| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4551 | The article is devoted to the study and modeling of the associative and verbal field HUMANE PERSON in the linguistic consciousness of Siberian students. The study of associative and verbal fields of such world-modeling and axiological concepts is one of the urgent tasks of modern linguistic research, since their analysis allows to identify the most important worldview and moral attitudes of the carriers of Russian linguistic culture. The aim of research is modeling and analysis of the associative and verbal field HUMANE PERSON in the linguistic consciousness of Siberian students. In the course of the study, received reactions are considered from the formal, morphological and semantic points of view. The study is based on the material of a free associative experiment, in which students of 1-4 courses of four institutes of the Siberian Federal University took part. The survey involved 222 people aged 18 to 22: 142 female students and 80 male students. The response time was limited to 1 minute. As a result of the associative experiments, 433 reactions were obtained. From the point of view of formal-morphological characteristics, the structure of the associative and verbal field consists of single-word reactions (72.3%), as well as phrases and sentences (26.5%). The most frequent types of one-word reactions are adjectives (41.6%), the most frequent types of multi-word reactions are adjectival phrases (11.1%). In the process of modeling the associative and verbal field HUMANE PERSON, it was shown that its structure includes nuclear, perinuclear and peripheral zones (the latter is divided into near and far periphery). The nuclear zone is represented by the following reactions: kind (77), sympathetic (25), humane (23), respectful (22), kindness (20). The application of the semantic gestalt technique made it possible to identify four semantic zones in the structure of the associative and verbal field HUMANE PERSON: 1) the spiritual world; 2) properties and structure of the personality; 3) social ties and related activities; 4) name. The study made it possible to reveal the structure and content of the associative and verbal field HUMANE PERSON in the linguistic consciousness of Siberian students. The differentiating features of a humane person, in addition to certain moral qualities (kindness, responsiveness, humanity, mercy, compassion, tolerance, justice), also include his socially approved activities and actions (help, care, support, charity). Keywords: associative and verbal field, association experiment, humane person, psycho-linguo-cultural studies, linguistic consciousness | 1847 | |||||
| 4552 | . | 1846 | |||||
| 4553 | . | 1846 | |||||
| 4554 | The various types of water basins, i. e. river, accessory, marsh and continental ones, are considered as biotopes for fresh-water mollusks of North-Siberia. For each of the above basin types the qualitative and qualitative composition of mollusks is reported and the most widely spread species are indicated. Regarding the biotopes and environmental factors involved, rheo-, stagno- and eurybionts are found to predominate among the fresh-water mollusks of Northern Siberia. The adaptation of mollusks to certain environmental factors of the water basins and their distribution in the biotopes because of these factors are considered. | 1846 | |||||
| 4555 | The article provides analysis of the process of realizing the leading ideas of modernization of education in rural schools: improving access, efficiency, quality of education. Keywords: principles of accessibility, efficiency, quality education, modernization of rural schools. | 1846 | |||||
| 4556 | The paper considers some peculiarities of Selcup world creation and its influence on the formation of entomological vocabulary in the Selcup language. The names of insects were systematized and their morphemic division let us define their possible initial meaning for the Selcup nation. Keywords: the Selcup language, names of insects (entomological vocabulary), mythology, a lexeme qaІalqo ‘an insect’ | 1846 | |||||
| 4557 | The article is devoted to methodological problems of studying the religious consciousness in relation to the study of sacred text. It shows possibilities of application to the analysis of sacred text methods of structuralism and hermeneutics. Keywords: sacred text, religious consciousness, structuralism, hermeneutics | 1846 | |||||
| 4558 | In this article there is reflected the influence of education on the economic development bin the modern situations and efficacy of investations into the sphere of education. The theory and the main tendencies of development of human being conceptions. The principles of management of economic development of educational factors are summarized and perfected in this article. Keywords: educational complex, innovations, the innovational development of economy, educational approach, human capital, economic increase, educational process, labour resources | 1846 | |||||
| 4559 | The paper presents the analysis of correlation between such pedagogical categories as “competence” and “knowledge and skills”. The author shows the necessity of decomposing competences into knowledge and skills in a competence model of a specialist. It is defined that this decomposition reveals a clear logical link between the competences and the subjects of the curriculum. Keywords: the State Higher Educational Standards, competence, competence model of a specialist, decomposition of competences | 1846 | |||||
