Tomsk State Pedagogical University Bulletin
RU EN






Today: 20.08.2026
Home Rating
  • Home
  • Current Issue
  • Archive
    • 2026 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2025 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2024 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2023 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2022 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2021 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2020 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2019 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 2018 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
    • 2017 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2016 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2015 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2014 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2013 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2012 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2011 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2010 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2009 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2008 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2007 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
    • 2006 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2005 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2004 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2003 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2002 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2001 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
    • 2000 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 1999 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 1998 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 1997 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
  • Search
  • Rating
  • News
  • Editorial Board
  • Information for Authors
  • Review Procedure
  • Information for Readers
  • Editor’s Publisher Ethics
  • Contacts
  • Manuscript submission
  • Received articles
  • Accepted articles
  • Subscribe
  • Service Entrance
vestnik.tspu.ru
praxema.tspu.ru
ling.tspu.ru
npo.tspu.ru
edujournal.tspu.ru

TSPU Bulletin is a peer-reviewed open-access scientific journal.

E-LIBRARY (РИНЦ)
Ulrich's Periodicals Directory
Google Scholar
European reference index for the humanities and the social sciences (erih plus)
Search by Author
- Not selected -
  • - Not selected -
Яндекс.Метрика
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Page 76 of 138

- Not selected -
  • - Not selected -
- Not selected -
  • - Not selected -
#ArticleDownloads
3751

Terechshenko Y.A. SPECIFICS OF FORMATION OF THE REGULATORY SANCTIONS SOCIAL CONTROL MECHANISMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 90-94

In this article there is an analyses of the components and the functioning process of social control’s normativesanctional mechanism. Taking into account the character of different social control forms it is viewed a specifi city of normative-sanctional mechanism functioning of comparative individual actions. The conclusion has information about the necessity of complex discount of viewed mechanism elements.

Keywords: social control, social norm, sanction, normative-sanctional mechanism

1828
3752

Nyam N.T. OPTIMIZING CONTROL OF AN INDEPENDENT WORK OF STUDENTS IN LEARNING MATHEMATICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 213-216

Control means the identification, establishment and evaluation of students’ knowledge, i. e., the determination of the level and quality of learning, the identification of success in teaching, practice, gaps in knowledge, skills and abilities of individual students and the entire group to make the necessary adjustments in the learning process to improve its content, methods, means and forms of organization. Monitoring is an important and necessary part of learning and teaching involves the systematic observation of the progress of teaching at all stages of the learning process.

Keywords: student’s individual work, optimization, control, self-education

1828
3753

Strelets L.I. COMMUNICATIVE BASIS OF READER’S RECEPTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 50-53

The article examines the reader’s reception in the literary communication (“author – a literary work – the reader”) and educational communication (“a literary work – a teacher – a reader-student”). Accounting of the specifics of the perception of artistic information and realization of the principle of dialogism are considered as the moments that combine these levels and determine their effectiveness.

Keywords: art information, addressee, fictional world of art, imaginary reader, the naive realist perception, the subject – subject teaching

1828
3754

Titova O.V. CORRESPONDENCE OF THE SAFETY POTENTIAL OF HERITAGE OBJECTS AND HISTORICAL AND CULTURAL POTENTIAL OF THE SPECIALLY PROTECTED NATURAL TERRITORIES OF VOLOGDA REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 217-221

The article presents the results of assessment of historical and cultural potential and the safety potential objects of heritage of specially protected natural territories of Vologda region. As a result of the analysis of the correspondence potentials we identified three groups of their equivalents on the basis of which the conclusions on the possibility of incorporating of specially protected natural territories into tourist activities.

Keywords: specially protected natural territories, natural and cultural heritage, the safety potential objects of heritage, historical and cultural potential

1828
3755

Orlova O.V., Zhukova E.Y. LINGVO-CULTURAL ORIGINALITY OF THE REGIONAL INFOSFERE: CREATIVE WORKS OF TOMSK ROCK-POET V. SHESTAKOV IN THE CONTEXT OF THE SIBERIAN PUNK SUBCULTURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 174-177

The creative works of the Tomsk rock leader of the late 1980s – early 1990s V. Shestakov are considered in the given article in order to describe the lingvo-cultural originality of the regional infosfer. The poet’s discourse is seen in the aspect of the reflection of Siberian punk subculture in it. Born in the years of perestroika, the Siberian punk embodied in poetic texts own tragic vision of the social reality of the USSR in transition and clearly outlined protest not only against the official ideology, but also against the absurdity of the world order as a whole. A striking example of Tomsk Siberian punk version was the creation of the group “Children of Obrub” and its leader Viktor Shestakov, in whose poetry such traits as hypertrophic nihilism, pessimism, nonconformism, and acute social orientation are embodied. These features are characteristic of Siberian punk subculture as a whole, they originally refracted in a peculiar system of symbols and images inherent idiostile of creative language personality of Tomsk rock poet.

