Furyayeva T.V., Tislyankova V.I., Furyayev E.A. OPEN HUMANITARIAN EDUCATION AS A CONDITION FOR FORMATION OF STUDENTS’ CULTURAL AND LEISURE COMPETENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 77-85

Introduction. The issue of formation of humanitarian students’ cultural and leisure activities in the situation of integration and globalization of culture, transformation of public institutions, development of leisure industry, emergence of new forms of cultural and leisure self-organization is actualized. Material and methods. The results of interdisciplinary studies of the problem of open education are presented. The structural-functional model of open humanitarian education is characterized. The methods of modeling, pedagogical design, focus groups, interviewing, questionnaires, conversations and various diagnostic methods (Career Anchors, Value Orientations, Meaningful Life Orientations) were used. Results and discussion. The concept of cultural and leisure competence is interpreted as an integrative quality of an individual, manifested in its positive motivational value attitude to cultural and leisure activities, in the communicative and design skills of organizing cultural and leisure practices. The structure of the working concept is presented in the form of three components: value motivational, communicative and design. The content of the three stages of cultural and leisure competence formation is described: analytical (stage of immersion and meeting with cultural and leisure reality), technological-mastering various technologies of cultural and leisure activities with a predominance of communication samples in the framework of current actions and events; transformative stage is focused on gaining experience in transforming urban cultural and leisure reality. Conclusion. The final test to identify the dynamics in the levels of formation of cultural and leisure competence of humanitarian students showed that the greatest positive changes occurred in the communicative and design components.

Keywords: open education, cultural and leisure competence, structural and functional model of open humanitarian education, organizational and pedagogical conditions of realization

Komarova E.N. PROFESSIONAL SELF-REALIZATION IN THE IDEA OF FUTURE TEACHERS OF THE RUSSIAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 1 (207). P. 61-69

Introduction. The most important task of modern education is to provide opportunities for personal and professional growth and for the implementation of self-realization. The main approaches to the study of the concept of selfrealization are outlined. The results of a survey of future teachers of the Russian language are presented. The ideas of future teachers of the Russian language in relation to their professional self-realization are revealed. Material and methods. The study was conducted on the basis of the analysis of theoretical sources on the problem of self-realization and the results of a survey of students of the philological faculty. The author’s questionnaire consisted of 3 open-ended questions and 4 closed-ended questions. Results and discussion. Various approaches to understanding these concepts are analyzed and their own position on this issue is substantiated. According to the results of the survey, it was found that 15% of 3-year students and 55% of 4-year students are sure that professional self-realization implies continuous improvement in the chosen profession and the need for improvement. The needs arising for future teachers of the Russian language during pedagogical practice, which is a key link between the theoretical training of future teachers of the Russian language and their independent work in an educational institution, are characterized. Conclusion. Self-actualization is understood as a tendency to self-realization. And self-realization is a process of personality development, involving active cooperation with other people, the application of one’s own efforts. It is revealed that the pedagogical practice is a critical point in the formation of the future teacher of the Russian language. Before practice, the main difficulties for students are self-doubt and lack of knowledge in the field of methodological disciplines. After teaching practice, the lack of free time among teachers of the Russian language and the high intensity of work become the basic barriers for self-realization for students. This makes future teachers of the Russian language doubt their further professional activities. The question arises of the psychological and pedagogical support of students during practice.

Keywords: self-realization, self-actualization, professional self-realization, future teachers of the Russian language, barriers to professional self-realization

Kovalevskaya E.N., Seredenko I.I. Technique of Studying the Novels «Fathers and Sons» by I.S. Turgenevand «Crime and Punishment» by F.M. Dostoevsky in Genre Aspect. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 76-81

The authors of the article suggest ways of organizing at school the analysis of the novels «Fathers and Sons» by I.Turgenev and «Crime and Punishment» by F. Dostoevsky. The accent is made upon the genre na¬ture of these works. The methods is oriented upon using innovative forms of teaching such as a problematizing lesson or a dialogue-lesson.

Vinnichenko N.L., Gelfman E.G., Reviakina V.I., Rumbeshta E.A. Contemporary Teacher: Training, Experience, Competence. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 165-168

Contemporary Teacher: Training, Experience, Competence

Kiselev V.S. Genre Modifications of Conflicts in "Slavenskie Vechera" by V.T. Narezhnyi. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 22-27

The article is devoted to formation of romantic conflict in creative work (cycle "Slavenskie vechera") by V.T. Narezhnyi and to Russian prose of the beginning of XIXth century. The interaction of the plot of "estrangement" with the structures of educational genres is considered and the main variants of hero's self-determination (tragic, ideological, sentimental and adventure) are discovered

Smokotina L.I. HOMELAND STUDYING AS AN ORGANIC PART OF G.N. POTANIN’S CULTURAL WORKS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 2 (76). P. 30-31

The present article is of scientific significance, because there are no special researches on this theme up to now. The research of the given problem is of current importance. Firstly, G.N.Potanin’s views concerning educational reforms in Russia are of particular interest and not only for specialists. Secondly, ecological culture of some people is an educational problem.

