Gil L.B. DEVELOPMENT OF ABILITIES TO SELF-DEVELOPMENT IN THE PROCESS OF MATHEMATICAL TRAINING OF STUDENTS IN TECHNICAL INSTITUTE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 19-23

The article considers the main resources of technologies of mathematical training of students’ abilities for selfdevelopment; pedagogical conditions of development of the abilities for self-development in the process of mathematical prerequisite are presented.

Keywords: self-development, self-management, personality need, problem-solving situation, liberty of choice, competencies

Maksyutina O.V. PEDAGOGICAL ASSESSMENT OF TRANSLATION COMPETENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 45-48

The article reviews Russian and foreign concepts of translation competence, including the most detailed PACTE model; compares translation evaluation vs. translation competence assessment. It also states the difference between approaches to assessing translation made by students against translation made by professional translators, as well as points out particular features of translation competence assessment for teaching purposes.

Keywords: translation competence, translation evaluation, student translation, professional translation, translation competence assessment

Prishchepa T.A. THE VALUE OF PROFESSIONAL EXPERIENCE IN THE PROCESSES OF FORMATION AND DEVELOPMENT OF INNOVATIVE COMPONENT OF THE PEDAGOGICAL ACTIVITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 131-134

The article considers the problem of influence of development of teacher’s professional experience on the processes of formation and development of innovative component of pedagogical activities, formation of willingness to innovative pedagogical practice. The article accentuates the value of reflexion, creative direction of pedagogical activities, practical thinking, and makes comparison of practical and theoretical thinking in structure of pedagogical experience. The article presents cyclic model of development of experience, within which several stages are singled out. The stages demonstrate the dialectics of teacher’s mastering the components of professional activities.

Keywords: innovation, teacher’s willingness to innovative activities, development of professional experience, reflexion, creative direction of pedagogical activities, practical thinking, theoretical thinking

Starodubtseva O.G. INTERSUBJECTIVE TEXTS AS THE BASIS IN FORMING LEXICAL SKILLS OF JUNIOR STUDENTS’ PROFESSIONAL SPEAKING AT THE MEDICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 87-90

The paper is devoted to intersubjective texts as the basis of text centered approach while teaching a foreign language to form lexical skills of professional speaking, the significance of texts as the main teaching element, the necessity of authentic texts as well as their meaning from relative sciences’ point of view dealing with teaching a foreign language.

Keywords: intersubjective texts, authentic texts, methodically authentic texts, professional vocabulary, lexical skills, professional speaking.

Koshechko A.N. THE FORMS OF EXISTENTIAL CONSCIOUSNESS IN F. M. DOSTOEVSKY’S WORKS (STATEMENT OF THE PROBLEM). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 192-199

This article is devoted to analysis of existential consciousness as philosophical and fiction phenomenon, it genesis, features and forms of representation in F. M. Dostoevsky’s works.

Keywords: F. M. Dostoevsky, author, existential consciousness, «frontier situation», reflection, genesis, dialogue, creation method, synthesis, genre, ego-text

Tuchkova N.A. REGARDING THE SETTLEMENT OF THE SELKUPS IN THE TRANS-OB AREA BASED ON TOPONYMY DATA BY G.-V. MILLER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 136-139

The paper analyses the toponymic data of the fi eldnotes by G.-V. Miller collected among Narym and Ket Ostyaks in 1740. The focus of attention is on hydronymic terms. Available data allow to map the area of settlement of Selkup-speaking population in the middle part of the Trans-Ob region in the mid 18th century and make observations on this population’s localization in the watersheds of the main local rivers of Tym, Ket’, Parabel’, Chaja, and Chulym.

Keywords: Selkups, Ostyaks, toponymy, hydronyms, habitat

Makarova E.N. COMPARATIVE ANALYSES OF ENGLISH, RUSSIAN AND SPANISH SENTENCE ACCENTUATION STRUCTURES (RESULTS OF EXPERIMENTAL PHONETIC RESEARCH). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 166-169

The article reports on the results of experimental research of accentual structure characteristics in English, Russian and Spanish. On the grounds of comparative analyses examples of positive transfer of accentuation rules into non-native speech as well as negative effect of the native language upon experiment participants’ sentence nucleus choice are considered.

