Cheshuina T.G. The Projection of a Model of Preparation of a Future Master of Technological Education in the Process of Research Practice. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 153-155

The given article offers a model of realization master’s of technological education practice and reflects the main components of its organization

Sizov V.V. THEORETICAL ASPECTS OF THE ANALYSTS OF CLUSTERS DEVELOPMENT INFLUENCE ON MARKET COMPETITION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 174-177

The article rums some aspects of analysis of the methodology of clusters formation and development in modern market economy. The anther examines the main directions of clusters influence on market competition.

Keywords: clusters, structure, competition, innovational economy, completion connections, coordination, computability.

Sartakova E.E., Pushkareva T.G. THE MODEL OF SOCIAL EDUCATION SETTING FOR FORMATION OF SOCIAL COMPETENCE OF FUTURE TEACHERS OF RURAL SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 118-122

The article is devoted to simulation of education settings learning. On the basis of historical and pedagogical analysis the authors suggest a model of the educational setting for the formation of the social competence of future teachers in rural schools.

Keywords: modelling, educational environment, social competence, village school

Greenwald O.N. SPECIAL FEATURES OF CREATING PORTFOLIO ON THE PROCESS OF DEVELOPMENT THE SOCIAL-ETHICAL COMPETENCE OF LAW STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 141-145

The article reveals the aim, special features, stages and results of creating portfolio in the process of development of the social-ethical competence of law students.

Keywords: portfolio, social-ethical competence, legal education, refl ection

Monastyrskaya E.A. COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF LEXICO-SEMANTIC FIELDS OF ANGER, FEAR AND GRIEF IN THE SELKUP LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 81-84

The lexico-semantic fi elds of anger, fear and grief in the Selkup language are studied within the semasiological approach and methods of fi eld, componental analysis and contextual analysis. Elements of the negative emotions' vocabulary are classifi ed according to the common semantic feature and root morphemes. The lexico-semantic fi elds under analysis express both the universal features of the negative emotions and the features specifi c for the Selkup ethnos.

Keywords: semasiological approach, lexico-semantic fi elds, componental analysis, common semantic feature, negative emotions' vocabulary

Mulendeikina T.A. SUPPORT OF PROFESSIONAL SELF-DETERMINATION OF HIGHLY QUALIFIED STUDENTS-SPORTSMEN AT THE STAGE OF COMPLETION THE SPORTS CAREER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 18-22

The article describes the problems of professional self-determination of students-sportsmen. Factors that influence on person`s professional self-determination are demonstrated, the kind of help for students-sportsmen at the sports educational institution is also determined.

Keywords: students-sportsmen, completion the sports career, support of professional self-determination, alternative scenario of professional life

Gorkaltseva E.N. THE CONTENTS OF A BUSINESS ENGLISH COURSE FOR TECHNICAL LEARNERS IN THE CONTEXT OF PROSPECTIVE INTEGRATION OF FUTURE GRADUATES INTO THE BUSINESS ENVIRONMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 147-150

The article reviews the issue of developing the contents of a Business English course for technical learners. The author reveals the problem of the didactic potential and the adequate planning of the curriculum for the purpose of the successful integration of a prospective graduate into the business environment.

Keywords: business English, communicative competence, cross-cultural competence, background knowledge, cognitive skills, organizational skills, curriculum planning

Сопова S.P. ABOUT SOME REASONS OF TRANSLATOR’S TRANSFORMATIONS OF FICTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 112-118

Two translations of A. P. Chekhov’s narrative “A Dreary Story” into the French language are described; realization of a basic concept dreary and its semantic components (monotony and estrangement) are in the center of the author’s attention. Some difficulties connected with some objective features of the language and complexity of the work itself are analyzed.