Keywords: culturology, homeland studying, education, primary school, patriotism

Podaev M.V. DYNAMIC VISUALISATION OF GEOMETRICAL CONCEPTS AS MEANS OF DEVELOPMENT OF SPATIAL REPRESENTATIONS OF TEENAGERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 91-93

The development of spatial representations of junior teenagers in the conditions of transition to an information society assumes the use of dynamic visualisation of geometrical concepts by teaching geometry.

Keywords: spatial thinking; dynamic interpretation; multimedia support; types of operating of images

Safatova E.Y. SACRAL GEOGRAPHY OF RUSSIA: SPATIAL SEMIOTICS (ON THE MATERIAL OF «TRAVEL ON HOLY SITES OF RUSSIA» BY A. N. MURAVJEV). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 151-155

The article considers genesis of Russian pilgrim tradition and gradual formation of national geography of Holy sites. The analysis of literary reflexion of these processes offered by the author in works of the religious writer A. N. Muravjev allows to describe semiotics aspect of sacral geography of Russia and shows a technique of interpretation of the spatial organization of literary works with religious artistry modus.

Keywords: the pilgrimage, Russian literature, the art space, the semiotics, the literature of travel

Amelchenko V.P., Rybina T.A., Gerasko L.I., Kolesnichenko L.G. PRESERVATION OF THE BIODIVERSITY OF RARE KINDS IN STRUCTURE OSTEPNENNYH COMMUNITIES IN ESPECIALLY PROTECTED NATURAL TERRITORIES OF THE SOUTH OF TOMSK AREA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 168-173

In work the characteristic steppe vegetation of Tomsk area is given which are described as nature sanctuaries. The problematics of an origin of these sites, their modern condition, preservation of rare kinds in structure protected natural territories is considered.

Keywords: In work the characteristic steppe vegetation of Tomsk area is given which are described as nature sanctuaries. The problematics of an origin of these sites, their modern condition, preservation of rare kinds in structure protected natural territories is c

Abatchikova O.A., Kostesha N.Y. PHYSIOLOGICAL MECHANISMS OF ADAPTATION AT THE COLD METHOD OF CULTIVATION CALVES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 44-49

It is established, that the influence of moderate low temperatures on using a cold method of calves cultivation stimulates haematopoiesis of young cows that is shown in rising the level of erythrocytes and hemoglobin, and also in increase in phosphorus in whey of blood for strengthening power processes and thermoregulation process. The increase of the level of cortisol in blood by the 15-th day of the research specifies the development processes of adaptation, as a result the exchange processes directed to the maintenance of organism are mobilized and this fast is proved by the lowered level of triiodyronine.

Keywords: adaptation, stress, inorganic phosphorus, Cortisol, resistency, leukocytosis, triiodthyronine, thyroxine, leukocytes, thermoregulation

Obzhorin A.M. THE CONNECTION OF PHYSICAL AND MENTAL ISSUES IN RUSSIAN LITERATURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 171-174

The article describes approaches to the connection of mental and physical issues in philosophy, psychology, linguistics and literature. Some examples explain the possibility of physical and spiritual synthesis in Russian literature.

Keywords: mental state of human, the physical state of human, physical and spiritual synthesis, Russian literature

Rudkovsky I.V. ABOUT THE HOMOLOGY OF THE ANDRON ORNAMENTS AND THE PROBLEM THE COMPOSITION OF THEIR CATALOGUE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 96-99

The article is devoted to the homology as the quality of the Andron ornaments, which remains poorly studied. This problem is of importance for the composition of the catalogue of archaeological ornaments in general and of Andron ornaments – in particular.

Keywords: Andron ornament, the catalogue, the homology, the morphology, the metamorphosis

Koshechko A.N., Shilova A.S. VALUE ASPECTS OF STUDYING AGIOGRAPHIC TRADITION IN CREATIVITY OF F. M. DOSTOYEVSKY: METHODOLOGICAL REFLECTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 3 (209). P. 14-21

Introduction. This article presents a methodological reflection of the study of the value-semantic aspects of the representation of the hagiographic tradition in Dostoevsky’s work. Analysis of the artistic anthropology of the writer, ideological searches and spiritual conflicts, which determine the peculiarities of the problem and poetry of his works, allows to see the deep connection with the hagiographic tradition in its understanding of the world and man. The spiritual experience captured in the lives for the writer is not just a genre or pictorial tool, but a deep semantic vector, anthropological and axiological dominant. Material and methods. The material of the study is artistic and journalistic works of late creativity of F.M. Dostoevsky, the ego-documents of the writer, memories of contemporaries. The methodological basis of the study is the axiological approach, which is complex and includes cultural-historical, comparative, structural-typological, and biographical aspects. In the system of views of F. M. Dostoevsky, questions about a person, his spiritual and moral development, value attitudes and ideals are of great importance, are reflected in artistic creation, especially in the novel The Brothers Karamazov and The Life of the Great Sinner, take a basis among the life of the writer, his religious education and religious-philosophical worldview. Results and discussion. The representation of the hagiographic tradition is inextricably linked to the writer ‘s worldview, his system of values. In the system of views of F.M. Dostoevsky, questions about man, his spiritual and moral development, values and ideals are of fundamental importance, are reflected in artistic creativity, especially in the novel The Brothers Karamazov and The Life of a Great Sinner, take the basis among the life attitudes of the writer, his religious education and religious and philosophical worldview. Conclusion. The influence of the hagiographic tradition on Dostoevsky’s creativity is a complex problem both in terms of research aspect and methodology. The study should take into account the deep connection of Russian literature with Christian religious tradition. In the process of changing literary formations, Dostoyevsky ‘s creativity allows to see the spiritual core that Russian classical literature preserves and broadcasts from era to era as a culturalforming and meaning-forming dominant.