Keywords: regional infosphere, creative linguistic personality, Siberian punk subculture

1828
3756

Baklanov I.O., Vedeneyeva G.I. THE ROLE OF INTERACTIVE LEARNING IN THE FORMATION OF VALUE-SEMANTIC ATTITUDE OF STUDENTS TO THE EDUCATIONAL PROCESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 105-110

The article reflects axiological aspects of the organization of educational process in the university. Gives the author’s definition of students’ value-semantic attitude, suggesting the union of the cognitive and emotional components of the inner world of the individual. Indicates value activities in the formation of a variety of valuesemantic relations of the subject with the world. Substantiates the role of interactive forms of training of students in the system of various forms of educational work in modern conditions of social and cultural space of the university. Reveals didactic resource of interactive learning in the process of its implementation in the authors’ own experience of work with students. Provides the concrete examples of the use of various forms of interaction between the teacher and students in the process of contact and separate kinds of work in higher education system. Discloses methodical and personal importance of training based on a combination of traditional and innovative methods of work. Presents interpretation of the use of certain interactive forms that provides a practice-oriented nature of the content of this article. The role of interactive learning for the formation of common cultural competence of students lies in the development of their intelligence and skills to establish the relationship of theory and practice, in the development of the ability to analyze and identify causal relationships.

Keywords: values, value-semantic attitude, form of training, online training, general cultural competence

1828
3757

Igna O.N., Kulpina A.S. CONTENT AND TARGET ORIENTATIONS OF DOMESTIC TEXTBOOKS ON THE METHODS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING OF THE SECOND HALF OF THE 20-TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 150-154

In the process of contemporary methodical training of inexperienced teachers of foreign languages they use textbooks which were published not only in the present century (XXI), but also in the previous one (XX). As a rule, these manuals are considered to be classical. Nevertheless, such manuals usually have rather different target orientations and content components in comparison with modern ones. Educational literature on methods of foreign language teaching of the second half of the XX century represents particular interest in comparison with the other evolution periods of such kind of educational literature and the development of methods of foreign languages teaching as an independent science in the matter of target aims, content components and used methodological terms. The given article represents the brief description of the most famous and the most popular domestic textbooks on methods of foreign language teaching of the second half of the XXth century. These textbooks can be divided into two categories: 1) the textbooks of the 50s – 70s (L. S. Andreevskaya-Levenstern, O. E. Mikhailova, V. D Arakin, I. M. Berman, B. F. Korndorf, I. V. Rakhmanov); 2) the textbooks of the 80s – 90s (R. K. Minyar-Beloruchev, G. V. Rogova, I. N. Vereshchagina; G. V. Rogova, F. M. Rabinovich, T. E. Sakharova; E. I. Passov, S. F. Shatilov). They have some different and common features.

Keywords: foreign languages, methods of foreign language teaching, university textbooks, the content of textbooks, target orientations of textbooks

1828
3758

Kolmakova O.A. CHILD AND CHILDISHNESS IN THE NOVEL BY P. V. KRUSANOV «THE AMERICAN HOLE». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 1 (198). P. 74-80