Keywords: Chekhov, “A Dreary Story”, Roche, Parayre, translation into the French language, translator’s transformation

Zelenchukova N.S., Ivanitsky A.E., Tayupova R.R. FEATURES OF ERUCA SATIVA MILL. GROWTH AND DEVELOPMENT UNDER THERMIC POLYETHYLENE FILMS WITH LO W-EMISSION COATINGS BASED ON COMPOUNDS OF COPPER AND SILVER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 122-127

The use of photoselective polyethylene films with thermic properties used as greenhouse cover materials at cultivation of Eruca sativa Mill., Korsika resulted in change of vegetative growth and plants development. The thermic films have IR-reflecting properties (700–1400 nm) due to low-emission coatings with copper compounds (film TF1) and compounds of silver and copper (film TF2) on the surface of polyethylene films. The use of thermic films was conducive to decrease in wide fluctuations in day and night temperatures in greenhouses, because of increase in night temperatures up to 2 °C compared to unmodified polyethylene film. The change of light and temperature growth conditions of E. sativa by thermic film (TF-2) resulted in increase the yield (leaf number, fresh weight, and dry weight). Increase in productivity up to 60 % was followed by the rise in ascorbic acid level in plant leaves. Thermic film TF-1 did not contribute to change of plant growth, development and productivity of Eruca sativa compared to unmodified polyethylene film.

Keywords: Eruca sativa, unmodified polyethylene film, polyethylene thermic film, productivity, ascorbic acid, rucola

Ivanova I.V., Makarova V.A. VARIABILITY AS THE LEADING TREND OF DEVELOPMENT OF MODERN ADDITIONAL EDUCATION IN RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 14-17

The article describes variability as the leading trend in the development of additional education of children in Russia. The specificity of additional education for children is based on the principles of variability and integrity of education, continuity, accessibility, personal determination, individualization, humanization, unity of training, education and development. Disclosed the possibility of additional education of children in the development of a selfdeveloping person in the conditions of modern educational paradigm. The article is based on the analysis of the requirements of a modern regulatory framework of additional education of children. The authors identify the role of additional education of children in creating conditions for socialization and individualization of personality, as well as the prevention of defects of socialization.

Keywords: additional education of children, variability, individualization, self-development of personality, socialization defects

Komnatnaya S.R. REPRESENTATION OF THE CONCEPT LAW AS PART OF THE FIELD OF SOCIAL AND LEGAL RELATIONS IN THE LANGUAGE CONSCIOUSNESS OF THE YOUNG RUSSIAN NATIVE SPEAKER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 5 (202). P. 16-23

Introduction. This article considers the concept law as a part of the field of social and legal relations, that is the sphere of human life which is regulated by legal norms. The purpose of the study is to find out how the component of the law concept associated with the area of social and legal relations is represented in the language consciousness of the young Russian native speaker. Material and methods. To achieve this goal, the author conducted associative, receptive and color experiments with the participation of student recipients, and also compiled the relevant fields. A series of experiments was carried out twice: in 2013–2015 and 2017–2018, it allowed to analyze the perception of the studied concept by the recipients in dynamics. In addition, the results of the study were compared with the data from the Russian associative dictionary, experiments for this dictionary were conducted at the end of the 20th century. This made it possible to track changes in the linguistic consciousness of the young Russian speaker over the last decades. Results and discussion. Using only one type of experiment to analyze the language consciousness is not enough, because the links between its structures are not linear, therefore, the data obtained during one type of experiment must be verified by experiments of other types. Associative, receptive and color experiments allowed us to bring to the surface and analyze different structures of consciousness and different types of speech activity, and also to characterize the concept under study from different sides. Conclusion. Over the past decades, the number of legal reactions to the “law” stimulus has significantly increased, which indicates changes in the language consciousness of Russian native speakers. The experiments carried out give grounds to assert that recipients associate the concept of law with the sphere of social and legal relations. This may indicate an increase in the level of legal culture among young people. At the same time, the tendency towards a more negative perception of the stimulus law has clearly emerged in recent years, and it is also confirmed by the results of experiments.

Keywords: language consciousness, concept, associative experiment, receptive experiment, color experiment, associative field, social and legal relations, law

Bologova M.A. The Complex of Motives Connected with «Siren» and «Mermaid» in K. Vaginov's Prose. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 1 (26). P. 68-73

The present article analyses motives of K. Vaginov's prose connected with «Mermaid» plots and images in Russian literature (in works by L. Mey, A. Maikcv, A. Blok, 1. Annensky. N. Gumilev, V. Khodassevich, V Khiebnikov, N. Zabofotsky, A. Grin etc.). Female characters of K. Vaginov try to realize themselves as sirens who destroy people. However, they, as a rule, do not succeed in doing that. On the opposite, they are suffering creatures whowa not only « collects» variants of different mermaids from works of literature, but aiso renovates plots about them.

