| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3751 | The article is devoted to the preparation of teachers for vocational education of young people in catering. Considers the problem of the acute needs of the Tomsk region in qualified personnel to meet the modern requirements of the labor market in accordance with the international standards of the industry. To solve the problem, the experience of Tomsk State Pedagogical University, which in 2013 implemented an educational program on the network towards training 051,000 (44.03.04) Vocational training (industry: service, profiling: service restaurant business) is proposed. In conclusion, the author assumes that the training of the new army of teachers for vocational education will contribute to the prestige of the working profession in the sphere of catering and its demend on the labor market of the Tomsk region. Keywords: Hospitality Industry; the concept of training teachers; professional education; catering market; restaurant business; Web-based educational program | 1597 | |||||
| 3752 | At the present time an urgent task is to develop innovative means of knowledge control. These means of control would allow to evaluate the subject results (knowledge, skills, attainments) as well as the metasubject results (maturity of universal educational actions). The developing character of control means is of particular importance. The paper deals with the modern methods of knowledge diagnostics which offer the approach to the creation of developmental math tests allowing to evaluate the maturity of universal educational actions. It is expected that according to this technique the software package will be developed. The requirements for this package will be reflected in its specification. Keywords: knowledge control, developmental tests, universal educational actions, metasubject results, software package | 1597 | |||||
| 3753 | Introduction. Special tools for assessing the quality of written translation – QA-tools (in English Quality Assessment) find common types of errors in the target text according to pre-programmed formal signs. The initial condition for these tools is the availability of the source and target texts. The program compares the corresponding sections of texts (paragraphs, sentences or segments) and marks all sections with suspected errors, forming a special report. The goal is to compare QA modules integrated into automated translation programs and independent QA tools. Material and methods. Methods used in the research on QA modules integrated into automated translation programs and independent QA tools include general scientific methods (logic methods: analysis, synthesis, generalization); specific scientific (linguistic) methods: descriptive, comparative. Results and discussion. The advantage of QA modules integrated into the automated translation programs such as SDL Trados, SmartCAT, Déjà Vu, MemoQ and Wordfast is the ability to monitor the quality of translation without using additional software and time resources. The translator is already familiar with the interface of the program in which he works, and can edit the text in it immediately after checking. QA modules integrated into automated translation programs can be used to assess written translations of different themes, however, the functions of the SDL Trados program are the most optimal for working with stylistically colored texts. The main advantage of independent QA tools for assessing the quality of translations such as Xbench, QA Distiller, Verifika, ErrorSpy and Linguistic Toolbox is the absence of the need to install complex and resource-consuming CAT programs for proofreaders, editors and managers of translation projects. Conclusion. QA tools have their advantages and disadvantages. The main advantages of modern QA-tools are: optimization of routine quality checks of the target text at different stages of its readiness; the ability to customize individual quality criteria for each project; reduction of the total duration of the translation project; ensuring uniformity of the target text, minimizing errors, etc. The disadvantages of QA tools are: the need to spend additional resources (additional time and hard disk space in case of installation on a user’s computer); the high cost of programs and a limited set of functions in case of using free or demo versions; the need to study the interface and configure the program for different projects; detection of a large number of potential errors, not all of which are real errors. Keywords: translation, quality assessment, specialized quality assessment tools | 1597 | |||||
| 3754 | Obukhova E.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 14-15 . | 1596 | |||||
| 3755 | Obukhova E.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 50-51 . | 1596 | |||||
| 3756 | In the article education as a branch of national economy and its regional features are reviewed. This forms the basis for determining the specific character of the regional eco¬nomic interest in this sphere. | 1596 | |||||
