| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3851 | The article is devoted to Gender history of Nazism. It focuses on the change in the legal status, the financial position, a psychological condition of the Jewish woman in epoch of Nazism. The article represents struggle of the Jewish women for a survival in conditions of the aggressive anti-Semitic environment. The Jewish women showed a high degree of self-sacrifice and solidarity with the fellow tribesmen. At the same time the policy of the Nazi regime in reference to the Jewish women showed a deep crisis of the German society experiencing rigid variant of «conservative modernization». | 1888 | |||||
| 3852 | The article deals with the different types of communicative conditionality of word-formation processes: the correlation of word-formation with the formal aspects of textual structure and the conceptual development of national discourse. | 1888 | |||||
| 3853 | The present article is devoted to the interpretation of the contemporary pedagogical phenomenon – instructional design. In the article the points of view of Russian and foreign researchers are expressed. It was revealed the place of instructional design in the process of teachers` of foreign language pedagogical education. | 1888 | |||||
| 3854 | Were measured spec1f1c methane fluxes that are representative for some peatland landscapes of Western S1beria forest-steppe. Spec1fic methane fluxes of forest-steppe eutroph1c m1res are very close to the same fluxes 1n subta1ga. Probability d1stribution of specific methane flux has following parameters: 1st quart1le/med1an/3rd quartile = 0.53/1.99/ 6.03 mgС GH4-m 2-h 1. Methane fluxes from bog lakes are close too, as in subta1ga they are estimated at tens and first hundreds of mgС GH4-m 2-h 1. Probability d1stribution of specific methane flux in riam: 0.00 / 0.09 / 0.21 mgС GH4-m 2-h 1. Annual methane em1ss1on from Western S1ber1a forest-steppe (estimated on the model Bc5) 1s 0.36 MtСH4/year that form 5 % reg1onal em1ss1on. Keywords: methane emission, peatlands, Western Siberia, forest-steppe | 1888 | |||||
| 3855 | The article gives the review of the existing approaches to examining comparisons both in linguistics as a whole and in the language of fiction. Enrichment of artistic impression realizes by reflection sensitive- visual form of real world in a human mind through comparison, with consider in gender aspect. This way helps discover number of additional signs in gender concepts by rapprochement with different things (characteristics, phenomena, etc.). Keywords: analysis of literary text, individual style, comparison, image, gender markers | 1888 | |||||
| 3856 | The article reveals functions of social institutions to establish innovative and responsible behaviour among young people. Keywords: young people, innovative behaviour, work system with young people | 1888 | |||||
| 3857 | The article demonstrates the importance of social interaction and social institutions in student context, the main directions of social and educational activities for challenging the environment of socially responsible initiatives for students. Keywords: social responsibility, “social dialogue”, the social initiatives | 1888 | |||||
| 3858 | The article contains general concept and rationale for the importance of school linguistic-cultural Dictionary as an effective methodological tool for the development of language personality of a schoolchild, for the formation of his linguistic-cultural competence. Author proposes a set of guidelines to compose a glossary reflecting current understanding of cultural literacy in high school. Keywords: linguistic-cultural competence, concept, conceptocentrical approach, language world picture, linguistic personality, cultural literacy, words with cultural component of the meaning | 1888 | |||||
| 3859 | 1888 | ||||||
| 3860 | Introduction. The purpose of the article is to reflect on the specifics of organizing translation training in line with the collaborative activity pedagogy of G. N. Prozumentova. Three models of collaborative activity between the teacher and students (authoritative, leadership, partner) and three types of joint actions between the teacher and students have been analyzed: closed, semi-open and open. For each model there are special types of educational tasks (reproductive, constructive, creative). At the same time, all translation exercises are characterized in the logic of a certain model of collaborative activity between a teacher and students, taking into account the different positions of its participants. Material and methods. As a methodological base of the research we have chosen a learner-centered approach as well as the concept of collaborative activity pedagogy between the teacher and students. We have analyzed the traditional methods of teaching translation and educational practices for training translators in a classical university, including teaching experience of the author. Results and discussion. It has been established that the majority of translation exercises are mostly reproductive and tend to an authoritative model of collaborative activity; therefore, it is important to use a variety of exercises, mainly dialogue exercises, representing a leadership and partnership model of collaborative activity