Keywords: accentual sentence structure, sentence nucleus, positive transfer, non-native speech, language interference

Prokofyev G.V. THE CATEGORY OF INTERDISCOURSE AS A MEANS OF ORGANIZING MEDIA DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 77-79

The category of interdiscourse is examined in the article. Special attention is paid to the means of explicit and implicit information transfer in polycode texts, interrelation of different types of information encoded in polycode texts to reach maximum impact on the recipient. As a means of presentation of information there is considered media discourse and polycode texts that are the content of this discourse.

Keywords: discourse, interdiscourse, polycode text, precedent text, text pragmatics, media discourse

Petrochenko L.A. THE SYNTACTIC MEANS OF EXPRESSING THE CONCEPT “GAME” (DATA OF ENGLISH). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 42-46

The article deals with the conjunctions as if/as though functioning as markers of intellectual being presence. The conjunctions in question can introduce utterances describing situations that are not true.

Keywords: concept, game, counterfactual modality, assumption, the seeming

Shchitova O.G., Savilova S.L. THE FUNCTIONAL STATUS OF CONTEMPORARY LOANWORDS IN THE SPEECH OF A GROUP-WIDE LANGUAGE PERSONALITY OF HIGHER EDUCATION INSTITUTION STUDENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 184-188

The work is devoted to one of the central notions of anthropological linguistics – group-wide language personality. The article considers one of the particular features of contemporary loanwords – vocabulary borrowed from foreign languages which entered the Russian language in XX–XXI centuries, in the speech of a group-wide language personality of higher education institution student of Tomsk. Central attention is focused on the realization of a group of nominative functions by foreign novations in student discourse. The youth newspapers, Internet websites of social communities, colloquial speech of students was chosen as the material for investigation. Multifunctionality of contemporary loanwords in student newspaper and Internet discourse is revealed – the nominative function is basic and is realized in specific linguistic functions. For foreign novations the most typical functions are information and determinative, synonymically differential, terminological and compressive. The role of loanwords in the formation of a language personality of a student: contemporary loanwords expand the terminological thesaurus of a future specialist, it is a cognition means in information technologies and household appliances, in the sphere of various interests of students.

Keywords: borrowings, functioning, higher school student’s group linguistic identity, Internet-discourse

Polyakova N.V. OBJECTIVATION OF WAYS OF WORLDLY SPACE STRUCTURING IN THE SELKUP AND RUSSIAN LANGUAGES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 47-50

Each ethnos has its own ideas of the world and the system of worldly space structuring that allows orienting in space. The idea of the three-part structure of the world including the Upper, Middle and Lower Worlds is common for many nations as well as the idea of existence of vertical and horizontal projections of the universe. In mythology the Upper World is connected with the highest gods. It is located over people. The Middle World is the place inhabited by people and animals. The Lower World is associated with the world of evil spirits and the dead. It is located under the ground or water. Ethnographic and linguistic material demonstrates coexistence of vertical and horizontal world projections in the Selkup worldview and presence of only the vertical world projection in the Russian one. The Middle World being according to the ancient beliefs the world for people and animals is the most significantly objectivized both in the Selkup and the Russian languages. The analysis of linguistic and ethnographic material allowed revealing essential differences in the Selkup and Russian ways of worldly space structuring. The circular type of space structuring is typical for the Russian ethnos as the representative of the farming culture. There is the house and householding buildings on the fenced territory in the center of the Russian worldly space, the next concentric circle includes the settlement, the second concentric circle consists of the fields and pastures having an important economic value, the third concentric circle includes forest grounds, the fourth is represented by the distant spaces. People feel the most familiar with the next and the second concentric circles and less familiar with the third and fourth concentric circles. The representatives of the Selkup ethnos orient in surrounding space relying on focal points by specification of their arrangement relative to each other. The focal points are a river, a forest and a house.

Keywords: space, Selkup, Russian, mental map, focal point, comparison

Redkina Z.V. The demand for education as part of economic demands. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 63-65

The article treats the economic nature of demands in education, the structure, specificity and role of the state sector in their realization.

Rayda V.S., Ivanitsky A.E., Minich A.S., Tolstikov G.A. Research of Fluorescence, Provoked by Solar Radiation of Dispersed Photophosphors on the Basis of Connections of a Europium and Corrective Light Polyethylene Films with their Components. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 40-45

The research of features of fluorescence of dispersed photosphors in conducted on the basis of organic and inorganic connections of a europium and polymer films with their components at excitation of solar radiation. The excitation of luminescence of phosphors by UV radiation of the sun does not change spectral content of luminescence radiation. For number of photophosphors on the basis of ocsysulfide of yttrium, activated with europium watches change of intensity of minor bands in luminescent spectrum concerning the principal band, that it is necessary to allow for consideration of photophysical characteristics of corrective light films with their components. The obtained data allow to conduct calculation of intensity of luminescence radiation under corrective light films with allowance for its spectral content