| 4560 | The article is devoted to the analysis of experience of constitutional construction in the Republic of Tyva in 1990–2000-ies. The author presents various approaches to the use of the term “constitutional construction by scholars. From the perspective of systems analysis the author evaluates the activities of the main actors of the constitutional reform in the Tyva Republic, highlights its stages and factors shaping the process of constitutional development. Keywords: constitutional construction, Republic of Tyva, the Constitution of the Republic of Tyva, constitutional reform, political and legal system | 1846 | |||||
| 4561 | The dynamics of a charged relativistic particle in electromagnetic field of a rotating magnetized celestial body with the magnetic axis inclined to the axis of rotation is studied. The covariant Lagrangian function in the rotating reference frame is found. Effective potential energy is defined on the base of the first integral of motion. The structure of the equipotential surfaces for a relativistic charged particle moving in strong magnetic field is studied and depicted. Behavior of the stationary points of the effective potential energy near the light cylinder is discussed. Keywords: Størmer’s problem, oblique rotator, potential energy, trapping zones | 1846 | |||||
| 4562 | The article presents the problem of creating the learning environment for project activities of teachers. It is proved that the project activity can be the basis for the process of training of teachers in the learning environment. The article presents the individual and communication components of the learning environment. It is proved that the individual and communicative components are the important elements of the structure of the learning environment. The article also presents the stages of training of teachers in the learning environment. Stages of the learning process focused on dynamic deployment of activities of teachers from project idea to implementation of ideas into real professional activity. Individual needs of teachers, their individual professional experience are important elements for the process of deployment of activities of teachers from the project ideas to implementation of ideas into a real professional activity. Project activities on the stages of learning are implemented on the basis of the individual and communicative components of learning environment and focused on the development of professional experience of teachers. Keywords: learning environment, modeling of learning environment, the individual and communicative components of learning environment, project learning, stages of the learning process in learning environment | 1846 | |||||
| 4563 | Essay works of M. M. Prishvin “In the land of never frightened birds” and “Magic bun” are considered within the framework study of the Northern text of Russian literature. The image of the Northern forest, created by the writer in these works, is capacious and complex, with mythopoetic symbolism. The art space of the forest in the works combines the real space-geographical and mythological spaces. Forest landscapes have deep mythopoetic framework, based on important Prishvin’s idea the one, indissoluble relationship and mutual reversibility between man and natural world surrounding him. The interconversion of man and nature creates perspective of a mythological panorama. In the analyzed description of the works of Mikhail Prishvin are found archetypal motives and mythologems that contribute to the mythopoetic creation of the topos of the forest. The mythmaking by M. Prishvin is a special way of mastering and cognition of the world, intuitive- natural communion with the basis of existance. Keywords: M. M. Prishvin, Northern text, topos, image of forest, mythopoetics, mythical approach | 1846 | |||||
| 4564 | Eremin L.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 4-6 . | 1845 | |||||
| 4565 | Kim A.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 73-80 . | 1845 | |||||
| 4566 | The article presents the analysis of economic reforms and the development of market relations in the Far East and Zabaykalye during the second half of the 90-s of the XX century. The general trends of the social and economic development of these regions are determined. | 1845 | |||||
| 4567 | Economy of different ways of mechanical processing the stocking up in modern machine building depends on the rational choice of stocking up and optimum mode of cutting. Economic accuracy of processing results from requirements to the final product and technical possibilities of equipment, which locates an enterprise, releasing given product. Than above accuracy of processing the details, that above their prime cost, so accuracy of processing it is necessary to set up economic practicability with the account of. Economic accuracy define by collations of prime cost of processes, giving required degree of accuracy. | 1845 | |||||
| 4568 | The article runs enterprise modern aspects of work motivation. The author investigates such innovational work factors as payment, material stimulation and discipline measures. | 1845 | |||||
| 4569 | Theory of strategic competence is the basis of the new look for the problem of getting over difficulties during mathematics’s training of students for technical university. Geometrical drawing strategy is a systematic appearance as a component of strategic competence and means of getting over difficulties in solution of mathematical problems. Keywords: perception, geometrical-drawing activity, plan, compensation, understanding, strategy | 1845 | |||||