pedagogy. It has been proven that an open collaborative action (involving the creation of new meanings, the interchange and mutual enrichment, non-didactic interaction of participants) is optimal in translation teaching. Students form socio-cultural knowledge, communication skills, ability to participate in collaborative activities, translation competencies. Conclusion. For the first time it has been shown that translation training requires not only modern methodological support, but also a pedagogical basis. The idea of co-organizing different types of interaction between a teacher and students in translation training with an emphasis on organizing open collaborative action is seen by the author as the best option for organizing learner-centered educational practice at the university. Keywords: collaborative activity pedagogy, model of organizing collaborative activity, types of collaborative activity, training lesson, translation training | 1888 | |||||
| 3861 | Introduction. The paper is devoted to the oligarchy’s description as an axiologically marked phenomenon from the language point of view. The necessity to take into account the perception of oligarchy in other cultures, the analysis of the national peculiarities of the oligarchy representation in the language, the need for the comparative research make the study of the mentioned phenomenon up-to-date. Material and methods. Mass-media texts retrieved from the sub-corpus of the British national corpus (NOW corpus) serve as the material for the analysis. NOW corpus contains newspaper and magazine articles dated 2010-2018. Results and discussion. Collocation analysis of the term oligarchy in the British national corpus is carried out according to the following criteria: types, characteristic features, co-occurrence with other concepts, metaphoric conceptualization of the phenomenon under study. As the result of the analysis it is shown that oligarchy’s representation in the British mass-media discourse is determined by social and discursive peculiarities of a definite linguo-culture. Alongside with the universal features (the connection of oligarchy with a definite sphere of human activity) the English language possesses special terms for denoting this destructive phenomenon in this or that country. In examining the relation between oligarchy and other negative phenomena the latter is viewed not as different from the rest of the destructive things but as synonymous to them (corruption and oligarchy, despotism and oligarchy, imperialism and oligarchy). The metaphoric representation of oligarchy is not constituted by a wide range of features. The theoretical relevance of the research consists in the development of the mass-media discourse and axiological linguistics’ theory through the analysis of the ordinary definition of the term on the basis of newspapers and magazines. The applicability of the study consists in the possibility of using the results of the analysis while studying other axiologically marked phenomena in different cultures and through the prism of different time segments. Conclusion. The paper outlines possible prospects for research, including consideration of the interpretation of the phenomenon of oligarchy on the material of English discourse in the diachronic aspect, which will complement the results and identify those aspects of the presentation of the analyzed phenomenon that are not present in the representation of the oligarchy phenomenon in modern English. Keywords: oligarchy, British national corpus, mass-media discourse, destructive phenomenon, axiologically marked phenomenon | 1888 | |||||
| 3862 | Introduction. This work summarizes the preliminary results of the implementation of the course on anti-terror management for students-radio technicians of the Department of Television and Control of the Tomsk State University of Control Systems and Radioelectronics, studying under the master’s programs related to electromagnetic compatibility. The inclusion of this discipline in the curriculum is due not only to the vulnerability of electronic systems to deliberate force electromagnetic influences, but the need to increase interest in studying for a master’s degree, improving the quality of education and following the trends of modern education. The purpose of the work is to consider the introduction of interdisciplinary courses in the educational process as a factor affecting the quality of education. Material and methods. The work contains the rationale for the introduction of an interdisciplinary course on counterterrorism management, a brief description of the sections of the course and their significance in the training program for undergraduates in electromagnetic compatibility. Results and discussion. The result of the work is a prepared course for undergraduates, related to the study of mathematical methods of anti-terror control, as part of the implementation of master’s programs related to electromagnetic compatibility. Conclusion. The knowledge gained by undergraduates in this course, related to understanding the nature of terrorism and the skills acquired in creating appropriate models, combined with knowledge in the reliability of electrical and radio engineering systems, increase the capabilities of countering terrorism. The formation of additional knowledge, skills and abilities within the framework of the implementation of master’s degree programs allows to improve the quality of training of students and their competitiveness in the market. Keywords: interdisciplinary courses, training of undergraduates, anti-terrorism management, quality of education | 1888 | |||||