Arkhipova D.V. The Organization Providing of the Taxation Planning in the Enterprise. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 68-70

The article deals with the analysis of the role of a tax unit at enterprise, its tasks, aims and general questions. The notions and general principles are realized in the article, also and the author showed the importance of the taxation planning for the enterprises.

Idrisov F.F., Rustamov M.R. About One Approach to Formalization Apriorical Modeling the Priority of the Tasks in Economy. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 74-76

The method of rank of correlation for modeling the priority of the tasks in economy is considered.

Titova T.A. Subjectcentered Conceptualization as Methodology of Ethical Knowledge. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 20-26

The article is devoted to very important problem of ethical knowledge – methodical explanation of phenomenon of ethics as a universal regulator of relationships in social, natural and spirit world.

Kirova A.G. MEANS OF REPRESENTATION OF GENDER DIFFERENCES IN KHANTY LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 107-110

The author of the article attempts to examine the means of the representation of natural gender differences in Khanty language which does not possess gender as a linguistic category. The attention is focused on the terms of kinship and affinity, professions, animals, Russian borrowings and also names for calling groups of people.

Keywords: gender, Khanty language, gender differences, people, professions, terms of kinship and affinity, animals, Russian borrowings

Novikov A.D. A NEW APPROACH TO THE STUDY OF FUNCTIONS ON DECREASE AND INCREASE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 89-93

In this article as an alternative approach in the aspect of fundamentalization of mathematical education the author suggests a new methodological concept, tools and scheme of study functions on the decrease and increase, based on the classification of points in domain of a function. We give suggestions and guidelines of practical implementation of the new approach in the study of mathematics in universities and schools.

Keywords: methods of teaching mathematics; increase, decrease and constant functions; fundamentalization mathematical education.

Penskaya Y.K. TRAINING FUTURE MATHEMATICS TEACHERS FOR ABILITY TO DESIGN EDUCATIONAL TEXTS AIMED AT INTELLECTUAL EDUCATION OF PUPILS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 89-92

The article deals with the problem of quality of methodical preparation of the future mathematics teachers. We show the role of development of ability to design educational texts which are directed on intellectual education of pupils. We give examples of tasks which help students to create educational texts for pupils.

Keywords: intellectual education, preparation of the future teachers, universal educational actions

Baygulova N.V., Sannikova I.G., Voytekhovskaya M.P. CREATING A MODEL OF MIXED-AGE UNGRADED RURAL SCHOOL AND ITS FUNCTIONING IN TOMSK REGION IN TERMS OF NORMATIVE PER CAPITA FINANCING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 62-70

The needs of a modern post-industrial society focuses rural ungraded schools on education of competitive person on formation of socially significant qualities, which give the possibility of adaptation and self-realization of rural graduates. The ability of the subject to self-development and self-conscious and active through the assignment of the new social experience becomes a target of the pedagogical process.

Keywords: rural ungraded schools, mixed-age teaching, interdisciplinary, integrative, educational content for different age-education, mixed-age class

Zhiginas N.V., Sukhacheva N.I. SELF-MONITORING OF THE EDUCATIONAL IDENTITY AS A COMPONENT OF EDUCATIONAL PROCESS AT A PEDAGOGICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 8 (185). P. 46-50

The article analyzes the problem of qualitative preparation and professional self-determination of graduates - future teachers in the context of self-monitoring of educational identity. Most higher educational organizations take into account, to varying degrees, new innovative educational technologies. The humanistic approach in education is relevant to the subject-subject paradigm, the transition to which is possible through the development and formation of subject positions of students, transferring them from passive consumers of information to actively and consciously acting participants in the educational process, subjects of educational activity. «Quality» is a fundamental parameter of any kind of activity and is now considered as one of the most important categories of philosophy and a term actively used in the modern economy. This process in the pedagogical system has specific features. Thus, the expert evaluation of the management of the quality of the pedagogical process, referring to the administrative language, refers to the internal audit of the content of education in a pedagogical university. Improving the quality of education also involves solving important methodological problems in the management of the quality of teacher education, which include the solution of the psychological and pedagogical problem of professional self-determination and educational identity. According to the authors, the self-monitoring procedure can complement the practice of developing subject-subject relations in the modern educational process, in the management of the quality of pedagogical education through the development of professional self-determination of graduate students.