Introduction. The image of a child in art is universal because it is associated with the widest range of problems: from socio-psychological to philosophical and cultural. The aesthetic complex of childishness turns out to be highly relevant for expressing the essence of the subject of the modern transition due to the specificity of the image of the child, which is associated not only with the ideas of naturalness and creative fantasy, but also infantilism and primitivism. Aim and objectives. The aim of this work is disclosure of the symbolic content of the motif and image complex of childishness in P. V. Krusanov’s novel “American hole” (2005). The objectives of the work are studying the role of the Child archetype (“Infant-Orphan”, “Divine Infant”) and the myth-folklore motifs associated with this archetype (“children in the forest”, “initiation”). Materials and research methods. The author of the article used the structural-semiotic method, the method of myth-restoration and the method of complex analysis based on the synthesis of literary theoretic, linguistic and philosophical-cultural approaches to the artistic text. Results and discussion. To express the essence of the subject of modern transition epoch, the aesthetic complex of the childishness is very relevant, because the child’s specific image means not only naturalness and imagination, but also infantilism and primitivism. In the novel “The American Hole” by P. Krusanov, the deep symbolism of the child’s image is created by play upon the Jung’s Child archetype (“Infant-Orphan”, “Divine Infant”) and the associated myth and folk motifs (“children in the forest”, “initiation”). Despite the prevailing in the text elements of the carnival, subjecting all its ideology and axiology to inversion, the mythological analysis of the plot allows us to reveal the serious meanings that constitute the author’s “message” to the reader. The plot of the transformation of reality in the game, organized by the extremely free artist Sergey Kuryokhin and the eternal boy Evgraf, cancels the idea of the inevitable elimination of childhood and childish in adult life. Conclusion. The author of the article comes to the following conclusions. Firstly, the game inversion creates in the novel by P. Krusanov axiologically ambivalent images of the modern transitional era. Secondly, the inconsistency of the image of the child becomes a means of identifying a modern person with his infantilism, on the one hand, and the cult of creativity, on the other. Thirdly, the child for the modern man continues to be a symbol of hope and spiritual enlightenment.

Keywords: P. V. Krusanov, “The American hole”, child, childishness, play, image, motif, archetype

1828
3759

Prozumentov L.M. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 25-28

.

1827
3760

Imekhelova S.S. «Text of 1968» as a concept of the Russian culture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 1 (26). P. 83-87

The author is meditating upon a problematic period of the Russian history, when artistic texts come foreward as concepts of national cultural thought. Within the framework of this idea she interprets «The duck hunt», a play by A.Vampilov, and V. Erofeev's poem «Moskva-Petushki» created in 1968.

1827
3761

Golovchiner V.E. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 104-105

-

1827
3762

Domansky V.A. Early Gogol and Ukrainian Literary Tradition. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 24-28

The comparison of the early comedy «Roman and Paraska» and «Sorotchinzy Fair» enables V.A. Domansky to disclose the role of the literary school from Kharkov and Poltava as a very important one for Gogol's development as a writer, yet funda¬mentally underestimated.

1827
3763

Igna O.N. Instructional Design of Game Software for Foreign Language Teaching. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 85-90

Game software has potential demand and can be used effectively in the process of foreign language teaching. There is a necessity of the theoretical foundation development of instructional design of these means of teaching. This article is devoted to specific features of designing game software for foreign language teaching, main principles of their working out and methodological features of using them.

1827
3764

Ivanov A.S. People Deportation Mechanisms During The Great Patriotic War. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 94-97

The article considers mechanisms of the displacement of Calmik settelers in Omsk region, at that special attention is given to Khanti-Mansiysk region. The process of internal migration during the war are studied. For the first time the author introduces the scientific use, the numerous materials which were not published earlier.

Keywords: SpecialTrials-Calmiс, deportation, Omsk region, Khanti-Mansiysk region, Dwelling space, Migration, Statefishorg.

1827
3765

Volkov I.V., Volkova I.I., Sevastyanov V.V. THE INFLUENCE OF THE CLIMATE FEATURES ON THE DISTRIBUTION OF SOME HIGH-MOUNTAIN VEGETATION TYPES IN ALTAY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 132-137

The dependence of various high-mountain vegetation types on the climate features and the climatic tolerance of the plant communities are revealed on the base of long-term field research in Altay mountains.

Keywords: climate, high-mountain, ecological factors, vegetation types, habitats

1827
3766

Sannikova I.G. ORGANIZATION OF SCHOOL EDUCATION IN RURAL UNGRADED SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 61-62

The article is devoted to organization of specialized education by means of online education in rural ungraded schools. Online education means flexible combination of independent cognitive activity of students with the help of different sources of information, online and regular interaction with the leading teacher of the course and group work.

Keywords: specialized education, education, rural ungraded school, quality of education, online education.

1827
3767

Cheremisina-Kharrer I.A. V. NABOKOV AS TRANSLATOR OF PUSHKIN’S POETRY (BASED ON THE VERSE ‘WINTER MORNING’). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 131-135

The paper focuses on analyzing Nabokov’s translation principles aimed at recreating esthetic unity of the literary work in connection with the reception of the original text in the English speaking culture.

