Alania. It shows the differentiation of the language situation in urban and rural areas based on the pilot study summarizes the various approaches to Ossetian speaking in bilingualism. Keywords: bilingualism, language environment, Ossetian language, especially in speaking, English-language situation, Ossetian bilingualism | 1871 | |||||
| 4354 | The paper suggests and proves the leading theoretical foundations for training a social teacher of family profi le, it also justifi es remote network technology of its preparation. Keywords: training teachers of family social profi le, distant education technology | 1871 | |||||
| 4355 | The authors distinguished management principles of innovative activity of the university in the context of conversion to post-industrial society, changes of the type of the scientific creativity. The principles, which define the essence of the interaction of entities of innovative activity of the modern university, are considered circumstantially. The requirements to the head of the university are distinguished on the basis of the analysis of ideas about modern educational reality. Herewith the university is regarded as a special social system. Keywords: innovative activity of the university, management principles, interaction of entities of innovative activity, competition based on innovations, head of the university | 1871 | |||||
| 4356 | There have been analysed the main activity issues of professional learning communities as a strategy of teacher professional learning in the USA. The peculiarities, aims and tasks of professional learning communities have been defined. There have been substantiated the challenges of creating professional learning communities and their solutions. Keywords: professional learning communities, strategy of teacher professional learning | 1871 | |||||
| 4357 | The article defines the reading type that lies in the foundation of teaching senior secondary school students to read original German texts containing linguocultural, sociocultural, cultural and linguistic information. The author analyses the views of researchers considering the reading process from the perspective of psychology, linguistics and methodology. Special attention is given to reviewing the types of reading. This issue is one of the most theoretically developed, but not yet terminologically stable. The characteristics of “mature” and “immature” reading in the native and foreign languages are identified and described. As a result, on the basis of the conducted research, the type of reading most suitable for teaching to read the original texts is proposed, its characterization is given. Keywords: reading, types of reading, original texts, “mature” reading, “immature” reading, reading with full understanding | 1871 | |||||
| 4358 | The article is dedicated to considering the Breton linguistic boundary, which an imaginary line divided the French region of Brittany to Breton and Romance zones for a long time. Special attention is paid to the shift causes of the Breton area to the West, as well as the general historical context of Breton language supplantation out of the communicative space of the region. The author considers the milestone stages of the Breton linguistic boundary change and comes to the conclusion that now it finds its expression in the difference of toponymy, traditions and regional variants of the French language of the region. Keywords: the Breton linguistic boundary, the language situation in Brittany, the Breton language, the Gallo language, diglossia, the Celtic linguistic area, the Romanic linguistic area | 1871 | |||||
| 4359 | In this article we are talking about linguodidactic and methodical potential of specialized lexicographical sources – dictionaries of slang units. It emphasizes the importance of data dictionaries for a foreign media – secondary language personality, mastering the Russian language as a foreign language. It is emphasized that the introduction of foreigners with dictionaries of jargon and their active use in educational activities, and everyday social and interpersonal communication contribute to effective adaptation of the alien within the Russian linguistic culture, effective development of lexical resources of the modern Russian language. These lexicographical publications are the basis of learning of the Russian youth slang by the foreigners who are actively using them as sources of material collection as the reference books contain extremely valuable information regarding the interpretation of the meaning of words and connotative components of these values. Fixing the unit in slang dictionary suggests mandatory setting of the correct accent, specification of the value, using the contextual features and connotative shades of meaning, which is also largely helps an alien as a secondary language person in his language practice to study Russian as a foreign language. In the course of questionning the informants in the audience of foreign undergraduates from China the author highlighted and justified a number of parameters which determine linguodidactic, didactic and methodological value of this type of dictionaries. Keywords: secondary language personality, Russian as a foreign language, language competence, linguocultural competence, jargon, youth jargon, slang expression, dictionary | 1871 | |||||