Keywords: education, management, teaching profession, self-monitoring, identity, quality of education

Makusheva Z.N. THE STUDY OF THE STRUCTURAL PROPERTIES OF THE SCIENTIFIC MEDICAL DISCOURSE TEXT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 15-18

The article deals with the question of studying the structural properties of the academic medical discourse text of such type as “Original Research”, based on the material of the New England medical journal. It provides the characteristic of text-Background, text-Methods, text-Discussion, text-Results and text-Conclusions. The article presents the examples of the implementation of the information content of the above texts of the article in Russian in comparison with the submission of information in English. It describes the specifics of the linguistic manifestations of English sentences presenting the text of a medical journal article under study. It demonstrates the result of studying of what the text of the article of academic medical discourse is. The most significant factor of the study is that the analyzed article text is considered as a scientific conversation with colleagues, whose purpose is to discuss participation in the conduct of statistical analysis and public presentation of the results of research activities and intended for a narrow circle of specialists using natural science concepts and methods, information, bibliographic resources and medical and biological terminology in solving professional problems can be defined by verbal constructions, consistent and inconsistent definitions, prepositional and non-prepositional combinations of nouns with adjectives, nests of words, letter abbreviations (acronyms) and correlates with medical terminology by German and Latin symbols in written form.

Keywords: the article text of academic medical discourse, text structure, text-Background, text-Methods, text- Discussion, text-Results, text-Conclusions, the New England Journal of Medicine

Sesorova A.D. THE TRADITIONS OF ANTIQUE KALOCAGATIA IN THE POETRY OF A. POLEZHAEV. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 3 (221). P. 126-133

Introduction. Through Byzantium, Ancient Russia turned out to be the direct heir of Ancient Greece. The study of the interaction of these cultures is the study of the history of the preservation of spiritual values that were significant in antiquity and perceived and rethought by Russian culture: beauty, harmony, kalokagatiya, eidos and many others. The focus of our attention is the phenomenon of kalokagatiya. The aim of the article is to analyse the traditions of ancient kalokagatiya in the poetry of A. Polezhaev. Material and methods. The material of the study was A. Polezhaev’s poems with anthological poetics, which made it possible not only to trace the general evolution of anthological poetics in Russian lyrics, but also to note the features of its use in the poet’s work. The following research methods were used: biographical, genetic, comparative typological. The biographical method is significant in that it helps to reveal the prerequisites for Polezhaev’s interest in the heritage of antiquity. With the help of the genetic method, it is possible to identify the sources, genesis and evolution of the leading concepts of the anthological tradition, including with a central focus on the ideal of ancient kalokagatia that interests us in the Russian poetic tradition of the 19th century. The comparative-typological method gives the analysis the opportunity to find and present in the system similarities and differences in the poet’s interpretation of the topic of interest to us. Results and discussion. Ancient culture and its values, perceived by Russian culture through the means of Byzantium, have long been entrenched and reflected in Russian literature. For the anthological tradition of Russian lyric poetry and for poets who were close to anthological poetics, the concept of beauty in the callocagation sense becomes important. We consider callocagation as one of the manifestations of the ancient phenomenon of ‘plastic beauty’, which is the quintessence of the combination of internal and external beauty. Later, in the European culture of the modern era, new concepts are assigned to this phenomenon – a phenomenon that arises at the junction of different arts, that is, ekphrasis. An important variation of pictorial ekphrasis is the phenomenon of an imaginary portrait, closely related to the anthological tradition, created by the poet in the poem ‘Kartina’. An analysis of the lyrics of A. Polezhaev, in a number of poems tending to antological poetics, shows the poet’s interpretation of the phenomenon of callocagation. Beauty is interpreted by him not as a manifestation of universal harmony, on the contrary, harmonious beauty only confirms the unattainability of happiness for the lying-down hero. Polezhaev creates an inaccessible and beautiful ideal to which the hero aspires, but he causes only confusion, torment and crisis in the hero’s soul. Conclusion. In our work, we explored the features of perception, reflection and transformation / reincarnation of ancient ideals in the works of Polezhaev with anthological poetics. The phenomenon of plastic beauty is closely linked in its history with the idea of callocagation – the harmony of external and internal content. Polezhaev’s lyrics are distinguished by the peculiarities of the hero’s perception of beauty in the callocagation sense, refracted through the features of the godless romanticism and the poet’s worldview.