| 4570 | The author of this article is examining the issue of researching feminine autobiographical literature. Several models of self-description are traced in the women’s autobiographical literature of the 18–19th centuries in the gender aspect. The form of mediate self-interpretation is illustrated with the material of “The Memoirs” by N. Dolgorukova and “The Memoirs” by S. V. Capnist-Skalon. Keywords: Gender research, feminism, patriarchal mentality, philosophy of gender, dialog of culture, selfrepresentation, memories prose, gender aspect | 1845 | |||||
| 4571 | This article examines some elements of methodology of object-subjects system of economic interconnections’ analysis in clusters. It shows social and economic advantages of clusters in regional economies. Defines aims objectives and principles of functioning cluster/ formations in regional enterprise. It shows structures of elements of forming clusters’ system. Keywords: object, subject, cluster, economic interconnection, cluster system, cluster advantages, structure of elements, multi functional system | 1845 | |||||
| 4572 | This article discusses the causes and factors of crises of identity, diagnostic criteria for student status acmeological identity crisis, the crisis, factors contributing to the favorable course and a positive out of acmeological identity crisis. Keywords: acmeological identity crisis, university students, pedagogical conditions for overcoming the crisis of identity. | 1845 | |||||
| 4573 | The article explains the content and the basic directions of networking of rural educational institutions. Keywords: concept, networking, rural school | 1845 | |||||
| 4574 | The article considers individual aspect of time perception. Firstly, a brief theoretical review of problem studies goes. Depending on mood and activity, personal time proceeds either quickly or slowly and it can be either pleasant or not. Positive emotions bring a deceptive impression of a fast flow of time. Negative emotions, on the contrary, subjectively lengthen the time intervals. The practical part examines around 30 modern English set expressions denoting time as perceived by a person. The conclusion says that the perception of time as short/long or pleasant/unpleasant is expressed in speech through fixed collocations used by authors of modern fiction. Short time is described in dictionary English set expressions as “fun” and “it flies”. Long time “hangs heavily on one’s hands.” Unpleasant time is “bad, hard, dark, evil, rough, thin, lean and it is not one’s own. Pleasant time is “good, easy, the best of one’s life, the time of one’s life, high and there’s a lot of it”. Pleasant time “has its moments, it is one’s finest hour and it makes one’s day”. Fiction authors’ creative thinking depicts bad time as “poor, awful, dreadful, horrible, terrible, very uncomfortable, devil of a time and hell of a bloody time”. Pleasant time is “nice, lovely, great, excellent, delightful, smashing, terrific, fantastic, marvelous, riotous, and dead good”. The considered aspect of a writer’s individual style of personal, timerelated vocabulary is worth further research. Keywords: idiom, set expression, subjective time, personal time, perception of time described by language units, English fiction, literary text | 1845 | |||||
| 4575 | Imekhelova S.S. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 51-55 . | 1844 | |||||
| 4576 | The article considers the actuality of the problem of ad¬ministrative resources use of an educational exhibition in the system of management of regional system development of general education, peculiarities and conditions of man¬agement, orientated to consideration, mastering and use of the indicated resources. Keywords: - | 1844 | |||||
| 4577 | The article deals with the development of French university - the most democratic and dynamic structure of the country's educational system, which occupies the leading positions in the world education. It manages lo Keep centuries-old academic and cultural traditions as well. | 1844 | |||||
| 4578 | We regard the Wheeier-De Witt equation as a Sturm-Liouville problem with the cosmologicai constant considered as the associated eigenvalue. The used method to study such a problem is a variational approach with Gaussian trial wave functionate. We approximate the equation to one loop in a Schwarzschild background. A zeta function reguiarization is involved to handle with divergences. The reguiarization is closely related to the subtraction procedure appearing in the computation of Casimir energy in a curved background. A renormallzation procedure is introduced to remove the infinities together with a renormalization group equation. | 1844 | |||||
| 4579 | According to the requirements for the selection of the contents of abolitional professional education, the technology of educational programmes projecting for improving of qualification of the directors of educational institutions has been composed. In the article you can find the description of three main stages of educational programmes projecting: preparing the order for projecting, making the programmes and their evaluation. | 1844 | |||||
| 4580 | The paper represents mechanisms of transition the molecules of the solvent and ions under influence gradient of the pressure, the temperature, concentration of the dissolved salts and electroosmos in peat, as well as accompanying processes of the ion exchange and change the structure of the material Keywords: Peat deposit, water solution, high molecular substances, mass transit, ion exchange processes, temperature | 1844 | |||||