Lipatnikova I.G. Technology of the Reflexive Approach to Educational and Cognitive Processes with the Use of Verbal Exercises. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 19-22

This technology is developed on the basis of analysis of the activity theory and works of Russian and foreign authors on the problems of pedagogical technology. It implies integration of ideas which do not conflict with each other from the viewpoint of continuity of modern education. The reflexive approach to the organization of students’ activities takes the central part in the technology. It represents a process of involving students into educational and cognitive activities; revealing students’ individual difficulties, fixation of this difficulty; implementation of the activities analysis aimed at revealing the causes of the difficulties and correction of the way of activity.

Mikhaylova S.N. Measures of Early Juvenile Delinquency Prevention in the Federal Statute “On the Bases of Neglect and Juvenile Delinquency Prevention System”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 47-52

In the article author offer the definition of early juvenile delinquency prevention and analyze does regulations of the Federal Statute “On The Bases of Neglect and Juvenile Delinquency Prevention System” provide measures of early juvenile delinquency prevention.

Malyavinskaya E.G., Stepanova O.N. Organizational-Pedagogical Forms of Physical Exercises and Sports within the Framework of Marketing. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 13-15

The task of quality support marketing service is to identify requirements for organizational forms of physical exercises and sports as well as to determine how the quality of the sports work corresponds to the qualifying standards, the task is also to inform direction and those people who can take measures on changing the situation

Lukyanova N.A. The Role of Sign Dynamics in Communication Models and Theories of Management. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 55-63

The role of sign dynamics in managerial processes in communications is considered in the article. The variant of diverse and versatile theories of management ordering is offered on the basis of the communication models classification. It is suggested that the binding processes necessary for any administrative action are the basis for the classification. It is proved that in the given processes mechanisms of sign dynamics play the dominant roles as they serve as information mechanisms of self-organizing communicative processes. All the researches are supported by grant RFBR № 08-06-00109

Keywords: Information-synergetic approach, symbol dynamics, processes of management of communication, classification of communication models, mechanisms of symbol dynamics, information mechanisms of communication self-organization

Afanasyeva Y.Y. CREATIVE WORK OF M.S. ZHUKOVA IN LITERATURE PROCESS OF 30–50 YEARS OF XIX CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 134-138

Prose of Maria Zhukova represents high quality fiction, which enriched Russian literature of 1830–1850 years by new collisions and plots, contributed to accumulation of psychological devices of picturing inner life of a person and especially woman. Her creative efforts contributed to entering the opinion about a woman as most sensitive spokesman of the epoch into social consciousness. Together with other talented representatives of “female” literature she contributed to changing of social opinion about role and purpose of a woman.

Keywords: female prose, gender, fiction, literature process

Sklyarova E.A., Erofeeva G.V., Peskova E.S. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY IN UNIVERSITY AND SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 74-77

The article covers the problems of teaching physics to schoolchildren and students of technical universities associated with transformations in Russian society and educational system of Russia, and possible ways of their partial solution

Keywords: fundamentalization education, systematic approach, training systems

Arzhanik M.B., Chernikova E.V. THE DEVELOPMENT OF KNOWLEDGE CONTROL SYSTEM: TWO TYPES OF RATING SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 145-149

In the article two types of rating systems are introduced: integral and differential one. The integral system is based on the summing of the points of all subjects in the semester, while according to the differential one, the final rating is defined as arithmetical average of intermediary ratings for every topic. Also the opportunity is discussed of applying various differential models when system of activities is developed within the ranking system. The comparative analysis has been carried out and the role of rating system in the educational process of teaching Mathematics in the Medical university is analyzed.

Keywords: methods of teaching Mathematics, rating, rating system, differential approach

Lobanov V.V. THE HISTORICAL AND PEDAGOGICAL ANALYSIS OF THE INNOVATIVE PRACTICES FOR RECREATION AND UPBRINGING BY V. S. PIRUSSKY IN TOMSK PROVINCE FROM THE END OF THE 19-TH CENTURY TILL THE BEGINNING OF THE 20-TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 60-65

Based on the archival materials, this article describes the innovative experience by the Tomsk doctor and counsellor V.S. Pirussky in organizing summer children colonies, which are the recreation camps for physically weak teenage city children. The organizational-pedagogical ideas of this scientist are analysed for the possible interest of contemporary social work enthusiasts, teachers, physicians and managers.