| 4360 | The article describes the concept of motivation and motives, explores a naturalistic approach to man, characteristic of the Western tradition studying the motives as «a multifaceted concept that includes: needs, attitudes, interest, habits, motives, desires, inclinations, urges, examines the impact of motivation on learning, the dynamics of motives of choice of profession, the influence of type of school on the motivation of educational activity of students at state and private institutions. It is noted that among the students of a private university clearly prevails the pursuit of knowledge and orientation to a professional career and at the same time a disregard for the degree. We are slightly puzzled by the coincidence of positions of students of both universities in relation to the career of the entrepreneur and the manager. The survey showed that the availability of money with a lack of abilities plays a prominent but not central role in the selection of paid education. The motives of educational activity of students are closely linked with the motives of choice of institution (profession), and with the conditions of professional activities. They are largely determined by the degree of satisfaction with the quality of teaching and training. The study motives of the student youth of non-state and state colleges of higher education suggests that at present the fundamental differences in this area do not exist, largely due to the immaturity of the private sector of higher education. However, research has shown the relationship between the payment for learning and a higher motivation for learning of students of a private college. The students found great interest in his professional career, confidence in their future, there is no doubt that they are faster to adapt to new economic and social realities. Keywords: motives, motivation of educational activity, state sector of higher education, private sector of higher education | 1871 | |||||
| 4361 | The article actualizes the realization of the pedagogical technology for creative self-development of future teachers on the basis of the values formation as a current problem of Russian education. The proposed pedagogical technology can be reproduced in terms of continuous education. It will give a possibility of combining the capabilities of various technological solutions to enhance the level of creative self-development of future teachers. The formation of valuesemantic orientations contributes to the successful development of self-processes while projecting self-concept of creative self-development. Pedagogical technology for creative self-development of future educators based on formation of values inherent to a person, citizen, patriot, represents a system of scientifically-based activities to achieve the planned results, which includes the goal, the objectives, the content, the methods, as well as the means and the forms of education. The functional components of pedagogical technology, which are applied as methods for organizing the model of education, and which ensure effective functioning of the educational process, are organizational and pedagogical conditions, stages, criteria, indicators, as well as levels of creative self-development. The content component of pedagogical technology is represented by the didactic system enriched with creative tasks in educational curricula for high-school students, college-level students, and for young teachers – by advanced training programs, as well as by programs of additional education. Instrumental equipment of pedagogical technology on methodological side is provided by the scientific and the methodological, the organizational and the methodological recommendations, as well as by the educational and the methodological complexes on the subjects and the disciplines of training. The procedural component of educational technology on each level of education is indicated by the diagnostic-hermeneutical, the emotional-meaningful, the activity-based and creative, as well as by the innovativereflective stages, in the frameworks of which the expected results are achieved. The result of implementation of pedagogical technology is comprehension, appropriation, and verification by future educators of the system of personally significant values (humanistic and moral, as well as social values, orientation towards creativity, values of cooperation), patriotically-oriented personality, increased level of creative self-development, manifestation of selfworth in various types of activities in conditions of continuous education. Keywords: value-semantic orientation, creative self-development, continuous education, pedagogical technology, the processes of the self | 1871 | |||||
| 4362 | Introduction. The study of discourse typology is one of the advanced research lines in communicative linguistics. Engineering communication is becoming a subject of increased focus for linguists due to its rapid development driven by dynamic changes in technology, society and industry, which is resulted in continuous exchange of information between the members of the engineering society. Despite the significant number of discourse studies in different social institutions, engineering discourse remains an understudied area as Russian researchers traditionally consider it as a part of the scientific or scientific and technical discourse. In view of the fact that discourse is translated into certain genres, and genres, in turn, are always included into a certain discourse field, authors propose the idea that the engineering discourse provides a series of particular core genres which reflect the values, strategy and information of engineering communication and make it distinct from the scientific discourse. The paper addresses the distinguishing characteristics in lexical organization of the technical standard to reveal the fact that the genre of standard meets the goals of engineering communication. Material and methods. As the empiric material of the research 184 pages of running Russian standards for the engineering technology and equipment were used. The texts of the standards were exploited as the subject matter for discourse analysis. Content analysis as a general research technique provided the identification of the quantitative aspect in the lexical structure of technical standards. The efficiency of this technique was proven by international schools of discourse analysis and by national researchers as well. Results and discussion. The analysis of the lexical structure of standards revealed the key discursive aspects of the studied genre, which identified the standard as a core genre of engineering discourse. Conclusion. As to performed analysis, the technical standard genre meets the primary goal of professional communication in the engineering field. The peculiar characteristics of the genre studied are determined by the demands of discourse and communicative situation as well. Keywords: engineering discourse, institutional discourse, LSP, speech genres | 1871 | |||||