| 4581 | The article describes the proven divergent models for teachers’ training for small schools at Tomsk State Pedagogical University. These are “Methods of Teaching of Educational Areas and Systems”, “Teaching in Ungraded Schools”, “Specialized Education in Ungraded Schools”, “Management of Ungraded Schools”. Keywords: models for teachers’ training for ungraded schools, technologies of vocational education. | 1844 | |||||
| 4582 | The article deals with the notion “tolerance” from the point of view of different authors. It focuses on the physiological tolerance and tolerance toward disabled students. The pedagogical experiment proved the required conditions of development of tolerant attitude to disabled students. The author has come to the conclusion that organization of special psychological and pedagogical teachers’ training to teach disabled students in the conditions of integrated education is essential. Keywords: tolerance, disabled students, pedagogical conditions, integrated education, faculty, psychological and pedagogical training, higher school | 1844 | |||||
| 4583 | The article deals with the question of air pollution of benzo (a) pyrene, formaldehyde and nitrogen dioxide. These substances are the main determining high levels of air pollution. There were analyzed the long-term annual and monthly mean concentrations of the ingredients, dynamics of concentration seasons of the year. The coefficients of the slope of the linear trend of changes in the concentration of ingredients. Keywords: monitoring, pollution, air, benzo (a) pyrene, formaldehyde, nitrogen dioxide, coefficient the slope | 1844 | |||||
| 4584 | The problem of intonation, style and understanding of leading a meaningful intonation is impotent in musicology, performance, teaching practice. Harmony, rhythmic figuration, all right, shape up intonation semantics in music, a symbol of the musical intonation of speech, symbols of national musical culture are the main carrier of the expression of meaning. Awareness of the author explains the role of intonation hearing approaches in teaching courses “Theory and History of Music Education”, “Music psychology and psychology of music education”, “Accompaniment class”, “Musical culture of Khakassia” by Bachelor of Music in N. F. Katanov Khakassia State University. Keywords: intonation, poetics, music, musical language, musical speech, communication, education, competences | 1844 | |||||
| 4585 | The problems of goals setting in a variety of studies devoted to the teachers training in the system of on-going pedagogic education, as well as the phased goal system planning of ethno regional training, are examined in the article. The succession and continuity in setting goals of pre-specialized, specialized, professional and postgraduate stages of training are shown. The justification of the necessity to focus on one target training results for schoolchildren, students and teachers in accordance with their individual needs, abilities, considering ethno regional peculiarities, is carried out. Keywords: ethno regional training, goal, system of continuous pedagogical training, the purpose of training teachers in ethno regional system of continuous teacher education | 1844 | |||||
| 4586 | The article considers the application of certified ISO 9001: 2008 quality management system in high school and specifically the method of projection of license indicators, accreditation requirements and indicators for monitoring the quality management system. The article also shows an exemplary process model of the university. Processes are assessed on key performance indicators.The article presents the methods of tracking them when conducting internal audits. There are the examples of the evaluation process of document management and records management, organization and organization of educational process. Of interest are the examples of the projection of the license and accreditation requirements on the performance of specific processes of the university. For modern Russian universities monitoring indicators, which is annually held by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation are important. The article suggests how to work with the monitoring indicator “Scientific activity” on the basis of goalsetting in the framework of the quality management system. Keywords: Quality Management System, ISO 9001: 2008, process model of higher school, higher school performance indicators | 1844 | |||||
| 4587 | Federal state educational standard of basic General education task set the goal to prepare students for life in the information society. To solve this problem it is proposed to use Museum funds when teaching students to plan tour messages. The work of pupils in the period of preparation and carrying out of excursions activates learning process, improves the quality of education. The immersion of pupils in certain lingvistic regional studies museum environment becomes a means of their spiritual and moral education, formation and development of their linguistic identity. The article aims to give a definition of school-Museum learning tools; on the example of Khakas schools to consider their application in teaching students of grades 5–8 to plan tour messages on the lessons of language development, in-class and extracurricular activities, describe the program of teaching research of the tour speech by the students. Keywords: artifacts, the Museum system tools when teaching students, tour message | 1844 | |||||