| 3757 | The article is devoted to the analysis of the work of Re¬search Institute of Education in Siberia, Far East and North, Russian Academy of Education at the end of the XXth - the beginning of the XIXth century. There was marked a consid¬erable contribution of Russian Academy of Education (Acad¬emy of Pedagogical Sciences) in the organization of psy¬chological and pedagogical research in Western Siberia. There were distinguished the main stages of the formation and the development of the Institute, from its foundation in 1988 as a branch of the Research Institute of Labor Train¬ing and Vocational Guidance (USSR Academy of Pedagogi¬cal Sciences) up to 2003. There was characterized a conception of the work and the development of Research Institute of Education in Sibe¬ria, Far East and North in the new social and economic con¬ditions, worked out by the scientific body of this Institute, assisted by the leading scientists and participants of the region and approved by the Siberian Branch of Russian Academy of Education. There were revealed aims and goals of the activity of the Institute at the modern stage, described its structure, brought out the main results of the research and experi¬mental work of the scientific body for the last three years. Keywords: - | 1596 | |||||
| 3758 | The different concepts of the connection between the social hierarchy and the language are viewed and analysed in the article. The given theoretical statements and the results of the reseach confirm the credibility of the concept of the ideological origin of the connection. The research of the changes of such an anthropo-centred category as “nationality” within the ideological technologies exemplifies the way how the language can be used by the political elite as a power means – a method for constructing or maintaining some social conventions towards the social groups. | 1596 | |||||
| 3759 | In work content, directions and methods of research of mental health of students are presented. The research model of translation of theoretical conceptual model of primary preventive maintenance of mental health of students in a direction of the prevention of pathogenic development of existential crises in empirical which is designed as a medical-psychological problem is presented. Principles and methods of the psychological help to the students experiencing crisis are defined | 1596 | |||||
| 3760 | The article is devoted to the utopian idea of freedom society that has been known as “American dream”. The American dream as a model of information process has defined socio-cultural dynamics due to functions of utopia | 1596 | |||||
| 3761 | Values and contents of pedagogical communication as a factor of development of participants of educational process are discussed in the article. Value-meaning attitude of students and teachers towards various aspects of pedagogical communication is discovered on the basis of analysis of the empirical data. The problem of reduction of communication functions under real conditions of educational interaction is argued. Keywords: pedagogical communication, educational reality, interaction, functions of communication, valuemeaning attitude | 1596 | |||||
| 3762 | The article presents topical problems of the quality of university education. The author considers the issues of the information-educational needs formation of the university students. The author’s idea of the pedagogic conditions of the students’ information-educational needs formation is presented. The model of the information-educational needs formation in the educational process of the higher educational establishment has been developed by the author. The trends of the system of work with students providing the process of the information-educational needs formation have been determined. The basic principles of the information-educational needs formation have been formulated in the article. Keywords: formation, information-educational needs, modeling, pedagogical conditions, educational activity of the university | 1596 | |||||
| 3763 | Professional-orientated teaching oral communication of adult students has got its peculiarity that is defined by a number of methodological and psychological approaches. Consideration of these approaches simultaneously with multimedia technologies will let to create such a teaching-methodological medium where we can faster and more efficiently form and develop the necessary qualities of the future specialist taking into account his or her personality. Keywords: professional-orientated communication, multimedia technologies, adults, psychological | 1596 | |||||
| 3764 | The article presents the results of a comparative analysis of strategies of emotional regulation in infants with structural disorders of the brain at 3 and 6 months, describes the features of behavioral repertoire of mothers. It is shown that maternal behavior during mother-infant interaction is correlated with the strategies of emotional regulation in infants. Keywords: emotional regulation, infant, social interaction, behavior, structural disorders of the brain | 1596 | |||||
| 3765 | The formation of sports culture through taking up one or a few kinds of sports, helps to discover and implement real and potential abilities, and is the promising means of students access to physical training and sports activities, healthy lifestyle. Keywords: sports culture, physical training, athletics, study-training process | 1596 | |||||
| 3766 | The article deals with the terms “civil society” and “local community”, it reveals their common etymology, functional definitions, signs of civil society in local communities are given, the criteria for the structuring of local communities based on civic initiatives and application of social engineering in the formation of civil society in local communities are determined. Keywords: local community, civil society, local self-management, civil initiatives, structuring of local communities, social engineering, public associations | 1596 | |||||