Keywords: poetic translation, functional principle, lyrics, stylistic devices

1827
3768

Medvedev I.B., Skripnichenko V.I. PROBLEMS OF NETWORK CONNECTIVITY FORMATION BETWEEN EDUCATIONAL INSTITUTIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 239-242

In the article such problems as network connectivity formation between educational institutions and the role of pedagogical universities in the process of network educational programs realization are being analyzed.

Keywords: network connectivity, pedagogical universities, educational centres

1827
3769

Zakharova N.V. MAJOR PROBLEMS AND METHODS OF LANGUAGE SKILLS ACTUALIZATION BY GRADUATES OF THE HISTORY FACULTY OF TOMSK STATE UNIVERSITY WORKING ABROAD. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 108-110

The article deals with the problem of independent actualization of foreign language skills as a means of professional communication by graduate students of the Department of International Relations of the National research Tomsk state university when working abroad. Opinion poll data on how lifelong learning is organized by graduates are examined. On the basis of the survey the author of the article makes conclusions about the quality of language teaching at the department and methods of language skills actualization by graduates of the History Faculty working abroad.

Keywords: lifelong learning, professional communication, professional occupation, studying a foreign language, knowledge, skills, habits, language material, exercises

1827
3770

Bolotnov A.V. REGULATIVE MEANS AND STRUCTURES AS A REFLECTION OF COMMUNICATIVE STYLE OF LANGUAGE PERSONALITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 208-213

The article deals with the analysis of regulative means and structures in a public discourse of A.A. Venedictov’s interview. The regulative means and structures correlate with communicative tactics and strategies in journalist’s discourse and also they compared with communicative roles of language person and his relation to communicative standard.

Keywords: regulative means, regulative structures, communicative style, language personality

1827
3771

Mikhaylova E.N. VISUALIZATION OF THE RESEARCH ACTIVITIES OF THE TEACHER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 186-189

Modern society is focused on improving the performance of both technical and humanitarian areas. Modern humanitarian technologies are used in the training, education, allowing you to optimize these processes. Research activities of the teacher is a necessary factor in his professional competence. This determines the need to improve this activity. The most successful methodological approach to solving this problem, the author believes praxiological, and one of the most important mechanisms visualization. These reserves were used by the author to develop and test educational course for master’s programs “Design and assessment of educational systems”. Visualization, a relatively new pedagogy methodology used in teaching undergraduates, allowed to achieve high performance training and trainees’ satisfaction. This methodological approach and visualization techniques can be used for other training courses.

Keywords: research activities of the teacher, praxeological approach, visualization, educational program, result of research activity

1827
3772

Varfolomeeva Y.N. FEATURES OF FUNCTIONING OF VERB PREDICATES IN DESCRIPTION-PORTRAIT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 31-35

The main idea of the article is to analyze the features of the functioning of verb predicates in description-portrait. There are 11 lexical-semantic groups (LSG) of non-active verb predicates verbalized the visual modality with meaning of 1. placement in space, 2. position predicates, 3. with semantic of the form of the object, 4. space borders predicates, 5. coverage of the subject, 6. spatial ratio of objects, 7. filling of space, 8. characteristic of the flat surface of the object, 9. direction in space, 10. location in space, 11. isolation based on light / color characteristics of the object. Description-portrait imposes certain restrictions on the use of non-active verb predicates of 11 LSG and predicates with intermodal meaning. The verb predicates that characterize the form of the object are the most frequent in the description-portrait. The predicates with semantics of placement in space, of the space filling and direction in space, as well as tactile and taste intermodal predicates are not productive in this thematic variety of description. Active verb predicates function in the context of a description-portrait with an invariant meaning of existence. As well as nonactive predicates, they are able to verbalize the spatial characteristics of description objects.