| 3863 | Introduction. The article is devoted to the completely unexplored subject in Russian Lermontov studies – the academic reception of the novel “Hero of our time” by the scholars from the USA. In the article the most reputable and representative works published in the USA about this novel are outlined and analyzed in accordance with the following periodization: publications of 1900-1960s, publications of 1970-80s and the modern publications of 1900s until now. The goal. Research of the academic reception of the novel of M. Lermontov «Hero of our time” in the USA. Materials and methods. Search and analysis of the publications, devoted to the novel “Hero of our time” by M. Lermontov issued in the USA in accordance with the periodization proposed by the author. Results and discussion. The focus of publications 1900–1960s is primarily the understanding of how M.Yu. Lermontov portrayed the Russian society of the 1830s and the main character of his work, an emphasis on the psychological nature of the novel, as well as a comparison with A.S. Pushkin. Among the researchers there is no agreement on the genre of the novel - for example, Mercereau classifies it as a genre of psychological realism, and in the preface to the first Russian-language edition in the United States, the Byronic character of Pechorin is noted. In publications from the 1970s to 1980s, there is a completely different emphasis. First of all, the internal structure of the novel is in the focus. Despite the fact that there is still no full agreement on the genre of the novel, most researchers believe that the novel «A Hero of Our Time» that he put an end to romanticism in Russian prose, which is the main innovation of Lermontov. The view on the main character of the novel has also changed - in Pechorin they see not Byronic, but demonic features. At the present stage, American researchers have new topics in the study of the novel «Hero of our time”. For example, the topic of the relationship between the Russian and Caucasian peoples attracts a lot of attention. In addition, if earlier only Pechorin was in the center of attention of researchers, now other heroes and heroines of the novel are also being studied. It is also interesting that Pechorin is now considered a post-romantic hero, and most researchers classify the novel as post-romantic. Conclusion. The conducted analysis and the proposed periodization demonstrably illustrates the evolution of approaches and interest to the various aspects of the novel and its heroes. The bibliography of the article is impressive itself and makes a significant contribution to the Lermontov studies. The authors of the publications included in the review are philologists, publicists, political scientists, anthropologists. Keywords: Lermontov, Hero of our time, novel, publication, Caucasus, prose, genre, Pechorin | 1888 | |||||
| 3864 | Noskov A.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 3-17 . | 1887 | |||||
| 3865 | Nazarova O.J. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 24-25 . | 1887 | |||||
| 3866 | Several type of hedging financial risks (in particu-lary percentage risk) is considered. A spline model is proposed for identifying the trend of time series of percentage rate. That model is realized in a recurrent form. | 1887 | |||||
| 3867 | The importance and actuality of the problem is connected with the 70-th anniversary of the Tomsk State Teacher University, which is due to take place in 2002. Taking into consideration a limited volume of a magazine article, the author focuses his attention on the circumstances under which the History Department was founded and describes its structure, the chairs, the teaching staff, the body of the present students, as well as the teachers who the Department has trained during the decade of its development. | 1887 | |||||
| 3868 | In this work was analyzed nature of lateral thinking, was reveal specify developments and feature of formation citizenship in legal training at students of different courses. Is investigate communicative complex, are opened structure and form lateral thinking, are represent possible variants activization of the given thinking in legal education Keywords: personaly-intellectual potential, civil position, lateral thinking, creative, predictability, education standard, personaly-orientated training, integrative-activate approach, personal potential | 1887 | |||||
| 3869 | The author of the article tries to determine the place of the so-called verbal synlexes (morphologically composite, stable nominative units of language; functional-semantic analogues of the separate verbs) in the nominative structure of the Russian language. There are four types of correlations between the verbal synlexes and the verbs. The author is especially interested in the case when the verbal synlexes correlate with the verbs that have the same root and enumerates the ways permitting to avoid doubling of the synlex and the verb. Keywords: the verbs, the verbal synlexes, nominative structure, attribute of substantive element, stylistic marking, semantics | 1887 | |||||