Keywords: Vladislav Stanislavovich Pirussky, summer children colonies, practices for recreation and upbringing, social pedagogy, history of pedagogy

Savinykh V.L. THEORETICAL AND METHODOLOGICAL UNDERSTANDING OF SCIENTIFIC DISCIPLINE “PROFESSIONAL ORIENTOLOGY”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 25-31

The genesis of person and the profession interaction is considered, where there are three systems: professional selection, professional self-determination and professional orientation. The article suggests he understanding of professional orientology as the discipline that integrates the given systems and provides scientific understanding of person and profession interaction.

Keywords: the person and profession, the systems of interaction, scientific understanding of interaction in the frames of professional orientology

Voloshina L.V. PEDAGOGICAL CONDITIONS OF FORMATION OF ETHNIC IDENTITY OF STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 212-215

The article is devoted to the problems of the educational process and the formation of ethnic identity of students. It emphasizes the important role of the school as an organic part of the social life of a multi-ethnic society, which aims to balance the educational interests of the individual, nation and society. The article identifies and justifies the leading pedagogical conditions of formation of ethnic identity: familiarizing students to the national culture, taking into account their age characteristics and need-motivational sphere, the integration of academic and extracurricular activities; creation of ethnic and cultural environment conducive to immersion students in their native culture; systematic and continuity of joint activity of the family, school and society. It is shown that the learning content to be as accurate as possible to reflect the life experience that students will need in their future activities in a multiethnic society.

Keywords: ethnic identity, pedagogical conditions, multiethnic society, integration, need-motivational sphere

Azimbayeva Z.A. ON FORMATION OF LANGUAGE IDENTITY IN MULTILINGUAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT OF KAZAKHSTAN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 86-91

Multilingual education in the Republic of Kazakhstan is the most important strategy, and one of the main directions of development of the state. The author examines the nature of multilingual education, the reasons that led to its actualization in the Republic of Kazakhstan, the problems of functioning of languages in the context of the development of modern language person. The article describes the new language education priorities and principles of formation of the language identity in the multilingual educational environment of Kazakhstan, comparing different points of view on this issue. The author concludes that in the context of a new state of the multi-ethnic society as the Republic of Kazakhstan, issues of formation of the language identity of particular relevance.

Keywords: multilingual, language identity, language situation, multi-cultural environment, multilingual education

Liu C. COMPARATIVE ANALYSIS OF THE CONCEPT FATE IN RUSSIAN AND CHINESE (BASED ON THE DEFINITIONS IN CHINESE AND RUSSIAN DICTIONARIES). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 99-102

The article deals with lexicographic material, which allows seeing the features of the concept both in diachrony and in synchrony. There is doubt that dictionaries in Russian and Chinese as lexicographic materials help us to see the semantic and derivational efficiency of the concept and its segments in full. Meanwhile the lexical meanings fixed in the dictionary are what people have in mind when they use the word. Fate is one the most important categories of consciousness, through which a national conceptual picture of the world is built in Russia and in China; therefore comparative analysis of the concept fate in Russian and Chinese is of interest all over the world. In the article we use the comparative analysis method and reveal the similarities and differences in their meanings in Chinese and Russian explanatory dictionaries to disclose different concepts of fate from the root in Chinese and Russian. Through analysis it is concluded that such values as, for example, the will of God, the higher power, fate, lot, stake, fate are characteristic of both languages, while the definitions of order, superstition, development and change are peculiar only to the Chinese language, and the court, the court of God, the verdict – exclusively to the Russian language.

Keywords: semantic and derivational productivity, lexical meaning recorded in the dictionary, destiny, national conceptual picture of the world, comparative analysis method

Tsukanova E.V. LEGAL DISCOURSE IN THE ASPECT OF INSTITUTIONAL SPECIFICITY: LINGUISTIC ASPECT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 96-102