Keywords: Polezhaev, kalokagatiya, antiquity, anthological tradition, Russian romanticism

Gorlov P.I., Maksimov V.E., Maksimova S.Y., Minin M.G., Mikhaylova N.S. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 16-20

.

Chumakova L.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 11-14

.

Kanov V.I. Natural Factors of Production in Modern Economy. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 18-21

The article gives characteristics of natural resour¬ces' peculiarities as elements of ecological systems, their similarities and distinctions from industrial means of production. It also underlines unique characteristics of nature and benefits to which production technolo¬gies should be adjusted.

Ovchinnikova A.P. To Metaphorical Use of the Adjective «Fresh». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 54-58

The aim of this article is to analyze the meaning of the metaphorical epithet «fresh» in various utterances.

Nadmidon V.D. Productivity and National Peculiarities of Word Composition in English and Buryat Languages. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 81-84

This article is devoted to Buryat and English composites, which became very productive due to their compressive forms and wide semantics with the development of the society, its social-technical, scientific and economical progress in recent years. Especially they are widely used in terminology in both languages. Also composites in these languages have their own national peculiarities which can be found out by comparing the systems of composition of both languages.

Puzyrev A.V. THE METHODOLOGY OF STUDYING TWO BASIC PRINCIPLES IN PERSONAL ATTITUDE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 112-115

The article suggests the methodology that allows to graduate the intensity degree of creative and destructive principles in human mentality. The methodology is based on the ideas of distinction between libido, the life instinct, and the destructive death instinct of Thanatos (Sigmund Freud), biophilia and necrophilia (Erich Fromm).

Keywords: self-evolution, self-destruction, the intensity degree, Sigmund Freud, Erich Fromm, the research methodology

Obukhov V.V., Nikulshin S.M. THE CONCEPT OF ADDITIONAL VOCATIONAL EDUCATION OF TEACHERS FOR REALIZATION OF CHALLENGES OF MODERNIZATION TASKS OF EDUCATION IN RURAL UNGRADED COMPREHENSIVE SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 5-8

The article analyzes the conceptual basis for organization of additional professional education of teachers in rural ungraded schools – leading type in the Russian Federation. It also shows the ways of their solution in the context of development of regional educational systems.

Keywords: analysis of the leading problems of modernization, availability, quality and efficiency of educational services in rural ungraded schools.

Gorkaltseva E.N. Developing cognitive and communication skills by popular songs in English through language learning process. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 89-92

The article discusses the definition of cognitive and communicative skills, states the importance of cognitive and communicative skills with regard to the competence approach, and reviews the didactic value of popular songs in English for developing students’ abilities of cognition and communication in the process of language learning.

Keywords: cognitive and communication skills, competence, popular songs in English.

Tantsev A.A. MANAGING SUPPORT OF RESOURCE CENTERS’ FUNCTIONING IN THE SYSTEM OF PROFESSIONAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 192-196

The article treats the problem of organization and pedagogical support of resource centres’ functioning in the system of training of qualified workmen for innovative economics and describes the practical work of such centres in Tomsk region.

Keywords: resource centre, innovative economics, marketing strategy, improvement of qualified workers training, management structure, functions of management, organizational model of a resource centre

Mikhaylova I.V., Baris T.A. THE USAGE VARIETY OF LINGUISTIC MEANS IN NARRATIVE CONSTRUCTION OF RELATIVELY OPENED VERBAL TYPE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 21-24

The article examines the determined research layer concerning to the investigation of the invariant models in advertising discourse. The authors deal with the main steps of linguistic means usage of narrative constructions; analyse the choice of the narrative fi eld border lines. Also there are main characteristic of basic narrative constructions types, based on the interpreting praxis of the person existence experience in the social interaction system.

Keywords: advertising discourse, narrative construction, communicator, addresser, advertising article, invariant model of communicative interaction

Mamedova T.L. SIMILAR AND DISTINCTIVE FEATURES OF THE EUROPEAN AND AZERBAIJANIAN SONNET. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 183-188

The article is devoted to studying of similar and distinctive features of a genre of a sonnet in creativity of the European masters of poetry (mainly in U.Shekspir’s creativity) and the Azerbaijanian poets (on an example of creativity of Adil Babayev). It is here too spoken about history of occurrence and sonnet development in the countries of Europe and in Azerbaijan, basic principles and rules that are necessary for observing to the poets addressing to this genre of poetry irrespective of language and places of creation are specified. Besides, convincing arguments in favor of preservation of national color and traditional poetic means are resulted at use of the form of a sonnet in various national literatures.