| 3870 | The article deals with the present problem of professional competence of future specialists. There was defined the conceptual apparatus of the problem, which characterizes the professional competence of the university graduates. It is shown that the competence-based approach requires an increase in the level of language training of future specialists. Special attention is paid to the fact that for the solution of this issue requires the formation of polylingual personality. Keywords: competence, competent specialist, polylingual setting, polylingual education, polylingual personality | 1887 | |||||
| 3871 | The article is devoted to the different points of view on the phenomenon of deceived expectations. On the example of the M.I. Tsvetaeva’s poem the author reveals regulatory opportunities of deceived expectations. Besides, the author pays attention to its role in the semantic development of poetic text and in the formation of its emotional tone. Keywords: regulatory function of the text, regulatory opportunities, regulatory structure, the type of extension, deceived expectations | 1887 | |||||
| 3872 | The idea of creation the model of training future mathematics’ teacher for the formation of the students’ universal educational actions in the context of reflexive approach technology is revealed. A detailed analysis of different approaches to the design of the pedagogical models is done. The expediency of a choice of synergetic paradigm and its principles as a methodological basis of creating a model of training the future teachers of mathematics for the formation of the students’ universal educational actions in the context of reflexive approach technology is proved. The importance of the process of self-governing development in modern education, a system-forming factor and mechanism of which is the reflection is emphasized. It is suggested that as a structural unit of the process of training of future teachers of mathematics the reflection macrocycle should be used. The process of preparation of future teachers of mathematics is considered as the progress of the macrocycles. Structural unit of the macro cycle of reflection is a microcycle of reflection, which allows to describe the organization of educational process in a pedagogical University at a particular lesson, taking into account the principles of synergetic. Model creation proves the expediency of use of the methodological principles of synergetics. The article defines a structural unit of the process of training of future mathematics’ teachers as the reflection macrocycle, and the educational process of training of future mathematics’ teachers as the reflection microcycle. Keywords: model, reflection, methodological principles of synergetics, the macrocycle of reflection, the microcycle of reflection | 1887 | |||||
| 3873 | The consistent tendencies towards the standardization of education result in the implementation of language standards in different countries and regions of the world. The conditions of their emergence and functioning define the language conventions specified in the standards as the basis of foreign language learners’ linguistic competence. The language of coursebooks of English is considered to be the source for their linguistic experts’ evaluation. The language standards being used to evaluate the coursebooks lead on to developing a set of criteria for such an evaluation including the area of cross-cultural communication and communication strategies in general as well as the acquisition of concrete lexical, grammatical and functional units of language. Keywords: language standards, competence, competency, competency-based approach, the language of coursebooks of English, linguistic analysis of coursebooks, expert evaluation of coursebooks | 1887 | |||||
| 3874 | Dmitriyenko V.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 3-3 . | 1886 | |||||
| 3875 | This research sets the task to analyze the «ontological» and «temporal» turn, which take place in the philosophy of 20th century. The central figure of this «turn» is M. Heidegger, who explicated in some fundamental works the relation between time and being. Destruction of the history of ontology from Aristotle to Heidegger shows that all traditional ontologica! terms are constituted with concept of time, which sets in motion the entire system of fundamental concepts of European metaphysics: arche. eidos, energia. kinesis ousia, parusia, Essenz, Existenz, Substanz, Subjekt. Our general strategy consists in clarification of the relationships between time and ontology and in explication of ontological status of time. | 1886 | |||||
| 3876 | The article considers features of organism's res¬ponse of the women with vegetative instability at aero¬bics classes on physical activity. The results of research of cardiovascular system reactions among women with the increased sensitivity of vegetative systems on phy¬sical activity at aerobics classes are presented. | 1886 | |||||