Keywords: Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov, The Life of a Great Sinner, A Writer’s Diary, egodocuments, author, hagiographic tradition, axiology, values, value and worldview position, Christianity, Orthodoxy, Russian culture, morality, spirituality, holiness, axiological approach

Ulyanova U.A. Combinatorial semantic analysis of military collocations in military political discourse. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 3 (227). P. 76-85

The article is devoted to the analysis of the functional features of military collocations in English multi-genre texts of military political discourse. The author substantiates the idea that the functions of military collocations are determined by the functions of military political discourse and the intension of the text. The research novelty of the paper is in defining the functions performed by military collocations in military political discourse. The aim is to define the semantics and functions of military collocations in english military political discourse. The main methods of the research are functional-semantic analysis, contextual interpretation and continuous sampling method. The material of the research was the military collocations extracted from the texts of the press conference, the opening speech and the short statement of the NATO Secretary General J. Stoltenberg published on the NATO website; collocation dictionaries and English descriptive dictionaries. The military collocations in the statements of NATO Secretary General perform manipulative and informative function. Military collocations are considered to be one of the means of representing the opposition «ours» – «others» in the military political discourse. Military collocations perform manipulative function within a particular micro- and macrocontext of the situation, and on the condition that one or both components of the collocation have a negative evaluation semantics. The manipulative effect of military collocations is in distortion of information and false informing of the addressee. Such an effect is aimed at creating circles of «theirs». Military collocations performing informative function are used to denote types of military equipment and weapons, the amount of financing in the development of defense industry of NATO member countries, the scale of military power possessed by European countries that are regarded by NATO as «ours». The informative function of collocations is based on the nominative value of the units forming the collocation. The analysis of the functions of military collocations by the syntagmatic way has been carried out for the first time. The results of the research can be of practical value in compiling dictionaries of military collocations, as well as systematization of collocations according to functional and thematic features.

Keywords: military collocation, military political discourse, informative function, manipulative function, addresser’s intention

Sotnikova N.L., Kalitvyanskaya T.A., Anikina V.G. The Problems of Treasury Performing of Budgets. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 53-57

The system of the account of budget movement means is submitted. The basic functions and tasks of exchequer, the basic stages of execution (performance) of the budget under the charges are determined: the drawing up and statement of a budget list; the statement and finishing of limits, notice on limits of the budget obligations up to the managers and addressees of budget means; ac¬ceptance of the liabilities, acknowledgement (confir¬mation) of execution (performance) of the liabilities and realization of payments. The problems arising at budget establishments du¬ring exchequer execution (performance) of the budget are revealed.

Anufriyev S.I., Romanov R.N. Self-Determination of a Man in the Information-Oriented Society. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 72-77

In the article the notion «self-determination of a personality», having been worked out by philosophical anthropology, psychology, pedagogics, sociology from the middle of the XX-th century, is analyzed. The primary attention is focused on the philosophic-ethical meaning of this notion, which is close, though non-synonymous, to the notion «self-destination», in a broad sense understood as a defining by man the meaning of his existence, and in a narrow sense – as an active protection, conservation of personal ethical values in everyday interaction with other people.

Kuzheleva-Sagan I.P. The Main Research Paradigms in the Sphere of Communication: Social-Philosophic Aspect.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 7 (58). P. 106-117

The purpose of the publication: the review analysis of the works of Russian authors for the last ten years from the point of view of typology (classification) of the research paradigms, existing in social communications. This kind of analysis promotes making different connections between paradigms, their mutual enrichment, beginning of “synthetic” directions in communication research and finding out new, earlier not used resources in studying of the given phenomenon and its derivatives. It is recommended as a basis for making a variant of essay for exam of “Philosophy and history of science”: history of science “Theory of communication”.

Zyubanov V.Y., Sokolova I.Y. Students’ Activity in Computer-Assisted Self Studying of English on the Basis of Computer Complex “Linguist”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 81-85

In this article we describe the issues of students’ activity in computer-assisted self studying of English as a foreign language (CASSOEFL) on the basis of computer technologies. We define the major skills that lead to the students’ activity during the CASSOEFL. We describe the main features of computer technology as a key to activity of a student. In this article we present the main criteria of a computer based educational software assessment.

Kolesnikov V.A. Municipal Interests: Some Aspects of Research and Supply in Modern Russia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 93-95

The article considers municipal interests as theoretical and practical phenomenon, which demands deep research. The author underlines analytical aspects which allow to concretize the factor of municipal interests in the system of local self-government; to dwell on its role for the development of the main fields of the existence of municipalities, as well as the subjects of the municipal practice on the modern level of the municipal reform in Russia

Chufistova O.N., Yakhontov S.V., Zarapov D.V. CONNECTION STRESS APPLIED TO REGULATORY BODY SYSTEMS OF SPORTSMENS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 21-24

the paper presents the results of the stress applied to regulatory body systems of sportsmen with the orthostatic reaction type. The experiment has been carried out during a loading test with the static muscular load. At the end of the research a connection between the stress of regulatory body systems and orthostatic reaction type has been revealed. Importance of that connection during sportsmen strength training has also been taken into account.