Introduction. The article highlights the specifics of the legal discourse in the aspect of its institutional interdependence and space conceptualization of metaphor terminology. The aim of the article is to identify the interrelation between the SPACE (horizontal/vertical) conceptualization of the metaphorical terminology of the Russian legal discourse and the horizontal line classification by branches of law and the vertical hierarchical system of the Russian legislation system. Material and methods. The legal discourse notion and its specificity is considered through the prism of legislative system branch classification accepted in the Russian Federation. The conceptual structure of the legislation system arranged in the form of the horizontal line classification by branches of law and the vertical hierarchical system of conceptual metaphor representation is realized through the terminology of the legal discourse. Results and discussion. Conceptualization in the field of metaphor terminology directly reflects the conceptual structure of the law branch. Although there is a broad variety of grounds for classification typology, the conceptualization of knowledge structures depends directly on the branch of law. Legal branch metaphor terms are constructs of a particular branch of legal discourse, which transfer special concepts of mentality regarding the objects of a particular branch of legal discourse. Conclusion. The analysis of the specifics of the institutional legal discourse reveals the conditionality and interdependence of the knowledge conceptualization within metaphor modeling in the legal terminology. The nominative means for the concepts system transfer are based on the terminology concept system and are determined mainly by the legal context (i.e. legal branch). The content of the knowledge structures in the legal discourse terminology is determined and influenced by the evolution of the legal knowledge within the framework of language and socio-cultural community.

Keywords: legal discourse, space conceptualization, legal term, conceptual metaphor

Tyurina I.P. S.M. Prokhorov - the Successor to the Traditions of the Russian Art School. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 72-79

.

Zelichenko V.M., Larionov V.V. THE ACTIVE-EDUCATIONAL ENVIRONMENT OF SCHOOL AND UNIVERSITY: ROLE OF PHYSICS IN SOCIAL SPHERE AND ECOLOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 102-106

The information about this can be useful when reading the lectures on the general physics and for the course «The Concept of modern natural sciences». In the article the nuclear reactions applied in neutron – capture therapies (NCT) for treatment are considered, and also the examples of hi-tech processes for manufacture of radioactive isotopes necessary for these purposes at factories of Russia are resulted. It is offered to use the given information for active studying of physics and solving basic contradiction of discrepancy, consciousness and recourses in pedagogical science.

Keywords: the problem-focused approach, information-communication technologies in training physics, internet resources in training physics

Kiryushina O.N. SCIENTIFIC AND PEDAGOGICAL ACTIVITY AS THE FACTOR OF DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC POTENTIAL OF THE EDUCATION SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 127-131

Scientific and pedagogic activity, providing development of resources of scientific potential, actively influences on the process of reforming of the education system. Results of generalization of research are submitted in the field of the education, executed in scientific schools of the Russian Federation for the period of 2001-2007. Results of generalization can form the basis of specification of actual directions of research and coordination of scientific and pedagogical activity.

Keywords: education system, reforming, scientific and pedagogic activity, scientific - information and personnel resources, scientific potential, branches of sciences, specialties of pedagogies, dynamics (changes) and structure of research, tendencies, dissertation

Atrashenko A.N. TECHNIQUE OF REALIZATION OF RESEARCHES ON RESEARCH WORK “THEORETICAL-METHODOLOGICAL BASES OF MANAGEMENT OF STEADY DEVELOPMENT EDUCATIONAL SYSTEM”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 86-90

Any research should begin with clear comprehension of a problem and its exact formulation. Research of a complex problem if it is not organized in appropriate way, occurs “trial and error method”. In order to “tests and mistakes” was less, beforehand it is necessary to develop some technique of research for a concrete theme or a problem. An example of search of the solution of a problem is developed the author and the technique of research submitted here.

Keywords: system, stability of development, management, processes, inputs, outputs, pedagogical system

Voytekhovskaya M.P., Poner L.V. HISTORICAL AND PEDAGOGICAL ANALYSIS OF ORGANIZATION PROBLEMS OF PROFILE EDUCATION IN RURAL SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 98-101

The article in the framework of historical and pedagogical analysis of the phenomenon of school education identifies stages in the formation of this form of differentiated education, analyzes the reasons for poor rural schools profiling.

Keywords: profile education, historiography, stages of formation of special education, rural school

Litsman G.N., Rubleva T.V. TIERED APPROACH TO FORMING LEGAL PROVISION IN MANAGEMENT OF THE TEACHERS’ RESEARCH ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 72-78

The tiered approach to normative and legal security’s formation in management of research activity of the teacher and its realization on the example of the municipal autonomous comprehensive establishment «N.D. Listman Gymnasium» of Tobolsk city is presented in the article.