| 3877 | The distinction character of the Whole and the Entity and the resemblance character of the Entity and the Unity of Yamvlih from Syrien are researched. There are two points of view about the Unity. The Unity is the beginning of the simple number row and, simultaneously, the beginning of the number, which this Unity embraces and forms. The second meaning concurs with Yamvlih from Syrien idea about the Unity who understands it as the all-absorbing (ubiquitous) reality, which embraces and maintains everything in itself indistinguishably. On the other hand it concurs with the meaning of the Entity as the all-embracing beginnig, which excepts every distinction and engenders everything from itself. | 1886 | |||||
| 3878 | In F. Sologub’s texts and publicistic articles there is a subject of pedagogics, school knowledge, types of «pupil» and «teacher» are steady. Between parts of pair «the pupil – the teacher» Sologub traces relations in the context of a steady antisocial script. Absurd, anecdotic sequences of school subjects in many respects have an autobiographical basis. The school lyrics participates in creation of a portrait of the typical character of Sologub’s lyrics: passive, dependent on the social patterns, limited to frameworks of algolagnic complex. | 1886 | |||||
| 3879 | The content of the article relates to one of the communicative stylistics aspects which is formed under the influence of pragmatics and is directed at the theory of regulating. The latter consists of analysis of reader’s cognitive activity by means of text in respect to author’s idiostyle. | 1886 | |||||
| 3880 | In the article I.I. Tyurina touches upon the existential world perception of A, Akhmatova in 1940s-1960s, which is revealed in her lyrical cycles «Northern Elegies* and «Midnight Poems». | 1886 | |||||
| 3881 | The problems caused by non-compliance of the national system of education with the modern requirements have become extremely critical at the present stage of reforming the Russian society. The modernization of pedagogical education has become one of the ways of confronting the modern challenges. In the article the characteristics of the modern system of continuing pedagogical education is presented, the peculiarities of social order are formulated as well as requirements for pedagogical personnel. Such scientific foundations of modernization of pedagogical education as principles, patterns, trends of development, organizational and pedagogical conditions of modernization of teacher education are determined. | 1886 | |||||
| 3882 | In the article the possibilities of social design in the value self-determination of schoolboys are investigated. The experience of creation and realization of the social projects of humanistic directivity in the means of the life of schoolboys achieving self-determination themselves in the system of values is illuminated. | 1886 | |||||
| 3883 | The optimization of functioning of the blood circulation apparatus is the necessary condition for the achievement of high sports results. One of the methods for revealing of the latent changes in the cardiovascular system and in the mechanisms of regulation in particular is the orthostatic testing. 14 young athletes aged 11-13 years engaged in sports volleyball were surveyed. The sports experience of children was 1—1 years, sports qualification. The orthostatic testing allows to estimate both reserve opportunities of system of regulation of blood circulation, and adaptable opportunities of young female volleyball organism. Keywords: orthostatic testing, blood circulation apparatus, heart rate variability, youngfemale volleyball | 1886 | |||||
| 3884 | The paper deals with the analysis of opioid receptors, their endogenous and synthetic agonists in the formation of resistance to acute hypoxia. The article proves that stimulation of opioid receptors is normally accompanied by a neuroprotective effect in acute hypoxia. It also studies the role of different types of opioid receptors in the implementation of the adaptation protective effect to hypoxia. Mechanisms opioids activity, the role of cAMP, cGMP, nitric oxide, inositol triphosphate, K+ - and Ca2 + -channels in implementation of agonists effects of opioid receptors are analysed. Opioidergic mechanisms of the reactions that increase the resistance to hypoxia are described. Keywords: opioid receptors, opioid system, КАТР-channels, cAMP, cGMP, inositoltriphosphate, nitric oxide, hypoxia, adaptation. | 1886 | |||||
| 3885 | The inventory for expression of spatial and temporal relations in the Ket language, their frequensy of use are covered by this article. Also, there is a comparative analysys performed on the basis of data from the texts written down in the mid 20 and first decade of the 21st century. Keywords: the Ket language, spatial and temporal relations, locative and temporal adverbs, spatial cases, locative postpositions, subordinate clauses of time and place | 1886 | |||||
| 3886 | The paper focuses on analyzing Nabokov’s translation principles aimed at recreating esthetic unity of the literary work in connection with the reception of the original text in the English speaking culture. Keywords: poetic translation, functional principle, lyrics, stylistic devices | 1886 | |||||