Keywords: a sonnet, European, Azerbaijanian, similar and distinctive features

Volkova N.V. STUDENT TRAINING FOR PEDAGOGICAL ACTIVITY: PROBLEM ANALYSIS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 7 (160). P. 152-156

Statement of the problem regarding pedagogical activity development during student training is given herein. The federal state educational standards for higher professional education are analyzed for this purpose; as well as objectsubject area of PhD researches, and views of lecturers from pedagogical institutions on student training for pedagogical activity. Objectives, content and results of pedagogical training are pointed out as a criterion for analysis. Problem analysis also includes preliminary statement of the problem based on phenomenological analysis of the practice. The problem lies in that the pedagogical training is not considered from the perspective of pedagogical activity development. It is regarded from the position of readiness. The conducted analysis allowed defining the problem of research which consists in necessity for pedagogical activity development during student training.

Keywords: student training, pedagogical activity, development and problem

Stepanov V.I. PROBLEMS OF FORMING EUROPEAN SPACE OF HIGHER EDUCATION WITHIN THE BOUNDS OF BOLOGNA PROCESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 4 (169). P. 131-139

The article deals with the problems of forming European space of higher education within the limits of Bologna process. The author comes to the conclusion that qualification levels of higher education conform to Bologna model in 37 oui of 48 countries. It is noted that only in 10 countries the basic principles of Bologna process are registered on a legislative level. The author points out definite circumstances which in the course of realizing Bologna process can exert direct negative influence on Russian higher education system. It is proposed to form an alternative Euro-Asian educational system of CIS and Baltic countries and to cooperate in the sphere of higher education with countries in Asia and the Pacific region in the BRICS and Asia-Pacific Economic Cooperation formats.

Keywords: Bologna process, conferences of ministers responsible for higher education, formation of European space of higher education, mobility of students and professors

Kiyanitsyn A.V., Zilberberg N.I. COMPUTER SOFTWARE DIAGNOSTICS OF METASUBJECT RESULTS BASED ON THE THEME OF SCHOOL MATHEMATICS PROGRAM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 8 (173). P. 96-100

At the present time an urgent task is to develop innovative means of knowledge control. These means of control would allow to evaluate the subject results (knowledge, skills, attainments) as well as the metasubject results (maturity of universal educational actions). The developing character of control means is of particular importance. The paper deals with the modern methods of knowledge diagnostics which offer the approach to the creation of developmental math tests allowing to evaluate the maturity of universal educational actions. It is expected that according to this technique the software package will be developed. The requirements for this package will be reflected in its specification.

Keywords: knowledge control, developmental tests, universal educational actions, metasubject results, software package

Aleksandrova E.V. THE GENRE NATURE OF “THREE CHAPTERS FROM THE POLITICAL AND MILITARY HISTORY OF 1853, 1854, AND 1855” BY E. P. KOVALEVSKY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 4 (216). P. 121-130

Introduction. The material of historical essays by E. P. Kovalevsky, devoted to the events of the Danube campaign, which was practically not studied before, is presented in the work. The aim of the work is to study the genre content of Kovalevsky’s essays and determine their role in the literary process of the 1850s. Material and methods. The research focuses on the work “Three chapters from the political and military history of 1853, 1854 and 1855”, written by a direct participant of the events and at the same time a representative of official circles. Published in “Otechestvennye Zapiski” in 1856, it is considered in comparison with the work “The War with Turkey and the severance with the Western powers in 1853 and 1854” which was published for political reasons only in 1866. The research uses comparative and cultural-historical methods. Results and discussion. The research shows that Kovalevsky’s essays are the first artistic interpretation of the Danube campaign events against the background of official circles’ silence on the political reasons for the beginning of the Crimean war. The originality of the author’s creative manner is shown in the synthesis of a documentary narrative with elements of essay and story. The problems of essays (the problem of the hero, patriotism) and their poetics (the description of nature, the role of the narrator) expand the horizons of the author’s creative search and give an impetus to understanding and presenting new material (form and content) to contemporaries. Conclusion. Typological features of the historical essay and its artistic features in the work of Kovalevsky are revealed. The study of the essay genre on the example of Kovalevsky’s “war stories” makes it possible to build a line of creative continuity in Russian literature (Tolstoy and Dostoevsky). This work will be useful for scientists of historical and philological profile: from the point of view of genesis, the synthetic nature of the essay genre and the literary and factual context of the events of the Crimean campaign.