Keywords: isometric station, tension regulatory system, ortostatic reaction

Gordeyeva L.V. TEACHER’S REPRODUCTIVE SPEAKING ACTIVITY: MEANING, SPECIFIC NATURE, PROBLEMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 45-48

This article is devoted to reproductive teacher’s speech. The place and the meaning of the teacher’s reproductive speaking activity and a number of disadvantages of reworking primary data and creation of common style by the teacher within the lesson are described.

Keywords: productive and reproductive teacher’s speech, sources of scientific information, ways of reworking primary data, disadvantages of using of reproductive teacher’s speech

Dakukina T.A. THE FORMATION OF THE CULTURAL AND LINGUISTIC PERSONALITY IN THE PROCESS OF TRANSLATION TRAINING (BASED ON THE MATERIAL OF CULTURAL AND CROSS-CULTURAL TEXTS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 191-194

The article reveals aspects of interaction in two directions: science of translation and cross-cultural communication. The direction of this article is theoretical and practical. On one side, such notions as the linguistic personality, cultural and linguistic personality are refined. Much attention is devoted to the place and function of three types of competences (linguocultural, sociocultural, cultural and linguistical as components of foreign communicative competence) in the process of the formation of the cultural and linguistic personality. On the other side, skills, which development leads to optimum translation and formation of the cultural and linguistic personality are observed.

Keywords: cultural and linguistical personality, translation, foreign communicative competence, the linguocultural, sociocultural, cultural and linguistic information

Volokitina O.V. THE LEGAL NATURE OF THE PARENTAL CAPITAL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 124-126

The article discusses the problems arising when the law on additional measures of state support for families with children. It specifies the gaps, when adopting law no. 256-FZ and ways to improve them.

Keywords: parental capital, additional measures of state support for families with children, family capital, directions of realization of means of the parental capital

Vidyayev I.G. INNOVATIVE CLIMATE AS INSTRUMENT OF STIMULATION OF INNOVATIVE DEVELOPMENT OF THE REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 152-157

The need for the transition of the Russian economy to innovative development is discussed in the article. The main cause of barriers for implementation of this transition is shown. The limited use of direct government regulatory instruments and the necessity of combining them with indirect methods to stimulate this development are described. Creating a favorable climate for innovation as the main indirect instrument of regional development is presented herein. The analysis of the innovation climate definition and its structure was conducted. Indicators of innovations development of the Tomsk region are considered and reasons for the success of this process are summarized, including: the development of scientific and educational complex in the region, the availability of skilled labor, the active support of innovative development authorities, development of regional legislation in the sphere of innovation compared to other Russian regions. The current issue of further innovative development of the region and the ways to solve them are highlighted.

Keywords: innovation economy, innovation climate, instruments of indirect influence, Tomsk region

Pyatkin S.N. ABOUT A POEM BY BORIS SADOVSKOY “MONUMENT”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 90-95

The article presents the first experience of scientific interpretation of the poem “Monument” by Russian literary figure of the first half of the XX century Boris Aleksandrovich Sadovskoy (1881–1952). This work, being a part of the last created poetic book of B. A. Sadovskoy “Abode of Death” (1917), is analyzed in the context of the genre tradition of the poem “Monument”, which began with the world literature Horace’s ode “To Melpomene”. It is reported that the latest author reinterprets polemically thematic and stylistic elements typical of the mentioned tradition (ekphrasis, the motives of the immortality of poetry and fame of the poet in the memory of future generations, the “national geography” theme of distribution poetic glory), reflected in the translation and poetic setting of Horace’s odes by M. V. Lomonosov, G. R. Derzhavin, A. A. Fet, G. S. Baten'kov. Special attention is paid to polemic dialogue between Sadovskoy’s “Monument” and a poem by A. S. Pushkin “I have erected a monument for myself...”, which largely determines the structure and meaning of the work of the newest poet. The conclusion is that the B. A. Sadovskoy’s work preserving the main features of the genre traditions of the poem “Monument”: thematic and stylistic elements of epitaph (antapite), ekphrasis, poems-wills, “the last poem” has undoubted potential to rethink this tradition which appear in the poetic practice of later authors (V. Mayakovsky, V. Hodasevich, I. Brodsky, Vladimir Vysotsky, V. Shenderovich and others) in three modes of the attitude to it – polemical, ironic and gaming.

Keywords: poem “Monument”, genre tradition, polemic dialogue, ekphrasis, motive, verbally-themed complex

Kositskaya F.L. FASHION CATALOGUE AS A CREOLIZED TEXT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 153-156

The article deals with creolized texts consisting of verbal and nonverbal (paragraphemic) elements. With a change of the scientific paradigm studying of a language with its links with other semiotic systems, including non-verbal code becomes very topical. The main method of creolization of a text is to combine a verbal means and an image into a coherent whole linguo-visual formation. A fashion catalogue is a typical creolized text created by the model of: a verbal text is equal to an image. That means that it is primarily created as a creolized text where the verbal and the visual components are specially selected for their interaction. A photographic image for fashion catalogue clients (readers) has a greater degree of significance, than a verbal (written) text. Here colour plays a special role, its psychological language creates a mood, evokes emotions and has symbolic meanings.