| 3887 | In the article upon the example of B. K. Zaitsev’s creativity and his novel “Zhukovskii” the typology of Russian emigration’s biographical text is examined. The attraction of diaspora representatives towards self description stipulated for the interest to biography proper and also to its variety – hagiobiography often understood as indissoluble whole. Zaitsev aesthetisizes moral-religious aspect of Zhukovskii’s biography, finding in it a standard for constructing his own life scenario. Keywords: Zhukovskiy, Zaitsev, biography, life scenario, identity, emigration | 1886 | |||||
| 3888 | This paper is the result of a theoretical study of the content of the concept of “psychological and criminological characteristics of the individual offender”. It examines the psychological and forensic approach to the investigation of criminal conduct and the offender, based on the refl ection of individual personality characteristics of the offender in the process of committing a crime. Keywords: psychological and crime detection feature to personalities of the criminal, crime, personality of a criminal, the criminal behaviour, the way of committing a crime | 1886 | |||||
| 3889 | The article is devoted to the development of communicative responsibility of personality as one of major descriptions of professionalism in modern informative-communicative society. Keywords: informative-communicative society, communication, communicative responsibility | 1886 | |||||
| 3890 | The author describes peculiarities of metal accumulation in spruce needles depending on the distance to the source of pollutant emissions. The author defines characteristic features of the accumulation of metals, mixed-age conifers, depending on the season. Keywords: needles, woody plants, pollution, accumulation of heavy metals | 1886 | |||||
| 3891 | The article deals with the problem of conceptualization of the complicated extra linguistic phenomenon of mental processes and its reflection in the meaning of the lexical units of the contemporary English discourse. The main method of the research is based on the cognitive approach to the language because it allows forming a model of mental processes as the conceptual base of meaning formation and modification. Keywords: lexical units, phraseological units, mental structure, mental processes, profiling | 1886 | |||||
| 3892 | The axiological aspects of professional pedagogical education in the Republic of Korea, including the value-goals, value-tools, value-knowledge, value-attitudes and value-quality are considered in the article. The picture of South Korean society ethnos values is presented. Based on the analysis of various documents and materials on education of the Republic of Korea, the author shows the relationship between traditional and new values in pedagogical education. Keywords: professional pedagogical training of teachers, the Republic of Korea, ethnos values, traditional values, new values | 1886 | |||||
| 3893 | This article refers to the analysis of derivatives of anthroponyms that are a part of naming of writers in German newspaper and magazine texts. During the study there were found and analyzed two types of word-building of proper names: compounding and suffixation, resulting in the formation of new nouns and adjectives. The derivatives of proper nouns are being discussed in connection to the newspaper functional style with its specials goals and aims. The study is based on more than 5000 analyzed examples of the writer namings that had been taken from the Internet versions of such magazines as Sueddeutsche Zeitung and Focus. Keywords: proper name, anthroponym, word-building, composite, compounding, suffixation, naming, newspaper functional style | 1886 | |||||
| 3894 | The significance of research is attributed to the constant attention of linguists paid to the discourse of women’s prose and to the usage of the components of functional-semantic categories, including the category «comparativeness», in the language of artistic works. The article considers the participation of different structural comparisons in the description of the female characters in the novel The Kukotsky Enigma by Lyudmila Ulitskaya. The structural diversity of comparisons is presented within the functional-semantic field of comparativeness. All forms of comparatives are present in the language of the novel, with conjunctional comparisons by similarity prevailing. From comparisons on the difference, there are forms of comparative and negative parallelisms. The gender approach to describing femininely marked comparatives facilitates to identify idiostyle characteristics of the writer, namely the tendency to extend and concretize the image of comparison, the usage of comparisons for the comparison of heroines, the author’s boldness and frankness of comparative images as well as the images’ allusiveness, and axiological differences between feminine comparisons in the speech of the characters and in the author’s speech. The article pays attention to the text-forming function of comparatives in the broad sense in the language of the novel The Kukotsky Enigma by Lуudmila Ulitskaya, namely to «the correlation of the tropes and realities». Keywords: gender, feminine comparison, the methods of expressing the semantic category «comparativeness», allusions, Ulitskaya’s novel The Kukotsky Enigma | 1886 | |||||