| 4363 | In the introductory article of the collection the results of the scientific symposium "Science, education and culture on the boundary of millenniums" and the seminar on problems of the history of education and culture taking place in its frameworks in December, 1999 on the basis of Tomsk State Pedagogical Uni-versity are analyzed. | 1870 | |||||
| 4364 | The author is interpreting the way worked up by Vi¬atcheslav Ivanov, the poet and theorist of Russian sym¬bolism as an original «connected text» representing the outer and inner life as the result of emotional and spiritu¬al quest of the personality. In the context of historical, cultural and everyday life some «esoteric» aspects of his work are cleared out. | 1870 | |||||
| 4365 | The article investigates the contents and mechanism of rational combination of public and collective interests in the sphere of science-innovation activity. | 1870 | |||||
| 4366 | The article deals with the problem of synonymic relationship in the vocabulary; on the basis of the Ket language the existence of the synonyms in its lexical subsystem is proved and peculiarities of the verbal synonymy and its types are analysed. | 1870 | |||||
| 4367 | The article contents the biography of Valery Nikolaevich Sagatovsky – who is one of the founders of Tomsk philosophic school. The analysis of his philosophic ideas and their significance for human world understanding is also given in the item. | 1870 | |||||
| 4368 | The paper examines different aspects of globalization and its influence on the world educational environment. Informative technologies being the heart of the globalized world complicate processes of consciousness while increasing the role of universal knowledge. As education is the main source of knowledge new approaches and methodologies are being developed nowadays which are supposed to meet the requirements of a knowledge-based society. The paper considers the reasons inspiring a new educational paradigm as well as its components | 1870 | |||||
| 4369 | The article is devoted to the violence in the family. As an example the author takes one of the families living in Tomsk. In this family the objects of violence is a ten year old boy. The author defines the goal to bring this problem up to date, to consider it in different aspects. Keywords: violence in family, crisis centre, social aspect, legal aspect, pedagogic aspect, research aspect, Board of under-ages affaires and their rights protection, administrative infraction | 1870 | |||||
| 4370 | This research is devoted to organization of space in the early lyric of V. V. Mayakovsky. In it are considered the opposition coordinates of horizontal plane, colour contrasts of visual plan, and dynamics of lyric hero's motion of in space of city. Keywords: early lyric poetry of Mayakovsky, space, motive, city | 1870 | |||||
| 4371 | The article considers the role of education for a person, shows the relationship between individuals and the interests of the state in educational sphere. The orientation of new knowledge, forming and values of human influence through the prism of the economic system is revealed and the matter of education in the process of the individual’s inclusion in the structure of economic relations is defined. Keywords: knowledge-based economy, personality, education, homo economicus, economic interests | 1870 | |||||
| 4372 | The article deals with the peculiar properties of the hierarchical system of comparison, including the specific functions of its components. The structure and semantics of comparative syntagmatic correlations as a means of fulfilling the above-mentioned functions have been analysed. Keywords: hierarchical system, general comparison, particular comparison, degrees of comparison, syntagmatic correlations | 1870 | |||||
| 4373 | The article presents the results of Tomsk scientist and social counselor V. S. Pirussky’s research about medical and pedagogic approach to the problem of organizing the educational handicraft, aimed at rehabilitation and development of children and adolescents. After thorough studying of archival sources, the author inferred that the understanding of craft as a means of physical education of students allowed V. S. Pirussky to create the original education program, including age-classification of craft and characterization of the educational effects of craft. Keywords: Vladislav S. Pirussky, medical and pedagogic approach, craft, handicraft, physical education, health preservation, history of pedagogy | 1870 | |||||
| 4374 | The articles considers the essential characteristics of emotional concept as a didactic unit of the content of teaching a foreign language emotive communication. The article reveals the didactic potential of cognitive forms of representation of emotional concept in the formation and development of emotive competence at the lessons of foreign language. Keywords: emotional concept, emotional communication, emotional competence, emotional foreign world picture | 1870 | |||||
| 4375 | The article features the findings of the study dedicated to the implementation of the agricultural metaphor in the 1910s in the adamistic verse of Vladimir Narbut and Mikhail Zenkevich. In this period, the sowing and harvest-related images appeared to be particularly topical for the poets referred to the literary school of Adamism. The image of death – sowing – became highly significant. The human body dipped into soil becomes nutritious environment and obtains the qualities of a seed, from which a new world, the heaven on earth, is to grow. For both poets, it is typical to refer to such images as “Mother Earth” and the human plant; they also focus on subduing the human being by the chthonian powers. Keywords: Vladimir Narbut, Mikhail Zenkevich, adamism, acmeism, avant-garde, agricultural metaphor | 1870 | |||||