Keywords: text of “description”, lexical model, description-portrait, verb predicate, classification of predicates

1827
3773

Bogoslovskiy V.I., Zhukova T.A., Klimova I.I. FORECASTING CHANGES IN TEACHERS’ PREPARATION TO INTERCULTURAL INTERACTION IN REGIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 5 (223). P. 58-66

Introduction. The article indicates the relevance of the problem of changes in the process of teachers’ training for intercultural interaction in a region. The authors identified the key tasks, the solution of which will help in the further design of a predictive model for the development of the teacher training system. The aim of the research is to substantiate the stages of designing a predictive model for preparing teachers for intercultural interaction. Material and methods. The leading methods of the current research is the analysis of theoretical literature. The choice of such research approaches as structural and structural-functional make it possible to characterize the process of preparing teachers for intercultural interaction as multicomponent, multilevel and multistage in the context of interaction between the regional education system and the system of higher education in the Russian Federation. Results and discussion. The stages of designing a predictive model for preparing teachers for intercultural interaction are proposed, the essence of the concepts of “training teachers” and “changes in training” is substantiated, strategies for organizing the training of teachers for intercultural interaction are indicated (overcoming the existing linearity, practice orientation and continuity and strategies for advanced learning). Moreover, the authors of the current research analyze the role of the factors that affect the process of teachers’ training for intercultural interaction. Thus, socio-political factors determine a new understanding of the strategy for the development of higher pedagogical education in the context of strengthening ethno-cultural processes (legislation in the field of regional policy development, the position of the state in the field of regulating ethnic processes and the dissemination of ideas for the preservation of ethnic cultures; growth of ethnocultural processes). Regional factors determine the specificity of the region development (the demographic structure of the population, social mobility, dynamically changing requirements of the labor market). Personal factors explain the necessity of correction and the new aims development in higher pedagogical education within the specificity of ethno-cultural diversity (the readiness of teachers for intercultural interaction; pedagogical initiatives, a framework program for teachers’ training to intercultural interaction). Conclusion. Based on the study, it was suggested that the result of the next study should be the development of components of a predictive model for preparing teachers for intercultural interaction.

Keywords: regional education, intercultural interaction, changes in teachers’ training, the strategies of educational process development, comparative researches, predictive model

1827
3774

Olitzkaya D.A., Chertkova V.V. REPRESENTATIONS OF THE STEPPE IN ENGLISH TRANSLATIONS OF ANTON CHEKHOV’S “THE STEPPE”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 6 (224). P. 132-144

Introduction. The article analyses English translations of Anton Chekhov’s The Steppe (1888), the first major work of the writer’s mature period. The central spatial landmark in the story is the steppe, whose image is of great importance for translation studies in terms of the dialectics between the national and the universal. Aim. The author aims at studying the multiple representations of the steppe in English translations in two interrelated aspects: as a nationally marked geographical space and as a “mood landscape.” Material and methods. Six English translations of The Steppe at the various stages of reception: by Adeline Kaye (1915), Constance Garnett (1919), Ronald Hingley (1980), Alex Miller (1989), Ronald Wilkes (2001), Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (2004). The author employs a comparative approach for analysing the recurring meaningful elements (motifs) embedded in the image of the steppe (“prostor”, “dal’”, “toska”, “odinochestvo”). Results and discussion. The main spatial feature of the steppe is its infinity expressed through the motifs of “prostor” and “dal’”, which are peculiar for the perception of the steppe by native Russian speakers. The motif of “prostor” is central for Chekov’s interpretation of the steppe. “Prostor” is something that deprives people of reference points and becomes disproportionate to human aspirations. This concept most clearly manifests an indissoluble connection of the steppe infinity with the national mentality. The analysis of its English translations shows two simultaneous tendencies: while in some cases the translators specify universal components of spatial semantics (“space”, “room”), in others they seek to convey the specific properties of the Russian “prostor” through such equivalents as “spaciousness”, “wide (vast) expanse”, and “vastness.” The Russian “dal’” is mainly translated into English as “distance”. However, there is an obvious difference between “distance” and the original “dal’”: the former is more about length and directed motion, while the latter correlates with the latitude of space. The most frequent translation equivalents of “dal’” are the lexemes with the semantics of boundary (“end”, “horizon”, “limits”). The image of the steppe in Chekhov’s story demonstrates a close connection of the landscape with the characters’ state of mind. The steppe acts as a projection of people’s inner world, with its infinite vastness and endless monotony evoking all-encompassing melancholy and loneliness. These feelings become the key motifs in the image of the steppe as a “mood landscape.” Nationally and culturally determined, the motif of “toska” does not have a universal translation, producing a broad range of equivalents that shape new semantic fields for English-speaking readership. The most foregrounded concepts of grief and suffering (“to grieve”/“grief”, “misery”/“miserable”/“miserably”, “anguish” etc.) are followed by those of longing for something (“longing”, “yearning”/“yearn”), i.e. the translations primarily promote universal emotional associations. In Hingley’s translation, however, the original motif acquires a unique rendition, since the translator explicitly links melancholy with death. Similar transformations can be found in translation of the motif of loneliness. The translators mainly choose equivalents to match the emotional colouring of the original (“lonely”/“loneliness”, “solitary”/“solitariness”, “solitude”). Conclusion. Chekhov’s image of the steppe demonstrates an inextricable link between the Russian national and the writer’s pictures of the world. Since the motifs constructing the image of the steppe are deeply embedded in the national culture, their translatability into other language mentalities is limited. Various equivalents are used to adapt the image of the steppe for other cultural contexts. As a rule, the translators foreground the universal component and reduce the national specificity, adding individual accents in their renditions. At the same time, due to such an obviously inevitable cultural adaptation, the “resonance” principle of constructing the text of the story, implemented by Chekhov through the system of repetitions, was not preserved in the considered translations.