Keywords: E. P. Kovalevsky, Danube campaign, essay, historiosophical position, problem of hero, role of narrator

Shepel T.V. . Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 1 (17). P. 13-19

Anikush O.N., Vasyutin A.V. On the question of contemporary western trends of popularization of scientific knowledge. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 75-79

One of the main contemporary teaching methodologies is popularization of scientific knowledge. The popularization of has own difficulties for social scientists. On the other hand, natural scientists refer to works of social scientists not very often. The authors of the work have come to the conclusion that it is necessary to create a general global methamethod to come over these shortcomings.

Tretyakov N.S. Catalyst Powder Burning under Mass Forces Field. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 25-31

The experimental setup for determination solid propetlant burning rate under acceleration is presented. It demonstrates the forming through canal on the model sample, containing of oxide catalyst Ca2Qr Slag shot test demonstrates the presence of metallic cobalt into slag shot after burning of model sample. The physical model of canal forming and evolution is present.

Berdnikova I.A. Problems of Social Learning Methods in the Works of Frankfurt School. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 5-9

The given approach to the problem acts as a way of self-reflection upon social sciences. This promotes successful institutionalisation and emancipation of social research from the pressure of methodology of natural sciences. It allows posing the question of basis and nature of social phenomena in a new manner, and also defining problems of the central categories of social humanitarian cognition, which are connected with traditional oppositions: society – personality, rational – sensual, real - visible. There is a methodological model, which can facilitate interdisciplinary communication of social humanitarian sciences; and there are heuristic possibilities and conditions of creating a relevant methodological project, proposed in the work.

Sannikova I.G., Kornilova M.V. Students` Information Culture Formation in Distance Learning. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 73-76

The article deals with the issues of students` information culture formation in distance learning, which are regarded to be not only as technical but also as humanitarian ones. The authors define pedagogical principles which may be used as background in modern courses of distance learning in higher institutions

Ostrovskiy V.A. THE TECHNOLOGIES OF INTENSIFICATION OF INTERHEMISPHERIC INTERACTION IN HUMAN’S BRAIN AS AKMEOLOGICAL COGNITIVE RESOURCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 130-134

The author of the article presents experimental results which show that activation and maintenance of the condition with heightened interhemispheric interaction in brain enriches intellectual capacities of a person.

Keywords: activation, brain, interhemispherical communication, intellectual capacities

Khlebnikova M.S. RHETORICAL IDEAL AS A SUBJECT OF STUDYING AND A MEAN OF DEVELOPING THE COMMUNICATIVE CULTURE OF STUDENTS OF PHILOLOGICAL DEPARTMENTS IN THE PROCESS OF ANALYSIS OF MODERN DISCOURSE OF DRAMA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 39-43

The subject of the article is the problem of developing of communicative culture among students of philological departments of pedagogical universities by means of work with the discourse of drama. The author characterizes the experimental technique of forming the instrumental knowledge about the rhetorical ideal of the еpoque as a combination of communicatively-ethic concepts of the modern man. This article reflects the essential moments of teaching process, describes the didactical basis, presents the types of communicative tasks and points out main communicative skills which can be formed

Keywords: discourse, discourse of drama, rhetorical ideal, communication culture, developing the communicative skills

Kim A.A. THE FOLKLORE ANALYSIS AND CLASSIFICATION OF THE PROSAIC KHANTY TEXTS, COLLECTED BY STEINIZ IN 1936. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 156-161

In this article the author made the folklore analysis and classified the plots of Khanty prosaic texts collected and translated into Russian by Steinitz in 1936. The author applied a new approach to folklore classification, based on plot action.

Keywords: khants, classification, folklore analysis, motive, plot, action, text

Mironova L.I. E-PORTFOLIO OF THE DEPARTMENT AT HIG HER SCHOOL AS AN INOVATIVE MECHANISM TO IMPROVE THE QUALITY OF EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 93-95

The article deals with the structure of an electronic portfolio of the department at a higher school as an innovative mechanism, enabling to encourage academic staff of a higher school aimed at establishing an innovative lifestyle system of higher learning which is to improve the quality of the educational services provided.