Keywords: text, creolized text, linguo-visual elements, verbal and nonverbal means, paralinguistics, semiotics, polycode phenomena, paragraphemics, heterogeneous text, communication

Kuzenko S.M. SUPERCONFORMAL STRUCTURES ON THE THREE-SPHERE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 144-147

This talk provides a brief account of the construction of the 2n-extended supersphere S^( 3|4n), with n = 1, 2, . . . , as a homogeneous space of the three-dimensional Euclidean superconformal group OSp(2n|2, 2) such that its bosonic body is the three-sphere S^3.

Keywords: superconformal group, N -extended super three-sphere

Chesnokova I.A. PECULIARITIES OF SELF-IDENTITY PROCESS IN THE VIRTUAL DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 123-127

The article describes two basic strategies of a man’s self-presentation in the virtual discourse: virtual reconstruction of social identity and virtual reconstruction of personal identity. The peculiarities of gaining identity and nomination strategies, as exemplified by open letters presented on special sites, are described. Despite the inherent anonymity and carnivalization of communication process in the virtual discourse allowing transformation using speech masks and visual images, authors of the open letters voluntary refuse anonymity and desire to exhibit “Real Self”, emphasize the value of individuality, save the unique face in the era of total globalization. It is explained by the fact that open letters are ego-texts, bound by the author “Self”, which acts as the center of generating ideas, feelings and actions. It is concluded that the leading strategy for the authors of the open letters in the virtual discourse is virtual reconstruction of personal identity.

Keywords: self-identity, virtual reconstruction of social identity, virtual reconstruction of personal identity, open letter, anonymity, self-nomination

Deniko R.V., Shchitova O.G. THE VARIATION OF NETWORK TERMINOLOGY IN RUSSIAN INTERNET DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 20-23

The article is devoted to variation of network terminology in Russian internet discourse. The research is based on data collected from the sources of internet communication devoted to network technologies. The following variation types are being described: syntactical, semantic, functional and stylistic as well as their varieties. The article describes the main reasons for network terminology variation on formal, semantic, functional and stylistic levels as well as the relationship of different variation types to the problem of word equality. As a result, the main reason for variation of professional items in computer network sublanguage was defined. It lies in the very process of borrowing specialized lexis into the Russian language as a result of professional international communication intensification. Inside the Internet discourse the variation of network terminology is one of the ways to change communication registers and showing the dynamics of this discourse.

Keywords: network terminology; variation; formal variation; semantic variation, functional and stylistic variation

Ryabova M.Y. COMMA FUNCTIONS IN MODERN AMERICAN ENGLISH DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 5 (202). P. 58-63

Introduction. The article deals with the problem of modern English punctuation in a written communication of American mass media (The New York Times, San Francisco Chronicle). The paper is focused on the rules of putting comma as a sign, the functions of which are very contradictory and diverse, since in the same syntactic contexts it can be either allowed or avoided. The analysis of the comma functioning rules is explained by the fact that this sign often replaces all other punctuation marks in modern written communication. The aim of the work is to identify and explain the principles of comma functioning in modern communication (based on the material of American English) in order to facilitate the understanding of the laws of punctuation in the English language. Material and methods. The main research methods are the method of linguistic description, syntactic analysis, interpretative method, the method of stylistic description. Results and discussion. In the undertaken analysis, we claim that in American written communication, comma performs the following set of functions: dividing or separating syntactic units within a syntactic structure, highlighting the meaning, enhancing an expressiveness and semantic significance of a syntactic element, using the sign as an individualised stylistic means of expressiveness in the text. The scientific novelty of this work is systematization and scientific classification of functions typical of a comma from the point of view of the English grammar laws and their stylistic variation, which practically were not covered in other studies on the grammar of English. Conclusion. The proposed list of functions performed by comma in a modern American discourse allows us to offer students studying English a relatively complete overview of the possible meanings characteristic of this sign, and thus, remove some difficulties in understanding and mastering the syntactic theory of English.

Keywords: punctuation, written communication, comma, syntactic relations, expressive function, emphasising function

Gnezdilova N.S., Maletina L.V. FORMATION OF LINGUISTIC COMPETENCE BASED ON A SET OF EXERCISES IN A TEXTBOOK ON RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 5 (217). P. 18-25