| 3895 | Introduction. The object of this article is represented by Tomsk realionims, which are specific, meaningful elements of national, cultural, historical plan. The need for their description is dictated by the expansion of cooperation in the field of tourism, education, science and the associated need for translation into German and English. Tomsk realionims are endemic units used in the given historical environment of the Russian community and unknown in other communicative environments. As adequate and equivalent realionims transmission often becomes a difficult task, there appears a need to analyze locally-specific units in different aspects for the further development of criteria for the translation of the specified onomastic segment. The aim of this article is to propose selection criteria and approaches to the description of Tomsk realionims, and to determine the aspects of corpora analysis. Material and methods. The methodological basis of the work is the nexus of two approaches – onomasiological and environmental. The onomasiological approach provides an opportunity to examine the content side of Tomsk realionims and implement thematic, structural segregation; the environmental approach limits the distributive radius of the studied phenomena to a specific communication area, which is represented by Tomsk and Tomsk region. During the analysis of material corpora the following logic methods are used: analysis, synthesis, induction, deduction, comparison, generalization; quantitative methods, grouping method, component analysis method. Results and discussion. Scientific novelty is determined by the developed criteria for the selection of endemic units of Tomsk and Tomsk region, as well as by the allocation of structural classes of realionims for subsequent translation needs. This article presents the results of the onomastic analysis of Tomsk realionims (Tomsk realionims analyzed corpora contains 925 units, selected by the continuous sampling method and the structural systematization method); the importance of functional aspect in the criteria development for the translation of Tomsk realionims. The article lays about a comparative analysis of the study results of the Russian-language corpora including realionims of Tomsk and Tomsk region with the study results by V. E. Tuzova, which showed different results. For example, in the corpora of Tomsk realionims, assembled by V. E. Tuzova, the most numerous group is the onomastic segment of state administrative apparatus and of public life. It is obvious that the different results of compared studies were influenced by the different criteria for material selection. The quantitative parameters of the corpora are given here, the groups of realionims with onomastic segment are presented in detail, since this segment as a percentage is 62 % of the total number of selected units. Conclusion. The obtained data of Tomsk realionims corpora analysis can be used to develop some criteria for the translation of endemic units and the subsequent parallelization of different languages corpora. Keywords: environmental approach, onomasiological approach, structural classes of realionims, Russian corpora of Tomsk realionims, onomastic segment, endemic vocabulary | 1886 | |||||
| 3896 | Lyurya N.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 12-15 . | 1885 | |||||
| 3897 | The set of devices for treatment of air against and for various characteristics of its content are designed (purification, moisturing, ionization, filling with medicines, aromatizing fumes, etc). A historical outline of development of biological and technical findings in this field. This information was used for formulating unsolved problems in air purification field | 1885 | |||||
| 3898 | On the basis of archival materials, memoirs of the contemporaries the history of the foundation and existence of Russian and turk-tatar pedagogical technical school 20-s-50-s is considered. | 1885 | |||||
| 3899 | Delivery and undelivery streams in the pipelines are inspected jointly. A transformation of a component staff, accounting prehistorical process, is looked trough the borders of unbalanced scheme of phase transition with the formation of liquid and drops in a pore. The results of numeral experiment of phase pressure distribution, phase speed and boarder position of liquid and gas section in a pipeline in the time of multicomponent emission have been brought here. | 1885 | |||||
| 3900 | The article demonstrates application of relative analysis by example of solving a problem about the origin of antique personality. There are three aspects to be examined in connection with the antique culture – the essential role of society and communities, forming the antique personality and appearance of thinking (philosophy and science). These elements conditioned new power structures, appearance of law and state. The actualized method assumes concerted and conditional analysis of different aspects of “the distributed unity” that explains the origin of forming the antique personality, law and culture. These aspects of the distributed unity were antique culture background, society, communities, semeiosis, new social practice and vision, social institutes, personality, thinking and some other factors Keywords: method of relative analysis, problem of antique person origin, antique culture, antique law, culture. | 1885 | |||||