| 4588 | The article presents different approaches to the definition of “motive”, highlights the features of transformation of cognitive, educational and professional motives in the context education. The main types of contextual problems (substantive, interdisciplinary and practical) are considered and marked with their distinctive features for the training of IT disciplines of the future teachers-psychologists. Proposes actual integrative didactic means – the mental-task context consisting of the mental map of the relevant section (theme, paragraph), with the filling of contextual tasks of different types. Reveales didactic and methodological possibilities of their use in the training of IT disciplines teachers-psychologists bachelors. The results of research show a positive trend of development of motivational sphere of students using mentalcontext tasks in the learning process. Keywords: motive, motivation, contextual learning, contextual task, mental-context task, informatics discipline | 1844 | |||||
| 4589 | The article analyses the most typical pronunciation errors of the Mongols in the mastery of the Russian language. Characteristic phonetic differences are determined by different phonetic systems of two languages (lokalisasi and consonant), the difference of articulatory bases, the laws of the positional distribution of phonemes and phonetic oppositions, and peculiar to each language characteristics in suprasegmental level. The most serious errors that lead to misunderstanding are related to the violation of the structure of the Russian word. It is expressed in the reduction of vowels in all syllables except the first, the frequency of prosthetic and epistatically vowels appearance. Reduction of vowels at the end of the Russian word leads to the lack of expression of grammatical values. Interference difficulties in mastering the Russian accent are determined by the constant (fixed) accent in the Mongolian language and articulatory differences in the accentuation of the main syllable in two languages. The law of vowel harmony in Mongolian language is the cause of most mistakes in the Russian words concerning positional distribution of phonemes. Carried out in a comparative aspect the systematization of the main phonetic difficulties can be used in the methodological development and practical training of the Mongols Russian as a foreign language. Keywords: Russian as a foreign language, phonetic interference, comparative phonetics of Russian and Mongolian languages, phonetic difficulties, auditory-articulatory skills | 1844 | |||||
| 4590 | Reading as a leading process of initiation to knowledge is one of the main skills needed for educational activities, but also requires more time and cognitive costs from the learner. Information habits and needs of a new generation pose serious challenges for educational practices and require new solutions within the organization of the textual activity. In response to these challenges in practical field appear curious, successful experiments requiring review and synthesis. We consider the example of a successful gamification of the process of textual activity on the example of USATODAY project with the aim to identify the pedagogical potential of these technologies. Keywords: gamification, education, textual activity, reading, information | 1844 | |||||
| 4591 | In this article an attempt is made to correlate an average number of thunderstorm days per annum with an average number of lightning discharges to the ground for each landscape. This is based on comparing visual lightning observations aver¬age multiannual values of thunderstorm activity and the data of a density of lightning discharges to the ground, obtained with a multistation system locating thunderbolts to the ground. The results can be use for estimation of dangerous from thunderstorm in regions without instrumental lightning observations | 1843 | |||||
| 4592 | The group of the authors proves the historical continuity of two Pedagogical educational institutions of Tomsk, reflects common features and tendencies in their development, marks the main stages in the formation of the TSPU. | 1843 | |||||
| 4593 | The article deals with the interpretation changes of the source text depending on the selected methodology and research methods. The research source is «Sovetovanio о blagochestib - a piece of Western Russian literature which emerged during the period of the reconstructing of the orthodox hierarchy in Rech Pospolytaya (in the 20s of the XVII century). | 1843 | |||||
| 4594 | In the article we determine the contents, place and role of logistic analysis in the system of economic and management analysis. On the ground of integration connections of logistic analysis with the basic kinds of management analysis on the enterprise, we show the pre-conditions for fulfilling the integration function by logistic analysis. These pre-conditions come out from analysis of decomposition of the enterprise as a complex economic system. Keywords: economic analysis, financial analysis, management analysis, logistics, logistic analysis | 1843 | |||||
| 4595 | The article discusses various approaches to define creativity. Criteria, technologies, principles and means of developing creativity are identified. The peculiarities of the development of creativity in the study of general physics course are mentioned. Keywords: creativity, creative thinking, developing of creativity | 1843 | |||||