Keywords: informatization of education, innovative pedagogical technologies, electronic portfolio of a chair, education quality

Shayakhmetova E.S. JUSTIFICATION OF USE OF RESPIRATORY TECHNOLOGIES IN TRAINING BOXERS OF HIGH QUALIFICATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 165-169

The paper provides the analysis of competitive activity of the box with the positions of sports physiology and proved the possibility of application of the respiratory technologies in order to increase aerobic abilities of sportsmen.

Keywords: acyclic sports, aerobic and anaerobic training, boxing, recovery means, respiratory technologies

Ulyanova U.A. PERCEPTION AND INTERPRETATION OF SPECIALIZED TEXTS (DATA OF ENGLISH). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 54-57

The article reveals the peculiarities of perception and interpretation of specialized texts by different recipients, engineering instruction taken as an example. The author represents the results of engineering instructions analysis on the basis of the psycholinguistic approach.

Keywords: text perception, adequate interpretation, recipient, text composition, notional marks, visual support

Sobolevskiy A.V. ROLE OF THE RULING DINASTY OF RUSSIAN CENTRALIZED STATE IN MAINTAING OF PATRIARCHAL TYPE OF FAMILY IN THE XVI–XVII CENTURIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 9-15

The article is devoted to the detecting of the influence of family life and political image of the Russian ruling dinasty in the XVI–XVII centuries on maintaining of autocracy and weakening of kinship ties within Russian family.

Keywords: Russian state, ruling dinasty, patriarchal type of family, evolution of marriage and family relations

Azhel Y.P. INTERPRETATION OF FEMALE IMAGES OF THE NOVEL ‘HENRIETTA TEMPLE: LOVE STORY’ BY BENJAMIN DISRAELI IN RUSSIAN TRANSLATIONS OF THE XIXTH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 4 (222). P. 121-136

Introduction. The coverage of the women’s issue was one of the predominant themes in the works of famous English writers of the XIXth century and gave the key to understanding the place of a woman in the society and her role in the development of the social progress. In this context, an appeal to the fiction of B. Disraeli (1804–1881) is relevant. The objectification of female images in his novel ‘Henrietta Temple: a Love Story’ (1837) is illustrative in terms of evolution of the woman role and her life attitudes. Aim and objectives. The aim of the research is the study of the translation peculiarities of the novel’s key female characters taking into account the current trends in the literary and social processes of Russia in the 1850s – 1860s. Material and methods. The research material included the original text of ‘Henrietta Temple: a love story’, as well as its anonymous translations published by ‘Library for Reading’ [Biblioteka dlya Chteniya] in 1859 and ‘Translations of individual novels’ [Perevody Otdel’nyh Romanov] in 1867. Historical literary, comparative, typological, and structural methods were used in the research. To identify the peculiarities of the main female images interpretation, an analysis of the original text and its translations was carried out using a methodology including five main image parameters, such as character introduction, verbal portrait, speech characteristics, description of actions and author’s attitude. Results and discussion. First acquaintance of the Russian reader with the fiction by B. Disraeli began with the translation of the novel ‘Henrietta Temple: a Love Story’ 1859. The novel of the English writer was consonant with the general trends in Russian literature of the mid-19th century and was twice anonymously translated. Each of the translations reflected not only the basic principles of literary translation, but also the position taken by the translator in relation to the issue of the role of women and their rights in Russian society. In this aspect, the interpretation of the key female characters of B. Disraeli’s novel is of interest. At the center of the narrative there are female characters involved in a love triangle: Henrietta Temple and Catherine Grandison, as well as the image of the main character mother, Constance Armine. Conclusion. The analysis demonstrates that not all the parameters of the Disraeli’s female images are reflected in Russian translations. The peculiarity of the version published in the ‘Library for Reading’ [Biblioteka dlya Chteniya] in 1859 was that the translator significantly reduced and simplified the original text of the novel due to the journal policy and translation norms, which led to simplification of new woman images, in particular Henrietta. The author of the translation published in 1867 managed to better reproduce five main parameters of the female images and recreate a new ideal of a woman capable of defending her interests and realizing herself.

Keywords: translation, artistic image, emancipation, women’s issue, character introduction, speech characteristics, description of actions, author’s attitude