| 4376 | This article discusses the process of training future teachers, aimed at the formation of professional knowledge and skills and is the system of relationship of the academic disciplines within the different cycles (general humanitarian, socio-economic, scientific, general professional and special disciplines and specializations) that address issues of communication and form the communication skills of the students. Substantiates the assumption that these disciplines are not able to form communication skills among future teachers, that is why it is advisable to introduce a special discipline “Practical course of business communication for teacher”. Keywords: communicative competence, psychological disciplines, students – future teachers, teaching activities | 1870 | |||||
| 4377 | The article is about one of the ways of modernization of education based on competences, namely: using interactive forms of teaching. Creative task, group work, role play, mini-lecture, project work, warm-up, training, block modular organization of the lesson, Position-Substantiation-Example-Result formula are considered to be the common base of interactive technologies. Each of them is aimed at formation and improvement of definite competences. Learning the theoretical conceptions and practical recommendations of psychologists and teachers shows that using interactive means of teaching allows to make Russian lessons not only effective and interesting but promotes activation of the students’ cognitive activity that is a key moment of teaching. The actuality of the stated problem is caused by sharp reducing of the students’ cognitive interest and motivation to the problems of language culture. A lot of complex problems of lexicology causing some students’ difficulties are used as lingua-didactic material to comprehend this task. Keywords: interactive technologies; competence approach of teaching; regulative, cognitive and communicative competences; Federal State Educational Standard; interactive lesson; difficult problems of lexicology | 1870 | |||||
| 4378 | The article describes significance of parents’ life position in relation to physical culture as a basis for the upbringing of a healthy child. According to the results of a sociological survey of parents of school-aged children living in the Russian Far East was determined their relation to physical culture and sports activity, healthy lifestyle and the process of pupils’ training. Determines the factors motivating parents to physical culture and sport, forms of training and recreational activity, means used for health maintenance as well as parents’ role in physical education of their children. Establishes passive relation of most parents to physical activity and physical education of their children. The results of the survey allowed to make the conclusions and to plan the ways of solving problems. Keywords: parents, physical culture, healthy lifestyle, pupils, physical education | 1870 | |||||
| 4379 | Vakhitova G.K. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 53-53 . | 1869 | |||||
| 4380 | Three articles devoted to the role of universities in the development of modern society, their relationship to industry, are reviewed by the authors. They state that commercialization of higher school leads to loss of its specific features, its transformation into a very expensive business of industry of getting knowledge. It is supposed that cooperation of universities and industry will lead to synthesis of fundamental- and applied knowledge, and to more active use of the fundamental knowledge itself. For this purpose the term "technological transfer" is offered. | 1869 | |||||
| 4381 | In work content, directions and methods of research of mental health of students are presented. The research model of translation of theoretical conceptual model of primary preventive maintenance of mental health of students in a direction of the prevention of pathogenic development of existential crises in empirical which is designed as a medical-psychological problem is presented. Principles and methods of the psychological help to the students experiencing crisis are defined | 1869 | |||||
| 4382 | In article the approach in estimate knowledge which is productive during the present period when there is a transition on competence methods of training is considered. The method combining a traditional mark estimation of knowledge of pupils and an estimation subject competence of pupils on an example of studying physics is offered. Keywords: n estimation of knowledge, the competence of subjects, methods of training, elements of the analysis. | 1869 | |||||
| 4383 | This paper deals with innovative approaches to practical phonetics teaching. Articulatory phonetics: different structures of the vocal tract, called the articulators (tongue, lips, jaw, palate, teeth etc.) have been studied. Auditory phonetics: methods of sound production and reception – the ear to the brain and those processes have been analyzed. Acoustic phonetics: acoustic aspects of speech sounds like the mean squared amplitude of a waveform, its duration, its fundamental frequency, and other properties of its frequency spectrum, have been investigated. Neuro-linguistic programming has been described as one of the innovative approaches in the study of phonetics. Keywords: фонематический материал, имитация, постановка голоса, коммуникативный подход, ошибка. | 1869 | |||||