| 4596 | The article deals with strategic guidelines of the professional mobility development of technical major students due to ongoing changes in the economy, development of new technologies and changes in the structure of employment. The problems of professional mobility in the historical aspect are regarded; promising targets for its development are identified. Keywords: professional mobility, humanization, personality, competence, continuing education, Bologna process | 1843 | |||||
| 4597 | The author of the article using antinomy of “personal – social” analyzed and summarized historical-pedagogical reconstruction of 1960-80-s’ theoretical and practical researches on the problem of development of cadets’ cognitive interests in the educational process of military schools. On these grounds there were identified the conditions of their critical and creative use as one of the resources of humanization of military education system in modern Russia. Keywords: educational standards (Federal state educational standards of higher education of the third generation), antinomy of “personal – social”, military pedagogy, cadets’ cognitive interests | 1843 | |||||
| 4598 | The article deals with an important stage of the migration process in the pre-war period in the Soviet Union – Resettlement of demobilized Red Army. The problem of fixing this category of settlers is one of the key for the understanding of the basic indicators of policy failure and the reasons for the relocation operationsto. We consider the actions of the power structures to attract and retain immigrants in the Far East, conclusions about the main achievements and shortcomings of the measures taken. Analyzed the statements of individual immigrants and their families, as well as the old-timers on their relationship to the process of resettlement. Keywords: Demobilized Red Army soldiers, resettlement, the resettlement plan, migration, the old-timers, farmers, operationsto, quartering, kulaks, Soviet Far East | 1843 | |||||
| 4599 | The article analyzes the organization of educational process in teachers’ seminaries of Eastern Siberia in the early twentieth century. It is shown that the new ideas, approaches, that filled, transformed the educational process, contributed to strengthening of military-patriotic and civic education of pupils, which was especially vividly demonstrated during the First World War. Markedly increased the attention to the work with the pupils on labour, physical and aesthetic education as a result of expanding the range of compulsory and optional subjects, increase in seminarians participating in extracurricular activities. It was determined that in the educational work there were some drawbacks, sometimes manifested in the form of formalism, arrogance, lack of qualified specialists and understaffing of the necessary equipment of appropriate rooms. It was stressed that the expansion and deepening of the content of the educational process bore the signs of the development of the humanistic tendencies, associated with an increase in accounting features of personality. Keywords: educational process, teachers’ seminary, Eastern Siberia, religious education, patriotic education, labor education, physical education, aesthetic education, moral education, teaching staff | 1843 | |||||
| 4600 | Introduction. The article describes the semantic model of auditory perception of “irreality”, represented in the text of the novel by Victor Pelevin. Modeling of perception processes is one of the parameters of the artistic text considered in the analysis of its communicative and semantic structure. Images based on sensory sensations are a key component of the artistic picture of the author’s world. Material and methods. The study of the semantics of perceptivity on the material of postmodern texts is directly connected with the problem of “reality/irreality” of the described events, objects, phenomena in the artistic space of the text, which makes the research topic relevant, and includes the research in the scientific context. Results and discussion. The description of irreal events presupposes a change (deformation) of the invariant perception model, primarily related to the “strengthening” of the role of the object of perception. Particular attention is paid to the “mismatch” of the perceptual and mental modes. “Uncertainty”, “blurring”, “strangeness” of objects of perception, caused by the impossibility of visual activity and the altered state of the character’s consciousness, are actualized. Description of the unusual perceptual experience of characters indicates that in the situation of unavailability (absence) of the visual channel of perception, auditory perception allows to model a “picture” that exists only in the altered consciousness of one or another character of the narrative. Linguistic analysis of the fragments of the text showed that “irreality” becomes one of the objects of comprehension and creative reflection of the author of the novel. To represent the situation of unusual auditory perception, a wide range of language means is used (indefinite pronouns, comparative constructions, indefinitepersonal and impersonal one-member sentences, complex sentences with complement clauses and correspondences, etc.). In some cases, the subject of perception realizes that the events observed are of an irreal nature and tries to find their analogue in the familiar world (relying on their auditory sensations). This leads to the emergence of various analogies and comparisons in the text of the novel. The conclusion emphasizes that due to transpositional transfers (vision – hearing), the perceptual component is “strengthened” and the artistic space of the work is “expanded”. Keywords: irreality, auditory perception, sound, semantic model | 1843 | |||||