Introduction. The article is devoted to the methodological analysis of the complex of conditional speech exercises and their typology in textbooks on Russian as a foreign language for students who begin to study Russian at the elementary level. The paper deals with the problem of sufficiency / insufficiency of speech exercises for the formation of linguistic competence as an important component of intercultural communicative competence. As an object, a textbook on Russian as a foreign language is considered as the main component of the educational and methodological complex, which sets out the content of speech material and ways of mastering it through a system of exercises. The subject of this research is a methodological analysis of the typology of exercises as part of the complex in the “Family” section of textbooks on Russian as a foreign language (elementary level) “Let’s go!” (authors S. Chernyshov and A. Chernyshova), “Russian season” (authors M. M. Nakhibina, V. E. Antonova, V. E. Zhaboklitskaya, I. I. Kurlova, O. V. Smirnova, A. A. Tolstykh) and “Russian souvenir” (author I. Mozelova). Purpose of the study. To consider the complexes of conditional speech exercises in textbooks of Russian as a foreign language, their typology for the formation of linguistic competence in Russian among foreign students of preparatory faculties of Russian universities. Material and methods. Theoretical and comparative analysis of conditional speech exercises in the content of the “Family” section in textbooks on RFL, taking into account the communicative practice of teaching, made it possible to highlight the features of the types of exercises in each individual textbook. On the basis of a quantitative analysis, their ratio within the complex was determined. Results and discussion. As a result of the study, the types of conditional speech exercises, organized in complexes, are described. Their quantitative ratio is presented on the example of the content of the section on the topic “Family” in the textbooks of the elementary level: “Let’s go”, “Russian season”, “Russian souvenir”. Conclusion. This study is aimed at helping the teacher navigate the choice of a textbook for foreign students at the initial stage of study, depending on their needs and the goals of studying RFL.

Keywords: Russian as a foreign language, linguistic competence, a set of conditional speech exercises, speech skills, typology of conditional speech exercises, textbook on RFL

Bogdanova O.V. From the History of the Creative Work of Civil Engineers Illustrated by the Example of B.K. Postnikov. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 87-90

The article is devoted to the activity of civil engineers, representatives of St. Petersburg Civil Engineers Institute, one of the most important architectural schools in Russia in the last quarter of the XIXth century and at the beginning of the XIXth century. The article analyzes pedagogical activity of Civil Engineers on the example of the graduate student of the Institute B. K. Postnikov. The article, based on the archival materials investigates the techniques and methods, used by B. K. Postnikov in teaching architectural-engineering subjects. These methods can be applied to modern architectural education.

Yastrebova L.N. Teaching Vocabulary, Grammar and Pronunciation to Students Learning English as a Second Foreign Language (after German). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 117-120

The article is devoted to the problems of teaching English as a second foreign language (after German). It surveys the main principles of third-language teaching and discusses the possible ways of developing speaking skills. There has been an attempt in the technology to combine the two aspect sides of speech (fluency and accuracy) with the third one – pronunciation. The solution of the problem lies in the proper organization of the material, the item of which is a bilingual communicatively-intentional block, built around two texts: German and English.

Kostyukova T.A., Griboyedova T.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 47-50

This article is about interaction of family and the school at the modern period of development of the Russian society. Authors give the description of specific features of partnership of family and school. The special attention is given formation of readiness of the sides to realization of partner interaction.

Keywords: .

Pokhabova V.M. TEACHING OF PROFESSIONAL-ORIENTED READING OF THE CIVIL ENGINEERING STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 66-70

The article analyzes the main characteristics of foreign professional-oriented reading of civil engineers, specifies terms “method” and “reading strategy” and considers the problem of teaching strategies in the professional-oriented context.

Keywords: teaching of reading, professional-oriented reading, reading strategy

Dashevskaya O.A. POETICS OF NONSENCE IN THE PHILOSOPHIC DISCOURSE: SOLOVYEV’S FACETIOUS WORKS AND D. ANDREEV’S “THE LATEST PLUTARCH”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 148-154

There are satirical trials in myth poetical systems of Vladimir Solovyev and Danill Andreev known as philosopherwriter. Facetious works of Russian religious philosopher are made within the scope of aesthetics of nonsense; they correspond with D. Andreev’s “The latest Plutarch”. The poetics of nonsense is inseparably linked with the general philosophical conception of thinkers; its central arguments are parodied in the artistic trial. In the article parody and autoparody, transformation of poetics of nonsense and its connection with absurdity, black humour phenomenon are analyzed.

Keywords: religious philosophy, nonsense

Zykhovskaya N.L. “THE GREAT STENCH”: NEGATIVE OLFAСTORY OF OLD RUSSIAN LITERATURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 107-109

The article is devoted to the study of ancient literature in odorologic aspect. The author focuses on examples of verbalization in the stench of ancient texts. Observed overall incidence and dynamics of these episodes, interpreted the chronological transformation of the negative meanings olfactory.

Keywords: olfactory, odorologics, poetics odors, old Russian literature

Cheremisina-Kharrer I.A. PUSHKIN’S WORLD IN VLADIMIR NABOKOV’S NOVEL “THE GIFT”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 304-308

The paper focuses on interpreting moral and esthetic values introduced by A. S. Pushkin in the poetic context of V. Nabokov’s novel “The Gift”.

Keywords: esthetics, cultural values, literary traditions, poetics

Cherepanova T.B., Khakimova F.S. THE USE OF THE COMPARATIVE APPROACH AS AN ACTIVE LEARNING METHOD IN THE PREPARATION OF STUDENTS IN THE STUDY OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 153-156

The article deals with the aspects of language training of foreign students in the context of obtaining professional education in Russia. It analyzes the reasons for the difficulties of foreign students studying in the Russian language, describes the complexity in understanding of professionally oriented courses (including lectures). To solve these problems on the basis of the principles of comparative linguistics and cultural coincidences / discrepancies it is proposed to use the comparative method as the most effective inclusion of active methods of teaching students with different levels of knowledge of the Russian language, which will contribute to the formation of adequate language competence for professional education in Russia. The solution to this problem can act as a specially organized language training, focused on targeted improvement of language education of foreign students to the level of their Russian-speaking fellow students, actively developed in modern methods of teaching Russian as a foreign language. How productive and effective it showed itself developed more didactic job on the comparison and analysis of pronouns in the Russian language with the lexical units of the same functionality in native Chinese language. Proposes the variants of using the comparative method in combination with the project types of educational activities in the study of Russian as a foreign language in the the audience of Chinese students, for example pronouns that allows you to expand including practical didactic support of the course of Russian as a foreign language.