Keywords: research activity, innovative activity, experimental activity, activity standard legal support, normative legal acts, tiered approach

Churyukanova E.O. OPEN EVALUATION OF SPEECH AS ONE OF THE ASPECTS OF THE IMPACTING FUNCTION OF THE NEWSPAPER (ON THE EXAMPLE OF AMERICANISMS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 35-38

The article considers the functioning of Americanisms in the newspaper style. The newspaper is acknowledged as a relevant source of information and a powerful means of the creation of its readers’ attitude (opinion). This fact reveals the basic functions of the newspaper style, that is to inform (the informative function) and to impact (the impacting function). Newspaper Americanisms, the ones that are frequently observed in the language of press, turn out capable of performing the outlined functions. The impacting function shows itself in the so called open evaluation of speech. It reveals its essence in two basic aspects, that is the creation of speech characteristics and the implementation of the social judgement. The article gives the analysis of different samples of Americanisms, performing the function of social markers in the newspaper style.

Keywords: newspaper style, impacting function, open evaluation of speech, an Americanism, evaluation connotation, expressiveness, a model signal (marker)

Bolotnova N.S. VARIETY OF NEWS REFLECTION IN MEDIA DISCOURSE AS MEDIA COMMUNICATIVE UNIVERSAL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 61-67

The article points to research of language representation of a media communicative universal – a law of pragmatically and intentionally conditional variety of textual activity in interpretation of informational reason in mass media. Media communicative universal is defined by the author as a law and its realizing principles of textual organization, which reflect informational reason as an element of media communication and meet the criteria for frequency and repetition. Specific character of actualization of textual activity variety in interpretation of informational reason in mass media on the example of media text in the genre of news was revealed. Based on the news materials from the informational portal “Echo of Moscow” on the launch of intercontinental ballistic missile of DPRK on 28-th of November 2017 as an actual informational reason, the following principles concerning realization of such communicative universal were examined: 1) multivariety of world pictures of different native speakers and translators of information; 2) polyphony of dialogically conditional discursive practice connected with informational reason including change of communicative roles, tactics and strategies of subjects in the process of media communication; 3) social self-representation and creative self-actualization of sources and translators of informational reason in mass media. It was determined that in realization of the law of pragmatically and intentionally conditional variety of textual activity in interpretation of informational reason in mass media the connecting elements are repeated key words and markers of events, which became actual informational reason for interpretation in mass media: toponyms, anthroponyms, names of events, temporal vocabulary, dates, different actualization of space category. Variation in news texts is realized on the level of citation; means of subjective modality expression including social estimation; it’s revealed in actualization of sources of information; in degree of its concretization and peculiarities of different aspects of informational reason’s concentration.

Keywords: media communicative universal, media discourse, media text, textual activity, news

Stamikova E.A., Kuryanovich A.V. THE PROBLEM OF THE LIFE-SIZED LYRIC HEROES IN THE RUSSIAN AND FRENCH POETRY OF SYMBOLISM: ANALYSIS OF LEXICAL MEANS OF REPRESENTATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 44-50

The article presents the experience of comparative analysis of the image of the lyrical hero in Russian and French poetry of symbolism in the aspect of lexical means of explicating the problem of life searches and searching for the meaning of human existence. It is demonstrated that the essence of the philosophical aesthetics of symbolism lies in the knowledge of the world on the basis of the idealistic concept of duality, according to which the world of ideas is considered true, and the real world is recognized as imperfect. The subject of consideration is the specificity of the organization of lexical level units involved in creating images of the lyric hero in the poetical texts of S. Baudelaire and A. Blok. Through the use of lexical-semantic, textological analysis and with reference to the dictionary data it is demonstrated that the rebellious heroes of famous poets perceive life through the tragedy aesthetics of symbolism. The problem of vital searches of lyric heroes Baudelaire and Blok is presented in dynamics and is realized in the context of understanding the philosophical aesthetics of symbolism in general, and also taking into account the characteristics of the author’s worldview. In the comprehension of the problem of life searches of lyric heroes Sh. Baudelaire and A. Blok it is possible to outline both similar and distinctive tendencies. Differences are due to national and cultural characteristics, as well as the specific nature of the author’s picture of the world, which as a whole determined the selection of lexical units in the structure of the analyzed poetic texts.

Keywords: symbolism, Charles Baudelaire, Alexander Block, lyrical hero, lexical means

Glukhov A.P. EDUCATIONAL EXPORT IN HIGHER EDUCATION SYSTEM: CASE OF TOMSK UNIVERSITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 142-148

The article considers the tasks and targets of the priority project “Development of the export potential of the Russian education system”. It analyzes the characteristics of the dynamics and world trends of higher education, the background and features of educational export in the USSR. Presents statistical data and a description of the most important statistical parameters of the development of educational exports in the new Russia. Describes features of attracting foreign students to Tomsk universities, educational and marketing tools that are used. Reveals the structural and organizational and social problems of adaptation of foreign students, analyses the proposed package of measures aimed at supporting and strengthening the streams of export of education to the system of higher education in Russia. Analyses positive experience of adaptation of foreign students in the large universities of Tomsk. It was concluded that the prospects for the development of Russian educational exports are high, the market itself is quite capacious, especially on the basis of the relatively low costs of foreign students for higher education in Russia; Siberia, despite its remoteness from the capitals, harsh climatic conditions and fame, remains one of the most attractive regions for foreign education, especially from Central and Southeast Asia.