| 3767 | Essential characteristics of the anthropological dimension of pedagogical reality are specified in connection with correlating concepts: «an anthropological plane», «an anthropological discourse», «an anthropological approach». The basic directions of discursive interpretation of anthropological dimension of pedagogical reality are designated. Keywords: anthropological plane, anthropological dimension, anthropological discourse, anthropological approach, discourse, discursive interpretation, discursive ontology, pedagogical reality | 1596 | |||||
| 3768 | The questions, which have been raised with the linguistic relativity hypothesis, continue discussions. Opponents and supporters of the hypothesis defend the positions depending on the chosen aspect of vision. Without considering specially positive and negative sides of the hypothesis, Eko nevertheless stops on some provisions, proceeding from the principles of the translation’s practice. Keywords: theory and translation’s practice, language system, text, possible world, semiotics system, sense, interpretation, negotiations | 1596 | |||||
| 3769 | The article points to expressive syntax constructions of up-to-date Russian in fiction on the definite material – Y. Polyakov’s works of literature. Functional and pragmatic essence of phenomenon such as insert and reduced constructions, nominative of presentation, addition and peculiarities of its usage in a text are examined. Keywords: expressive construction, insert construction, reduced construction, nominative of presentation, additional construction, functions of expressive constructions in a text | 1596 | |||||
| 3770 | This article describes the stages of the methodical complete set for organization and conducting of the practical work. The classification of educational devices and laboratory chemical ware is given. Keywords: methodical complete set, technological card, design stages, chemical experiment, educational devices | 1596 | |||||
| 3771 | The article presents the results of psychological research of staff of law-enforcement bodies of Ufa legal institute. In the course of research it is established that the professional experience of more than 4 years creates the conditions of professional growth of the identity of staff of law-enforcement bodies which determines the formation of steady personality traits, expressed in high subjective assessment of health, activity and mood, the reduced neyrotizm, personal and situational uneasiness, prevalence the extrovert properties of the personality. The obtained data expand and supplement knowledge and ideas of influence of professional official activity on the identity of staff of Department of Internal Affairs. Keywords: Police officers, psychological formation, personal and situational uneasiness, extraversion, neurotization | 1596 | |||||
| 3772 | Galaychuk T.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 44-45 . | 1595 | |||||
| 3773 | Kashenov A.T. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 51-53 . | 1595 | |||||
| 3774 | This work offers the mathematical model of a number of insured people of a pension fund in a form of the infinite two-faced non-markovian system of queue systems. The research work in stationary re¬gime of queue system showed that distribution is two-measurement Poisson distribution with impendent components. | 1595 | |||||
| 3775 | The article is devoted to the problem of pupils’ educational achievements assessment according to a contemporary educational paradigm of a personality development within the educational process. Development of the test tasks that allows to monitor and collects the information on educational achievements in different subject domains during training is offered. | 1595 | |||||
| 3776 | In territory of Western Siberia last decade the change populations and spases structure malaria mosquitoes of a sort Anopheles is registered. It is supposed, that the change of a parity of competing kinds in common maintained reservoirs in many respects is connected to microevolutionary processes occurring at mosquitoes in conditions warming of a climate. In populations of insects as a whole there was a sharp reduction of a share of “northern” inversions XL1, XL2, 2R1, 3R1, 3L1 and distribution of variants, alternative to them | 1595 | |||||
| 3777 | The article is devoted to personal peculiarities of senior students having deviations in their educational activity and behaviour. Intellectual education is often more valuable for them than physical exercises and sports activity as their involving in physical training and sports is low | 1595 | |||||
| 3778 | Introduction of market relations in Russia, innovative development of production of goods and increase of its competitiveness in the world markets totally change approaches to education of all levels and specialties. Special attention is given to innovative business training organized for students whose curriculum contains this training as the specific form of professional activity. The curriculum should contain disciplines of student specialization in the specific areas of industry, and also bring up in his (her) business activity and economic efficiency. Training of a student should be conducted basing on the specific innovative project in which competitive advantages of the person give synergy impact on competitive advantages of a team | 1595 | |||||
| 3779 | The motives of activity are generated by the available requirements, thus new requirements arise under the influence of the developed structure of motives, having generated, these new requirements induce new informative motivation. Keywords: a motivational direction, memory, thinking, motivation, informative motives, social motives, positive motivation, an estimation | 1595 | |||||