| 4384 | The article deals with the consequences of realization by the employee of the freedom of worship and religion in the course of the labor legal relationship, the consequence of use of estimated categories in the section of specified constitutional freedoms, questions of cancellation of the employment contract on the corresponding basis. Keywords: freedom of worship and religions, freedom of work, dismissal of the worker, employment contract | 1869 | |||||
| 4385 | Actual problems of professional training of future teachers on music art are explored in article. The classification of contemporary Ukrainian scientific explorations of the higher education is given in sphere of music art in this work. Some prospects of professional training of the future teachers on music art of Ukraine are defined in this scientific article. Keywords: professional training, future teacher on music art, structure of higher education, music art | 1869 | |||||
| 4386 | The article considers the problem of effectiveness of the process of military training, which is especially important today in the preparation of command and engineering staff for the Russian Federation air force. The internship is designed to consolidate the positive motivation of cadets in their chosen profession, understanding its importance for strengthening the country’s defense capability, growing cadets’ initiatives, will, resourcefulness, a sense of personal responsibility. Independent work during the military internship is a specific pedagogical means of organization and management of independent activity of cadets. For effective implementation of independent work, you must observe certain conditions, which are an important prerequisite for influencing the effectiveness of independent work of cadets. Analysis of literary sources, regulatory materials, as well as studies that define the pedagogical conditions, the effectiveness of the organization of students’ independent work in the process of military construction internships: the professional competence of internship managers who are appointed from teachers and cadets’ commanders; effective methodical organization of work; providing cadets with the necessary educational materials; quality control of independent work of students in the course of their professional formation. Monitoring the results of independent work of cadets is carried out simultaneously with the current control and in the implementation of the outcome of the military control of an internship. The same evaluation criteria are considered in the article results of independent work. The educational process of organizing independent work of students in the course of military internships implied the realization of the pedagogical conditions selected by us. The results of experimental work showed positive implementation of the pedagogical conditions and attitudes towards improving the quality of the professional activities of the cadets. Keywords: pedagogical conditions, independent work, cadets, military training | 1869 | |||||
| 4387 | Melik-Gaykazyan I.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 53-59 . | 1868 | |||||
| 4388 | Vidyakina V.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 80-81 . | 1868 | |||||
| 4389 | . | 1868 | |||||
| 4390 | The article shows that cognitive sociology of science be¬ing a historical successor of sociology of knowledge that has based the determinism models of relations between mind processes and social forms has refused from naturalism and sociomorfism, subject-object model of knowledge and ob-jectivistic concept of knowledge. Having stated the principle of constructionism of reality in quality of epistemology ba¬sis, it is aimed at revealing of the connection of knowledge subject activity with natural processes, at «humaneness» of the object of research that is understood as the attitude constituting in consciousness. Keywords: - | 1868 | |||||
| 4391 | Given article describes features of intensity of training work in the forms of gymnastic all- round competitions in conditions of the specialized sports classes on sports gymnastics, and how it can change depending on quantity of trainings per day assumed by training process | 1868 | |||||
| 4392 | The are presented materials fore volume development of biochemical processes on enzimatical and microbiological propertiers of peats covered nose of Siberian region in to state. The are showed stimulare factors in transformation organic matters of medical muds fore health sort rich. Keywords: peats, muds, microflora, enzyms, polyfenoloxydase, additions, balneotherapeutical value | 1868 | |||||
| 4393 | The article deals with the activity of the private secondary educational institutions of the West Siberian educational district at the beginning of the 20th century. Particular attention is given to the issues of educational content in private gymnasia. Keywords: the West Siberian educational district, private gymnasium, education | 1868 | |||||
| 4394 | This article is devoted to the efficient realization of the set: “Art therapy in teaching” in the program “Teacher’s health in Krasnoyarsk region”. There is a description of the used methods and results, which were reached during the research. Keywords: health, public health, health program, art-therapy, art-therapy classes | 1868 | |||||
| 4395 | The article covers special features of functioning of continuous education in Russia, the influence of institutional environment on the development of human resources in health care. Based on the analysis of the research data, the significance of the Institute of continuous education in the development of the socio-economic system is detemined. Keywords: human resources, system of continuous education, institutional conditions, transaction costs | 1868 | |||||