Keywords: active learning methods, project activities, comparative method, comparative linguistics, language learning, Russian as a foreign language

Polyakova N.V., Khomenko S.E., Luzik O.A. Confrontational strategies and tactics as a means of representing speech aggression in political communication (based on Olaf Scholz’s speech). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2024. Issue 4 (234). P. 84-92

Nowadays, political communication uses a whole range of confrontational speech strategies and tactics aimed at discrediting opponents in an information war, as well as imposing their point of view and forming a certain public opinion regarding discredited objects. A confrontational strategy provides the speaker with the opportunity to express a negative attitude towards his opponent, hostility and willingness to enter into conflict to achieve his own goals, ignoring the goals and interests of the other side. A confrontational strategy involves retreat and even violation of moral and ethical norms. Confrontational speech strategies include strategies of submission and persuasion, discrediting. Each of the strategies is implemented using different speech tactics. In order to effectively counter the threats of negative information impact, it is necessary to identify the speech strategies and tactics used by the German Federal Chancellor Olaf Scholz, which determines the relevance of the study. The purpose of the research is to study the confrontational strategies and tactics in O. Scholz’s speech, affecting a mass audience and aimed at discrediting both the image of Russia itself and Russian foreign policy. The source of the research material was Olaf Scholz’s keynote speech, which he delivered to the German Federal Government on February 27, 2022. This speech was the FGR reaction to the beginning of a special military operation by the Russian Federation. Descriptive and comparative methods along with contextual analysis techniques, as well as definitional, semantic analysis were used to achieve this goal. The article analyzes two confrontational strategies used by Olaf Scholz: discrediting, submission and persuasion. The discrediting strategy is used more often than the strategy of submission and persuasion. The following discrediting tactics have been identified: accusation, negative forecasting and polarization. The strategy of submission and persuasion is objectified with the help of threats and orders. Confrontational tactics act both autonomously (in isolation) and in combination with each other (combined).

Keywords: speech aggression, confrontational speech strategy, discrediting strategy, strategy of submission and persuasion, speech tactics, political communication, the German language, Olaf Scholz

Razumova N.E. On the Question of Chechov's World Outlook. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 1 (26). P. 29-34

The paper is investigating the natural scientific basis of A. P Chechov's creative work assuming that basis as a source of the synergetical comprehension of the place of Man in the world, which view is flourishing at present. This approach substantiates the fundamental peculiarities of Chechov's creative work and its present actuality.

Pushkareva I.A. Associative Semantic Fields «Time» and «Space» in the Prosaic Text (J.A. Bunin «A Hundred Rupees»). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 21-25

The article is dedicated to the investigation of the fragments of associative semantic fields «Time» and «Space» in the text of J.A. Bunin's story «A Hundred Rupees». Analyzing the structure of associative semantic fields on the basis of semantic lexical paradigms the author reveals the artistic sense of the work.

Timoshkin A.V. The asymptotic conformal invariance in Chern-Simons theory with matter in curved space-time. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 7 (44). P. 57-59

We consider the asymptoic behaviour of the Chern - Simons (CS) theory with matter in curved space - time. The asymptotics of effective couplings are discussed.

Malova I.E. Practice of Training Puts Questions to «a Science to Teach». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 61-65

Problems connected with contents and organization of effective methodical help to teachers are discussed in the paper. The idea of making a course of methods an independent discipline is considered. Some solutions which could essentially improve practice of training are suggested.

Shkurkina V.K. Household of American Farmers of the Midwest and Altai Pripisnoi (Bonded) Peasantry Class in the First Half of the XIXth Century: Perspectives of Comparative Study. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 59-65

The article describes place and role of farmers of the US Midwest and pripisnoi (bonded) peasantry class of Kolyvano-Voskresenskiy (Altai) region in the first half of the XIXth century. The politics of the government and Cabinet towards farmers and peasants households is analyzed. The author points out behavior stereotypes of the agrarians of the both countries and relates the given case to a comparative study of American farmers and Altai peasantry class tactics and adaptive behaviors for households in comparable surroundings founded on fundamental characteristics of agricultural households – justice, labor and worthy life.

Malysheva L.G. GERMANY IN I. S. TURGENEV'S CREATIVE WORK IN THE PERIOD OF 1840-50-S (ON THE ISSUE OF «ODD MEN OUT»). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 48-52

In terms of I. S Turgenev 's works the question of the formation of the type of an «odd man out» in Russian literature is studied in this article. One of the most important sources of its formation is staying of most of «odd men out» in Germany, their deep understanding of German culture, first of all, of German classic philosophy. German classic philosophy nourished Russian philosophic ideas during the whole XIX century.