| 3780 | The paragenetic structure of landscapes within physical-geographical (natural region) provinces of the plain part of Altay territory is described. The results of study of landscapes complexes view that it is characterized by paragenetic links between structures elements of landscapes causing by contrast of environments. Keywords: the principle of contrast, the type of terrain, paragenetic landscape | 1595 | |||||
| 3781 | At this article there is analyses the potential of interaction profile schools and Tomsk universities for increase the quality physical education schoolchildren. Keywords: interaction, potential, physical education, increase the quality, the region of innovation | 1595 | |||||
| 3782 | The article is devoted to the comparative analysis of the dialogues with the readers in the narratives of the late Enlightenment. The research achieves, that M. M. Shcherbatov and N. M. Karamzin followed communicative canons, which obtained the recognition of the European scientific association owing to the historical works by D. Hume, W. Robertson, E. Gibbon. Keywords: historiographical comparative research, communicative strategies, late Enlightenment, communicative canon, historiographical canon | 1595 | |||||
| 3783 | The article presents the results of the empirical study of the spiritual and moral consciousness of the youth, addicted and not addicted to low-alcohol beverages. Keywords: dependent behavior, moral and spiritual consciousness, low-alcohol beverages, the youth | 1595 | |||||
| 3784 | The paper presents a pedagogical model concerning formation of research competence in pupils of profile humanity classes of secondary schools, gives the characteristic features of its structure, and defines levels (scales) for evaluating the level of research competence development in secondary school pupils. Keywords: research competence, pedagogical model of developing research competence in pupils of profile humanity classes of secondary schools, research-developing environment | 1595 | |||||
| 3785 | Mysterious figure of the Enlightenment famous adventurer Count Cagliostro (real name Giuseppe Balsamo) left mark in European culture, and became the basis for the “Cagliostro’s myth”. Reflections of this myth in Russian literature usually assigned to Count Cagliostro’s visit to Russia (1780). The article examines three works of Russian literature of the XX century, which connected the image of Cagliostro with a fable about a sorcerer and an enchanted beauty. In Russian tradition of this plot, which started by Pushkin's “Poltava” and N. V. Gogol’s “A Terrible Vengeance”, the heroine for the soul of whom are fighting the forces of good and evil, often becomes the personification of Russia. Comparison of stories of A.N. Tolstoy and I. S. Lukash (both are named after the famous adventurer and written in exile) with “comic fantasy” of G. I. Gorin “Formula of Love” reveals the originality of authors’ interpretations of the fable and their continuity. Keywords: Russian literature, mystical story, screenplay, international plots, national myths, intertextes relations | 1595 | |||||
| 3786 | The article examines the issue of reception and comprehension of Italian nature in the journey diaries and letters of S. P. Shevyrev, the author belonging to the group of the Lubomudry. Italy was an important part of Shevyrev’s life and creativity, therefore it became a particular imagological phenomenon in his texts. As a significant component of the image of Italy, nature expresses some features of the country in general and interacts with other aspects of its image: historical, aesthetical (for example, Italian literature and pictorial art), social ones. From the point of view of the Russian traveler, the national character of the Italians (their sincere belief in God, sense of beauty, carelessness) depends on the soft climate and picturesque landscapes. Texts created by Vergil, Petrarch, Tasso, Ariosto reflect Italian nature, and images of these authors are tied with it in Shevyrev’s creativity. Nature was highly important for the intensive development of Italy in the Roman Empire and the Renaissance epochs, which is obvious in Shevyrev’s diaries and letters. Besides, Italian nature (images of the Vesuvius, the island Ischia, the sea, etc.) is associated with ontological senses and remains the ideal of beauty and harmony. In Shevyrev’s diaries and letters, traditional romantic interpretation of Italy as of a cultural myth, an earthly paradise coexists with individual comprehension and philosophical accents. These features correspond to the specificity of the cultural dialogue between Russia and Italy in the creativity of the Lubomudry. Keywords: the Lubomudry, Russian romanticism, Italian text, landscape | 1595 | |||||
| 3787 | . | 1594 | |||||
| 3788 | Milevskiy O.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 55-57 . | 1594 | |||||
| 3789 | Economy of different ways of mechanical processing the stocking up in modern machine building depends on the rational choice of stocking up and optimum mode of cutting. Economic accuracy of processing results from requirements to the final product and technical possibilities of equipment, which locates an enterprise, releasing given product. Than above accuracy of processing the details, that above their prime cost, so accuracy of processing it is necessary to set up economic practicability with the account of. Economic accuracy define by collations of prime cost of processes, giving required degree of accuracy. | 1594 | |||||
| 3790 | The article of Seiiwanoff F.A. with the title «Atasphere» examines two opposite characteristics of the culture. The first of them is the quality of intellect and perfection of the human activity in the culture; the second one is the stupidity, evil and imperfection. The author shows that the second quality of the human nature builds the Atasphere and plays the same role as noosphere but it has the opposite meaning and significance. | 1594 | |||||