Keywords: Anton Chekhov, The Steppe, English-language reception, image of the steppe, comparative analysis, literary translation

1827
3775

Bryukhantseva N.V., Sysoyeva L.S. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 72-73

.

1826
3776

Zholobov V.V., Tarnovskiy E.I. The modeling of irregular streams of hydrocarbon blends in pipelines. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 32-39

Delivery and undelivery streams in the pipelines are inspected jointly. A transformation of a component staff, accounting prehistorical process, is looked trough the borders of unbalanced scheme of phase transition with the formation of liquid and drops in a pore. The results of numeral experiment of phase pressure distribution, phase speed and boarder position of liquid and gas section in a pipeline in the time of multicomponent emission have been brought here.

1826
3777

Kudelina O.V., Kulikova N.V., Smirnov O.V. The Formation of Cardiovascular and Vegetative Nervous Systems Reaction among Basketball-Players on Using Electromagnetic Radiation of Extremely High Frequencies. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 73-76

The results of preliminary investigation of using ext¬remely high frequency (EHF) electromagnetic radia¬tion (EMR) among members of the basketball team of Tomsk State Pedagogic University have shown that EHF EMR therapy has favorable influence on cardio¬vascular and vegetative nervous systems. It has been confirmed by a series of statistically reliable changes in studying indexes. However some received results do not correspond to general tendencies of EHF EMR effect on organism, that demands further research.

1826
3778

Morozov E.M. The Place of Religious Pedagogics in Tomsk Education in Pre-revolutionary Time. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 148-153

This article is devoted to comprehension of the place, the matter, problems and the role of religious pedagogic in Tomsk education. The religious pedagogics in Tomsk has been concentrated on the system of church education and had beneficial effect on the process of teaching the students of a church and state schools of Tomsk. Today in the system of the state education the necessity of a religious & educational element of pedagogics is underestimated that is why this theme is of great importance at present.

1826
3779

Zhukova N.S. German Verbal Subsystem at Various Stages of its Development. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 10-15

The paper addresses the development of the German verbal subsystem. Comparative-contrastive analysis of Old-, Middle- and Early-New Upper German languages identifies typological specifics of verbal categories and types of their interactions.

1826
3780

Aleshchenko E.I. CONCEPT “CHRISTENING” IN RUSSIAN NATIONAL FAIRY TALE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 48-53

The clause is devoted to the analysis of means of verbalization concept "Christening" in Russian national fairy tale. Named concept is a component of a folklore Christian picture of the world. Its consideration represents significant research interest in connection with a role of sacrament of a christening to life of the orthodox Christian. Thus those scripts which were reflected in Russian national fairy tale are marked, and the reasons of such choice come to light. Lexical means of verbalization concept "Christening" are allocated first of all and their role in the folklore text is defined. So the value of God parents established by church canons, and reflected in national consciousness, for example, is compared, and also various national signs and the customs connected with a christening and God are considered. Thus the special attention is given type of a fairy tale in which it is reflected data concept - magic, household or a fairy tale on animals. The urgency of work is connected with revival of Christianity and heightened interest to its history.

1826
3781

Golyakova L.A. THE PROBLEM OF CONCEALED MEANING FROM THE POINT OF VIEW OF CONTEMPORARY SCIENTIFIC PARADIGM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 93-98

The scholarly article deals with the problem of concealed meaning, one of the most important and complicated issues of the contemporary linguistic studies; the characteristic feature of the latter is reference of scholars to the hidden signifiers of connotative systems. The article treats a complicated problem of the concealed meanings typology. There are revealed means and ways of coding both rational and irrational subtexts. There is also described mechanism of the subtext actualization.