| 4396 | The article studies the peculiarities of V. I. Semevsky’s work as an editor of the journal “Golos Minuvshego”. Particular attention is paid to the characteristics of his mutual relations with S. P. Melgunov as a co-editor and the description of their business correspondence regarding elaboration of the ideology of the journal. The article analyzes an attempt of creation and functioning of the “nonpartisan” edition aiming at consolidating various strata of the democratic public. It examines the structure and quality of the published materials, the problems of coverage by the journal of history of Russian social thought, an attitude toward political tasks of Russian historical journalism and involvement of young talented scholars. The authors stress the possibility of using “thick” journals as a propaganda tool of opposition intelligentsia. Keywords: V. I. Semevsky, Golos Minuvshego, intelligentsia, historical periodicals, history of social thought, S. P. Melgunov | 1868 | |||||
| 4397 | The history of volunteer practices in prerevolutionary Russia is among the major problems that attract increasing attention of researchers. The need to study them is caused not only by scientific, but also by the practical need for a deeper consideration of volunteer activity in the system of charitable institutions and public organizations. The statutes and reports of these organizations are valuable sources, significantly broadening and refining our understanding of the history of volunteerism in Russia in the second half of the 19th century. Reflecting the nature of society itself, they contain information about their composition (quantitative and personal), organizational structure, subordinate organizations and activities, as well as practices of public volunteers. Thanks to the availability of such a document as the charter, members of the society first got an idea of the procedure for using the rights granted to them and the sphere of application of volunteer efforts and free labor. The article analyzes statutes and reports of the Tver Charitable Society for the Promotion of Women’s Labor, the Orenburg Slavic Charitable Society, the Arkhangelsk Sobriety Society, the Odessa Society for Combating Drunkenness, the Charitable Society for the Publication of Useful and Cheap Books, the Society for the Improvement of National Labor in Memory of the Tsar Liberator Alexander II, the Charitable Society for the Protection of Animals, the St. Petersburg Slavic Charitable Society, and others. Keywords: charitable institutions, volunteers, volunteer activity, report, public organizations, charter, membercompetitors | 1868 | |||||
| 4398 | At the present stage of linguistic research the keen interest of linguists in studying of semantics and functioning of separate language units in the literary text, in particular, of units of lexical-semantic group of verbs of sounding is noted. In this article the lexical-semantic group of verbs of sounding on the material of poetic texts of Robert Rozhdestvensky is considered. On the basis of the vast body of procedural units, containing in this sense “sound”, an attempt is made to reveal the features of the use and functioning of sound verbs in R. Rozhdestvensky’s poetry, since the verbs of this group are the specific markers of the original manner of writing of Robert Rozhdestvensky, his poetic handwriting. Special attention is paid to the description of a semantic class of verbs of sounding, namely group of the verbs designating the sounds of inanimate nature made by inanimate objects and the person defining the place and a role of verbs of this lexico-semantic group in the poetic texts of Robert Rozhdestvensky. The material for the observations were the poetry of Robert Rozhdestvensky, poems of the different years of the poet, collected in a three parts collection of works, including the period of the poet’s creative activity from 1951 till 1985. The novelty of the work lies in the fact that the poetic language of Robert Rozhdestvensky has not yet been the subject of a special study. And the study of the lexical case of verbs of sound semantics will allow to establish the creative originality of Robert Rozhdestvensky, a feature of the manifestation of the language identity of the poet. Keywords: verbs of sounding, lexico-semantic group, semantics, sound vocabulary, procedural units | 1868 | |||||
| 4399 | The task of this work is to identify the features of foreign inclusions in the letters of the Romantic poets. Foreign inclusions in their correspondence are an important characteristic of poetics, which until now has not attracted special attention of researchers. The purpose of the paper is to identify and compare foreign inclusions in the epistolary prose of Vasily Zhukovsky and Konstantin Batuyshkov in the context of biography and literary creativity of the authors. It is concluded that Batuyshkov uses primarily Latin and Italian inclusions to incorporate intertexts of Romance culture, for self-identification and authentication of the correspondence partner; in the dialogue of the poet with Nikolay Gnedich these inclusions form a special communicative code. In the ego-documents of Vasily Zhukovsky German inclusions predominate and play a similar role, expressing the most important philosophical and aesthetic concepts of the Romanticism. The analysis of foreign inclusions in the epistle of Batyushkov and Zhukovsky allows expanding significantly the notion of the language biography of these authors. The results confirm the hypothesis that a particular author prefers certain foreign literature. Batyushkov’s letters represent full type of foreign inclusions, Zhukovsky’s letters represent full and partial types, he tends to fix foreign words on the derivational model of the Russian language, or to combine the graphics of the source language and Russian. Some types of foreign inclusions, used by both authors, fit into the poetics of the epistolary tradition of the Arzamas society. Keywords: foreign inclusions, ego-documents, letters, Konstantin Batuyshkov, Vasily Zhukovsky, multilingualism of Russian literature | 1868 | |||||
| 4400 | Baklanova E.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 18-23 . | 1867 | |||||