| 3791 | This article is dedicated to discription of the speciality of mentality of the people from China, India y Islamic countries and its reflection in the folc music of this countries and also in the world classic musical culture. | 1594 | |||||
| 3792 | The analysis of an electronic structure of the boron and aluminum halogenide complexes was carried out on the basis of the density functional theory. The parameters of NQR spectra calculated with use all electronic basic set compared with the experimental values. Is found out, that NQCC of the quadrupole atoms calculated on the base of the extended basic set is in an insignificant deviation from the experimental values. The bonding of an element - chlorine and element - ligand in complexes with use natural orbital bond was analyzed | 1594 | |||||
| 3793 | The article defines theoretical basis of the problem of developing communicative competence in continuous education (from pre-school up to postgraduate stage); gives brief analysis of research and experimental work, which has been carried out for a number of years at all stages of educational system (pre-school, comprehensive school, specialized secondary school, higher school) and among professionals; provides a brief description of the model for stage-by-stage development of communicative competence in the system of continuous education. | 1594 | |||||
| 3794 | In this article the theoretical model of the training of the future teacher for the forming of younger pupils’ productive experience is presented and the conditions of its realization are determined. The significance of the worked out model is stipulated by the several facts. First of all they are stipulated by the latest demands that are made on the training qualities of the teacher who works in primary school besides that it is stipulated by the peculiarities of the forming productive experience in the primary-school-age. Secondary the model is set by the necessity of the realization of the readiness of a future teacher to the productive experience forming in the primary-school-age in a concrete and specific teaching result. The professional teacher’s training content of a future primary school teacher has practical, proceeding and subject-subjective nature | 1594 | |||||
| 3795 | The Fauna of beetles of family Malachiidae of Northwest Caucasus totals 39 kinds, including rare kinds make 64.1 %, small kinds – 23.1 %, usual – 7.7 %, numerous – 5.1 % of fauna. Structure of fauna make 7 zoographicolly complexes. Formation of fauna Malachiidae of Northwest Caucasus followed the account of penetration into region Golarktic, Transpalearctic, Front-asyatic and the European kinds. The order of number of fauna of 5 % Malachiidae make endemic for Northwest Caucasus kinds Keywords: Beetles, family Malachiidae, Northwest Caucasus, 39 kinds, 7 zoographicolly complexes, endemic kinds | 1594 | |||||
| 3796 | The article considers developing of information culture of a future teacher of informatics by way of specially organized teaching activity. The actuality of the introduction of the special course ‘The base of the teacher’s information culture’ into the educational process is accentuated in the article. The demands for successful introduction of the course are formulated. The approbation of the course is organized in the Taganrog State Pedagogical Institute. The results are presented in the article. Keywords: information culture, professional bibliographical culture, special course, thematic plan, approbation, efficiency, dynamics | 1594 | |||||
| 3797 | In work on example Telecky lake is analysed relationship hydrogeochemical features surface area of water with solar cycles. For the first time dependency of the number physico-chemical factors of water lake and its influx is shown from main parameter of the solar activity. Keywords: Telecky lake, hydrogeochemikal factors, solar activity | 1594 | |||||
| 3798 | The article considers the peculiarities of the use of pedagogical definitions and terms in Russian Decrees of the first quarter of the 18th century. The quantitative and qualitative characteristics of definitions are stated according to the content analysis. The systematization of the selective aggregate of definitions is done on thematic classification. As a result the author determines such important specific aspects of educational definitions and terms in this particular field as polysemy, synonymy, their insignificant dependence on the context and the author’s interpretation and presents the development of Russian educational practice in the given period. Keywords: definition, term, legislative acts and documents in the field of education, thematic classification, polysemy, synonymy | 1594 | |||||
| 3799 | The article presents comparative analysis of semantics of the verbs of movement on the materials of two Germanic languages: English and German in comparison with the Russian and Polish languages. The author also attempts to compose semantic chart for this field. Keywords: lexical typology, verbs of , verbs of, semantic parameter, semantic chart | 1594 | |||||
| 3800 | The article is the result of theoretical study of project financing mechanism in power projects. We consider the project financing mechanism, its participants and indications, outlined differences from other source of investments, given risk distribution between project finance’s participants. Keywords: project financing, power industry reform, risks distribution | 1594 | |||||