1826
3782

Urmantsev N.M. Self-Organization and Person’s Freedom. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 7 (58). P. 26-32

The article considers euristic possibilities of synerqetics in the analysis of the problem of objective premises of freedom. Nowadays the ideas and principles of synerqetics form the scientific and world outlook picture, where a subject is a basic element. The principle of freedom and the idea of the subject’s presence in this picture are used as methodological premises in the analysis of freedom problem in the context of universal self-organization mechanisms.

1826
3783

Sarkisov J.S., Gorlenko N.P., Naumova L.B., Kudyakov A.I., Kopanitsa N.O. Physicochemical Pecularity Processes of Peat Activation and Modification it for Building Material Production. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 26-30

In conclusion the present work throws some influences of water solution inorganic salts and mechanical activation on processes of structure formation different types of peat. Efficacy of combine (mechanochemical) method of preparation composition materials base on peat and ability using it for building material production are shown.

Keywords: peat, building materials, hydrophilous, technology, modification

1826
3784

Kravtsova O.V. PLAYING PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES IN SCHOOL MUSEUM ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 36-39

The article considers the possibility of application of playing technologies in pedagogical activity of school museum as an effective mean of teaching the bases of museum knowledges in accordance with competent approach of modern education. The article notes the disadvantages of traditional methods of pedagogical museum activity in deciding the tasks on formation and development of basic competences of students. It opens up the requirements to organization of playing pedagogical activity: teleologism (goal setting), terms of realization and maintenance, directed on forming of competence as a pedagogical result.

Keywords: competent approach in education, competence, active methods of teaching, playing pedagogical technologies

1826
3785

Kolchikova N.L. THE DIALOG OF RUSSIAN AND NATIVE CULTURES AT THE LESSONS OF LITERATURE IN NATIONAL SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 38-43

The dialog of Russian and native cultures is one of the most effective approaches in studying of the writing creation of the Russian and native literatures by the pupils of the national schools. Full value entering in a perfect type of culture, taking part in dialog at the lessons of Literature can take place under condition of understanding of different types of cultures by the pupils, which determinates by national world outlook, geographical landscape, national peculiarities of consciousness and psychology. The dialog of Russian and native cultures perfects the perception and understanding books of Russian Literature and native Literature.

Keywords: dialog, culture, perception, national, methodology, principles, worldview.

1826
3786

Melikhov S.Y. PROBLEMS OF COUNTERACTION OF ADMINISTRATIVE NEGLIGENCE IN THE ORGANIZATIONS BY MEANS OF EXISTING NORMS OF THE LEGISLATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 173-177

In the article the author analyzes features of civil-law responsibility, administrative responsibility, a disciplinary responsibility and a liability for their use for counteraction to neglect of the duties of the persons who perform administrative functions in the organizations.

Keywords: Legal responsibility, efficiency of sanctions, administrative negligence

1826
3787

Orlova O.V. SPECIFICITY OF REALIZATION OF MEDIA CONCEPT OIL IN THE DISCOURSE OF THE SMALL PRINT PRESS OF THE TOMSK REGION (ON THE NEWSPAPER EXAMPLE “THE NARYMSKY BULLETIN”). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 232-236

In the article there are analyzed features of realization of media concept oil in small print press of the oil-extracting region. It is proved that a world modeling potential of concept in a subdiscourse of the regional newspaper is caused by latent opposition of values of traditional country culture connected with the oil factor installations of civilization and urbanism.

Keywords: media concept, world modeling potential, media discourse

1826
3788

Sokolova E.Y. THE PRACTICE OF USING ON-LINE EDUCATIONAL COMPLEX ON MODULE “ELECTRIC MOTOR AND DRIVE”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 159-162

The article focuses on the practice of using the on-line educational complex on module “Electric motors and drive” for senior non-linguistic students who study professional English. The article characterizes computer assisted tasks batch on module “Electric motor and drive”, that enables communicative competence improvement and successful aquisition of professional English.

Keywords: computer assisted task batch, on-line educational complex, professional English for non-linguistic students, communicative competence

1826
3789

Kochneva E.M., Orlova K.E. STUDENTS BUILD THEIR KNOWLEDGEABLE PROFESSIONAL PROSPECTS AT THE STAGE OF HIGHER EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 99-104

The article presents the results of theoretical and empirical research of the phenomenon of «professional perspective». The approaches to the study of professional perspectives are analysed; its structure is characterized; its structural components are marked. The authors give the analysis of the results of empirical research, which qualitatively and quantitatively describe the severity of the components of professional perspectives of students in traditional schooling.