Keywords: «odd man out», formation of a personality, German culture, characterization of the German people and Germany

Trushkova L.O., Grigorova L.E. METAPHORICAL IMAGE OF EMOTIONAL STATE OF DISAPPOINTMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 10 (163). P. 36-40

The description of human inner world is conditioned by special features of anthropic perception of the reality. In the language conceptualization of emotional states there is a special place for metaphorical representations based on sensory associations caused by one or another emotion. The image of any human emotion has a complex of multiple fold conceptual metaphors in its base. The category of emotional state of Disappointment is considered to be the part of semantic space of human inner world which is reflected in cognitive metaphors. The research task involves differentiation and description of specific types of the metaphorical models actualizing the emotional state of Disappointment in the English perception of the world. The analysis of empirical material enabled to distinguish four models: sensorial, anthropomorphous, zoomorphic and nature-morphic metaphorical models. It is stated that with a variety of conceptual features, the integrity of the image of disappointment is built up on the combination of different feelings.

Keywords: cognitive modeling, cognitive model, conceptualization, metaphor, emotional state, disappointment

Tereshchenko A.V. REPRESENTATION PECULIARITIES OF MAGIC ESCAPE MOTIVE IN RUSSIAN AND SELKUP PROSE FOLKL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 56-62

The article is devoted to the problem of folklore motives and their language representation. In folklore studies the following motives are distinguished: birth and death, three kingdoms, big house, marriage, enchanted forest and magic escape. The latter is one of the most popular motives not only in folklore but also in literature. The author resorts to the classification of magic escape forms introduced by V. Propp: magic escape alongside with throwing things/objects, magic escape connected with transformations, magic escape and pursuit. Special attention is paid to metamorphosis due to which characters can transform into different animals or birds (a horse, a wolf, a swan, an eagle, a hawk, a loon, a bear, a ruff) or objects (a ring, a straw, a needle). The characters of a runaway (a young man) and pursuer (a witch, a sorcerer) are studied. The article makes distinction between fairy tale plots and compositions in Russian and Selkup folklore. Some common and peculiar features are found. Magic escape motive is regarded as one of the oldest, it dates back to ancient mythology and could be found in different folklore traditions. The author comes to the conclusion that different motives are interweaved in fairytale plots. Cultural and ethnographic background determines peculiarities of Selkup and Russian prose folklore.

Keywords: magic escape motive, plot, composition, prose folklore, magic, character, Russian folk tales, Selkup fairy tales

Kislenko E.S. THE PROBLEM OF ENGINEERING TRAINING IN HIGHER EDUCATION AND THE PROPEDEUTICAL COURSE OF PHYSICS IN SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 56-62

The article reflects the problems of engineering education, which manifest themselves at present in school and at university. These include: low starting capabilities of the entrants, i.e. weak fundamental knowledge, insufficient independence, lack of motivation to educational and future professional activity, reduction of interest in technical education. The study revealed low motivation of pupils and students to study the subject. The author analyzes methods to solve the problem of orientation of students to the engineering profession, currently used and proposes his solution to the problem – the introduction of a propaedeutic courses with a practical orientation for students in grades 5–6. Teaching the course is built on the basis of a joint discussion of the new knowledge, knowledge acquisition of the students about the scientists and their discoveries, the organization of the observations and performing simple model experiments, designing the simplest devices. As a result, the students acquire some practical, technological, and informational skills. The article shows the positive results of the development of practical skills of students, have the appearance of a motivation to study physics and development of cognitive interest. The article describes a course for the 6th grade, where the pupils get acquainted with the great discoveries and their engineering and home incarnations, and the results reflect the importance of the course.

Keywords: problems of engineering education, reduction of interest in technical education, the development of motivation to study physics, elective course of practical orientation for students of grades 5–6

Vlasov V.A. METHOD OF APPLICATION IN COMPUTER CLASSES OF THE PROGRAM “REMOTE DESKTOP”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 97-102

The issue of increasing the efficiency of conducting classes in computer classes is considered, thanks to the improvement of the student’s interaction with the teacher. One of the solutions to this problem is the active use of the program “Remmina Remote Desktop” of the Linux operating system. Especially actual application of Remmina program in the absence of a video projector in the class. Describes the features and step-by-step instructions for using the Remmina program in computer classes. Its use is recommended for training in computer classes of educational institutions of general, secondary or higher education. The main advantages of the program: the opportunity to observe the actions of the teacher on his desktop in the conference mode and return, if desired, to his own work. With the help of the Remmina program, the teacher has the opportunity to constantly or occasionally display the desktop of his monitor at workplaces of students. The function of the teacher is reduced to the voice explanations of the material shown. The experience of using the Remote Desktop Remmina program allows you to recommend its application for training in computer classes of educational institutions of general, secondary or higher education for the following reasons: • Remmina program activates interaction between the teacher and students and can be considered as an alternative to using a media projector with a screen. • The reliability of training in the event of a technical failure of available facilities (interactive whiteboard, media projector and others) increases. • The Remmina program can also be considered as a supplement to existing tools. The teacher, at the same time, has the possibility of a wider choice of means when submitting material in order to increase the students’ motivation for learning. • The application of the program does not require adjustments in the curricula of classes.

Keywords: remote desktop, Remmina, Linux, student interaction with the teacher, conference