Keywords: education of foreigners, educational export, adaptation of foreign students, educational trajectories

Pozdeeva S.I. BOOK REVIEW. JIN LI “CULTURAL FOUNDATIONS OF LEARNING: EAST AND WEST”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 109-111

Syrov V.N. Narrative Theme in Modern Western Philosophy of History. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 14-18

Our task in this paper is to point out some stages in the development of narrativist turn in philosophy of history. We argue that the narrativist theme now moved away from what were formerly dominant perspectives focused primarily on literary texts and moved towards analysis of narratives as our primary way of organizing our experience of time and life. In philosophy of history that turn was formulated in agonistic relationship to Hempelian covering-law models. W.H. Dray has written that one of the best means of explaining a change is to trace the course of events by which it came about. The new step was realized by L. Mink. Mink criticized concept of following a story elaborated by W. B. Gallie and asserted configurational character of narrative activity. He says that the author derives the structure from telling the story itself, not from the events it relates. And developing this idea H. White concluded that historians draw on the «plot-structure» identified by N. Frye as Romance, Comedy, Tragedy and Satire. D. Carr says that it is an «escape» from reality. He stresses continuity between narrative and everyday life and recon-figurational character of historical and fictional narrative. We account for productivity of this displacement of theme in philosophy of history.

Budrina E.G., Kholodnaya M.A. Comparative Analysis of Teenagers’ Mentality Within Different Education Models. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 53-57

The paper presents the comparative research of the dynamics of intellectual development of basic school pupils under condition of three educational models: corrective, traditional and enriching model of education. The conclusion about evident influence of educational factor is proved (depending on the model of education), namely enriching model of education, over the intensive growth of convergent, divergent and stylistic properties of pupils’ intellect during all the period of adolescence.

Novitskaya I.V. Grammatical Gender and Number of Abstract Nouns in the Old Germanic Languages. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 44-48

The article presents research findings of morphological marking of abstract nouns in Gothic, Old High German and Old Icelandic. It is found out that the abstract nouns in these languages are mostly feminine and are primarily used in singular forms. A historical analysis of the categories of number and gender reveals their interaction in the evolution of grammatical gender system.

Sorokina Y.E. THEORETICAL ASPECTS OF THE DESIGNING DEVELOPMENT IN HUMANITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 122-129

The article is devoted to the scientifi c research of the “project” and the “design”. It describes the stages of transition of these terms from technical range to humanities.

Keywords: the project, the designing, needs, purpose, means of realization, the result

Kositskaya F.L. FASHION CATALOGUE AS A CREOLIZED TEXT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 153-156

The article deals with creolized texts consisting of verbal and nonverbal (paragraphemic) elements. With a change of the scientific paradigm studying of a language with its links with other semiotic systems, including non-verbal code becomes very topical. The main method of creolization of a text is to combine a verbal means and an image into a coherent whole linguo-visual formation. A fashion catalogue is a typical creolized text created by the model of: a verbal text is equal to an image. That means that it is primarily created as a creolized text where the verbal and the visual components are specially selected for their interaction. A photographic image for fashion catalogue clients (readers) has a greater degree of significance, than a verbal (written) text. Here colour plays a special role, its psychological language creates a mood, evokes emotions and has symbolic meanings.

Keywords: text, creolized text, linguo-visual elements, verbal and nonverbal means, paralinguistics, semiotics, polycode phenomena, paragraphemics, heterogeneous text, communication

Yermolenkina L.I. THE MOTIVE AS AN OPERATIONAL UNIT OF DISCURSIVE MEMORY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 131-136

The focus of the article is on the question of the axiological modelling of the world, which is considered in terms of cognitive and communicative aspects of the speech behavior of radio presenters. The analysis of the motive structure provides guidance on specificity of ideological attitudes of discourse. The motive is presented as structural, compositional and substantive reception and is resulted in discursive ideology. The function of the motive structure of discourse of the information and analytic radio is described in terms of language and communicative mechanisms of realization of conflictual potential. The ideological level of discourse is presented in conceptual discursive oppositions, which is determined in the scope of a preffered cultural model.