Keywords: modernization of HPE, practice-oriented focus of the educational process, temporal perspective, professional perspective, the structure of the professional perspective, value-semantic field, professional identity

1826
3790

Meng S.H. ENTROPY RELATION OF MULTIPLE HORIZON BLACK HOLES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 177-182

New relations for multi-horizon black hole entropy are presented which include entropy product, “part” entropy product and entropy sum. We also discuss their differences and similarities, in order to make a further study on understanding the origin of black hole entropy at the microscopic level with hope.

Keywords: black hole entropy, entropy sum, partial entropy product

1826
3791

Boyko V.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 52-54

.

1825
3792

Kolov A.Y. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 15-17

.

1825
3793

Kovalevskaya E.N., Urazaeva T.T. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 64-69

.

1825
3794

Shirokova M.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 85-88

.

1825
3795

Dyrin V.A. Intensity of the Mineralization Processes in Residual Peat of Low Marsh Ecological System «lagan» in the Beginning of its Restoration. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 106-109

Increased, but low activity of destructive and synthetic processes in a residual (1 1) layer of peat under long-term grasses after 1-7 years of the turbary development has been established

1825
3796

Andreyeva O.V., Kachalov N.A. Basic Components of Teaching Pre-Translation Analysis of Professional Texts. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 108-113

The article is devoted to the components of teaching pre-translation text analysis, to characteristics of this analysis and its components. The elements of pre-translation text analysis lay the basis for distinguishing elements of teaching this activity. These elements are: linguistic categories, text analysis skills and the teaching model.

1825
3797

Prozumentova G.N., Malkova I.Y. Projecting in Higher School: Content of Educational Results. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 13-17

The article considers the conditions and results of projective teaching in the system of secondary and higher education abroad and in Russia. The levels of projective competence application in education are pointed out. The authors show the necessity of working out of special educational programmes of teaching projecting in Higher Schools

1825
3798

Zhiginas N.V., Sidorenko Y.V. Professionalization and stabilization of mental health of graduates of pedagogical university as the basis for integration of quality education at the modern period of time. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 128-131

In the article the realized research on the revealing of pedagogical and psychological conditions of formation of educational identity in professionalization and stabilization of mental health of teacher-graduates, existential dialogue as the psychological criterion of readiness for selfdevelopment and innovative activity in the morden conditions of education is discussed. Selfmonitoring in the context of the realized research is considered as the begining of reflection over existential sense of pedagogical profession. Formation of existential dialogue in the structure of educational identity can be organized in the conditions of engineering of educational environment by means of pedagogical training with elements of balintovskiy sessions and gestalt.

Keywords: education, existential pedagogy, management of educational process, quality of education, selfmonitoring, reflection, pedagogical training

1825
3799

Bogdanova O.V. INDEPENDENT WORK OF STUDENTS OF TECHNICAL HIGH SCHOOLS IN THE PROCESS OF ECONOMIC TRAINING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 76-79

On the basis of the analysis of the literature the author of the article draws a conclusion about the basic tasks of economic education of the students of technical high schools, about meaning of the creative approach in studying economy. The special attention in the article is given to the organization of independent job of the students, in particular, to problem methods of training, modeling of concrete situations, drawing up of the tasks of different levels of complexity, and also with use of the structural-logic circuits promoting to the effective development of professional and economic abilities, intelligence as a whole, necessary for the appropriate professional activity.

Keywords: economic education, economic thinking, independent job, concrete situation, problem method

1825
3800

Nazarov D.M. THE COMPARATIVE ANALYSIS OF HERMENEUTICS SCIENTIFIC METHODOLOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 32-35

The article is devoted to the problem of hermeneutics as method of scientific knowledge and to revealing of its features of application in a pedagogical science. Having perfomed comparative analysis for the purpose of formalization of hermeneutics a method of knowledge the author offers its own understanding of the essence of hermeneutics relating to educational system. The work gives the definition of hermeneutics technology of training.

Keywords: hermeneutics, knowledge, subject, object, comparative, interpretation, hermeneutics triangle

1825
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Page 76 of 138

2026 Tomsk State Pedagogical University Bulletin

Development and support: Network Project Laboratory TSPU