Keywords: discursive worldview, discursive ideology, pronness to conflict, motive structure of discourse

Lelyukh Y.V. SPECIFICITY OF THE PROCESSES OF METAPHORICAL TERM FORMATION IN CHINESE ON THE BASIS OF THE TERMINOLOGY SYSTEM OF THE OIL AND GAS INDUSTRY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 87-90

The article concentrates on the research of the processes of metaphorical term formation in Chinese on the basis of the terminology system of the oil and gas industry. There is the opposition method of spheres-sources of metaphorical modeling when analysing the processes of metaphorical term formation, method of frame structure analysis, method of continuous sampling, quantitative analysis and also method of linguocognitive modeling. Thus, metaphorical terms of the oil and gas industry are revealed (based on using of methods of semantic analysis and linguocognitive modeling), that allow us examine deeper the investigated approach. The specificity of terminology system modeling represents in the metaphorical model formation. The article reveals the metaphorical model formations which constitute the system, metaphorical model formations which consist of the certain metaphorical terms. Moreover, the article represent the basis of models conformity and symmetry of metaphors. The aim of the article is determination of metaphorical term formation in Chinese on the basis of the terminology system of the oil and gas industry basis. The article set out the results: 1. Confirmation of content the metaphorical fragment in Chinese terms; 2. Prevailing type of metaphorization is Artifact – Equipment; 3. Quantitative variance of symmetry of metaphors and models conformity in the Russian and Chinese languages.

Keywords: process of term formation, term system, metaphor, oil and gas terminological system, metaphorical term

Sanfirova O.V. A Problem of Ecological Knowledge Implementation in the Process of Modern Educational Process within Pedagogic University. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 128-132

A problem of introduction of ecological knowledge in modern educational process of Pedagogic University is being researched in this article. The author has designed a principle of translation of ecological knowledge with a point of view of social and cultural aspects and submitted certain forms, technologies and educational projects directed to the model to be realized.

Belkovets L.P. Formation of Diplomatic and Consular Law in Soviet Russia in Early 1920s. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 12-14

In the article the author follows the return process of Soviet legislation in the international law area to the generally accepted standards and international customs that Bolsheviks refused having come to power. The process was determined by the need to build relations with the world. Soviet diplomatic and consular law from the very beginning resided democratic features both: by the privileges and immunities determination of representatives, its heads and staff and by their rights to free relations with government, with other diplomatic and consular representatives of the state.

Golovchiner V.E. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 142-145

-

Stolyarov P.V. Perfection of Training of an Expert of Physical Training and Sports (on the Materials of Sports Perfection Course). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 71-75

The problem of perfection of process of professional becoming of a teacher is rather actual. Numerous researches in our country and abroad are devoted to its various aspects. Now interest to studying problem of perfection of training process of physical training and sports teachers has noticeably increased in the system of higher professional pedagogical education. It is caused by the laws of social development.

Keywords: тraining of specialists, specialist on physical culture, students, physical culture, sports perfection testing.

Lemskaya V.M. COMPLEX PREDICATES OF PHRASEOLOGICAL TYPE AS A MEANS OF NOMINATING SPATIAL CHARACTERISTICS OF THE VERBAL ACTION IN CHULYM TURKIC. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 173-178

The article describes a structure type of the biverbal predicates in Chulym Turkic: namely, complex predicates of phraseological type. The term Chulym Turkic implies a set of Turkic dialects of the middle flow of the Chulym River spoken in the east of the Tomsk Region, and the west of the Krasnoyarsk Territory, in particular, Lower Chulym and Middle Chulym (the latter divided into the Tutal and Melet sub-dialects) (cf. 1; 2; 3, and other).

Keywords: analytic construction, grammaticalization, complex predicates of phraseological type, structure type

Platonova A.V. TOWARD THE NOTION OF COLLECTIVE RESPONSIBILITY: PROBLEMS AND PERSPECTIVES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 129-134

In this article the author deals with on the notion of collective responsibility, which is discussed in different studies. Increasing interest to the collective responsibility is a result of the changed technological activity. In the article the author declares that the notion of individual responsibility is limited in the complex conditions of the collective activity. However, turning to the idea of collective responsibility has also some controversies, which the author attempts to explain and suggest ways to overcome them.

Keywords: moral responsibility, individual, collective and corporate responsibility, scientific and technological activity